Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"while being able" тілін Араб тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Араб -ға "while being able" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

while being able аудармалары

Ағылшын тіліндегі "while being able" келесі Араб сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

while أثناء أخرى أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد الكثير الكثير من المتحدة المزيد المزيد من الوقت بعد بعض بك بها بين بينما تكون جميع حتى حيث خلال ذلك طريق عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فإنه فترة فقط في في حين قبل قد كان كل كما كيفية ل لا لك للغاية لم لمدة ما مثل مرة مع معظم مما من من بين من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و يتم يجب يجعل يكون يمكن
being أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحياة الخاص الذي الذين العالم المزيد بعد بعض بك به بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدم عرض على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما كونك لا لك لم ما مثل مع مما من من خلال موقع هذا هذه هناك هو هي و وقد ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن
able أن أن تكون أو أي إذا إلى إن استخدام الآن التحكم التي الخاص الخاصة القدرة الوصول بعض بها تتمكن تستطيع تكون تم جميع حالة حتى حيث خلال ستتمكن سيكون عام عبر عن عند عندما فقط في قادر قادرة قد كان كل لا لك ما مثل مع من موقع هذا هذه هل هو يجب يجب أن يكون يمكن يمكنك

Ағылшын тілінің Араб тіліндегі while being able аудармасы

Ағылшын
Араб

EN ?Just being able to see someone that is very well respected be able to talk about these things, I think it normalizes it,” he said.

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

Транслитерация wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

Ағылшын Араб
think أعتقد
very كبير
talk التحدث
things الأشياء
just مجرد
able قادر
someone شخص
these هذه
to على
be يكون
see رؤية

EN ?Just being able to see someone that is very well respected be able to talk about these things, I think it normalizes it,” he said.

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

Транслитерация wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

Ағылшын Араб
think أعتقد
very كبير
talk التحدث
things الأشياء
just مجرد
able قادر
someone شخص
these هذه
to على
be يكون
see رؤية

EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while

AR تساعدك المعدات على التحول من كونك ساكنًا من سكان الأرض إلى مخلوق مائي إلى حد ما - ولو لفترة قصيرة

Транслитерация tsạʿdk ạlmʿdạt ʿly̱ ạltḥwl mn kwnk sạknaⁿạ mn skạn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ mkẖlwq mạỷy ạ̹ly̱ ḥd mạ - wlw lftrẗ qṣyrẗ

Ағылшын Араб
change التحول
being كونك
land الأرض
to إلى
of على

EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.

AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.

Транслитерация lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.

Ағылшын Араб
change تغيير
packages الحزم
value قيمة
current الحالي
services الخدمات

EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.

AR تروي النساء كيف استطعن الحفاظ على سبل عيشهن، وكيف تمكن بعضهن من تغيير مسار عملهن من أجل إعادة خلق مصدر للدخل.

Транслитерация trwy ạlnsạʾ kyf ạstṭʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ sbl ʿysẖhn, wkyf tmkn bʿḍhn mn tgẖyyr msạr ʿmlhn mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ kẖlq mṣdr lldkẖl.

Ағылшын Араб
women النساء
and how وكيف
re إعادة
maintain الحفاظ
how كيف

EN He is physically able to do things any normal six year old would be able to do

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

Транслитерация whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

Ағылшын Араб
able قادر
be يمكن
is وهو
to بها

EN It would allow people who aren?t able to get outside due to external factors (weather, location, etc.) to still be able to get their running in

AR سيسمح للأشخاص غير القادرين على الخروج بسبب عوامل خارجية (الطقس والموقع وما إلى ذلك) ليظلوا قادرين على تشغيلهم

Транслитерация sysmḥ llạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ ạlkẖrwj bsbb ʿwạml kẖạrjyẗ (ạlṭqs wạlmwqʿ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk) lyẓlwạ qạdryn ʿly̱ tsẖgẖylhm

Ағылшын Араб
factors عوامل
external خارجية
weather الطقس
people للأشخاص
due بسبب
to إلى

EN He is physically able to do things any normal six year old would be able to do

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

Транслитерация whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

Ағылшын Араб
able قادر
be يمكن
is وهو
to بها

EN If you didn't have any irregular heart rhythms while you wore the monitor, your doctor may not be able to diagnose your condition

AR وإذا لم تكن قد تعرضت لأي اضطراب في نظم القلب أثناء ارتداء الجهاز، فقد لا يتمكن طبيبك من تشخيص حالتك

Транслитерация wạ̹dẖạ lm tkn qd tʿrḍt lạ̉y ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fqd lạ ytmkn ṭbybk mn tsẖkẖyṣ ḥạltk

Ағылшын Араб
be تكن
heart القلب
your doctor طبيبك
diagnose تشخيص
your condition حالتك
while أثناء
if وإذا

EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.

AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.

Транслитерация ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.

Ағылшын Араб
ways طرق
many عديدة
dubai دبي
to على

EN While you may not be able to eliminate your risk of an asthma attack, you're less likely to have one if your current treatment keeps your asthma under control

AR رغم أنك غير قادر على تجنب خطورة التعرض لنوبة ربو، فإن خطر إصابتك بواحدة أقل إن كان علاجك الحالي يبقي المرض تحت التحكم

Транслитерация rgẖm ạ̉nk gẖyr qạdr ʿly̱ tjnb kẖṭwrẗ ạltʿrḍ lnwbẗ rbw, fạ̹n kẖṭr ạ̹ṣạbtk bwạḥdẗ ạ̉ql ạ̹n kạn ʿlạjk ạlḥạly ybqy ạlmrḍ tḥt ạltḥkm

Ағылшын Араб
able قادر
current الحالي
keeps يبقي
under تحت
risk خطر
less أقل
control التحكم
you أنك
have كان
to على

EN While you might not be able to prevent postpartum thyroiditis, you can take steps to care for yourself in the months after childbirth

AR مع أنه ليس بوسعكِ منع التهاب الدرقية التالي للوضع، فهناك العديد من الخطوات التي يمكنكِ اتخاذها للعناية بنفسكِ لشهور بعد الولادة

Транслитерация mʿ ạ̉nh lys bwsʿki mnʿ ạlthạb ạldrqyẗ ạltạly llwḍʿ, fhnạk ạlʿdyd mn ạlkẖṭwạt ạlty ymknki ạtkẖạdẖhạ llʿnạyẗ bnfski lsẖhwr bʿd ạlwlạdẗ

Ағылшын Араб
steps الخطوات
be أنه
prevent منع
not ليس
can يمكنك
for التالي
after بعد
the التي

EN Step 3: While Logged in, you will be able to begin adding sites and making changes to the server to suit your needs.

AR الخطوه 3: أثناء تسجيل الدخول، ستتمكن من البدء في إضافة مواقع وإجراء تغييرات على الخادم لتناسب احتياجاتك.

Транслитерация ạlkẖṭwh 3: ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl, sttmkn mn ạlbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ mwạqʿ wạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlkẖạdm ltnạsb ạḥtyạjạtk.

Ағылшын Араб
begin البدء
adding إضافة
sites مواقع
changes تغييرات
your needs احتياجاتك
server الخادم
while أثناء
to تسجيل
will ستتمكن
the على

EN While the regime was able to count on Russia and Iran for military aid, its allies can do little to really help it on the economic front.

AR وفي حين يمكن للنظام الاعتماد على روسيا وإيران لمساعدته عسكرياً، فليس بوسع هؤلاء الحلفاء الكثير لتقديمه على الصعيد الاقتصادي.

Транслитерация wfy ḥyn ymkn llnẓạm ạlạʿtmạd ʿly̱ rwsyạ wạ̹yrạn lmsạʿdth ʿskryạaⁿ, flys bwsʿ hw̉lạʾ ạlḥlfạʾ ạlktẖyr ltqdymh ʿly̱ ạlṣʿyd ạlạqtṣạdy.

Ағылшын Араб
while حين
russia روسيا
economic الاقتصادي
to وفي
can يمكن
on على

EN Through 1-on-1 and group interactions we are able to cultivate opportunities to develop healthy relationships while preventing possible violent behaviors.

AR من خلال التفاعلات الفردية والجماعية ، نحن قادرون على تنمية الفرص لتطوير علاقات صحية مع منع السلوكيات العنيفة المحتملة.

Транслитерация mn kẖlạl ạltfạʿlạt ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ , nḥn qạdrwn ʿly̱ tnmyẗ ạlfrṣ ltṭwyr ʿlạqạt ṣḥyẗ mʿ mnʿ ạlslwkyạt ạlʿnyfẗ ạlmḥtmlẗ.

Ағылшын Араб
opportunities الفرص
relationships علاقات
healthy صحية
preventing منع
behaviors السلوكيات
possible المحتملة
develop تنمية
to develop لتطوير
we نحن

EN You will also be able to lead from the front with actionable design narrative on your customers while enhancing creative innovations.

AR ستتمكن أيضًا من القيادة من الأمام بسرد تصميم عملي على عملائك مع تعزيز الابتكارات الإبداعية.

Транслитерация sttmkn ạ̉yḍaⁿạ mn ạlqyạdẗ mn ạlạ̉mạm bsrd tṣmym ʿmly ʿly̱ ʿmlạỷk mʿ tʿzyz ạlạbtkạrạt ạlạ̹bdạʿyẗ.

Ағылшын Араб
design تصميم
innovations الابتكارات
will ستتمكن

EN If you didn't have any irregular heart rhythms while you wore the monitor, your doctor may not be able to diagnose your condition

AR وإذا لم تكن قد تعرضت لأي اضطراب في نظم القلب أثناء ارتداء الجهاز، فقد لا يتمكن طبيبك من تشخيص حالتك

Транслитерация wạ̹dẖạ lm tkn qd tʿrḍt lạ̉y ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fqd lạ ytmkn ṭbybk mn tsẖkẖyṣ ḥạltk

Ағылшын Араб
be تكن
heart القلب
your doctor طبيبك
diagnose تشخيص
your condition حالتك
while أثناء
if وإذا

EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.

AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.

Транслитерация ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.

Ағылшын Араб
ways طرق
many عديدة
dubai دبي
to على

EN “We would like to be able to walk to school while feeling safe. No bullets – no bullying,” is what one of the children told an ICRC staff member.

AR قال أحد الأطفال لعضو في طاقم اللجنة الدولية: "نريد السير إلى المدرسة ونحن نشعر بالأمان. لا للرصاص- لا للتنمّر".

Транслитерация qạl ạ̉ḥd ạlạ̉ṭfạl lʿḍw fy ṭạqm ạlljnẗ ạldwlyẗ: "nryd ạlsyr ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ wnḥn nsẖʿr bạlạ̉mạn. lạ llrṣạṣ- lạ lltnm̃r".

Ағылшын Араб
children الأطفال
staff طاقم
school المدرسة
we ونحن
safe بالأمان
to إلى

EN Vodafone provides safe internet browsing while roaming. You will be able to continue using our services at standard rates applicable for the country.

AR توفر فودافون تصفح آمن للإنترنت أثناء التجوال. ستتمكن من الاستمرار في استخدام خدماتنا بالأسعار الدولية في البلد.

Транслитерация twfr fwdạfwn tṣfḥ ậmn llạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ ạltjwạl. sttmkn mn ạlạstmrạr fy ạstkẖdạm kẖdmạtnạ bạlạ̉sʿạr ạldwlyẗ fy ạlbld.

Ағылшын Араб
provides توفر
vodafone فودافون
browsing تصفح
safe آمن
internet للإنترنت
roaming التجوال
continue الاستمرار
using استخدام
country البلد
will ستتمكن
while أثناء

EN With the KeeperFill extension, you’ll also be able to autofill your credentials on Edge while ensuring that your passwords always stay secure.

AR مع ملحق KeeperFill، سوف تتمكن أيضاً من الملء التلقائي لبيانات اعتمادك على Edge بينما تتأكد من بقاء كلمات مرورك في أمان دائماً.

Транслитерация mʿ mlḥq KeeperFill, swf ttmkn ạ̉yḍạaⁿ mn ạlmlʾ ạltlqạỷy lbyạnạt ạʿtmạdk ʿly̱ Edge bynmạ ttạ̉kd mn bqạʾ klmạt mrwrk fy ạ̉mạn dạỷmạaⁿ.

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

Транслитерация ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

Ағылшын Араб
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!

AR في هذه الحالة، ستستمتع بالقدرة على البحث، إرفاق العديد من العناصر إلى منشور، إنشاء مجموعات لمجتمعك، وأكثر!

Транслитерация fy hdẖh ạlḥạlẗ, ststmtʿ bạlqdrẗ ʿly̱ ạlbḥtẖ, ạ̹rfạq ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mnsẖwr, ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt lmjtmʿk, wạ̉ktẖr!

Ағылшын Араб
case الحالة
search البحث
attach إرفاق
groups مجموعات
items العناصر
several العديد
more وأكثر
create إنشاء
to إلى

EN After being fully vaccinated, your child can return to doing many of the things that he or she might not have been able to do because of the pandemic.

AR بعد أخذ اللقاح بالكامل، يمكن للطفل العودة إلى ممارسة العديد من الأنشطة التي تعذّر أداؤها بسبب الجائحة.

Транслитерация bʿd ạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bạlkạml, ymkn llṭfl ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mmạrsẗ ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tʿdẖ̃r ạ̉dạw̉hạ bsbb ạljạỷḥẗ.

Ағылшын Араб
return العودة
pandemic الجائحة
many العديد
can يمكن
because بسبب
fully بالكامل
after بعد
to إلى

EN Don't place a face mask on a child younger than age 2, a child who has any breathing problems, or a child who has a condition that would prevent him or her from being able to remove the mask without help.

AR يجب عدم وضع كمامة على وجه طفل يقل عمره عن عامين، أو أي طفل لديه أي مشاكل في التنفس، أو أي طفل لديه حالة تمنعه من إزالة الكمامة دون مساعدة.

Транслитерация yjb ʿdm wḍʿ kmạmẗ ʿly̱ wjh ṭfl yql ʿmrh ʿn ʿạmyn, ạ̉w ạ̉y ṭfl ldyh ạ̉y msẖạkl fy ạltnfs, ạ̉w ạ̉y ṭfl ldyh ḥạlẗ tmnʿh mn ạ̹zạlẗ ạlkmạmẗ dwn msạʿdẗ.

Ағылшын Араб
child طفل
problems مشاكل
breathing التنفس
help مساعدة
has لديه
without دون
remove إزالة
to حالة
on على

EN It'll automatically detect that and reroute them, so you never have to worry about visitors not being able to get through.

AR سوف يكتشف ذلك تلقائيا وإعادة تشغيلها، لذلك لا داعي للقلق بشأن عدم القدرة على الوصول إلى الزوار.

Транслитерация swf yktsẖf dẖlk tlqạỷyạ wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖylhạ, ldẖlk lạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlzwạr.

Ағылшын Араб
automatically تلقائيا
able القدرة
visitors الزوار
not عدم
get الوصول

EN "Aside from being able to accommodate the various languages, Joomla is like a mix between Drupal and WordPress

AR "بصرف النظر عن القدرة على استيعاب اللغات المختلفة، فإن جملة مثل مزيج بين دروبال وورد وورد

Транслитерация "bṣrf ạlnẓr ʿn ạlqdrẗ ʿly̱ ạstyʿạb ạllgẖạt ạlmkẖtlfẗ, fạ̹n jmlẗ mtẖl mzyj byn drwbạl wwrd wwrd

Ағылшын Араб
able القدرة
languages اللغات
various المختلفة
joomla جملة
drupal دروبال
wordpress وورد
the فإن
and مثل
between بين

EN Few sensations are as frightening as not being able to get enough air

AR قليلة هي الأحاسيس التي تثير الفزع في النفس كما يثيره إحساس العجز عن التنفس

Транслитерация qlylẗ hy ạlạ̉ḥạsys ạlty ttẖyr ạlfzʿ fy ạlnfs kmạ ytẖyrh ạ̹ḥsạs ạlʿjz ʿn ạltnfs

Ағылшын Араб
few قليلة
as كما
to التي

EN Excessive sweating or not being able to sweat

AR فرط التعرق أو العجز عن التعرق

Транслитерация frṭ ạltʿrq ạ̉w ạlʿjz ʿn ạltʿrq

EN Being able to act in accordance with the values of the target audience is a key point.

AR القدرة على التصرف وفقا لقيم الجمهور المستهدف هو نقطة رئيسية.

Транслитерация ạlqdrẗ ʿly̱ ạltṣrf wfqạ lqym ạljmhwr ạlmsthdf hw nqṭẗ rỷysyẗ.

Ағылшын Араб
able القدرة
act التصرف
audience الجمهور
target المستهدف
point نقطة
to على

EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators

AR يحب المتابعون القدرة على التواصل مع منشئي المحتوى المفضلين لديهم

Транслитерация yḥb ạlmtạbʿwn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltwạṣl mʿ mnsẖỷy ạlmḥtwy̱ ạlmfḍlyn ldyhm

Ағылшын Араб
able القدرة
content المحتوى
to على
communicate التواصل

EN Any software available on this website is governed by the terms of the End-User Licence Agreement which you will be required to accept prior to being able to download and install such software.

AR إن أي برنامج متوفر على الموقع الإلكتروني هذا خاضع لشروط اتفاقية ترخيص المستخدم والتي يجب عليك قبولها قبل أن تتمكن من تحميل وتثبيت البرنامج.

Транслитерация ạ̹n ạ̉y brnạmj mtwfr ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny hdẖạ kẖạḍʿ lsẖrwṭ ạtfạqyẗ trkẖyṣ ạlmstkẖdm wạlty yjb ʿlyk qbwlhạ qbl ạ̉n ttmkn mn tḥmyl wttẖbyt ạlbrnạmj.

Ағылшын Араб
website الموقع
terms لشروط
agreement اتفاقية
licence ترخيص
user المستخدم
download تحميل
install وتثبيت
available متوفر
which والتي
will عليك
able تتمكن
be يجب
this هذا
software البرنامج

EN The most essential thing to Killstreaks is being able to earn them

AR الأمر الأكثر أهمية في الكيلستريك هو جدارتك بالحصول عليها

Транслитерация ạlạ̉mr ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy ạlkylstryk hw jdạrtk bạlḥṣwl ʿlyhạ

Ағылшын Араб
most الأكثر

EN From damage buffs to being able to carry additional equipment and more, the Psych Profile is the most important part of creating your own operative

AR الملف النفسي هو أهم جزء في ابتكار شخصية عميلك الخاص، من تعزيزات الضرر إلى القدرة على حمل معدات إضافية وغير ذلك

Транслитерация ạlmlf ạlnfsy hw ạ̉hm jzʾ fy ạbtkạr sẖkẖṣyẗ ʿmylk ạlkẖạṣ, mn tʿzyzạt ạlḍrr ạ̹ly̱ ạlqdrẗ ʿly̱ ḥml mʿdạt ạ̹ḍạfyẗ wgẖyr dẖlk

Ағылшын Араб
most important أهم
part جزء
damage الضرر
able القدرة
equipment معدات
additional إضافية
to وغير

EN His family have not been able to contact him since but believe that he is being held at the Al Faisaliya detention facility.

AR لم تتمكن عائلته من الاتصال به منذ ذلك الحين لكنها تعتقد أنه محتجز في سجن الفيصلية.

Транслитерация lm ttmkn ʿạỷlth mn ạlạtṣạl bh mndẖ dẖlk ạlḥyn lknhạ tʿtqd ạ̉nh mḥtjz fy sjn ạlfyṣlyẗ.

Ағылшын Араб
able تتمكن
his family عائلته
contact الاتصال
is أنه
since منذ

EN Creating new ideas for business is not the same as being able to implement them. Startups face deficiencies in their skillset, especially in tech infrastructure and support.

AR إن التمحور من نقطة محورية إلى أخرى ، والتكيف مع تغير السوق ، والتكيف مع ضغوط المنافسين كلها عوامل تؤدي إلى حالة تغيير ثابتة.

Транслитерация ạ̹n ạltmḥwr mn nqṭẗ mḥwryẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱ , wạltkyf mʿ tgẖyr ạlswq , wạltkyf mʿ ḍgẖwṭ ạlmnạfsyn klhạ ʿwạml tw̉dy ạ̹ly̱ ḥạlẗ tgẖyyr tẖạbtẗ.

Ағылшын Араб
business السوق
to حالة

EN How could the bank survive without being able to serve its customers?

AR كيف يمكن للبنك أن يعيش دون أن يتمكن من خدمة عملائه؟

Транслитерация kyf ymkn llbnk ạ̉n yʿysẖ dwn ạ̉n ytmkn mn kẖdmẗ ʿmlạỷh?

Ағылшын Араб
without دون
the يمكن
how كيف

EN A good knowledge of robotics includes being able to build different hardware components along with sensors or even working on microcontrollers

AR تتضمن المعرفة الجيدة بالروبوتات القدرة على بناء مكونات أجهزة مختلفة جنبًا إلى جنب مع أجهزة الاستشعار أو حتى العمل على المتحكمات الدقيقة

Транслитерация ttḍmn ạlmʿrfẗ ạljydẗ bạlrwbwtạt ạlqdrẗ ʿly̱ bnạʾ mkwnạt ạ̉jhzẗ mkẖtlfẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr ạ̉w ḥty̱ ạlʿml ʿly̱ ạlmtḥkmạt ạldqyqẗ

Ағылшын Араб
includes تتضمن
knowledge المعرفة
good الجيدة
able القدرة
hardware أجهزة
different مختلفة
working العمل
build بناء

EN In addition to being an excellent smoke detector, Leeo is able to pick up excess CO in the air and water spills

AR بالإضافة إلى كونه كاشف دخان ممتاز، فإن Leeo قادر على التقاط كمية زائدة من ثاني أكسيد الكربون في الهواء وانسكابات المياه

Транслитерация bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kwnh kạsẖf dkẖạn mmtạz, fạ̹n Leeo qạdr ʿly̱ ạltqạṭ kmyẗ zạỷdẗ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn fy ạlhwạʾ wạnskạbạt ạlmyạh

Ағылшын Араб
smoke دخان
excellent ممتاز
able قادر
air الهواء
water المياه
the فإن
in addition بالإضافة
to إلى

EN What is the concrete difference? This hearing aid has faster processing times, as well as being able to recognize speech from the rest of the noises

AR ما هو الفرق الملموس؟ تتميز هذه الأداة المساعدة للسمع بأوقات معالجة أسرع، فضلاً عن كونها قادرة على التعرف على الكلام من بقية الضوضاء

Транслитерация mạ hw ạlfrq ạlmlmws? ttmyz hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlmsạʿdẗ llsmʿ bạ̉wqạt mʿạljẗ ạ̉srʿ, fḍlạaⁿ ʿn kwnhạ qạdrẗ ʿly̱ ạltʿrf ʿly̱ ạlklạm mn bqyẗ ạlḍwḍạʾ

Ағылшын Араб
difference الفرق
aid المساعدة
processing معالجة
faster أسرع
able قادرة
rest بقية
the هذه
to على

EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation

AR بالطبع، بالإضافة إلى القدرة على فتح المرآب الخاص بك، يمكنك إغلاقه، مع نفس العملية

Транслитерация bạlṭbʿ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlqdrẗ ʿly̱ ftḥ ạlmrậb ạlkẖạṣ bk, ymknk ạ̹gẖlạqh, mʿ nfs ạlʿmlyẗ

Ағылшын Араб
garage المرآب
operation العملية
can يمكنك
able القدرة
same نفس
in addition بالإضافة
to إلى

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

Транслитерация ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

Ағылшын Араб
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN Low levels of a vitamin can result from eating a poor diet or not being able to absorb the vitamins you consume

AR وجود مستويات منخفضة في أحد الفيتامينات قد ينشأ نتيجة اتباع نظام غذائي سيئ أو عندما يتعذر على الجسم امتصاص الفيتامينات التي تستهلكها

Транслитерация wjwd mstwyạt mnkẖfḍẗ fy ạ̉ḥd ạlfytạmynạt qd ynsẖạ̉ ntyjẗ ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy syỷ ạ̉w ʿndmạ ytʿdẖr ʿly̱ ạljsm ạmtṣạṣ ạlfytạmynạt ạlty tsthlkhạ

Ағылшын Араб
levels مستويات
low منخفضة
vitamins الفيتامينات
result نتيجة
absorb امتصاص
to على

EN His family have not been able to contact him since but believe that he is being held at the Al Faisaliya detention facility.

AR لم تتمكن عائلته من الاتصال به منذ ذلك الحين لكنها تعتقد أنه محتجز في سجن الفيصلية.

Транслитерация lm ttmkn ʿạỷlth mn ạlạtṣạl bh mndẖ dẖlk ạlḥyn lknhạ tʿtqd ạ̉nh mḥtjz fy sjn ạlfyṣlyẗ.

Ағылшын Араб
able تتمكن
his family عائلته
contact الاتصال
is أنه
since منذ

EN As a result, many tasks are currently being left undone, because we are no longer able to carry them out or can only perform them in much reduced form

AR وهذا ما يؤدي إلى الإحجام حاليا عن تنفيذ العديد من المهمات التي نستغني عن إنجازها، أو نقوم بإنجازها بشكل جزئي فقط

Транслитерация whdẖạ mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥjạm ḥạlyạ ʿn tnfydẖ ạlʿdyd mn ạlmhmạt ạlty nstgẖny ʿn ạ̹njạzhạ, ạ̉w nqwm bạ̹njạzhạ bsẖkl jzỷy fqṭ

Ағылшын Араб
currently حاليا
many العديد
to إلى
only فقط

EN Gaining access to the German labor market and being able to make a living themselves - that is the most important objective of many refugees

AR الهدف الأهم للكثير من اللاجئين هو دخول سوق العمل الألمانية والتمكن من كسب قوتهم وقوت أسرهم

Транслитерация ạlhdf ạlạ̉hm llktẖyr mn ạllạjỷyn hw dkẖwl swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ wạltmkn mn ksb qwthm wqwt ạ̉srhm

Ағылшын Араб
objective الهدف
refugees اللاجئين
access دخول
market سوق

EN Watching them, you have the advantage of being able to follow the action even if you don’t understand everything said

AR حيث تتمتع بميزة أن المرء يعرف أحداث الفيلم، ويمكنه متابعتها حتى إذا لم يفهم كل شيء مما يقال

Транслитерация ḥytẖ ttmtʿ bmyzẗ ạ̉n ạlmrʾ yʿrf ạ̉ḥdạtẖ ạlfylm, wymknh mtạbʿthạ ḥty̱ ạ̹dẖạ lm yfhm kl sẖyʾ mmạ yqạl

Ағылшын Араб
if إذا
everything شيء

EN Being able to live in a democracy and vote is incomparably precious.

AR العيش في ظل الديمقراطية والمشاركة في الانتخابات أشبه بالنسبة لي بشربة ماء عذب لا تنسى.

Транслитерация ạlʿysẖ fy ẓl ạldymqrạṭyẗ wạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt ạ̉sẖbh bạlnsbẗ ly bsẖrbẗ mạʾ ʿdẖb lạ tnsy̱.

Ағылшын Араб
live العيش
democracy الديمقراطية
to بالنسبة

EN It's great being able to help shape this turning point as a campaign manager.

AR من الرائع أن يسهم المرء في رسم نقطة الانعطاف هذه، عبر كونه مديرا لحملة انتخابية. 

Транслитерация mn ạlrạỷʿ ạ̉n yshm ạlmrʾ fy rsm nqṭẗ ạlạnʿṭạf hdẖh, ʿbr kwnh mdyrạ lḥmlẗ ạntkẖạbyẗ. 

Ағылшын Араб
point نقطة
to عبر
this هذه

EN Finally being able to teach again is also the wish of Lina Alkhalaf, who comes from Syria’s capital, Damascus

AR العودة أخيرا إلى التدريس، هذا ما تتمناه لينا الخلف القادمة من العاصمة السورية، دمشق

Транслитерация ạlʿwdẗ ạ̉kẖyrạ ạ̹ly̱ ạltdrys, hdẖạ mạ ttmnạh lynạ ạlkẖlf ạlqạdmẗ mn ạlʿạṣmẗ ạlswryẗ, dmsẖq

Ағылшын Араб
lina لينا
capital العاصمة
damascus دمشق
to إلى

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде