EN The unemployment rate among women in Gaza in this quarter was 64%, a 7% increase from the previous quarter, with 67,400 women counted as unemployed.
"unemployment could increase" тілін Араб тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Араб -ға "unemployment could increase" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
unemployment could increase аудармалары
Ағылшын тіліндегі "unemployment could increase" келесі Араб сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| unemployment | البطالة |
| could | أن أن تكون أو أي إذا إلى استخدام استضافة التي الخاص الوصول بعض بك بناء تكون تم توفر حتى حيث خلال عام عليك عن عند عندما غير في قبل قد قد يكون كان كانت كل كنت لا لديك لم لو ما مثل مع مما من موقع هذا هذه هل هناك و وقد ويمكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| increase | أكبر أن أو أي أيضًا إذا إلى ارتفاع التي الخاصة الذي المزيد المزيد من بعض تزيد خلال ذلك زيادة على عن في قد لا لزيادة ما مثل مع مما من هذا هذه هو وزيادة ويمكن يزيد يمكن أن |
Ағылшын тілінің Араб тіліндегі unemployment could increase аудармасы
Ағылшын
Араб
AR بلغت نسبة البطالة لدى النساء خلال هذا الربع 64%، وارتفع عدد النساء العاطلات عن العمل في القطاع لـ 67,400، أي بنسبة 7%.
Транслитерация blgẖt nsbẗ ạlbṭạlẗ ldy̱ ạlnsạʾ kẖlạl hdẖạ ạlrbʿ 64%, wạrtfʿ ʿdd ạlnsạʾ ạlʿạṭlạt ʿn ạlʿml fy ạlqṭạʿ l 67,400, ạ̉y bnsbẗ 7%.
EN The country depends significantly on tourism, and we know recovery in the sector is going to be slow: unemployment has risen to 14 per cent.
AR تعتمد البلاد بشكل كبير على السياحة، ونعلم أن تعافي هذا القطاع سيكون بطيئًا: ارتفعت نسبة البطالة إلى 14%.
Транслитерация tʿtmd ạlblạd bsẖkl kbyr ʿly̱ ạlsyạḥẗ, wnʿlm ạ̉n tʿạfy hdẖạ ạlqṭạʿ sykwn bṭyyaⁿ̉ạ: ạrtfʿt nsbẗ ạlbṭạlẗ ạ̹ly̱ 14%.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| country | البلاد |
| tourism | السياحة |
| sector | القطاع |
| per cent | نسبة |
| unemployment | البطالة |
| be | سيكون |
| to | إلى |
| on | على |
EN Unemployment rate in Gaza at 44.7% in Q2 of 2021
AR نسبة البطالة في غزة في الربع الثاني من العام 2021: 44.7%
Транслитерация nsbẗ ạlbṭạlẗ fy gẖzẗ fy ạlrbʿ ạltẖạny mn ạlʿạm 2021: 44.7%
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| rate | نسبة |
| unemployment | البطالة |
| gaza | غزة |
| in | الثاني |
EN Hunger, poverty, youth unemployment, and forced migration — all have deep roots in rural areas
AR الجوع, الفقر, بطالة الشباب والهجرة القسرية – كلها تمتلك جذور عميقة في المناطق الريفية
Транслитерация ạljwʿ, ạlfqr, bṭạlẗ ạlsẖbạb wạlhjrẗ ạlqsryẗ – klhạ tmtlk jdẖwr ʿmyqẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ
EN Gaza unemployment rate soars to 50.2% in months following May escalation
AR سيضطر المئات من المسيحيين الفلسطينيين في غزة للاحتفال بعيد الميلاد بعيدا عن عائلاتهم
Транслитерация syḍṭr ạlmỷạt mn ạlmsyḥyyn ạlflsṭynyyn fy gẖzẗ llạḥtfạl bʿyd ạlmylạd bʿydạ ʿn ʿạỷlạthm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| gaza | غزة |
EN Many countries are looking to the German model as an effective means of combating youth unemployment.
AR تعتمد العديد من البلدان النموذج الألماني كوسيلة ناجعة وفعالة لمواجهة البطالة لدى أبناء جيل الشباب.
Транслитерация tʿtmd ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlnmwdẖj ạlạ̉lmạny kwsylẗ nạjʿẗ wfʿạlẗ lmwạjhẗ ạlbṭạlẗ ldy̱ ạ̉bnạʾ jyl ạlsẖbạb.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| many | العديد |
| model | النموذج |
| german | الألماني |
| effective | وفعالة |
| unemployment | البطالة |
| youth | الشباب |
| countries | البلدان |
| of | لدى |
EN Unemployment rate in Gaza at 44.7% in Q2 of 2021 - Gisha
AR نسبة البطالة في غزة في الربع الثاني من العام 2021: 44.7% - مسلك
Транслитерация nsbẗ ạlbṭạlẗ fy gẖzẗ fy ạlrbʿ ạltẖạny mn ạlʿạm 2021: 44.7% - mslk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| rate | نسبة |
| unemployment | البطالة |
| gaza | غزة |
| gisha | مسلك |
| in | الثاني |
EN A new social contract for education to address the youth unemployment crisis in Africa
AR عقد اجتماعي جديد للتعليم بهدف معالجة أزمة بطالة الشباب في أفريقيا
Транслитерация ʿqd ạjtmạʿy jdyd lltʿlym bhdf mʿạljẗ ạ̉zmẗ bṭạlẗ ạlsẖbạb fy ạ̉fryqyạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| contract | عقد |
| social | اجتماعي |
| new | جديد |
| education | للتعليم |
| crisis | أزمة |
| youth | الشباب |
| africa | أفريقيا |
EN Hunger, poverty, youth unemployment, and forced migration — all have deep roots in rural areas
AR الجوع, الفقر, بطالة الشباب والهجرة القسرية – كلها تمتلك جذور عميقة في المناطق الريفية
Транслитерация ạljwʿ, ạlfqr, bṭạlẗ ạlsẖbạb wạlhjrẗ ạlqsryẗ – klhạ tmtlk jdẖwr ʿmyqẗ fy ạlmnạṭq ạlryfyẗ
EN Gaza unemployment rate soars to 50.2% in months following May escalation - Gisha
AR ارتفاع نسبة البطالة في غزة إلى 50.2٪ في الأشهر التي تلت الحرب في أيار - مسلك
Транслитерация ạrtfạʿ nsbẗ ạlbṭạlẗ fy gẖzẗ ạ̹ly̱ 50.2% fy ạlạ̉sẖhr ạlty tlt ạlḥrb fy ạ̉yạr - mslk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| rate | نسبة |
| unemployment | البطالة |
| gaza | غزة |
| months | الأشهر |
| may | أيار |
| gisha | مسلك |
| to | إلى |
EN Gaza unemployment rate soars to 50.2% in months following May escalation
AR ارتفاع نسبة البطالة في غزة إلى 50.2٪ في الأشهر التي تلت الحرب في أيار
Транслитерация ạrtfạʿ nsbẗ ạlbṭạlẗ fy gẖzẗ ạ̹ly̱ 50.2% fy ạlạ̉sẖhr ạlty tlt ạlḥrb fy ạ̉yạr
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| rate | نسبة |
| unemployment | البطالة |
| gaza | غزة |
| months | الأشهر |
| may | أيار |
| to | إلى |
EN The gap in unemployment rates between Gaza and the West Bank remains significant: 50.2% in Gaza, compared to 14.7% in the West Bank
AR لا تزال الفجوة في البطالة بين غزة والضفة الغربية كبيرة جدًا: 50.2٪ في غزة مقابل 14.7٪ في الضفة الغربية
Транслитерация lạ tzạl ạlfjwẗ fy ạlbṭạlẗ byn gẖzẗ wạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ kbyrẗ jdaⁿạ: 50.2% fy gẖzẗ mqạbl 14.7% fy ạlḍfẗ ạlgẖrbyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| gap | الفجوة |
| unemployment | البطالة |
| gaza | غزة |
| significant | كبيرة |
| between | بين |
EN It produces highly skilled specialists and has proved to combat youth unemployment.
AR وهو يُخَرّج العمالة الماهرة والمتخصصة، كما أثبت فاعلية في مواجهة البطالة بين جيل الشباب.
Транслитерация whw yukẖar̃j ạlʿmạlẗ ạlmạhrẗ wạlmtkẖṣṣẗ, kmạ ạ̉tẖbt fạʿlyẗ fy mwạjhẗ ạlbṭạlẗ byn jyl ạlsẖbạb.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| unemployment | البطالة |
| to | بين |
| youth | الشباب |
| and | كما |
EN Germany has the lowest rate of youth unemployment in the EU
AR ألمانيا لديها أدنى معدلات البطالة بين الشباب في الاتحاد الأوروبي
Транслитерация ạ̉lmạnyạ ldyhạ ạ̉dny̱ mʿdlạt ạlbṭạlẗ byn ạlsẖbạb fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| has | لديها |
| rate | معدلات |
| unemployment | البطالة |
| youth | الشباب |
| eu | الأوروبي |
| in | بين |
EN What also makes dual vocational training attractive is its reputation as an effective way of combating youth unemployment
AR ما يزيد أيضا من جاذبية التأهيل المهني المزدوج: أنه يعتبر وسيلة ناجعة لمواجهة البطالة بين أبناء جيل الشباب
Транслитерация mạ yzyd ạ̉yḍạ mn jạdẖbyẗ ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj: ạ̉nh yʿtbr wsylẗ nạjʿẗ lmwạjhẗ ạlbṭạlẗ byn ạ̉bnạʾ jyl ạlsẖbạb
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| also | أيضا |
| vocational | المهني |
| dual | المزدوج |
| way | وسيلة |
| unemployment | البطالة |
| youth | الشباب |
| is | أنه |
| of | بين |
EN Many countries are looking to the German model as an effective means of combating youth unemployment.
AR تعتمد العديد من البلدان النموذج الألماني كوسيلة ناجعة وفعالة لمواجهة البطالة لدى أبناء جيل الشباب.
Транслитерация tʿtmd ạlʿdyd mn ạlbldạn ạlnmwdẖj ạlạ̉lmạny kwsylẗ nạjʿẗ wfʿạlẗ lmwạjhẗ ạlbṭạlẗ ldy̱ ạ̉bnạʾ jyl ạlsẖbạb.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| many | العديد |
| model | النموذج |
| german | الألماني |
| effective | وفعالة |
| unemployment | البطالة |
| youth | الشباب |
| countries | البلدان |
| of | لدى |
EN Third, lower unemployment in the nurses’ countries of origin.
AR ثالثا تراجع معدلات البطالة في مجالات الرعاية في البلدان الأم لهؤلاء المتخصصين.
Транслитерация tẖạltẖạ trạjʿ mʿdlạt ạlbṭạlẗ fy mjạlạt ạlrʿạyẗ fy ạlbldạn ạlạ̉m lhw̉lạʾ ạlmtkẖṣṣyn.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| unemployment | البطالة |
| countries | البلدان |
EN Presidency of the Council of the European Union: EU fights unemployment
AR رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي: الاتحاد يحارب البطالة
Транслитерация rỷạsẗ mjls ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby: ạlạtḥạd yḥạrb ạlbṭạlẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| council | مجلس |
| union | الاتحاد |
| unemployment | البطالة |
| eu | الأوروبي |
EN The corona pandemic also led to high unemployment in the EU. Nevertheless, there are already shortages of workers in some areas.
AR قادت جائحة كورونا إلى ارتفاع كبير في معدلات البطالة في بلدان الاتحاد الأوروبي. رغم ذلك تعاني بعض المجالات من نقص في اليد العاملة
Транслитерация qạdt jạỷḥẗ kwrwnạ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ kbyr fy mʿdlạt ạlbṭạlẗ fy bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby. rgẖm dẖlk tʿạny bʿḍ ạlmjạlạt mn nqṣ fy ạlyd ạlʿạmlẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| pandemic | جائحة |
| corona | كورونا |
| unemployment | البطالة |
| eu | الأوروبي |
| areas | المجالات |
| high | ارتفاع |
| some | بعض |
| to | إلى |
EN In March 2020 the unemployment rate in the EU was 6.6%
AR وصلت معدلات البطالة في بلدان الاتحاد الأوروبي خلال شهر آذار/مارس 2020 إلى 6,6 في المائة
Транслитерация wṣlt mʿdlạt ạlbṭạlẗ fy bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby kẖlạl sẖhr ậdẖạr/mạrs 2020 ạ̹ly̱ 6,6 fy ạlmạỷẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| rate | معدلات |
| unemployment | البطالة |
| eu | الأوروبي |
| march | مارس |
| the | إلى |
| in | خلال |
EN Migrant workers to be included in UAE?s new unemployment insurance scheme
AR إدراج العمال المهاجرين في نظام التأمين ضد البطالة الجديد في الإمارات
Транслитерация ạ̹drạj ạlʿmạl ạlmhạjryn fy nẓạm ạltạ̉myn ḍd ạlbṭạlẗ ạljdyd fy ạlạ̹mạrạt
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| workers | العمال |
| insurance | التأمين |
| unemployment | البطالة |
| new | الجديد |
| uae | الإمارات |
EN Bahrain’s migrants pay into unemployment funds, but rarely access benefits
AR المهاجرون في البحرين يساهمون في صندوق التعطل، لكن نادرا ما يستفيدون من المزايا
Транслитерация ạlmhạjrwn fy ạlbḥryn ysạhmwn fy ṣndwq ạltʿṭl, lkn nạdrạ mạ ystfydwn mn ạlmzạyạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| but | لكن |
| benefits | المزايا |
EN Bahrain’s unemployment benefits for migrants sparks backlash, backpedalling from Ministry
AR في البحرين: إعانات التعطل للأجانب تثير ردود أفعال، والوزارة تتراجع
Транслитерация fy ạlbḥryn: ạ̹ʿạnạt ạltʿṭl llạ̉jạnb ttẖyr rdwd ạ̉fʿạl, wạlwzạrẗ ttrạjʿ
EN Heba Assem and Samar Assem shared a dream to empower African youth and alleviate the poverty that results from unemployment in their countries
AR تشاركت هبة عاصم وسمر عاصم في حلم يتمثل في تمكين الشباب الأفريقي وتخفيف حدة الفقر الناجم عن البطالة في بلدانهم
Транслитерация tsẖạrkt hbẗ ʿạṣm wsmr ʿạṣm fy ḥlm ytmtẖl fy tmkyn ạlsẖbạb ạlạ̉fryqy wtkẖfyf ḥdẗ ạlfqr ạlnạjm ʿn ạlbṭạlẗ fy bldạnhm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| empower | تمكين |
| youth | الشباب |
| poverty | الفقر |
| unemployment | البطالة |
EN Therefore, factors that increase your risk of heart disease can also increase the risk of bradycardia
AR ولذا، فإن العوامل التي تزيد من مخاطر مرض القلب لديك يمكنها أن تزيد أيضًا من خطر تباطؤ القلب
Транслитерация wldẖạ, fạ̹n ạlʿwạml ạlty tzyd mn mkẖạṭr mrḍ ạlqlb ldyk ymknhạ ạ̉n tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr tbạṭw̉ ạlqlb
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| disease | مرض |
| heart | القلب |
| risk | خطر |
| the | فإن |
| your | لديك |
EN Contact sports and activities that increase your risk of falling can increase your risk of breaking bones in your wrist. Examples include:
AR ترفع رياضات وأنشطة الاحتكاك البدني التي تزيد من فرصة سقوطك من احتمالية حدوث كسور في الرسغ. ومن أمثلتها:
Транслитерация trfʿ ryạḍạt wạ̉nsẖṭẗ ạlạḥtkạk ạlbdny ạlty tzyd mn frṣẗ sqwṭk mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ kswr fy ạlrsgẖ. wmn ạ̉mtẖlthạ:
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| sports | رياضات |
| increase | تزيد |
| activities | وأنشطة |
| of | ومن |
EN Pregnancy. Pregnancy or recent childbirth may increase the risk of the disorder, particularly among women who have genes that increase their risk.
AR الحمل. قد يؤدي الحمل أو الولادة الحديثة إلى زيادة خطر الإصابة بهذا الاضطراب، خاصةً بين النساء اللاتي لديهن جينات تزيد من خطر الإصابة.
Транслитерация ạlḥml. qd yw̉dy ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ ạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖạ ạlạḍṭrạb, kẖạṣẗaⁿ byn ạlnsạʾ ạllạty ldyhn jynạt tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| risk | خطر |
| disorder | الاضطراب |
| women | النساء |
| increase | تزيد |
| have | خاصة |
| of | بين |
EN The same factors that increase the odds of getting type 2 diabetes also increase the risk of prediabetes. These factors include:
AR نفس العوامل التي تزيد من احتمالات الإصابة بمرض السكري من النوع 2 تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمقدمات السكري. وتتضمن هذه العوامل ما يلي:
Транслитерация nfs ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2 tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry. wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| diabetes | السكري |
| risk | خطر |
| type | النوع |
| same | نفس |
EN We have worked closely with partners in recent years to increase our share of regular resources and we aspire to increase it even further
AR لقد عملنا بشكل وثيق مع شركائنا في السنوات الأخيرة لزيادة حصتنا من الموارد العادية ونطمح إلى زيادتها أكثر
Транслитерация lqd ʿmlnạ bsẖkl wtẖyq mʿ sẖrkạỷnạ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ lzyạdẗ ḥṣtnạ mn ạlmwạrd ạlʿạdyẗ wnṭmḥ ạ̹ly̱ zyạdthạ ạ̉ktẖr
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| resources | الموارد |
| regular | العادية |
| increase | لزيادة |
| to | إلى |
EN Having friends or a close partner who drinks regularly could increase your risk of alcohol use disorder
AR وجود أصدقاء أو شريك مقرب يشرب بانتظام يمكن أن يزيد من خطر اضطراب شرب الكحوليات
Транслитерация wjwd ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w sẖryk mqrb ysẖrb bạntẓạm ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| having | وجود |
| friends | أصدقاء |
| partner | شريك |
| regularly | بانتظام |
| could | يمكن |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| disorder | اضطراب |
EN This could also significantly increase the cost of any project
AR هذا يمكن أن يزيد أيضا بشكل كبير من تكلفة أي مشروع
Транслитерация hdẖạ ymkn ạ̉n yzyd ạ̉yḍạ bsẖkl kbyr mn tklfẗ ạ̉y msẖrwʿ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| increase | يزيد |
| also | أيضا |
| project | مشروع |
| cost | تكلفة |
| the | يمكن |
| this | هذا |
EN Medications that affect hormone levels in your body, such as birth control pills, could cause an increase in size and complications if you've been diagnosed with a liver hemangioma
AR يمكن أن تسبب الأدوية التي تؤثر على مستويات الهرمون في جسمك، مثل حبوب منع الحمل، حدوث مضاعفات إذا تم تشخيصك بورم وعائي كبد
Транслитерация ymkn ạ̉n tsbb ạlạ̉dwyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ mstwyạt ạlhrmwn fy jsmk, mtẖl ḥbwb mnʿ ạlḥml, ḥdwtẖ mḍạʿfạt ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣk bwrm wʿạỷy kbd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| could | يمكن |
| cause | تسبب |
| medications | الأدوية |
| affect | تؤثر |
| levels | مستويات |
| hormone | الهرمون |
| pills | حبوب |
| complications | مضاعفات |
| liver | كبد |
| if | إذا |
| body | جسمك |
EN Aneurysms increase the risk of blood clots, which could lead to a heart attack or cause life-threatening internal bleeding.
AR تمدُّد الأوعية الدموية يزيد من خطورة تكوُّن جلطات الدم؛ مما قد يؤدي إلى نوبة قلبية، أو نزيف داخلي يهدِّد الحياة.
Транслитерация tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ yzyd mn kẖṭwrẗ tkwũn jlṭạt ạldm; mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ nwbẗ qlbyẗ, ạ̉w nzyf dạkẖly yhdĩd ạlḥyạẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| increase | يزيد |
| clots | جلطات |
| blood | الدم |
| lead | يؤدي |
| bleeding | نزيف |
| heart attack | قلبية |
EN São Paulo – Brazil could increase fuel imports to avoid a national shortage in November
AR ساو باولو – وقّعت الغرفة التّجارية العربيّة البرازيّلية يوم الأربعاء (19) في ريو دي جانيرو اتفاقيّة تعاون تقنية مع شركة أبحاث الطاقة (EPE)
Транслитерация sạw bạwlw – wq̃ʿt ạlgẖrfẗ ạlt̃jạryẗ ạlʿrbỹẗ ạlbrạzỹlyẗ ywm ạlạ̉rbʿạʾ (19) fy ryw dy jạnyrw ạtfạqỹẗ tʿạwn tqnyẗ mʿ sẖrkẗ ạ̉bḥạtẖ ạlṭạqẗ (EPE)
EN It could also increase symptoms since it gives people a false sense of being in control
AR يمكن أن يزيد أيضًا من الأعراض لأنه يمنح الناس إحساسًا زائفًا بأنهم مسيطرون
Транслитерация ymkn ạ̉n yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn ạlạ̉ʿrạḍ lạ̉nh ymnḥ ạlnạs ạ̹ḥsạsaⁿạ zạỷfaⁿạ bạ̉nhm msyṭrwn
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| could | يمكن |
| increase | يزيد |
| symptoms | الأعراض |
| since | لأنه |
| people | الناس |
EN Having friends or a close partner who drinks regularly could increase your risk of alcohol use disorder
AR وجود أصدقاء أو شريك مقرب يشرب بانتظام يمكن أن يزيد من خطر اضطراب شرب الكحوليات
Транслитерация wjwd ạ̉ṣdqạʾ ạ̉w sẖryk mqrb ysẖrb bạntẓạm ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| having | وجود |
| friends | أصدقاء |
| partner | شريك |
| regularly | بانتظام |
| could | يمكن |
| increase | يزيد |
| risk | خطر |
| disorder | اضطراب |
EN This could also significantly increase the cost of any project
AR هذا يمكن أن يزيد أيضا بشكل كبير من تكلفة أي مشروع
Транслитерация hdẖạ ymkn ạ̉n yzyd ạ̉yḍạ bsẖkl kbyr mn tklfẗ ạ̉y msẖrwʿ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| increase | يزيد |
| also | أيضا |
| project | مشروع |
| cost | تكلفة |
| the | يمكن |
| this | هذا |
EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
AR يوضح أندرسون: "قررنا رسم رسوم متحركة للأطفال، حتى نتمكن من استخدام لغة أبسط يمكن للجميع فهمها".
Транслитерация ywḍḥ ạ̉ndrswn: "qrrnạ rsm rswm mtḥrkẗ llạ̉ṭfạl, ḥty̱ ntmkn mn ạstkẖdạm lgẖẗ ạ̉bsṭ ymkn lljmyʿ fhmhạ".
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| use | استخدام |
| language | لغة |
| could | يمكن |
| to | حتى |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
AR إذا تبدأ المزيد من الشركات الكبيرة لقبول Litecoin ثم السعر قد يرتفع، أو إذا كان هناك آخر التبادل الإختراق، يمكن أن تذهب في الاتجاه المعاكس. يكون
Транслитерация ạ̹dẖạ tbdạ̉ ạlmzyd mn ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ lqbwl Litecoin tẖm ạlsʿr qd yrtfʿ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn hnạk ậkẖr ạltbạdl ạlạ̹kẖtrạq, ymkn ạ̉n tdẖhb fy ạlạtjạh ạlmʿạks. ykwn
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| start | تبدأ |
| companies | الشركات |
| large | الكبيرة |
| accept | لقبول |
| exchange | التبادل |
| go | تذهب |
| direction | الاتجاه |
| if | إذا |
| price | السعر |
| the | يمكن |
| more | المزيد |
| another | آخر |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Could your business survive if none of your employees could go to their workplace? That is exactly what happened to Alizz Islamic Bank during the Covid-19 crisis
AR هل يمكن أن يستمر عملك إذا لم يتمكن أي من موظفيك من الذهاب إلى مكان عملهم؟ هذا بالضبط ما حدث لبنك العز الإسلامي خلال أزمة كوفيد -19
Транслитерация hl ymkn ạ̉n ystmr ʿmlk ạ̹dẖạ lm ytmkn ạ̉y mn mwẓfyk mn ạldẖhạb ạ̹ly̱ mkạn ʿmlhm? hdẖạ bạlḍbṭ mạ ḥdtẖ lbnk ạlʿz ạlạ̹slạmy kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd -19
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| happened | حدث |
| islamic | الإسلامي |
| crisis | أزمة |
| exactly | بالضبط |
| if | إذا |
| covid | كوفيد |
| the | يمكن |
| to | إلى |
| your business | عملك |
| of | خلال |
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
AR الإصلاح: يمكن أن ينتج تسجيل المنطقة على أنظمة الشاشة 3 فيلمًا تعذر فتحه.
Транслитерация ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n yntj tsjyl ạlmnṭqẗ ʿly̱ ạ̉nẓmẗ ạlsẖạsẖẗ 3 fylmaⁿạ tʿdẖr ftḥh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| produce | ينتج |
| recording | تسجيل |
| region | المنطقة |
| systems | أنظمة |
| monitor | الشاشة |
| could not | تعذر |
| be | يمكن |
| movie | فيلم |
| on | على |
EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.
AR و يمكن استخدام هذه التغذية المرتدة لتعزيز خدماتها, و يمكن إرسال أي ردود فعل سلبية إلى موظفي إدارة الفنادق المعنيين.
Транслитерация w ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạltgẖdẖyẗ ạlmrtdẗ ltʿzyz kẖdmạthạ, w ymkn ạ̹rsạl ạ̉y rdwd fʿl slbyẗ ạ̹ly̱ mwẓfy ạ̹dạrẗ ạlfnạdq ạlmʿnyyn.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| enhance | لتعزيز |
| negative | سلبية |
| staff | موظفي |
| hotel | الفنادق |
| and | و |
| management | إدارة |
| used | استخدام |
| to | إلى |
| the | يمكن |
| these | هذه |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
AR من الناحية الفنية ، يمكنك استخدام الخادم الخاص بك بنسبة تصل إلى 100٪ ، ولكن إذا حدث ارتفاع مفاجئ في حركة المرور إلى موقعك ، فقد تواجه مشكلة
Транслитерация mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ , ymknk ạstkẖdạm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk bnsbẗ tṣl ạ̹ly̱ 100% , wlkn ạ̹dẖạ ḥdtẖ ạrtfạʿ mfạjỷ fy ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿk , fqd twạjh msẖklẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| server | الخادم |
| site | موقعك |
| trouble | مشكلة |
| use | استخدام |
| up | تصل |
| but | ولكن |
| traffic | حركة |
| if | إذا |
| to | إلى |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
unemployment could increase unemployment unemployment rate unemployment rates gaza unemployment rate unemployment has risen gap in unemployment youth unemployment eu fights unemployment could increase regularly could increase brazil could increase could increase ideological increase either increase factors increase greater increase several factors increase increase visibility increase reliability gradually increase increase awareness increase security increase efficiency increase return members increase increase revenue increase access businesses increase increase links significant increase increase productivity increase engagement increase availability increase my visibility increase visits pay increase consequently increase increase capacity increase compliance increase flexibility significantly increase increase sales increase accountability increase chances increase profit increase safety increase traffic increase confidence increase market share
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай