EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
"content management systems" тілін Чех тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Чех -ға "content management systems" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
content management systems аудармалары
Ағылшын тіліндегі "content management systems" келесі Чех сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Чех тіліндегі content management systems аудармасы
Ағылшын
Чех
CS Systémy stlačeného vzduchu pro tlakovou dopravu nebo vakuové systémy pro sací dopravní systémy lze použít pro pneumatickou dopravu buničiny a odpadního papíru.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| air | vzduchu |
| systems | systémy |
| used | použít |
| or | nebo |
| and | a |
| for | pro |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
CS Pro podporu zpracování vašeho kontaktu používáme systémy podpory (systémy rezervace schůzek, živé chaty, systémy ticketů nebo helpdesky atd.) a využíváme k tomu externí služby
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| contact | kontaktu |
| we | my |
| systems | systémy |
| booking | rezervace |
| etc | atd |
| processing | zpracování |
| external | externí |
| or | nebo |
| services | služby |
| we use | používáme |
| to | k |
| the | a |
| for | pro |
EN Microwave sensor that detects the motion. It is used to detect objects in the premises in alarm systems and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 4.75...
CS Mikrovlnný senzor, který detekuje pohyb. Používá se k detekci předmětů v místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 4,75 do 5,25 V. Pracuje...
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| sensor | senzor |
| detects | detekuje |
| detect | detekci |
| systems | systémech |
| is | je |
| in | v |
| and | a |
| to | k |
| voltage | napětí |
EN Accelerometers are helpful tools in measurement systems to detect vibrations of the test object and in navigation systems
CS Akcelerometry jsou užitečné nástroje v měřicích systémech pro detekci vibrací objektů a v navigačních systémech
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| tools | nástroje |
| systems | systémech |
| detect | detekci |
| in | v |
| and | a |
EN We cannot take responsibility for unauthorized access to personal data that occurs during data transfers resulting from security failures in systems other than our systems
CS Neneseme odpovědnost za neautorizovaný přístup k osobním údajům, ke kterému může dojít během přenosu a který je způsoben jinými okolnostmi, než které jsou plně pod naší kontrolou
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| personal | osobní |
| take | je |
| our | a |
| during | během |
| other | jiný |
EN The demands on electric and electronic systems (E/E systems) in modern vehicles are rising steadily
CS Požadavky na elektrické a elektronické systémy ve vybavení moderních motorových vozidel neustále rostou
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| systems | systémy |
| modern | moderní |
| vehicles | vozidel |
| electronic | elektronické |
| the | a |
| in | na |
EN The RAS Client Software is available for different types of operating systems, web based and/or platform specific systems
CS Software RAS Client je k dispozici pro různé typy operačních systémů, webových systémů a/nebo systémů pro konkrétní platformy
EN Sensors, Automated parking systems, Advanced driver assistance systems
CS Senzory, systémy autonomního parkování, asistenční systémy řidiče
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| sensors | senzory |
| systems | systémy |
EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.
CS Připojuje se více systémů ORCID každý týden. Hledejte zelenou ORCID iD ikonu ve výzkumných systémech, které používáte.
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| iso | iso |
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| security | bezpečnosti |
| systems | systémy |
| information | informací |
| which | což |
| for | pro |
EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| iso | iso |
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| security | bezpečnosti |
| systems | systémy |
| in | v |
| above | výše |
| which | pro |
EN USB module acting as a gateway between ZigBee devices and the main management center such as PC, laptop or Raspberry Pi. It works with Windows, Linux and Docker systems. The...
CS USB modul, který funguje jako brána mezi zařízeními ZigBee a hlavním centrem pro správu, jako je PC, notebook nebo Raspberry Pi. Funguje s Windows, Linux a Docker. Brána je...
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| usb | usb |
| module | modul |
| main | hlavní |
| management | správu |
| or | nebo |
| works | funguje |
| a | a |
| between | mezi |
EN The Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Zpracovatel prohlašuje, že je držitelem certifikátu ISO/IEC 27001, což zaručuje, že splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| iso | iso |
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| security | bezpečnosti |
| systems | systémy |
| information | informací |
| which | což |
| for | pro |
EN In addition to the above measures, the Processor declares that the Processor holds the ISO/IEC 27001 certificate, which guarantees that the Processor meets internationally recognized standards for information security management systems.
CS Nad rámec výše uvedených opatření Zpracovatel prohlašuje, že disponuje certifikátem ISO/IEC 27001, který zaručuje, že Zpracovatel splňuje mezinárodně uznávané standardy pro systémy managementu bezpečnosti informací.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| processor | zpracovatel |
| iso | iso |
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| security | bezpečnosti |
| systems | systémy |
| in | v |
| above | výše |
| which | pro |
EN Further core functions include developing sales strategies in your team, as well as taking responsibility for price and quality management for specific products, systems, or services
CS K dalším klíčovým funkcím patří rozvíjení prodejních strategií ve vašem týmu, a také převzetí odpovědnosti za řízení cen a řízení kvality pro konkrétní výrobky, systémy nebo služby
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| further | další |
| functions | funkcí |
| team | týmu |
| quality | kvality |
| systems | systémy |
| or | nebo |
| services | služby |
| and | a |
| in | v |
EN Ogilvie Fire Protection replaced multiple task management systems with Fieldwire to streamline QA/QC inspections and simplify scheduling on various jobsites across England.
CS Společnost Speller Metcalfe používá Fieldwire pro zlepšení spolupráce na stavbě a zajištění dodržení harmonogramu produkce, aby se vyhnula nákladným zpožděním.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| with | se |
| and | a |
| to | na |
EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| marketing | marketingu |
| systems | systémy |
| a | a |
| at | na |
EN If You decline the upgrade, You will not be able to access content that requires the WM-DRM Upgrade; however, You will still be able to access unprotected content and Secure Content that does not require the upgrade
CS Pokud upgrade odmítnete, nebudete mít přístup k obsahu, který vyžaduje upgrade WM-DRM; nicméně budete mít stále přístup k nezabezpečenému obsahu a zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje upgrade
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| content | obsahu |
| requires | vyžaduje |
| if | pokud |
| to | k |
| and | a |
| still | stále |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
CS jasně uvést komerční povahu vašeho obsahu (například použití hashtagu #ad, který značí, že váš obsah je placené partnerství, nebo použití štítku k vašemu obsahu pomocí nástroje placeného partnerství Pinterestu),
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| your | vašeho |
| or | nebo |
| tool | nástroje |
| is | je |
| to | k |
| using | v |
EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion.
CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| content | obsah |
| only | pouze |
| types | typy |
| with | pod |
| or | nebo |
| people | lidé |
| your | váš |
| to | na |
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN Depending on the type of domain or the target of the associated content, other national legal systems must be observed, as it were.
CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| on | na |
| type | typu |
| of | z |
| domain | domény |
| content | obsahu |
| systems | systémy |
| other | jiné |
| legal | právní |
| or | nebo |
| must | musí |
| be | být |
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
CS • neomezené ukládání digitálního obsahu zakoupeného nebo staženého prostřednictvím zákaznického účtu v systémech Kobo, k nimž lze kdykoli přistupovat, když je zákazník přihlášen k jejich účtu a pomocí aplikace Kobo; a
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| and | pro |
| services | služby |
| management | správu |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| service | služeb |
| management | správu |
| information | informace |
| easy | snadnou |
| and | a |
| with | s |
| for | pro |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| and | pro |
| services | služby |
| management | správu |
EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| suite | sadu |
| management | správu |
| crm | crm |
| a | a |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| financial | finanční |
| ensure | zajistit |
| team | tým |
| information | informacemi |
| to | aby |
| and | a |
| business | obchodní |
| has | má |
| in | v |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| other | další |
| and | a |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| management | správa |
| support | podpory |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| internal | v |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| program | programu |
| in | na |
| part | část |
| as | jako |
EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| videos | videa |
| website | stránky |
| content | obsahu |
| management | správu |
| on | na |
| your | vaše |
| thanks | díky |
EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.
CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| online | online |
| service | služba |
| is | je |
| and | a |
EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree
CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| development | vývoj |
| web | webových |
| to | do |
EN If you only count those that are based on a content management system, this share rises to almost 65 percent.
CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| if | pokud |
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systému |
| only | pouze |
| on | na |
| you | jsou |
| those | ty |
EN At RAIDBOXES we plan our content using a project management tool
CS Na adrese RAIDBOXES si obsah plánujeme sami pomocí nástroje pro řízení projektů.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| content | obsah |
| project | projekt |
| tool | nástroje |
| at | na |
EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| easy | snadno |
| knowledge | znalosti |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
EN Websites can be created in different ways: You can program them yourself, use an open content management system like WordPress or rely on...
CS Webové stránky lze vytvářet různými způsoby: Můžete si je naprogramovat sami, použít otevřený systém pro správu obsahu, jako je WordPress , nebo se spolehnout na...
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| can | můžete |
| different | různými |
| ways | způsoby |
| use | použít |
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systém |
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| on | na |
| websites | stránky |
| like | jako |
| you | je |
EN If you're about to launch a website, blog or online store, the first thing you need is the right content management...
CS Pokud se chystáte spustit webové stránky, blog nebo internetový obchod, potřebujete v první řadě správnou správu obsahu...
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| if | pokud |
| blog | blog |
| or | nebo |
| store | obchod |
| right | správnou |
| content | obsahu |
| management | správu |
| website | stránky |
| first | v |
EN All in all, the new WordPress 5.8 is not a revolution, but a further evolution of the most popular content management system
CS Celkově lze říci, že nový WordPress 5.8 není ničím revolučním, ale prostě další rozvoj nejoblíbenějšího systému pro správu obsahu
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| all | pro |
| wordpress | wordpress |
| but | ale |
| content | obsahu |
| management | správu |
| system | systému |
EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| videos | videa |
| website | stránky |
| content | obsahu |
| management | správu |
| on | na |
| your | vaše |
| thanks | díky |
EN Any use of Hostiserver Content, other than as specifically authorized herein, is prohibited and will automatically terminate your rights to use the Services and any Hostiserver Content
CS Jakékoliv užití Obsahu Hostiserveru jiné, než je výslovně zde povoleno, je zakázáno bude automaticky znamenat ukončení vašich práv používat Služby a jakýkoliv Obsah Hostiserveru
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| hostiserver | hostiserveru |
| automatically | automaticky |
| rights | práv |
| other | jiné |
| than | než |
| is | je |
| of | z |
| services | služby |
| the | a |
| will | bude |
EN i) You may be able to upload, store, publish, display and distribute information, text, photos, videos and other content on or through the Services (collectively, “Subscriber Content”)
CS i) Můžete uploadovat, ukládat, publikovat, zobrazovat a distribuovat informace, text, fotografie, videa a další obsah na nebo prostřednictvím Služeb (společně jako „Obsah Předplatitele“)
EN Subscriber Content includes any content posted by you or by users of any of your websites hosted through the Services (“Subscriber Websites”)
CS Obsah Předplatitele zahrnuje jakýkoliv obsah umístěný vámi nebo uživateli jakýchkoliv vašich webových stránek prostřednictvím Služeb („Webové stránky Předplatitele“)
EN Hostiserver does not warrant that we back-up any Subscriber Content, and you agree to accept the risk of loss of any and all Subscriber Content
CS Hostiserver nezaručuje, že budeme zálohovat jakýkoliv Obsah Předplatitele a souhlasíte, že akceptujete riziko ztráty jakéhokoliv a veškerého Obsahu Předplatitele
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| we | budeme |
| agree | souhlas |
| risk | riziko |
| of | z |
| and | a |
EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.
CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.
| Ағылшын | Чех |
|---|---|
| team | tým |
| content | obsahu |
| best | nejlepší |
| hotel | hotel |
| gds | gds |
| the | a |
| your | váš |
| our | náš |
EN We also provide content available through the Site, including without limitation text, graphics, audio, animation, videos, logos, icons, images, media, data, charts, maps, software and other information and materials (the “Content”)
CS Poskytujeme také obsah dostupný prostřednictvím Stránek, včetně textů, grafiky, zvuků, animací, videí, log, ikon, obrázků, médií, dat, grafů, map, softwaru a dalších informací a materiálů (dále jen „Obsah“)
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
content management systems systems systems systems management management systems systems management software managementxkace systems management kace systems management knowledge management systems systems management exam financial management systems content management content management system online content management cloud content management content management — dedicated content management content management software oracle content management optimize content management reliable content management enterprise content management marketing content management old content management content management strategy multilingual content management web content management a content management content management scripts popular content management leading content management content management solutions agile content management open content management systems plug connector systems energy systems global payment systems business systems own systems systems enables internal systems ticket systems third party systems systems administration operating systems systems engineers critical systems systems together developed systems systems using
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай