Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"close a path" тілін Чех тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Чех -ға "close a path" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

close a path аудармалары

Ағылшын тіліндегі "close a path" келесі Чех сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

path nebo se

Ағылшын тілінің Чех тіліндегі close a path аудармасы

Ағылшын
Чех

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.

Ағылшын Чех
tool nástroj
or nebo
is je

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.

Ағылшын Чех
tool nástroj
or nebo
is je

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

CS Před začátkem kreslení nástrojem pero můžete na panelu Cesty vytvořit novou cestu, aby se pracovní cesta automaticky uložila jako pojmenovaná cesta.

Ағылшын Чех
can můžete
new novou
automatically automaticky

EN Because the path of discovery is also a path of progression

CS Protože cesta objevování znamená také vývoj

Ағылшын Чех
also také
because protože

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

CS Pokud chcete přidat další část cesty, najetím myší na sousední okraj zvýrazněte nový oddíl a s podrženou klávesou Shift kliknutím přidejte cestu

Ағылшын Чех
edge okraj
clicking kliknutím
to na
a a

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

CS Přetažením kotevního bodu můžete křivku upravit. Když tímto způsobem nastavíte segment cesty, sousední segmenty se automaticky upraví (efekt Cesta s perem).

Ағылшын Чех
to k
you s
automatically automaticky

EN Double-click to close the path with a magnetic segment.

CS Poklepáním uzavřete cestu magnetickým úsekem.

EN Is your hotel close to an airport, train station, close to a Business point of interest? Then this channel can definitely bring you more revenue

CS Je váš hotel blízko letiště, vlakového nádraží nebo poblíž místa, které je zajímavé z obchodního hlediska? Pak vám tento kanál rozhodně přinese více příjmů

Ағылшын Чех
hotel hotel
business obchodní
is je
of z
more více
then pak
bring v
you vám

EN Returns the MIME type associated with a given name, path or extension.

CS Vyhledá výchozí příponu pro daný MIME typ.

Ағылшын Чех
type typ

EN You don’t have to have experience in sales. Whoever you are, whatever your background, you can find your personal path to success with Amway.

CS S prodejem nemusíte mít žádné zkušenosti. Ať jste kdokoli, s jakýmkoli vzděláním a zkušenostmi, s Amway můžete najít svou osobní cestu k úspěchu.

Ағылшын Чех
to k
experience zkušenosti
find najít
amway amway
with s
personal osobní
can můžete

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

CS Potřebuješ WordPress Vícejazyčné? Existují různé varianty implementace. Ve formě cesty uvnitř adresy URL (beispiel.de/en), jako subdoména (en.beispiel.de) nebo...

Ағылшын Чех
wordpress wordpress
url url
or nebo
in v

EN And we support every one of our employees on their personal path to a sustainable lifestyle.

CS Zároveň podporujeme všechny naše zaměstnance na jejich osobní cestě k udržitelnému životnímu stylu.

Ағылшын Чех
of z
personal osobní
their jejich
our naše
to na

EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:

CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:

Ағылшын Чех
to k
test test
in v
is je
file soubor

EN Similarly, we can pass path to a PHP script instead of INI. It must return array or Traversable. File databases.php:

CS Obdobně můžeme namísto INI souboru odkázat na PHP skript. Ten musí vrátit pole nebo Traversable. Soubor databases.php:

Ағылшын Чех
to na
php php
return vrátit
or nebo
must musí
file soubor

EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image. 

CS Nástroj Magnetické pero umožňuje kreslit cestu, která se přitahuje k okrajům určitých ploch v obrázku. 

Ағылшын Чех
to k
in v
image obrázku

EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.

CS Růžová čára, která se zobrazí, označuje, že přidáváte nový oddíl do existující cesty.

Ағылшын Чех
to do

EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

Ағылшын Чех
mac mac
can můžete
or nebo
in v
a a

EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path

CS Odstranění části cesty kliknutím s podržením klávesy Alt

Ағылшын Чех
clicking kliknutím

EN Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved

CS Klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený

Ағылшын Чех
click klikněte
if pokud
next v
want chcete
to aby

EN The first segment of your path always appears as a straight line on the canvas initially

CS První segment cesty se na plátně vždy zobrazí jako rovná čára

Ағылшын Чех
always vždy
on na
as jako

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

CS Při zadávání kotevního bodu klikněte jednou (výchozí nastavení), pokud chcete, aby byl další segment cesty zakřivený. Chcete-li, aby byl další segment rovný, klikněte dvakrát. Aplikace Photoshop vytvoří hladký nebo rohový bod.

Ағылшын Чех
click klikněte
or nebo
if pokud
want chcete
to aby
while v

EN To introduce an additional anchor point, simply click in the middle of a path segment.

CS Chcete-li zadat další kotevní bod, jednoduše klikněte uprostřed segmentu cesty.

Ағылшын Чех
simply jednoduše
click klikněte

EN (Select the Rubber Band option in Photoshop to preview path segments.) Also, if direction lines appear, you’ve accidentally dragged the Pen tool; choose Edit > Undo, and click again.

CS (V aplikaci Photoshop vyberte volbu Cesta s perem, abyste zobrazili náhled segmentů cesty.) Pokud se objeví směrové úsečky, znamená to, že jste omylem nástrojem pero potáhli; zvolte Úpravy > Zpět a klikněte znovu.

Ағылшын Чех
if pokud
again znovu
in v
to abyste
the a
click klikněte

EN Complete the path by doing one of the following:

CS Dokončete cestu jedním z následujících úkonů:

Ағылшын Чех
following následující
of z

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty.

Ағылшын Чех
or nebo
mac mac
objects objekty
all všechny

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.

CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty nebo vyberte jiný nástroj.

Ағылшын Чех
or nebo
mac mac
objects objekty
tool nástroj
all všechny

EN Complete a path in one of the following ways:

CS Cestu dokončete jedním z následujících způsobů:

Ағылшын Чех
following následující
of z

EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty.

Ағылшын Чех
or nebo
mac mac
objects objekty
all všechny

EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.

CS Cesta s perem umožňuje zobrazovat náhled úseků cesty při přemísťování ukazatele myši mezi kliknutími. Přístup k této volbě získáte kliknutím na rozbalovací nabídku vpravo od ikony Jiný tvar.

Ағылшын Чех
of z
between mezi
you s
to na

EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path

CS Můžete určit dosah a citlivost přitahování i složitost výsledné cesty

Ағылшын Чех
can můžete
and a

EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.

CS Pro Hustotu zadejte hodnotu od 0 do 100, která určuje, jak často pero umísťuje kotevní body. Při vyšší hodnotě se cesta ukotvuje častěji.

Ағылшын Чех
value hodnotu
enter pro
to do

EN Press Enter (Windows) or Return (Mac OS) to end an open path.

CS Stisknutím klávesy Enter (Windows) nebo Return (Mac OS) ukončete otevřenou cestu.

Ағылшын Чех
or nebo
mac mac

EN The path of the external source file for the Linked Smart Object

CS Cesta externího zdrojového souboru pro propojený inteligentní objekt

Ағылшын Чех
external externí
file souboru
for pro

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

CS V dialogu pro řešení chybějících datových zdrojů se vždy zobrazí poslední známá absolutní cesta k chybějícím zdrojovým souborům.

Ағылшын Чех
always vždy
files souborů

EN next to the drop-down menu below Conversion content from the left-hand side navigation to see stats based on whether people interacted with only your organic content, only paid content or both types on the path to conversion. 

CS vedle rozevírací nabídky pod položkou Obsah konverze na levé straně si můžete prohlédnout statistiky založené na tom, zda lidé na cestě ke konverzi reagovali pouze na váš organický obsah, pouze placený obsah nebo oba typy. 

Ағылшын Чех
content obsah
only pouze
types typy
with pod
or nebo
people lidé
your váš
to na

EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

Ағылшын Чех
intuitive intuitivní
quickly rychle
make pro
or nebo
rates sazby

EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?

CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?

Ағылшын Чех
our našimi
clients klienty
contact kontaktu
instead místo
paper papír
can můžeme
help pomoci
but ale
be být
because protože
its že
not se
you vám
in v
to na

EN “I was in a close contact with LLP while coordinating the whole CRM implementation project on behalf of MEGA

CS “Tým LLP svými znalostmi dokázal vyřešit všechny problémy, se kterými jsme se potýkali

EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?

CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?

Ағылшын Чех
we my
more více
them se

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

CS Obecně řečeno, modální okno blokuje uživatele v interakci s hostitelskou aplikací, dokud nezavře vyskakovací okno

Ағылшын Чех
user uživatele

EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons

CS Textové a tlačítkové šablony lze nalézt jako součást různých šablon tlačítek na každé vstupní stránce, například tlačítka pro zavření vyhledávání, tlačítka sociálních médií a tlačítka pro stahování

Ағылшын Чех
different různých
page stránce
buttons tlačítka
and a
part část
social sociální

EN We are interested in all super teams with a clear vision and services or products which are close to us. You can present your project in the form of a short presentation.

CS Zajímají nás všechny super týmy s jasnou vizí a nám blízkými službami či produkty. Svůj projekt nám můžete představit formou krátké prezentace.

Ағылшын Чех
teams týmy
services službami
can můžete
project projekt
in v
a a
us nás
we my
all všechny
products produkty

EN Close Cooperation with Our Customers for Decades

CS Úzká spolupráce s našimi zákazníky po celá desetiletí.

Ағылшын Чех
cooperation spolupráce
our našimi
customers zákazníky
with s

EN We graphically design you a wide range of promotional items and thanks to close cooperation with several printing companies we provide you subsequent implementation of them

CS Graficky Vám navrhneme širokou škálu propagačních materiálů a díky úzké spolupráci s tiskárnami zajistíme jejich následnou realizaci

Ағылшын Чех
cooperation spolupráci
with s
a a
of jejich
to k

EN Through active lobbying and close contacts with decision-makers in politics and business at national and international level, the RDA represents the interests of international coach and group tourism.

CS Díky aktivnímu lobbování a úzkým kontaktům s rozhodovacími orgány z oblasti politiky a obchodu na národní i mezinárodní úrovni zastupuje RDA zájmy mezinárodního autobusového a skupinového cestovního ruchu.

Ағылшын Чех
active aktivní
international mezinárodní
interests zájmy
with s
in na
of z
the a

EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.

CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.

Ағылшын Чех
a a
cookies cookie
after po

EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

Ағылшын Чех
intuitive intuitivní
quickly rychle
make pro
or nebo
rates sazby

EN Close Cooperation with Our Customers for Decades

CS Úzká spolupráce s našimi zákazníky po celá desetiletí.

Ағылшын Чех
cooperation spolupráce
our našimi
customers zákazníky
with s

EN What’s hidden in the depths of ponds, lakes, and oceans? What’s hidden in the depths of the lives of those who are close to us? Rest assured that you can come across secrets which you might not be able to deal with

CS Co se skrývá v hlubinách tůní, jezer či oceánů? Co se schovává v hlubinách životů našich blízkých? Můžete si být jisti jen tím, že můžete narazit na překvapení, se kterými si možná nebudete umět poradit

Ағылшын Чех
can můžete
be být
in v
to na

EN There are changes, that had enabled us to be close with those who live on another continent

CS Jsou to změny, které nám umožnily být nablízku i s těmi, kteří bydlí na jiném kontinentu

Ағылшын Чех
changes změny
had s
be být
on na
there jsou
those to

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде