EN Hasan holds Chinese nationality and a Turkish residency permit
"turkish" тілін Араб тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Араб -ға "turkish" фразасының 20 аудармаларының 20 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Араб тіліндегі turkish аудармасы
Ағылшын
Араб
AR ويحمل حسن الجنسية الصينية وتصريح إقامة تركي
Транслитерация wyḥml ḥsn ạljnsyẗ ạlṣynyẗ wtṣryḥ ạ̹qạmẗ trky
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| nationality | الجنسية |
| chinese | الصينية |
EN Turkish organisation that combats violence against women receives international award in Finland
AR نقدم لكم بعض الأطباق المفضلة لدينا: وصفات من جنوب فنلندا
Транслитерация nqdm lkm bʿḍ ạlạ̉ṭbạq ạlmfḍlẗ ldynạ: wṣfạt mn jnwb fnlndạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| finland | فنلندا |
| in | بعض |
EN Fresh Turkish Chestnuts (1 kg Approx.)
AR كستناء تركيّة طازجة (1 كجم تقريبا)
Транслитерация kstnạʾ trkỹẗ ṭạzjẗ (1 kjm tqrybạ)
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| fresh | طازجة |
| kg | كجم |
| approx | تقريبا |
EN Fresh Turkish Naval Orange - 1 kg Approx
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| kg | كجم |
| approx | تقريبا |
EN Fresh Turkish Golden Apples (1 kg Approx.)
AR تفّاح ذهبيّ تركي طازج ( 1 كجم تقريبا)
Транслитерация tf̃ạḥ dẖhbỹ trky ṭạzj ( 1 kjm tqrybạ)
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| fresh | طازج |
| kg | كجم |
| approx | تقريبا |
EN Erdogan’s End Game: Will He Undermine Turkish Democracy to Stay in Power?
AR المرحلة النهائية من لعبة أردوغان: هل سيقوّض الديمقراطية التركية للبقاء في السلطة؟
Транслитерация ạlmrḥlẗ ạlnhạỷyẗ mn lʿbẗ ạ̉rdwgẖạn: hl syqw̃ḍ ạldymqrạṭyẗ ạltrkyẗ llbqạʾ fy ạlslṭẗ?
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| game | لعبة |
| democracy | الديمقراطية |
| power | السلطة |
EN 2 New Recipes to Master: BESH Turkish Kitchen’s Must-Try Dishes
AR وصفتا طعام من مطبخ بيش التركي يمكنك إتقانهما في منزلك
Транслитерация wṣftạ ṭʿạm mn mṭbkẖ bysẖ ạltrky ymknk ạ̹tqạnhmạ fy mnzlk
EN 2 Recipes To Try: BESH Turkish Kitchen’s Meaty Menu
AR أفضل وصفات الطعام ووجبات اللحوم من مطبخ بيش التركي
Транслитерация ạ̉fḍl wṣfạt ạlṭʿạm wwjbạt ạllḥwm mn mṭbkẖ bysẖ ạltrky
EN I enrolled in Turkish language course and finished it but needed to search for another reason to keep fighting the psychological fatigue
AR التحقت بدورة في اللغة التركية وأنهيته.ا لكني احتجت إلى البحث عن سبب آخر لكي أستطيع مقاومة الإجهاد النفسي
Транслитерация ạltḥqt bdwrẗ fy ạllgẖẗ ạltrkyẗ wạ̉nhyth.ạ lkny ạḥtjt ạ̹ly̱ ạlbḥtẖ ʿn sbb ậkẖr lky ạ̉stṭyʿ mqạwmẗ ạlạ̹jhạd ạlnfsy
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| language | اللغة |
| reason | سبب |
| psychological | النفسي |
| search | البحث |
| to | إلى |
| another | آخر |
EN A Syrian refugee finds her path, exploring the common bonds between Syrian and Turkish cuisine.
AR لاجئة سورية تتلمس طريقها وهي تستكشف الروابط المشتركة بين المطبخين السوري والتركي
Транслитерация lạjỷẗ swryẗ ttlms ṭryqhạ why tstksẖf ạlrwạbṭ ạlmsẖtrkẗ byn ạlmṭbkẖyn ạlswry wạltrky
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| common | المشتركة |
| syrian | السوري |
| between | بين |
EN Named as the Turkish bazaar during the Ottoman empire, Khan El Khalili was built in 1382 by Emir Djaharks El Khalili
AR أُطلق على خان الخليلي اسم البازار التركي في عهد الإمبراطورية العثمانية، وقد بناه الأمير جركس الخليلي في عام 1382
Транслитерация ạủṭlq ʿly̱ kẖạn ạlkẖlyly ạsm ạlbạzạr ạltrky fy ʿhd ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlʿtẖmạnyẗ, wqd bnạh ạlạ̉myr jrks ạlkẖlyly fy ʿạm 1382
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| named | اسم |
| was | وقد |
| the | على |
EN Our signature restaurant offering an interactive family style dining experience in a traditional Turkish setting.
AR يُقدّم مطعمنا المتميّز تجربة تفاعلية أنيقة في تناول الطعام بأسلوبٍ عائلي في أجواءٍ تركية تقليدية.
Транслитерация yuqd̃m mṭʿmnạ ạlmtmỹz tjrbẗ tfạʿlyẗ ạ̉nyqẗ fy tnạwl ạlṭʿạm bạ̉slwbiⁿ ʿạỷly fy ạ̉jwạʾiⁿ trkyẗ tqlydyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| experience | تجربة |
| interactive | تفاعلية |
| dining | تناول |
EN I enrolled in Turkish language course and finished it but needed to search for another reason to keep fighting the psychological fatigue
AR التحقت بدورة في اللغة التركية وأنهيته.ا لكني احتجت إلى البحث عن سبب آخر لكي أستطيع مقاومة الإجهاد النفسي
Транслитерация ạltḥqt bdwrẗ fy ạllgẖẗ ạltrkyẗ wạ̉nhyth.ạ lkny ạḥtjt ạ̹ly̱ ạlbḥtẖ ʿn sbb ậkẖr lky ạ̉stṭyʿ mqạwmẗ ạlạ̹jhạd ạlnfsy
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| language | اللغة |
| reason | سبب |
| psychological | النفسي |
| search | البحث |
| to | إلى |
| another | آخر |
EN Turkish Red Crescent changed our life
AR الهلال الأحمر التركي غيّر حياتنا
Транслитерация ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạltrky gẖỹr ḥyạtnạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| red | الأحمر |
EN Turkish Red Crescent (Kizilay) Website
AR الموقع الإلكتروني للهلال الأحمر التركي (كيزيلاي)
Транслитерация ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny llhlạl ạlạ̉ḥmr ạltrky (kyzylạy)
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| website | الموقع |
| red | الأحمر |
EN ÜNTEL CABLE IS THE FIRST TURKISH CABLE MANUFACTURER TO CERTIFICATE VG95218 NAVY TYPE CABLES.
AR أونتيل للكابلات هي أول شركة لتصنيع الكابلات التركية تحصل على توثيق للكابلات البحرية من النوع VG95218.
Транслитерация ạ̉wntyl llkạblạt hy ạ̉wl sẖrkẗ ltṣnyʿ ạlkạblạt ạltrkyẗ tḥṣl ʿly̱ twtẖyq llkạblạt ạlbḥryẗ mn ạlnwʿ VG95218.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| type | النوع |
| first | أول |
| to | على |
EN She wants to “shift the focus from being different,” says Filiz Recber, a restaurant owner who was born in Böblingen with Turkish roots
AR تريد "عدم التركيز على مسألة الاختلاف"، تقول فيليز ريشبر، صاحبة المطعم المولودة في بوبلينغن، وذات الأصول التركية
Транслитерация tryd "ʿdm ạltrkyz ʿly̱ msạ̉lẗ ạlạkẖtlạf", tqwl fylyz rysẖbr, ṣạḥbẗ ạlmṭʿm ạlmwlwdẗ fy bwblyngẖn, wdẖạt ạlạ̉ṣwl ạltrkyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wants | تريد |
| focus | التركيز |
| says | تقول |
| the | عدم |
| to | على |
EN The Turkish artist’s installation makes reference to a series of coup d’états, terror attacks and the spiral of violence in everyday life.
AR من خلال تركيبتها الفنية تشير الفنانة التركية إلى الانقلابات والهجمات الإرهابية ودوامات العنف في الحياة اليومية.
Транслитерация mn kẖlạl trkybthạ ạlfnyẗ tsẖyr ạlfnạnẗ ạltrkyẗ ạ̹ly̱ ạlạnqlạbạt wạlhjmạt ạlạ̹rhạbyẗ wdwạmạt ạlʿnf fy ạlḥyạẗ ạlywmyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| violence | العنف |
| everyday | اليومية |
EN Turkish organisation that combats violence against women receives international award in Finland
AR فكرة ?أنا ساحر? وغيرها من الأفكار حول تعلم اللغة الفنلندية عبر الإنترنت
Транслитерация fkrẗ ?ạ̉nạ sạḥr? wgẖyrhạ mn ạlạ̉fkạr ḥwl tʿlm ạllgẖẗ ạlfnlndyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
| in | حول |
EN Want to unlock hundreds of Turkish lessons?
AR هل تريد إتاحة المئات من الدروس الخاصة باللغة اللغة التركية؟
Транслитерация hl tryd ạ̹tạḥẗ ạlmỷạt mn ạldrws ạlkẖạṣẗ bạllgẖẗ ạllgẖẗ ạltrkyẗ?
{Totalresult} аударманың 20 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай