EN Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen MaßstabConcept and Scientific Organization Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp and Dr. Sven Jakstat (September 23–27, 2019) PDF
EN Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen MaßstabConcept and Scientific Organization Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp and Dr. Sven Jakstat (September 23–27, 2019) PDF
DE Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen Maßstabunter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp und Dr. Sven Jakstat (23.–27. September 2019) PDF
EN A genetic condition robbed Adrian Travo of his hearing. Years later, he got it back thanks to a cochlear implant. As Clinical Engineering Manager for the Sonova brand Advanced Bionics, Adrian is now helping other people to hear…
DE Ein genetisch bedingter Hörverlust raubt Adrian Travo das Gehör. Ein Cochlea-Implantat gibt es ihm Jahre später zurück. Als Clinical Engineering Manager für die Sonova Marke Advanced Bionics hilft Adrian heute anderen Menschen…
EN A genetic condition robbed Adrian Travo of his hearing. Years later, he got it back thanks to a cochlear implant. As Clinical Engineering Manager for the Sonova brand Advanced Bionics, Adrian is now helping other people to hear…
DE Ein genetisch bedingter Hörverlust raubt Adrian Travo das Gehör. Ein Cochlea-Implantat gibt es ihm Jahre später zurück. Als Clinical Engineering Manager für die Sonova Marke Advanced Bionics hilft Adrian heute anderen Menschen…
EN "We have already exceeded the two degree mark for lakes but that has not yet become an issue in the political discourse." – Rita Adrian Rita Adrian| Photo: David Ausserhofer
DE „Die Zwei-Grad-Marke haben wir für Seen schon überschritten und es ist dennoch nicht Thema im politischen Diskurs.“ Rita Adrian | Foto: David Ausserhofer
EN added Ocote Soul Sounds & Adrian Quesada - Tu Fin, Mi Comienzo to their wantlist.
DE hat Ocote Soul Sounds & Adrian Quesada - Tu Fin, Mi Comienzo zu seiner Suchliste hinzugefügt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
added | hinzugefügt |
tu | tu |
mi | mi |
soul | soul |
sounds | sounds |
amp | amp |
fin | fin |
to | zu |
EN added Ocote Soul Sounds & Adrian Quesada - Tamarindio / Ora Como Rey, Mañana Como Güey to their wantlist.
DE hat Ocote Soul Sounds & Adrian Quesada - Tamarindio / Ora Como Rey, Mañana Como Güey zu seiner Suchliste hinzugefügt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
added | hinzugefügt |
como | como |
soul | soul |
sounds | sounds |
amp | amp |
rey | rey |
to | zu |
EN Guest Rooms "Adrian" are located near the Vistula Lagoon, 800 m to the sea
DE Rooms „Adrian“ ist nah an der Frischen Haff, nur 800 m zum Meer
Ағылшын | Неміс |
---|---|
lagoon | haff |
m | m |
sea | meer |
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
DE Erfahre, wie unser CISO Adrian Ludwig das Thema Sicherheit angeht und woran sein Team dieses Jahr und darüber hinaus arbeitet.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
ciso | ciso |
ludwig | ludwig |
find out | erfahre |
and | und |
team | team |
year | jahr |
security | sicherheit |
what | woran |
our | unser |
this | dieses |
working | arbeitet |
on | darüber |
beyond | hinaus |
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
doubt | zweifel |
ai | ki |
huge | enormen |
benefits | nutzen |
short | kurze |
daniel | daniel |
newman | newman |
michael | michael |
hype | hype |
it | es |
video | video |
the | darum |
no | kein |
and | an |
this | dieses |
to | zu |
hear | hören |
EN Given increasing customer expectations and market competition, what characteristics will today’s organizations need to thrive in the future? Thought leaders Michael Brenner, Adrian Swinscoe, and Brent Leary weigh in.
DE Welche Eigenschaften müssen Unternehmen von heute angesichts der steigenden Kundenerwartungen und des Marktwettbewerbs haben, um in Zukunft erfolgreich zu sein? Diese Frage erörtern Vordenker Michael Brenner, Adrian Swinscoe und Brent Leary.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
characteristics | eigenschaften |
michael | michael |
brent | brent |
in | in |
and | und |
to | zu |
need | müssen |
in the | angesichts |
organizations | unternehmen |
EN Adrian McDermott, President of Products at Zendesk, has some bold ideas on?
DE Ihr Support-Team erhält alle Fragen, Beschwerden und Vorschläge von Ihrem Kunden. Aber?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
zendesk | support |
ideas | vorschläge |
of | von |
at | alle |
has | und |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
tech | tech |
enthusiast | enthusiast |
pong | pong |
space | space |
developed | entwickelt |
with | mit |
has | hat |
a | ersten |
and | und |
for | seit |
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
years | jahre |
technology | technologie |
grown | gewachsen |
for | für |
EN Adrian is currently obsessed with Virtual Reality and is excited to see the future that holds for all of us.
DE Adrian ist derzeit von Virtual Reality besessen und freut sich auf die Zukunft, die für uns alle gilt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
currently | derzeit |
obsessed | besessen |
virtual | virtual |
reality | reality |
is | freut |
and | und |
for | für |
all | alle |
us | uns |
of | von |
EN Adrian spent over $1MM & 6 months on this training & high end converting software
DE Adrian hat über 1 Million US-Dollar und 6 Monate für diese Schulungs- und High-End-Konvertierungssoftware ausgegeben
Ағылшын | Неміс |
---|---|
spent | ausgegeben |
months | monate |
high | high |
end | end |
this | diese |
EN Click to view uploads for adrian-wojcik
DE Klicken Sie hier, um Uploads für adrian-wojcik anzuzeigen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
click | klicken |
uploads | uploads |
view | anzuzeigen |
for | um |
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
DE Ochsen-Küchenchef Adrian Hostettler verarbeitet die angelieferten Stücke zu klassisch geprägten Speisen, die dennoch Kreativität durchschimmern lassen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
chef | küchenchef |
classically | klassisch |
creativity | kreativität |
dishes | die |
let | zu |
EN British contemporary landscape artist, Adrian Elgie is the latest local artist to showcase his work at Rialto Living in Palma.
DE Der britische zeitgenössische Landschaftskünstler Adrian Elgie ist der jüngste einheimische Künstler, der seine Werke im Rialto Living in Palma ausstellt.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
british | britische |
contemporary | zeitgenössische |
artist | künstler |
local | einheimische |
rialto | rialto |
palma | palma |
work | werke |
living | living |
in | in |
is | ist |
latest | jüngste |
the | der |
EN Adrian spends his time between the UK and Mallorca, and says he enjoys visiting the two different landscapes
DE Adrian verbringt seine Zeit zwischen Großbritannien und Mallorca
Ағылшын | Неміс |
---|---|
spends | verbringt |
time | zeit |
uk | großbritannien |
mallorca | mallorca |
and | und |
between | zwischen |
EN Visit Rialto Living to view Adrian?s work, which will be showcased until the end of August.
DE Seine Werke fangen unvollendete Landschaften im ständigen Wandel ein ? mit lockeren Pinselstrichen, ersten und letzten Markierungen, transparenten Überlagerungen der Natur und einem unruhigen Gleichgewicht von fertigen und unfertigen Arbeitsbereichen.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
work | werke |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc
DE Mehrere Köche, die ihre Fähigkeiten bei Marc in der Küche entwickelten, haben mittlerweile ihre eigenen Restaurants – inklusive Adrián Quetglas, Andreu Genestra und Joan Marc
EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development
DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung
Ағылшын | Неміс |
---|---|
teams | teams |
paths | wege |
product innovation | produktinnovation |
engineering | engineering |
new | neue |
development | entwicklung |
constantly | wieder |
product | ist |
and | und |
for | seit |
EN Previously, Adrian served as Chief Technical Officer at Attributor, where he managed web-crawling and content-identification systems for text, video and images
DE Zuvor war Adrian als Chief Technical Officer bei Attributor tätig, wo er die Web-Crawling- und Content-Erkennungssysteme für Text, Video und Bilder betreute
Ағылшын | Неміс |
---|---|
chief | chief |
technical | technical |
he | er |
video | video |
images | bilder |
where | wo |
previously | zuvor |
as | als |
and | und |
text | text |
for | für |
at | bei |
EN Adrian is a Yorkshireman living in San Francisco.
DE Er stammt aus Yorkshire und wohnt in San Francisco.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
in | in |
a | aus |
EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.
DE In diesem Video spricht Adrian Hornsby über die Herausforderungen verteilter Systeme, über Chaos Engineering und warum es so schwierig ist, und stellt AWS Fault Injection Simulator mit Demo-Anleitungen vor.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
video | video |
systems | systeme |
chaos | chaos |
engineering | engineering |
difficult | schwierig |
aws | aws |
injection | injection |
simulator | simulator |
demo | demo |
challenges | herausforderungen |
it | es |
in | in |
this | diesem |
with | mit |
of | stellt |
why | warum |
about | über |
and | spricht |
EN ADRIAN KLYMENKO, SENIOR MEDIA SPECIALIST AND AVID CERTIFIED SUPPORT REPRESENTATIVE (ACSR)
DE ADRIAN KLYMENKO, SENIOR MEDIA SPECIALIST UND AVID CERTIFIED SUPPORT REPRESENTATIVE (ACSR)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
senior | senior |
media | media |
specialist | specialist |
and | und |
avid | avid |
certified | certified |
support | support |
EN Features like analytics help you understand and improve your ecommerce business by Adrian Hufsa
DE Funktionen wie Analytics helfen dir dabei, dein E-Commerce-Unternehmen zu verstehen und zu verbessern. Von Adrian Hufsa
Ағылшын | Неміс |
---|---|
analytics | analytics |
ecommerce | e-commerce |
features | funktionen |
business | unternehmen |
improve | verbessern |
your | dir |
like | wie |
help | helfen |
and | und |
by | von |
EN Little Léa Corbin has been wearing bilateral cochlear implants made by Sonova brand Advanced Bionics since she was a baby. Her language development has been impressive, and her parents and Sonova employee Adrian have been with her every step of the way.
DE Die kleine Léa Corbin trägt seit dem Babyalter beidseitig Cochlea-Implantate der Sonova Marke Advanced Bionics. Ihre Sprachentwicklung ist beeindruckend. Zusammen mit den Eltern hat Sonova Mitarbeiter Adrian Travo das Mädchen auf ihrem Weg begleitet.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
wearing | trägt |
implants | implantate |
sonova | sonova |
brand | marke |
impressive | beeindruckend |
parents | eltern |
employee | mitarbeiter |
little | kleine |
advanced | advanced |
with | zusammen |
has | hat |
made | ist |
of | seit |
the | den |
way | weg |
EN A genetic condition robbed Adrian Travo of his hearing
DE Ein genetisch bedingter Hörverlust raubt Adrian Travo das Gehör
Ағылшын | Неміс |
---|---|
a | ein |
EN As Clinical Engineering Manager for the Sonova brand Advanced Bionics, Adrian is now helping other people to hear again.
DE Als Clinical Engineering Manager für die Sonova Marke Advanced Bionics hilft Adrian heute anderen Menschen dabei, wieder zu hören.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
engineering | engineering |
manager | manager |
sonova | sonova |
advanced | advanced |
helping | hilft |
people | menschen |
clinical | clinical |
other | anderen |
now | heute |
brand | marke |
again | wieder |
for | dabei |
as | als |
the | die |
to | zu |
hear | hören |
EN I see enabling others to hear again as a calling.” Adrian says he wants to help lead people out of the silence and loneliness that he himself had to endure so intensely and painfully.
DE Ich sehe es als Berufung an, anderen dabei zu helfen, dass sie wieder hören können.“ Sie aus der Stille und der Einsamkeit zu führen, die er selbst so intensiv und leidvoll erlebt hat.
EN Adrian Travo, Clinical Engineering Manager for the Advanced Bionics
DE Adrian Travo, Clinical Engineering Manager für Advanced Bionics
Ағылшын | Неміс |
---|---|
engineering | engineering |
manager | manager |
advanced | advanced |
clinical | clinical |
for | für |
EN Adrian Travo in conversation with his colleague Jean-Baptiste Delande, Advanced Bionics’ Area Director French Europe.
DE Adrian Travo im Gespräch mit seinem Kollegen Jean-Baptiste Delande, Area Director French Europe von Advanced Bionics.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
conversation | gespräch |
advanced | advanced |
director | director |
europe | europe |
french | french |
with | mit |
area | von |
EN For Adrian Travo, Léa Corbin is the poster child for how well young people can develop if they are fitted with cochlear implants at an early stage.
DE Léa Corbin ist für Adrian Travo das Paradebeispiel, wie toll sich ein Kind entwickeln kann, wenn es frühzeitig mit Cochlea-Implantaten ausgestattet wird.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
early | frühzeitig |
child | kind |
can | kann |
develop | entwickeln |
if | wenn |
fitted | mit |
for | für |
they | es |
the | wird |
a | ein |
well | toll |
how | wie |
EN Léa Corbin from France was Adrian Travo’s very first baby patient. He is very fond of the little girl and has been following her development closely.
DE Léa Corbin aus Frankreich war Adrian Travos allererste Patientin im Babyalter. Die Kleine liegt ihm sehr am Herzen und er verfolgt ihre Entwicklung mit grossem Interesse.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
france | frankreich |
development | entwicklung |
he | er |
little | kleine |
was | war |
very | sehr |
and | und |
is | liegt |
following | verfolgt |
from | aus |
of | mit |
EN She has grown up into a sprightly nursery school pupil, and the little one surprised “her friend Adrian” with a picture she had painted
DE Aus Léa ist mittlerweile ein aufgewecktes Vorschulkind geworden. Die Kleine überrascht ihren „Freund Adrian“ mit einem Bild, das sie gemalt hat
EN Moved, 38-year-old Adrian took the picture home with him
DE Das Bild nimmt der 38-Jährige gerührt mit nach Hause
Ағылшын | Неміс |
---|---|
picture | bild |
home | hause |
with | mit |
the | der |
EN Feel free to contact Adrian Fritz:
DE Nehmen Sie mit Adrian Fritz Kontakt auf:
Ағылшын | Неміс |
---|---|
contact | kontakt |
EN Long-Term and Climate Impact Research of Lake Ecosystems / Rita Adrian
DE Langzeit- und Klimafolgenforschung von Seen / Rita Adrian
Ағылшын | Неміс |
---|---|
lake | seen |
rita | rita |
and | und |
of | von |
EN Rita Adrian, Sonja Jähnig and Mark Gessner from IGB shed light on what climate change and the current political discourse mean for inland waters and aquatic biodiversity.
DE Rita Adrian, Sonja Jähnig und Mark Gessner vom IGB beleuchten, was der Klimawandel und der aktuelle politische Diskurs dazu für die Binnengewässer und die aquatische Artenvielfalt bedeuten.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
rita | rita |
igb | igb |
current | aktuelle |
political | politische |
discourse | diskurs |
mean | bedeuten |
biodiversity | artenvielfalt |
sonja | sonja |
mark | mark |
light | beleuchten |
climate change | klimawandel |
and | und |
for | für |
from | vom |
the | der |
EN Seminars in the USA (Adrian, Allentown, Dalton)
DE Seminarangebot in den USA (Adrian, Allentown und Dalton)
Ағылшын | Неміс |
---|---|
in | in |
usa | usa |
the | den |
EN Fans of the famous quintessentially English detective flock to Lucens in La Broye, thirty minutes from Lausanne, to visit the Sherlock Holmes Museum created by Sir Conan Doyle’s son, Adrian
DE Wenn es die Fans des berühmten unvergleichlich britischen Detektivs in das nur 30 Minuten von Lausanne entfernte Lucens in der Region Broye zieht, dann haben sie das dem Sohn von Sir Conan Doyle zu verdanken
Ағылшын | Неміс |
---|---|
fans | fans |
famous | berühmten |
minutes | minuten |
lausanne | lausanne |
son | sohn |
sir | sir |
conan | conan |
in | in |
to | zu |
EN Hear Steve Raetz, director of research and market intelligence at C.H. Robinson and a member of the research team, explain the results to Adrian Gonzalez in this Talking Logistics episode.
DE Hören Sie, wie Steve Raetz, Director of Research and Market Intelligence bei C.H. Robinson und Mitglied des Forschungsteams, Adrian Gonzalez die Ergebnisse in dieser Talking Logistics Folge erläutert.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
steve | steve |
director | director |
research | research |
market | market |
intelligence | intelligence |
c | c |
h | h |
gonzalez | gonzalez |
robinson | robinson |
logistics | logistics |
explain | erläutert |
of | of |
results | ergebnisse |
in | in |
episode | folge |
member | mitglied |
EN Adrian Blundell-Wignall from the OECD identified the excessive use of derivatives as one primary cause of the financial crisis
DE Adrian Blundell-Wignall, OECD, bezeichnete den exzessiven Gebrauch von Derivaten als einen wesentlichen Grund für die Finanzkrise
Ағылшын | Неміс |
---|---|
oecd | oecd |
financial crisis | finanzkrise |
as | als |
of | von |
the | den |
EN [What We Do] Adrian ? Marketing & Communications team
DE B2B-E-Commerce: Erreichen Sie Geschäftskunden auf Marktplätzen
Ағылшын | Неміс |
---|---|
marketing | commerce |
we | sie |
EN Check out our interview with Adrian Gmelch, International Communications Manager in the Marketing & Communications team at Lengow!
DE 80 Prozent der B2C-Unternehmen gaben bei einer internationalen Umfrage an, dass DTC-Brands einen großen Einfluss auf den Markt haben und?
Ағылшын | Неміс |
---|---|
international | internationalen |
marketing | unternehmen |
out | an |
the | den |
EN Reyes del Chollo, the place to discover discountsWith more than 35,000 users daily, Adrian’s Ironhack project Reyes del Chollo helps many people find big discounts on everyday products.
DE Reyes del Chollo – hier entdeckt man RabatteMehr als 35.000 Nutzer täglich finden mit Adrians Ironhack-Projekt Reyes del Chollo fette Rabatte auf Alltagsprodukte.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
users | nutzer |
project | projekt |
people | man |
discounts | rabatte |
daily | täglich |
del | del |
find | finden |
than | als |
on | auf |
EN Adrian is a Partner in the Commercial Real Estate Practice Area.
DE Adrian Birnbach ist spezialisiert auf Immobilientransaktionen. Seine Tätigkeit umfasst auch Fragen zum klassischen Immobilienwirtschaftsrecht, insbesondere dem gewerblichen Mietrecht.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
commercial | gewerblichen |
is | ist |
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
Ағылшын | Неміс |
---|---|
mallorca | mallorca |
grows | wächst |
intensity | intensität |
work | arbeit |
british | britische |
artist | künstler |
visitors | besucher |
latest | neuesten |
exhibition | ausstellung |
so | so |
to | zu |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде