Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"dry the inside" тілін Чех тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Чех -ға "dry the inside" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Чех тіліндегі dry the inside аудармасы

Ағылшын
Чех

EN When the humidity level is very low, the air is dry and the throat and nose feel dry

CS Když je hladina velmi nízká a vzduch je příliš suchý, hrdlo a nos jsou suché, někdy se škrábají a dokonce mají potíže s dýcháním

Ағылшын Чех
very velmi
air vzduch
is je
and a

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

Ағылшын Чех
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

Ағылшын Чех
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN Latex is most often used in what are known as dry suits

CS Latex se zpravidla používá ve výstroji, která je známá pod pojmem suchý oblek

Ағылшын Чех
used používá
is je
as která
in v

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

Ағылшын Чех
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.

EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

CS Naše nepromokavá obuv se opírá o celou řadu špičkových, voděodolných materiálů, úprav i procesů. Používáme nepromokavé membrány a/nebo lepené konstrukce s lepenými švy, abyste měli nohy skutečně v suchu.

Ағылшын Чех
or nebo
to na
a a
use používáme

EN When we were passing by on the yard, he just said: ‘Keep the powder dry, boys.’ They knew that it was not the end of it, that there will be a conflict between Western Europe and the Soviet Union.”

CS Když jsme se s ním míjeli na dvoře, tak řekl jenom: „Držte prach v suchu, hoši.“ Ti věděli, že tímhletím to nekončí, že tady bude boj mezi západní Evropou a Sovětským svazem – už se smrákalo.

EN In winter and very hot seasons, as well as on dry days when it does not rain for a long time, the humidity level may drop below the 30%

CS V zimě a ve velmi horkém období, v suchých dnech, může vlhkost klesnout pod 30% hranici

Ағылшын Чех
very velmi
may může
humidity vlhkost
a a
in v
for pod

EN These companies manage and operate shipping lines, customs brokerage services, shipyards, dry docks, marine railways and marine repair shops as well as shipping

CS Tyto společnosti spravují a provozují lodní trasy, celní makléřské služby, loděnice, suché doky, námořní železnice a námořní opravárenské dílny i lodní dopravu

Ағылшын Чех
these tyto
companies společnosti
services služby
and a

EN Latex is most often used in what are known as dry suits

CS Latex se zpravidla používá ve výstroji, která je známá pod pojmem suchý oblek

Ағылшын Чех
used používá
is je
as která
in v

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

Ағылшын Чех
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN It's light and flexible, allowing you to test your time on the trail without restriction, while wind-resistant WindWall™ technology maintains a good level of breathability to keep you feeling cool and dry.

CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.

EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.

EN ProDown™ is our natural goose down insulation featuring a water-resistant finish to absorb less water and dry faster than traditional down.

CS ProDown™ je naše přírodní zateplení z husího peří s voděodolnou úpravou, které absorbuje méně vody a schne rychleji než klasické peří.

EN Breathable, insulating and moisture-managing, the Summit Edge Zip Top keeps you warm and dry while you work up a sweat.

CS Prodyšné, zateplené tričko Summit Edge Zip zvládá vlhkost s lehkostí, takže budete v suchu a teple, i když se pořádně zapotíte.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

CS Technologie FlashDry-XD™ je navržená tak, aby s maximální účinností odváděla pot od pokožky pryč. Vytváří tak oblečení, které schne rychleji a zůstane dlouhou dobu lehčí. Je také odolná vůči odření.

EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.

CS Snaha udržet lyžaře v teple i v těch nejdrsnějších podmínkách vedla k představení produktů GORE-TEX® v řadě oblečení do přírody The North Face: první suché, prodyšné a opravdu univerzální oblečení.

EN eWay-CRM Web is an online app that runs inside a web browser. You can use any device that?s by hand to access your data.

CS eWay-CRM Web je webová aplikace, kterou můžete otevřít v libovolném podporovaném prohlížeči. Nezáleží na tom, jestli jste zrovna na Macu nebo domácím PC. Dokonce nepotřebujete ani Outlook.

Ағылшын Чех
web web
app aplikace
can můžete
to na
is je
browser prohlížeči

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne

Ағылшын Чех
i jsem
so tak
of z
are je
the a
all všechny
off v

EN Micronik is an electronic kit that develops not only children's practical skills but also their further interest in electronic projects through play. Inside the set you will...

CS Mikronik je elektronická sada, která rozvíjí nejen praktické dovednosti dětí, ale také další zájem o jejich elektronické projekty hrou. Uvnitř sady najdete vše, co potřebujete...

Ағылшын Чех
skills dovednosti
interest zájem
projects projekty
is je
in v
but ale
kit sada
their jejich

EN The WU-01 device, created by Xtreme manufacturer, is designed for cleaning small everyday objects. The inside of the tub is made of stainless steel, and the whole is made...

CS Zařízení WU-01 vytvořené výrobcem Xtreme je určeno k čištění drobných předmětů každodenní potřeby. Vnitřek vany je vyroben z nerezové oceli a celé z vysoce kvalitních...

Ағылшын Чех
steel oceli
is je
of z
and a
designed k

EN Are there real players inside FreeShemalePornGames?

CS Existují skuteční hráči uvnitř FreeShemalePornGames?

EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!

CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla. Nezáleží na tom, zda je nad nebo pod. Hlavní věc: jasně viditelná!

Ағылшын Чех
be být
or nebo
is je
on na

EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen

CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla

Ағылшын Чех
or nebo
be být

EN I wasn't able to remove all of them so I just let it heal thinking they would just fall off but, until now, the spines are still inside and sometimes my thigh swells up

CS Nedokázal jsem vytáhnout úplně všechny, tak jsem je tam nechal a domníval se, že prostě vypadnou samy od sebe, jenže dosud tam vězí a někdy mi stehno naběhne

Ағылшын Чех
i jsem
so tak
of z
are je
the a
all všechny
off v

EN Contemporary research provides further proof for the old assumption that the processes taking place around us correspond with what goes on inside us.”[3]

CS Současné výzkumy představují další potvrzení staré domněnky, že procesy, které se dějí kolem nás, korespondují s tím, co se děje v nás.”[3]

EN Designed with best-in-class Logitech TrueView™ video, wide 180° field of view, and built-in privacy features to give you and your family total peace of mind, inside and out.

CS Disponuje obrazem Logitech TrueView™, nejlepším ve své třídě, širokým zorným polem 180° a integrovanými funkcemi zajištění soukromí pro dokonalý klid na duši vaší rodiny, uvnitř i venku.

EN Designed with best-in-class Logitech TrueView video, wide 180° field of view, and built-in privacy features to give you and your family total peace of mind, inside and out.

CS Disponuje obrazem Logitech TrueView, nejlepším ve své třídě, širokým zorným polem 180° a integrovanými funkcemi zajištění soukromí pro dokonalý klid na duši vaší rodiny, uvnitř i venku.

Ағылшын Чех
features funkcemi
family rodiny
to na
and a
designed pro

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Ағылшын Чех
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Ағылшын Чех
other jiných

EN Links nested inside Smart Objects are not updated.

CS Propojení vnořená uvnitř inteligentních objektů se neaktualizují.

Ағылшын Чех
not se

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде