EN This does not prohibit packages from being varied, so long as the total value of the services subject to the change being requested is not below the total current fee for the Services being provided.
"well being" тілін Араб тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Араб -ға "well being" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
well being аудармалары
Ағылшын тіліндегі "well being" келесі Араб сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| well | أثناء أجل أفضل أكثر أن أو أي إلى إن ا استخدام التي الخاصة الوقت بعد بعض بها تكون تم جميع جودة جيد جيدة حتى حول خلال عبر على عمل عن عند في قبل قد كبيرة كل لا لديك لك ما مثل مستوى مع من من خلال نحن هذا هذه هو هي يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| being | أفضل أكبر أكثر أن أن تكون أنه أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام التي الحياة الخاص الذي الذين العالم المزيد بعد بعض بك به بها بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك شخص عام عبر عدم عرض على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كانت كل كما كونك لا لك لم ما مثل مع مما من من خلال موقع هذا هذه هناك هو هي و وقد ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن |
Ағылшын тілінің Араб тіліндегі well being аудармасы
Ағылшын
Араб
AR لا يمنع ذلك من تغيير الحزم، طالما أن اجمالي قيمة الخدمات الخاضعة للتغيير المطلوب لا يقل عن اجمالي الرسم الحالي للخدمات التي يتم تقديمها.
Транслитерация lạ ymnʿ dẖlk mn tgẖyyr ạlḥzm, ṭạlmạ ạ̉n ạjmạly qymẗ ạlkẖdmạt ạlkẖạḍʿẗ lltgẖyyr ạlmṭlwb lạ yql ʿn ạjmạly ạlrsm ạlḥạly llkẖdmạt ạlty ytm tqdymhạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| change | تغيير |
| packages | الحزم |
| value | قيمة |
| current | الحالي |
| services | الخدمات |
EN A staple food in the Amazon region, Açaí berries are praised globally for being beneficial to our health and well-being.
AR يُعد توت أكاي غذاءً أساسيًا في منطقة الأمازون ، ويُشاد به عالميًا لكونه مفيدًا لصحتنا ورفاهيتنا.
Транслитерация yuʿd twt ạ̉kạy gẖdẖạʾaⁿ ạ̉sạsyaⁿạ fy mnṭqẗ ạlạ̉mạzwn , wyusẖạd bh ʿạlmyaⁿạ lkwnh mfydaⁿạ lṣḥtnạ wrfạhytnạ.
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Транслитерация ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| we | نحن |
| the | الذي |
EN Citizenship We pay full attention to the well-being of the employees as well as the community.
AR المواطنة: نحن نولي الإهتمام التام بكل ما فيه مصلحة موظفينا والمجتمع الذي من حولنا.
Транслитерация ạlmwạṭnẗ: nḥn nwly ạlạ̹htmạm ạltạm bkl mạ fyh mṣlḥẗ mwẓfynạ wạlmjtmʿ ạldẖy mn ḥwlnạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| we | نحن |
| the | الذي |
EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.
AR ولكن مع كون كودوك بعيدة للغاية والاحتياجات ملحة جدًا، ومع عودة الناس بأعداد أكبر، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة.
Транслитерация wlkn mʿ kwn kwdwk bʿydẗ llgẖạyẗ wạlạḥtyạjạt mlḥẗ jdaⁿạ, wmʿ ʿwdẗ ạlnạs bạ̉ʿdạd ạ̉kbr, lạ tzạl hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| people | الناس |
| needed | حاجة |
| assistance | المساعدة |
| so | للغاية |
| but | ولكن |
| more | مزيد |
EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V
AR لذلك، من المحتم أن تكون محايدًا ، ونظرًا إلى كونها محايدة، يعد ذفك أمرًا أساسيًا من أجل الحصول على شهادات Control Union Certifications B.V
Транслитерация ldẖlk, mn ạlmḥtm ạ̉n tkwn mḥạydaⁿạ , wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ kwnhạ mḥạydẗ, yʿd dẖfk ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt Control Union Certifications B.V
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| b | b |
| be | تكون |
| certifications | certifications |
EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.
AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.
Транслитерация ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| july | يوليو |
| people | شخص |
| official | الرسمية |
| were | كان |
| after | بعد |
EN Failure to do so will result in the Credit being deemed as used and being permanently lost.
AR ویـؤدي الإخفـاق فـي فعل ذلك إلى اعتبار الرصید قد تم استخدامھ أو تم فقده على نحو دائم.
Транслитерация wy̰w̉dy ạlạ̹kẖfạq fy fʿl dẖlk ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạlrṣy̰d qd tm ạstkẖdạmھ ạ̉w tm fqdh ʿly̱ nḥw dạỷm.
EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V
AR لذلك، من المحتم أن تكون محايدًا ، ونظرًا إلى كونها محايدة، يعد ذفك أمرًا أساسيًا من أجل الحصول على شهادات Control Union Certifications B.V
Транслитерация ldẖlk, mn ạlmḥtm ạ̉n tkwn mḥạydaⁿạ , wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ kwnhạ mḥạydẗ, yʿd dẖfk ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt Control Union Certifications B.V
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| b | b |
| be | تكون |
| certifications | certifications |
EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.
AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.
Транслитерация ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| july | يوليو |
| people | شخص |
| official | الرسمية |
| were | كان |
| after | بعد |
EN As of July 2019, 115 people were being held after being sentenced to death according to official figures.
AR اعتبارًا من يوليو 2019 ، كان 115 شخصًا محتجزين بعد الحكم عليهم بالإعدام وفقًا للأرقام الرسمية.
Транслитерация ạʿtbạraⁿạ mn ywlyw 2019 , kạn 115 sẖkẖṣaⁿạ mḥtjzyn bʿd ạlḥkm ʿlyhm bạlạ̹ʿdạm wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlrsmyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| july | يوليو |
| people | شخص |
| official | الرسمية |
| were | كان |
| after | بعد |
EN A good crawl budget means your website is being crawled frequently enough to ensure that new and updated content is being indexed on time
AR تعني ميزانية الزحف الجيدة أنه يتم الزحف إلى موقعك على الويب بشكل متكرر بما يكفي لضمان فهرسة المحتوى الجديد والمحدث في الوقت المحدد
Транслитерация tʿny myzạnyẗ ạlzḥf ạljydẗ ạ̉nh ytm ạlzḥf ạ̹ly̱ mwqʿk ʿly̱ ạlwyb bsẖkl mtkrr bmạ ykfy lḍmạn fhrsẗ ạlmḥtwy̱ ạljdyd wạlmḥdtẖ fy ạlwqt ạlmḥdd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| means | تعني |
| good | الجيدة |
| is | أنه |
| enough | يكفي |
| new | الجديد |
| time | الوقت |
| content | المحتوى |
| website | الويب |
| to | إلى |
| ensure | لضمان |
| on | على |
EN Being a VC is a lot like being a psychiatrist, said Ann Lamont, a managing partner at Oak HC/FT
AR وأن يكون المرء صاحب رأسمال مغامر يشبه كثيرًا العالم النفساني، كما تقول آن لامونت، الشريكة التنفيذية في شركة Oak HC/VT
Транслитерация wạ̉n ykwn ạlmrʾ ṣạḥb rạ̉smạl mgẖạmr ysẖbh ktẖyraⁿạ ạlʿạlm ạlnfsạny, kmạ tqwl ận lạmwnt, ạlsẖrykẗ ạltnfydẖyẗ fy sẖrkẗ Oak HC/VT
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| like | يشبه |
| is | يكون |
EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while
AR تساعدك المعدات على التحول من كونك ساكنًا من سكان الأرض إلى مخلوق مائي إلى حد ما - ولو لفترة قصيرة
Транслитерация tsạʿdk ạlmʿdạt ʿly̱ ạltḥwl mn kwnk sạknaⁿạ mn skạn ạlạ̉rḍ ạ̹ly̱ mkẖlwq mạỷy ạ̹ly̱ ḥd mạ - wlw lftrẗ qṣyrẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| change | التحول |
| being | كونك |
| land | الأرض |
| to | إلى |
| of | على |
EN Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages
AR ضمان تمتّع الجميع بأنماط عيش صحية وبالرفاهية في جميع الأعمار
Транслитерация ḍmạn tmt̃ʿ ạljmyʿ bạ̉nmạṭ ʿysẖ ṣḥyẗ wbạlrfạhyẗ fy jmyʿ ạlạ̉ʿmạr
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| ensure | ضمان |
| healthy | صحية |
| ages | الأعمار |
| all | جميع |
EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.
AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.
Транслитерация wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| role | الدور |
| women | للنساء |
| delivery | تقديم |
| aid | المساعدات |
| parties | الأطراف |
| all | جميع |
| ensure | ضمان |
EN Mayo Clinic Integrative Medicine and Health offers services for your physical, emotional, spiritual and mental health and well-being
AR يقدم مركز Mayo Clinic من خلال برنامج الطب والصحة المتكامل خدمات لصحتك وسلامتك الجسدية والعاطفية والروحية والعقلية
Транслитерация yqdm mrkz Mayo Clinic mn kẖlạl brnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml kẖdmạt lṣḥtk wslạmtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlrwḥyẗ wạlʿqlyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| offers | يقدم |
| clinic | clinic |
| for | خلال |
| services | خدمات |
| physical | الجسدية |
| and | والعقلية |
| medicine | الطب |
| health | والصحة |
EN "What else can we do to really improve our sense of well-being?"
AR "ما الذي يمكننا فعله لتحسين شعورنا بالراحة؟"
Транслитерация "mạ ạldẖy ymknnạ fʿlh ltḥsyn sẖʿwrnạ bạlrạḥẗ?"
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| improve | لتحسين |
| can | يمكننا |
EN "Other things that tend to impact our health and well-being are things like gratitude and relationships."
AR "تميل أشياء أخرى إلى التأثير على صحتنا وراحتنا مثل الامتنان والعلاقات."
Транслитерация "tmyl ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ṣḥtnạ wrạḥtnạ mtẖl ạlạmtnạn wạlʿlạqạt."
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| tend | تميل |
| things | أشياء |
| impact | التأثير |
| other | أخرى |
| and | مثل |
| to | إلى |
EN The team will help you learn to care for your heart by eating well and being active.
AR سيساعدك الفريق في معرفة كيفية العناية بقلبك بتناوُل الطعام بصورة جيدة والتحلِّي بالنشاط.
Транслитерация sysạʿdk ạlfryq fy mʿrfẗ kyfyẗ ạlʿnạyẗ bqlbk btnạwul ạlṭʿạm bṣwrẗ jydẗ wạltḥlĩy bạlnsẖạṭ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| learn | معرفة |
| care | العناية |
| eating | الطعام |
| well | جيدة |
| team | الفريق |
| and | كيفية |
| to | ل |
EN Then the therapist will typically talk in a gentle, soothing tone and describe images that create a sense of relaxation, security and well-being.
AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.
Транслитерация ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| typically | عادة |
| therapist | المعالج |
| images | الصور |
| sense | الشعور |
| the | التي |
EN Support and bereavement groups may play an important role in the emotional well-being of patients and their families as they are confronted with serious illness
AR قد تلعب مجموعات الدعم والعزاء دورًا مهمًا في السلامة العاطفية للمرضى وعائلاتهم عندما يتعرضون لمرض خطير
Транслитерация qd tlʿb mjmwʿạt ạldʿm wạlʿzạʾ dwraⁿạ mhmaⁿạ fy ạlslạmẗ ạlʿạṭfyẗ llmrḍy̱ wʿạỷlạthm ʿndmạ ytʿrḍwn lmrḍ kẖṭyr
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| play | تلعب |
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| role | دور |
| important | مهم |
| emotional | العاطفية |
| serious | خطير |
| the | عندما |
EN Available on Mayo Clinic's campus in Rochester, Minnesota, SMART training empowers you to handle stress and enhance your physical, emotional and mental well-being
AR يُمكّنك تدريب SMART، المتوفر في حرم Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، من التعامل مع التوتر وتعزيز صحتك الجسدية والعاطفية والعقلية
Транслитерация yumk̃nk tdryb SMART, ạlmtwfr fy ḥrm Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, mn ạltʿạml mʿ ạltwtr wtʿzyz ṣḥtk ạljsdyẗ wạlʿạṭfyẗ wạlʿqlyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| mayo | mayo |
| training | تدريب |
| smart | smart |
| campus | حرم |
| rochester | روتشستر |
| minnesota | مينيسوتا |
| stress | التوتر |
| physical | الجسدية |
| and | والعقلية |
EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.
AR وشدد على الدور الأساسي للنساء في تقديم المساعدات، وحث جميع الأطراف على ضمان حقوقهن وسلامتهن ورفاهيتهن.
Транслитерация wsẖdd ʿly̱ ạldwr ạlạ̉sạsy llnsạʾ fy tqdym ạlmsạʿdạt, wḥtẖ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf ʿly̱ ḍmạn ḥqwqhn wslạmthn wrfạhythn.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| role | الدور |
| women | للنساء |
| delivery | تقديم |
| aid | المساعدات |
| parties | الأطراف |
| all | جميع |
| ensure | ضمان |
EN Although you're worried about your son's well-being, conversations with your son or other family members erupt into arguments and you feel frustrated and angry
AR وعلى الرغم من شعورك بالقلق بشأن سلامة ابنك، فإن المحادثات مع ابنك أو مع أفراد الأسرة الآخرين ينشب عنها جدال وتشعر بالإحباط والغضب
Транслитерация wʿly̱ ạlrgẖm mn sẖʿwrk bạlqlq bsẖạ̉n slạmẗ ạbnk, fạ̹n ạlmḥạdtẖạt mʿ ạbnk ạ̉w mʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlậkẖryn ynsẖb ʿnhạ jdạl wtsẖʿr bạlạ̹ḥbạṭ wạlgẖḍb
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| although | الرغم |
| conversations | المحادثات |
| members | أفراد |
| family | الأسرة |
| other | الآخرين |
| about | بشأن |
| you | فإن |
EN Regular aerobic physical activity can improve your physical and mental well-being and reduce stress
AR يمكن أن يؤدي النشاط البدني الهوائي المنتظم إلى تحسين سلامتك البدنية والعقلية والحد من الإجهاد
Транслитерация ymkn ạ̉n yw̉dy ạlnsẖạṭ ạlbdny ạlhwạỷy ạlmntẓm ạ̹ly̱ tḥsyn slạmtk ạlbdnyẗ wạlʿqlyẗ wạlḥd mn ạlạ̹jhạd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| can | يمكن |
| activity | النشاط |
| regular | المنتظم |
| improve | تحسين |
| stress | الإجهاد |
| and | والعقلية |
| your | إلى |
EN Obesity. Being overweight is a well-known risk factor for vascular diseases in general, and therefore, presumably increases your risk of vascular dementia.
AR السمنة. تُعد زيادة الوزن أحد عوامل الخطر المعروفة لأمراض الأوعية الدموية بشكل عام، ومن ثم تزيد من خطر الإصابة المفترضة بالخرف الوعائي.
Транслитерация ạlsmnẗ. tuʿd zyạdẗ ạlwzn ạ̉ḥd ʿwạml ạlkẖṭr ạlmʿrwfẗ lạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ʿạm, wmn tẖm tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ ạlmftrḍẗ bạlkẖrf ạlwʿạỷy.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| increases | زيادة |
| factor | عوامل |
| known | المعروفة |
| general | عام |
| risk | خطر |
| vascular | الوعائي |
| a | أحد |
EN From personalized well-being journeys to local movement culture, Fairmont Fit delivers meaningful destination contact—wherever you are.
AR بدايةً من رحلات الصحة والعافية ذات الطابع الشخصي ووصولاً إلى ثقافة الحركة المحلية، يقدم Fairmont Fit ارتباطًا هادفًا بالوجهات—أيًا كان موقعك.
Транслитерация bdạyẗaⁿ mn rḥlạt ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wwṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ tẖqạfẗ ạlḥrkẗ ạlmḥlyẗ, yqdm Fairmont Fit ạrtbạṭaⁿạ hạdfaⁿạ bạlwjhạt—ạ̉yaⁿạ kạn mwqʿk.
EN With 1400 m2 of relaxation we offer an exceptional well-being experience combining our expertise, high technology and breathtaking results.
AR يُسعدنا أن نقدم 14002 مترًا من الاسترخاء في تجربة ممتعة للصحة والعافية تجمع بين خبراتنا، والتكنولوجيا الفائقة، والنتائج الأخاذة.
Транслитерация yusʿdnạ ạ̉n nqdm 14002 mtraⁿạ mn ạlạstrkẖạʾ fy tjrbẗ mmtʿẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ tjmʿ byn kẖbrạtnạ, wạltknwlwjyạ ạlfạỷqẗ, wạlntạỷj ạlạ̉kẖạdẖẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| relaxation | الاسترخاء |
| combining | تجمع |
| technology | والتكنولوجيا |
| results | والنتائج |
| experience | تجربة |
| of | بين |
| we offer | نقدم |
EN Lifestyle and Well Being Classes
AR فصول نمط الحياة والعناية بالصحة والعافية
Транслитерация fṣwl nmṭ ạlḥyạẗ wạlʿnạyẗ bạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| being | الحياة |
EN Nestled on the shores of Lake Geneva, the Fairmont Spa instills well-being and a deep feeling of relaxation
AR يقبع منتجع فيرمونت الصحي على شواطئ بحيرة جنيف الساحرة، ويغرس بداخلك إحساس الصحة والعافية وشعور عميق بالاسترخاء والرفاهية
Транслитерация yqbʿ mntjʿ fyrmwnt ạlṣḥy ʿly̱ sẖwạṭỷ bḥyrẗ jnyf ạlsạḥrẗ, wygẖrs bdạkẖlk ạ̹ḥsạs ạlṣḥẗ wạlʿạfyẗ wsẖʿwr ʿmyq bạlạstrkẖạʾ wạlrfạhyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| fairmont | فيرمونت |
| lake | بحيرة |
| geneva | جنيف |
| deep | عميق |
| well-being | الصحة |
EN Lifestyle and total well-being.
AR نمط حياة وصحة وعافية شاملة.
Транслитерация nmṭ ḥyạẗ wṣḥẗ wʿạfyẗ sẖạmlẗ.
EN A haven of well-being and bliss where guests are invited to indulge in an a unique golf experience.
AR ملاذ ونعيم للصحة والعافية يدعو النزلاء للاستمتاع بتجربة جولف فريدة من نوعها.
Транслитерация mlạdẖ wnʿym llṣḥẗ wạlʿạfyẗ ydʿw ạlnzlạʾ llạstmtạʿ btjrbẗ jwlf frydẗ mn nwʿhạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| haven | ملاذ |
| guests | النزلاء |
| golf | جولف |
| unique | فريدة |
EN Welcome to Willow Stream Spa, your haven of tranquility in the heart of the bustling capital, guaranteed to transport you to a state of serenity and well-being.
AR مرحبًا بك في منتجع Willow Stream الصحي، ملاذك الهادئ في قلب المدينة الصاخبة، الذي يضمن لك الانتقال إلى حالة من الهدوء النفسي والعافية البدنية.
Транслитерация mrḥbaⁿạ bk fy mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy, mlạdẖk ạlhạdỷ fy qlb ạlmdynẗ ạlṣạkẖbẗ, ạldẖy yḍmn lk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ḥạlẗ mn ạlhdwʾ ạlnfsy wạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| haven | |
| well-being | الصحي |
| heart | قلب |
| capital | المدينة |
| to | حالة |
EN Providing an integrated offering that encompasses all aspects of healthy living and well-being, Willow Stream Spa helps guests to be their best.
AR يساعد منتجع Willow Stream الصحي الضيوف على أن يكونوا في أفضل حالاتهم، عن طريق تقديم عرض متكامل يشمل جميع جوانب الحياة الصحية والرفاهية.
Транслитерация ysạʿd mntjʿ Willow Stream ạlṣḥy ạlḍywf ʿly̱ ạ̉n ykwnwạ fy ạ̉fḍl ḥạlạthm, ʿn ṭryq tqdym ʿrḍ mtkạml ysẖml jmyʿ jwạnb ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ wạlrfạhyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| helps | يساعد |
| guests | الضيوف |
| best | أفضل |
| integrated | متكامل |
| aspects | جوانب |
| be | يكونوا |
| all | جميع |
| to | الحياة |
| of | على |
| healthy | الصحية |
| providing | تقديم |
EN On December 10, these items will also be available in Warzone, with the pack itself being available for purchase in that game as well.
AR ستصبح هذه العناصر متاحة في Warzone يوم 10 ديسمبر وستصبح هذه الحزمة متاحة للشراء داخل اللعبة أيضًا.
Транслитерация stṣbḥ hdẖh ạlʿnạṣr mtạḥẗ fy Warzone ywm 10 dysmbr wstṣbḥ hdẖh ạlḥzmẗ mtạḥẗ llsẖrạʾ dạkẖl ạllʿbẗ ạ̉yḍaⁿạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| warzone | warzone |
| december | ديسمبر |
| purchase | للشراء |
| game | اللعبة |
| available | متاحة |
EN Look into the following modules to increase your expertise in working across sectors for child protection and well-being:
AR إطّلعوا على الوحدات التالية كي تزيدوا خبرتكم في العمل في جميع القطاعات من أجل حماية الأطفال ورفاههم:
Транслитерация ạ̹ṭ̃lʿwạ ʿly̱ ạlwḥdạt ạltạlyẗ ky tzydwạ kẖbrtkm fy ạlʿml fy jmyʿ ạlqṭạʿạt mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wrfạhhm:
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| modules | الوحدات |
| working | العمل |
| sectors | القطاعات |
| protection | حماية |
| child | الأطفال |
| following | التالية |
EN “I have to do what’s right for me and focus on my mental health, and not jeopardize my health and well-being,” Biles, 24, said.
AR وقالت بايلز، البالغة من العمر 24 عامًا، ?يجب أن أفعل ما هو مناسب لي وأن أركز على صحتي الذهنية، وألا أعرّض صحتي وعافيتي للخطر.?
Транслитерация wqạlt bạylz, ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ, ?yjb ạ̉n ạ̉fʿl mạ hw mnạsb ly wạ̉n ạ̉rkz ʿly̱ ṣḥty ạldẖhnyẗ, wạ̉lạ ạ̉ʿr̃ḍ ṣḥty wʿạfyty llkẖṭr.?
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| mental | الذهنية |
| have | يجب |
| to | على |
EN ?Just being able to see someone that is very well respected be able to talk about these things, I think it normalizes it,” he said.
AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.
Транслитерация wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| think | أعتقد |
| very | كبير |
| talk | التحدث |
| things | الأشياء |
| just | مجرد |
| able | قادر |
| someone | شخص |
| these | هذه |
| to | على |
| be | يكون |
| see | رؤية |
EN The colleges have strict policies to ensure students? safety and well-being
AR تعتمد الجامعات سياسات صارمة لتأمين سلامة ورفاهية الطلاب
Транслитерация tʿtmd ạljạmʿạt syạsạt ṣạrmẗ ltạ̉myn slạmẗ wrfạhyẗ ạlṭlạb
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| policies | سياسات |
| safety | سلامة |
| students | الطلاب |
EN Studies show that these types of devices might be effective in improving responses during stress and inducing feelings of calm and well-being.
AR وتشير الدراسات إلى أن هذه الأنواع من الأجهزة قد تكون فعالة في تحسين الاستجابات أثناء التوتر، وبثّ مشاعر الهدوء والراحة.
Транслитерация wtsẖyr ạldrạsạt ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlạ̉jhzẗ qd tkwn fʿạlẗ fy tḥsyn ạlạstjạbạt ạ̉tẖnạʾ ạltwtr, wbtẖ̃ msẖạʿr ạlhdwʾ wạlrạḥẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| studies | الدراسات |
| types | الأنواع |
| devices | الأجهزة |
| effective | فعالة |
| improving | تحسين |
| stress | التوتر |
| feelings | مشاعر |
| during | أثناء |
| be | تكون |
| these | هذه |
EN A general feeling of not being well
AR شعور عام بأنك لست على ما يُرام
Транслитерация sẖʿwr ʿạm bạ̉nk lst ʿly̱ mạ yurạm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| feeling | شعور |
| general | عام |
| of | على |
EN Exaggerated sense of well-being and self-confidence (euphoria)
AR الشعور المبالغ فيه بالرفاه والثقة بالنفس (النشوة)
Транслитерация ạlsẖʿwr ạlmbạlgẖ fyh bạlrfạh wạltẖqẗ bạlnfs (ạlnsẖwẗ)
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| sense | الشعور |
EN This 6-day regeneration program combines cutting-edge medicine with holistic well-being and nutrition plans to revitalize every part of the body.
AR يجمع برنامج التجديد هذا الذي يمتد على مدى 6 أيام بين الطب الحديث والرفاهية الشاملة وخطط التغذية لتنشيط كل جزء من أجزاء الجسم.
Транслитерация yjmʿ brnạmj ạltjdyd hdẖạ ạldẖy ymtd ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉yạm byn ạlṭb ạlḥdytẖ wạlrfạhyẗ ạlsẖạmlẗ wkẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ ltnsẖyṭ kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljsm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| combines | يجمع |
| program | برنامج |
| day | أيام |
| medicine | الطب |
| plans | وخطط |
| nutrition | التغذية |
| part | جزء |
| body | الجسم |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN DETOX PRO – Maintain your well-being
AR ديتوكس برو - حافظ على صحتك
Транслитерация dytwks brw - ḥạfẓ ʿly̱ ṣḥtk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| pro | برو |
| maintain | حافظ |
EN A healthy lifestyle and regular, targeted cleansing of the body help to increase your sense of well-being
AR يساعد نمط الحياة الصحي والتطهير المنتظم المستهدف للجسم على زيادة شعورك بالرفاهية
Транслитерация ysạʿd nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy wạltṭhyr ạlmntẓm ạlmsthdf lljsm ʿly̱ zyạdẗ sẖʿwrk bạlrfạhyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| help | يساعد |
| regular | المنتظم |
| to | الحياة |
| healthy | الصحي |
| of | على |
| increase | زيادة |
EN Focus on your well-being with the MINDFULNESS PRO at the Waldhotel high above Lake Lucerne.
AR ركّز على سلامتك مع مايندفولنس برو في فالدهوتيل عاليا فوق بحيرة لوسيرن.
Транслитерация rk̃z ʿly̱ slạmtk mʿ mạyndfwlns brw fy fạldhwtyl ʿạlyạ fwq bḥyrẗ lwsyrn.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| pro | برو |
| lake | بحيرة |
| the | فوق |
EN Also, physical activity helps maintain muscle tone, your ability to move and your mental well-being, especially as you age.
AR كما يساعد النشاط البدني على تعزيز الحالة الجيدة للعضلات، وقدرتك على التحرك، وسلامتك العقلية، وخاصةً كلما تقدمت بالعمر.
Транслитерация kmạ ysạʿd ạlnsẖạṭ ạlbdny ʿly̱ tʿzyz ạlḥạlẗ ạljydẗ llʿḍlạt, wqdrtk ʿly̱ ạltḥrk, wslạmtk ạlʿqlyẗ, wkẖạṣẗaⁿ klmạ tqdmt bạlʿmr.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| helps | يساعد |
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
| move | التحرك |
| mental | العقلية |
| especially | وخاصة |
| to | على |
| and | كما |
EN Discover our new standards of comfort on board. Experience a journey combining well-being, pleasure and serenity .
AR اكتشف معاييرنا الجديدة للراحة على متن الطائرة. تجربة رحلة تجمع بين الراحة والمتعة والهدوء
Транслитерация ạktsẖf mʿạyyrnạ ạljdydẗ llrạḥẗ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ. tjrbẗ rḥlẗ tjmʿ byn ạlrạḥẗ wạlmtʿẗ wạlhdwʾ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| new | الجديدة |
| board | متن |
| experience | تجربة |
| journey | رحلة |
| combining | تجمع |
| comfort | الراحة |
EN Endorphins muffle your perception of pain and boost feelings of pleasure, creating a temporary but powerful sense of well-being
AR يكبت الإِندورفِين شعورك بالألم ويزيد من مشاعر المتعة، مكونًا إحساسًا مؤقتًا ولكن قويًا من الشعور بالعافية
Транслитерация ykbt ạlại̹ndwrfīn sẖʿwrk bạlạ̉lm wyzyd mn msẖạʿr ạlmtʿẗ, mkwnaⁿạ ạ̹ḥsạsaⁿạ mw̉qtaⁿạ wlkn qwyaⁿạ mn ạlsẖʿwr bạlʿạfyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| feelings | مشاعر |
| pleasure | المتعة |
| temporary | مؤقت |
| powerful | قوي |
| sense | الشعور |
| but | ولكن |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
emotional well being well being promote well being family well being well being during overall well being subjective well being physical well being social well being creating well being psychosocial well being improve well being mental well being customers well being digital well being well being enterprise being as being well well received well positioned well developed well built well trained well planned well provided well known well suited well equipped well established well read well designed both well known well prepared well rounded well thought well documented particularly well suited well defined well experienced well child visits well made well acquainted well considered well defined mouth well balanced well connected s’well well founded well child very well
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай