EN If you've received the recommended vaccine doses but not a booster, stay home for 5 days. Get tested after at least 5 days. And wear a mask for 5 more days. If you're not able to stay home, wear a mask for 10 days.
"while you wear" тілін Араб тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Араб -ға "while you wear" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
while you wear аудармалары
Ағылшын тіліндегі "while you wear" келесі Араб сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| while | أثناء أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المتحدة المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك بها بين بينما تكون جميع حتى حيث خلال ذلك طريق عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فإنه فترة فقط في في حين قبل قد كان كل كما كيفية ل لا لك للغاية لم لمدة ما مثل مرة مع معظم مما من من بين من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و يتم يجب يجعل يكون يمكن |
| you | آخر أحد أخرى أكبر أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام استضافة التي الخاص الخاصة الذي المتاحة المزيد المزيد من بحاجة إلى بعد بعض بك بنا بناء بها تحتاج ترغب تريد تكون جميع حتى خلال ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما غير فأنت في قبل قد كان كان لديك كل كل شيء كما كيفية لا لديك لك لم لن لو ما مثل مخصصة مرحبا مع معك مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو و وقت ولكن يجب يكون يمكنك |
| wear | ارتداء جهاز مع ملابس |
Ағылшын тілінің Араб тіліндегі while you wear аудармасы
Ағылшын
Араб
AR وتواصل مع الطبيب أو الإدارة الصحية المحلية للحصول على مشورة بشأن الاختبار وتوصيات الحجر الصحي.
Транслитерация wtwạṣl mʿ ạlṭbyb ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ llḥṣwl ʿly̱ msẖwrẗ bsẖạ̉n ạlạkẖtbạr wtwṣyạt ạlḥjr ạlṣḥy.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| get | للحصول |
| to | بشأن |
EN Plan to wear a face mask to and from the testing center, and have anyone who accompanies you wear one, too.
AR ولا تنسَ ارتداء قناع للوجه أثناء ذهابك إلى مركز الاختبار وعودتك منه، وكذلك اطلب من أي شخص يصحبك ارتداء قناع أيضًا.
Транслитерация wlạ tnsa ạrtdạʾ qnạʿ llwjh ạ̉tẖnạʾ dẖhạbk ạ̹ly̱ mrkz ạlạkẖtbạr wʿwdtk mnh, wkdẖlk ạṭlb mn ạ̉y sẖkẖṣ yṣḥbk ạrtdạʾ qnạʿ ạ̉yḍaⁿạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| you | ولا |
| wear | ارتداء |
| mask | قناع |
| center | مركز |
| testing | الاختبار |
| and | وكذلك |
| to | إلى |
| anyone | شخص |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
AR حجابات الاستخدام الفوري المقدمة لكم من صفامروة للبس سريع و خلاصٍ من الحجابات التقليدية بلبسها المعقد
Транслитерация ḥjạbạt ạlạstkẖdạm ạlfwry ạlmqdmẗ lkm mn ṣfạmrwẗ llbs sryʿ w kẖlạṣiⁿ mn ạlḥjạbạt ạltqlydyẗ blbshạ ạlmʿqd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| service | الاستخدام |
| you | و |
EN If you need to be in the same room with the person who is ill and he or she isn't able to wear a face mask, wear a face mask
AR إذا اضطررت للتواجد في نفس الغرفة التي يوجد بها شخص مريض ولم يتمكن ذلك الشخص من ارتداء كمامة، فارتدِ أنت واحدة
Транслитерация ạ̹dẖạ ạḍṭrrt lltwạjd fy nfs ạlgẖrfẗ ạlty ywjd bhạ sẖkẖṣ mryḍ wlm ytmkn dẖlk ạlsẖkẖṣ mn ạrtdạʾ kmạmẗ, fạrtdi ạ̉nt wạḥdẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| room | الغرفة |
| wear | ارتداء |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| to | بها |
| same | نفس |
| you | أنت |
EN Plan to wear a face mask to and from the testing center, and have anyone who accompanies you wear one, too.
AR ولا تنسَ ارتداء قناع للوجه أثناء ذهابك إلى مركز الاختبار وعودتك منه، وكذلك اطلب من أي شخص يصحبك ارتداء قناع أيضًا.
Транслитерация wlạ tnsa ạrtdạʾ qnạʿ llwjh ạ̉tẖnạʾ dẖhạbk ạ̹ly̱ mrkz ạlạkẖtbạr wʿwdtk mnh, wkdẖlk ạṭlb mn ạ̉y sẖkẖṣ yṣḥbk ạrtdạʾ qnạʿ ạ̉yḍaⁿạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| you | ولا |
| wear | ارتداء |
| mask | قناع |
| center | مركز |
| testing | الاختبار |
| and | وكذلك |
| to | إلى |
| anyone | شخص |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
AR حجابات الاستخدام الفوري المقدمة لكم من صفامروة للبس سريع و خلاصٍ من الحجابات التقليدية بلبسها المعقد
Транслитерация ḥjạbạt ạlạstkẖdạm ạlfwry ạlmqdmẗ lkm mn ṣfạmrwẗ llbs sryʿ w kẖlạṣiⁿ mn ạlḥjạbạt ạltqlydyẗ blbshạ ạlmʿqd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| service | الاستخدام |
| you | و |
EN Wear a helmet and make sure your kids wear helmets
AR ارتدِ خوذة وتأكد من ارتداء أطفالك خوذات أيضًا
Транслитерация ạrtdi kẖwdẖẗ wtạ̉kd mn ạrtdạʾ ạ̉ṭfạlk kẖwdẖạt ạ̉yḍaⁿạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| sure | وتأكد |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Транслитерация wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| begins | بدء |
| holter | هولتر |
| must | عليك |
| times | الأوقات |
| sleep | النوم |
| all | جميع |
| while | أثناء |
| even | حتى |
EN While you wear a Holter monitor, you can carry out your usual daily activities
AR وأثناء ارتداء جهاز هولتر، يمكنك ممارسة أنشطتك اليومية المعتادة
Транслитерация wạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ jhạz hwltr, ymknk mmạrsẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| daily | اليومية |
| usual | المعتادة |
| can | يمكنك |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Транслитерация wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| begins | بدء |
| holter | هولتر |
| must | عليك |
| times | الأوقات |
| sleep | النوم |
| all | جميع |
| while | أثناء |
| even | حتى |
EN While you wear a Holter monitor, you can carry out your usual daily activities
AR وأثناء ارتداء جهاز هولتر، يمكنك ممارسة أنشطتك اليومية المعتادة
Транслитерация wạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ jhạz hwltr, ymknk mmạrsẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| daily | اليومية |
| usual | المعتادة |
| can | يمكنك |
EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
Транслитерация tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| tools | الأدوات |
| while | أثناء |
| digital | الرقمية |
| working | العمل |
| you | لديك |
| one | واحدة |
EN You might have difficulty concentrating and find yourself falling asleep at work, while watching television or even while driving.
AR وقد تجد صعوبة في التركيز وتجد نفسك غارقًا في النوم في مكان العمل أو أثناء مشاهدة التلفاز أو حتى أثناء قيادة السيارة.
Транслитерация wqd tjd ṣʿwbẗ fy ạltrkyz wtjd nfsk gẖạrqaⁿạ fy ạlnwm fy mkạn ạlʿml ạ̉w ạ̉tẖnạʾ msẖạhdẗ ạltlfạz ạ̉w ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ qyạdẗ ạlsyạrẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| find | تجد |
| difficulty | صعوبة |
| concentrating | التركيز |
| yourself | نفسك |
| or | مكان |
| work | العمل |
| driving | قيادة |
| while | أثناء |
| even | حتى |
| watching | مشاهدة |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Транслитерация hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| while | أثناء |
| using | استخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| forget | تنسى |
EN If you remain in the room during the X-ray exposure, you'll likely be asked to wear a lead apron to shield you from unnecessary exposure.
AR في حالة بقائك في الغرفة خلال التعرُّض للأشعة السينية، فمن المرجح أن يُطلَب منك ارتداء مِئْزر مطاطي لحمايتك من التعرُّض لإشعاع غير ضروري.
Транслитерация fy ḥạlẗ bqạỷk fy ạlgẖrfẗ kẖlạl ạltʿrũḍ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n yuṭlab mnk ạrtdạʾ mī̊̉zr mṭạṭy lḥmạytk mn ạltʿrũḍ lạ̹sẖʿạʿ gẖyr ḍrwry.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| x | السينية |
| likely | المرجح |
| wear | ارتداء |
| room | الغرفة |
| you | منك |
| to | حالة |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النفس (ضيق في التنفس)، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
Транслитерация ḍyq ạlnfs (ḍyq fy ạltnfs), fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| breath | التنفس |
| while | أثناء |
| exercising | ممارسة |
| rest | الراحة |
EN Shortness of breath (dyspnea), initially while exercising and eventually while at rest
AR ضيق النَفَس، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة
Транслитерация ḍyq ạlnafas, fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| while | أثناء |
| exercising | ممارسة |
| rest | الراحة |
EN Wear a necklace or bracelet that says you are living with diabetes, especially if you take insulin or other blood sugar-lowering medication.
AR يمكنك ارتداء قلادة أو سوار يشير إلى إصابتك بداء السكري، وخاصة إذا كنت تتناول الأنسولين أو غيره من أدوية خفض مستوى السكر في الدم.
Транслитерация ymknk ạrtdạʾ qlạdẗ ạ̉w swạr ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbtk bdạʾ ạlskry, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạlạ̉nswlyn ạ̉w gẖyrh mn ạ̉dwyẗ kẖfḍ mstwy̱ ạlskr fy ạldm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| bracelet | سوار |
| especially | وخاصة |
| insulin | الأنسولين |
| medication | أدوية |
| blood | الدم |
| diabetes | السكري |
| sugar | السكر |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Once your monitor is fitted and you've received instructions on how to wear it, you can leave your doctor's office and resume your normal activities.
AR وبمجرد تركيب جهازك وتلقي التعليمات حول كيفية ارتدائه، يمكنك مغادرة عيادة الطبيب واستئناف أنشطتك العادية.
Транслитерация wbmjrd trkyb jhạzk wtlqy ạltʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạrtdạỷh, ymknk mgẖạdrẗ ʿyạdẗ ạlṭbyb wạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| instructions | التعليمات |
| leave | مغادرة |
| how | كيفية |
| can | يمكنك |
| to | حول |
EN You can hide the electrodes and wires under your clothes, and you can wear the recording device on your belt or attached to a strap
AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام
Транслитерация wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| and you can | ويمكنك |
| hide | إخفاء |
| device | جهاز |
| under | تحت |
| can | يمكنك |
| and | كما |
| to | التسجيل |
| on | على |
EN Your doctor will tell you how long you'll need to wear the monitor
AR سيخبرك طبيبك بالمدة التي ستحتاج فيها لارتداء الجهاز
Транслитерация sykẖbrk ṭbybk bạlmdẗ ạlty stḥtạj fyhạ lạrtdạʾ ạljhạz
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| need | ستحتاج |
EN If you have foot drop, you might need to wear a brace on your ankle and foot to hold your foot in a normal position.
AR إذا كنت تعاني تدلي القدم، فقد تحتاج إلى ارتداء دعامة على كاحلك وقدمك لجعل قدمك في وضع مناسب.
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tʿạny tdly ạlqdm, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạrtdạʾ dʿạmẗ ʿly̱ kạḥlk wqdmk ljʿl qdmk fy wḍʿ mnạsb.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| foot | القدم |
| wear | ارتداء |
| need | تحتاج |
| if | إذا |
| you | كنت |
| in | وضع |
| to | إلى |
EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off
AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل
Транслитерация stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| someone | شخص |
| effects | الآثار |
| home | المنزل |
| because | لأنه |
| full | الكاملة |
| to | إلى |
| day | يوم |
EN You can usually wear makeup the next day if you wish.
AR ويمكنك عادةً وضع المكياج في اليوم التالي إذا أردتِ.
Транслитерация wymknk ʿạdẗaⁿ wḍʿ ạlmkyạj fy ạlywm ạltạly ạ̹dẖạ ạ̉rdti.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| usually | عادة |
| makeup | المكياج |
| next | التالي |
| if | إذا |
| day | اليوم |
EN If you have a weakened immune system, your doctor may advise you to wear a face mask to avoid being exposed to aspergillus and other airborne infectious agents.
AR إذا كان لديك جهاز مناعي ضعيف، فقد يَنصحك طبيبك بارتداء قناع الوجه لتجنب التعرض لفطر الرشاشيات وغيرها من العوامل الهوائية المسببة للعدوى.
Транслитерация ạ̹dẖạ kạn ldyk jhạz mnạʿy ḍʿyf, fqd yanṣḥk ṭbybk bạrtdạʾ qnạʿ ạlwjh ltjnb ạltʿrḍ lfṭr ạlrsẖạsẖyạt wgẖyrhạ mn ạlʿwạml ạlhwạỷyẗ ạlmsbbẗ llʿdwy̱.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| system | جهاز |
| your doctor | طبيبك |
| mask | قناع |
| face | الوجه |
| other | وغيرها |
| if | إذا |
| you | لديك |
EN See your dentist regularly, especially if you have diabetes or wear dentures. Ask your dentist how often you need to be seen.
AR اذهب لطبيب الأسنان بصورة منتظمة، وخصوصًا إذا كنت تعاني داء السكري أو ترتدي أطقم أسنان. اسأل طبيبك عن عدد المرات التي تحتاج فيها إلى زيارته.
Транслитерация ạdẖhb lṭbyb ạlạ̉snạn bṣwrẗ mntẓmẗ, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̹dẖạ knt tʿạny dạʾ ạlskry ạ̉w trtdy ạ̉ṭqm ạ̉snạn. ạsạ̉l ṭbybk ʿn ʿdd ạlmrạt ạlty tḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ zyạrth.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| ask | اسأل |
| need | تحتاج |
| if | إذا |
| to | إلى |
| you | كنت |
EN If you're a health care worker, wear specialized personal protective equipment that covers you from head to toe
AR إذا كنت أحد العاملين في مجال الرعاية الصحية، فارتدِ معدات حماية شخصية متخصصة تغطيك من الرأس إلى أخمص القدمين
Транслитерация ạ̹dẖạ knt ạ̉ḥd ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, fạrtdi mʿdạt ḥmạyẗ sẖkẖṣyẗ mtkẖṣṣẗ tgẖṭyk mn ạlrạ̉s ạ̹ly̱ ạ̉kẖmṣ ạlqdmyn
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| equipment | معدات |
| personal | شخصية |
| specialized | متخصصة |
| head | الرأس |
| a | أحد |
| if | إذا |
| to | إلى |
| you | كنت |
EN It's also recommended that you wear a mask indoors in public for 14 days following the exposure or until you get a negative test result.
AR ويوصي الخبراء أيضًا بارتداء كمامة في الأماكن العامة لمدة 14 يومًا بعد التعرض أو حتى تحصل على نتيجة اختبار سلبية.
Транслитерация wywṣy ạlkẖbrạʾ ạ̉yḍaⁿạ bạrtdạʾ kmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ lmdẗ 14 ywmaⁿạ bʿd ạltʿrḍ ạ̉w ḥty̱ tḥṣl ʿly̱ ntyjẗ ạkẖtbạr slbyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| public | العامة |
| exposure | التعرض |
| result | نتيجة |
| test | اختبار |
| negative | سلبية |
| for | لمدة |
| get | تحصل |
EN If you are in an area with a high number of new COVID-19 cases, wear a mask outdoors in crowded areas or when you are in close contact with others who aren’t fully vaccinated.
AR وتختلف التعليمات الإضافية المتعلقة بالكمامات بناءً على ما إذا كنت قد أخذت اللقاح أم لا.
Транслитерация wtkẖtlf ạltʿlymạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạlmtʿlqẗ bạlkmạmạt bnạʾaⁿ ʿly̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd ạ̉kẖdẖt ạllqạḥ ạ̉m lạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| if | إذا |
| of | على |
| you | كنت |
EN Once your monitor is fitted and you've received instructions on how to wear it, you can leave your doctor's office and resume your normal activities.
AR وبمجرد تركيب جهازك وتلقي التعليمات حول كيفية ارتدائه، يمكنك مغادرة عيادة الطبيب واستئناف أنشطتك العادية.
Транслитерация wbmjrd trkyb jhạzk wtlqy ạltʿlymạt ḥwl kyfyẗ ạrtdạỷh, ymknk mgẖạdrẗ ʿyạdẗ ạlṭbyb wạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| instructions | التعليمات |
| leave | مغادرة |
| how | كيفية |
| can | يمكنك |
| to | حول |
EN You can hide the electrodes and wires under your clothes, and you can wear the recording device on your belt or attached to a strap
AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام
Транслитерация wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| and you can | ويمكنك |
| hide | إخفاء |
| device | جهاز |
| under | تحت |
| can | يمكنك |
| and | كما |
| to | التسجيل |
| on | على |
EN Your doctor will tell you how long you'll need to wear the monitor
AR سيخبرك طبيبك بالمدة التي ستحتاج فيها لارتداء الجهاز
Транслитерация sykẖbrk ṭbybk bạlmdẗ ạlty stḥtạj fyhạ lạrtdạʾ ạljhạz
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| need | ستحتاج |
EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off
AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل
Транслитерация stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| someone | شخص |
| effects | الآثار |
| home | المنزل |
| because | لأنه |
| full | الكاملة |
| to | إلى |
| day | يوم |
EN If you plan to ride in a watercraft, wear a life jacket
AR إذا كنت تخطط لركوب مركب مائي، فارتدِ سترة نجاة
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lrkwb mrkb mạỷy, fạrtdi strẗ njạẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| if | إذا |
| you | كنت |
EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas
AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة
Транслитерация wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| need | تحتاج |
| wear | ارتداء |
| people | أشخاص |
| with | معك |
| to | إلى |
| when | عند |
EN You can wear it longer than a Holter monitor, typically 30 days
AR كما يمكنك ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر، عادةً لفترة 30 يومًا
Транслитерация kmạ ymknk ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr, ʿạdẗaⁿ lftrẗ 30 ywmaⁿạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| longer | أطول |
| holter | هولتر |
| typically | عادة |
| days | يوم |
| it | كما |
| can | يمكنك |
EN Your doctor may want you to wear a Holter monitor for one to two days
AR قد يطلب منك طبيبك ارتداء جهاز هولتر ليوم أو يومين
Транслитерация qd yṭlb mnk ṭbybk ạrtdạʾ jhạz hwltr lywm ạ̉w ywmyn
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| two days | يومين |
| you | منك |
EN You'll be taken to a treatment room, asked to sit in a reclining chair and given earplugs to wear during the procedure.
AR سوف يتم نقلك إلى غرفة العلاج، وسيطلب منك الجلوس على كرسي مستلقيًا وستقدم لك سدادات أذن لارتدائها في أثناء الإجراء.
Транслитерация swf ytm nqlk ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlʿlạj, wsyṭlb mnk ạljlws ʿly̱ krsy mstlqyaⁿạ wstqdm lk sdạdạt ạ̉dẖn lạrtdạỷhạ fy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| room | غرفة |
| treatment | العلاج |
| sit | الجلوس |
| chair | كرسي |
| procedure | الإجراء |
| be | يتم |
| during | أثناء |
| the | سوف |
| to | إلى |
EN But it's a good idea to wear comfortable clothing to help you relax
AR لكن من الجيد أن ترتدي ملابس مريحة لتساعدك على الاسترخاء
Транслитерация lkn mn ạljyd ạ̉n trtdy mlạbs mryḥẗ ltsạʿdk ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| but | لكن |
| good | الجيد |
| comfortable | مريحة |
| to | على |
| relax | الاسترخاء |
| clothing | ملابس |
EN You may wear a gown during the exam, depending on which area is being X-rayed
AR قد ترتدي ملابس المستشفى في أثناء الفحص ويتوقف ذلك على المنطقة التي يجري تصويرها بالأشعة السينية
Транслитерация qd trtdy mlạbs ạlmstsẖfy̱ fy ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ wytwqf dẖlk ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlty yjry tṣwyrhạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wear | ملابس |
| area | المنطقة |
| x | السينية |
| during | أثناء |
| on | على |
EN Your doctor may want you to wear a Holter monitor for 1 to 2 days
AR قد يطلب منك الطبيب ارتداء جهاز هولتر لمدة يوم أو يومين
Транслитерация qd yṭlb mnk ạlṭbyb ạrtdạʾ jhạz hwltr lmdẗ ywm ạ̉w ywmyn
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| wear | ارتداء |
| holter | هولتر |
| you | منك |
| for | لمدة |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| transportation | النقل |
| public | العام |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| and | و |
| after | بعد |
| if | إذا |
| use | استخدام |
| reaching | الوصول |
EN When you go to take your test, the health care provider will wear special protective clothing
AR عندما تذهب لإجراء الفحص، سيرتدي مزود الرعاية الصحية ملابس واقية خاصة
Транслитерация ʿndmạ tdẖhb lạ̹jrạʾ ạlfḥṣ, syrtdy mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mlạbs wạqyẗ kẖạṣẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| go | تذهب |
| test | الفحص |
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| when | عندما |
| clothing | ملابس |
| special | خاصة |
EN They wear this clothing to keep themselves and you safe from getting germs
AR وهم يرتدون هذه الملابس للحفاظ على أنفسهم، ولتكون أنت أيضًا بمأمن من الإصابة بالجراثيم
Транслитерация whm yrtdwn hdẖh ạlmlạbs llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉nfshm, wltkwn ạ̉nt ạ̉yḍaⁿạ bmạ̉mn mn ạlạ̹ṣạbẗ bạljrạtẖym
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| clothing | الملابس |
| you | أنت |
| to | على |
| keep | للحفاظ |
| this | هذه |
| themselves | أنفسهم |
EN If you do need to leave your home and get medical care, wear a face mask
AR وإذا احتجت لمغادرة المنزل للحصول على الرعاية الطبية، ارتد كمامة
Транслитерация wạ̹dẖạ ạḥtjt lmgẖạdrẗ ạlmnzl llḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ, ạrtd kmạmẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| home | المنزل |
| get | للحصول |
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| if | وإذا |
EN Plan to wear a medical ID bracelet that states you have diabetes.
AR خطط لارتداء سوار تعريف طبي يوضح أنك مصاب بداء السكري.
Транслитерация kẖṭṭ lạrtdạʾ swạr tʿryf ṭby ywḍḥ ạ̉nk mṣạb bdạʾ ạlskry.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| plan | خطط |
| bracelet | سوار |
| medical | طبي |
| diabetes | السكري |
| you | أنك |
EN For each treatment you'll wear special goggles to protect your eyes from the laser beam
AR سترتدي نظارات واقية خاصة لحماية عينيك من شعاع الليزر في كل جلسة علاج
Транслитерация strtdy nẓạrạt wạqyẗ kẖạṣẗ lḥmạyẗ ʿynyk mn sẖʿạʿ ạllyzr fy kl jlsẗ ʿlạj
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| your eyes | عينيك |
| laser | الليزر |
| treatment | علاج |
| protect | لحماية |
| special | خاصة |
EN Ideally, remove all shoes when you enter the house and wear no shoes inside or use house slippers indoors.
AR ومن الناحية المثالية، اخلع جميع الأحذية عند دخولك إلى المنزل ولا ترتدِ أي أحذية داخل المنزل أو استخدم النعال المنزلية في الداخل.
Транслитерация wmn ạlnạḥyẗ ạlmtẖạlyẗ, ạkẖlʿ jmyʿ ạlạ̉ḥdẖyẗ ʿnd dkẖwlk ạ̹ly̱ ạlmnzl wlạ trtdi ạ̉y ạ̉ḥdẖyẗ dạkẖl ạlmnzl ạ̉w ạstkẖdm ạlnʿạl ạlmnzlyẗ fy ạldạkẖl.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| when | عند |
| all | جميع |
| use | استخدم |
| and | المثالية |
| inside | الداخل |
| the | داخل |
| shoes | أحذية |
EN As you age, the bones and cartilage that make up your backbone and neck gradually develop wear and tear. These changes can include:
AR مع تقدم العمر، تصاب العظام والغضاريف التي يتكون منها العمود الفقري والرقبة تدريجيًا بالتآكل والتمزق. يمكن أن تتضمن هذه التغيرات:
Транслитерация mʿ tqdm ạlʿmr, tṣạb ạlʿẓạm wạlgẖḍạryf ạlty ytkwn mnhạ ạlʿmwd ạlfqry wạlrqbẗ tdryjyaⁿạ bạltậkl wạltmzq. ymkn ạ̉n ttḍmn hdẖh ạltgẖyrạt:
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| age | العمر |
| bones | العظام |
| include | تتضمن |
| changes | التغيرات |
| can | يمكن |
EN To prevent emphysema, don't smoke and avoid breathing secondhand smoke. Wear a mask to protect your lungs if you work with chemical fumes or dust.
AR للوقاية من انتفاخ الرئة، لا تدخن وتجنب استنشاق التدخين السلبي. ارتدِ قناعًا لحماية رئتيك إذا كنت تتعامل مع الغبار أو الأبخرة الكيميائية.
Транслитерация llwqạyẗ mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ, lạ tdkẖn wtjnb ạstnsẖạq ạltdkẖyn ạlslby. ạrtdi qnạʿaⁿạ lḥmạyẗ rỷtyk ạ̹dẖạ knt ttʿạml mʿ ạlgẖbạr ạ̉w ạlạ̉bkẖrẗ ạlkymyạỷyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| lungs | الرئة |
| mask | قناع |
| your lungs | رئتيك |
| dust | الغبار |
| chemical | الكيميائية |
| avoid | وتجنب |
| protect | لحماية |
| if | إذا |
| you | كنت |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
while you wear whether you wear while you build while you might while you focus while you stay while you wait while you should while you cannot while you go while you click while you browse while you sleep while you exercise while you indulge wear must wear wear during wear shoes always wear ll wear wear clothes wear day wear under should wear wear protective gloves android wear comfortable wear normal wear general wear wear around ready to wear wear nothing easy to wear wear this clothing wear a mask wear one traditional wear wear off wear a face wear a holter wear protective equipment wear whatever i wear comfortable clothing unwilling to wear wear a necklace wear a lead wear a hearing wear it longer wear the monitor
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай