Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"strengthen cutting edge research" тілін Араб тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Араб -ға "strengthen cutting edge research" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

strengthen cutting edge research аудармалары

Ағылшын тіліндегі "strengthen cutting edge research" келесі Араб сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

strengthen تعزيز على لتعزيز من
cutting على في من
edge حافة مع
research أبحاث إلى ا الأبحاث البحث البحث عن البحثية البحوث البيانات العلمي العلوم بحث بعض في لا للبحث ما مثل مع من نظرة هو هي والبحث

Ағылшын тілінің Араб тіліндегі strengthen cutting edge research аудармасы

Ағылшын
Араб

EN The main objective is to strengthen cutting-edge research in Germany

AR الهدف الأساسي هو تعزيز الأبحاث الحديثة المتقدمة في ألمانيا

Транслитерация ạlhdf ạlạ̉sạsy hw tʿzyz ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥdytẖẗ ạlmtqdmẗ fy ạ̉lmạnyạ

Ағылшын Араб
objective الهدف
strengthen تعزيز
research الأبحاث
germany ألمانيا

EN Strengthen your ankle muscles. If you are prone to twisting your ankle, ask your doctor for exercises to help strengthen the supporting muscles of your ankle.

AR قوِّ عضلات كاحلك. إذا كنت مُعرَّضًا لالتواء كاحلك، فاسأل طبيبك عن تمارين تساعدك في تقوية العضلات الداعمة لكاحلك.

Транслитерация qwĩ ʿḍlạt kạḥlk. ạ̹dẖạ knt muʿrãḍaⁿạ lạltwạʾ kạḥlk, fạsạ̉l ṭbybk ʿn tmạryn tsạʿdk fy tqwyẗ ạlʿḍlạt ạldạʿmẗ lkạḥlk.

Ағылшын Араб
your doctor طبيبك
exercises تمارين
if إذا
you كنت

EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

Транслитерация ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

Ағылшын Араб
make اصنع
tax الضرائب
part جزء
research الأبحاث
medicine الطب
today اليوم
care والرعاية
a الأساسية

EN Build your software skills to automate networks and create new cutting-edge innovations.

AR قم ببناء مهارات البرامج لديك للتشغيل التلقائي للشبكات وإنشاء ابتكارات جديدة ومتطورة.

Транслитерация qm bbnạʾ mhạrạt ạlbrạmj ldyk lltsẖgẖyl ạltlqạỷy llsẖbkạt wạ̹nsẖạʾ ạbtkạrạt jdydẗ wmtṭwrẗ.

Ағылшын Араб
skills مهارات
software البرامج
new جديدة
create وإنشاء
and لديك

EN Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.

AR التكنولوجيا المتطورة الخاصة بنا تمنح جميع عملائنا الوصول إلى أفضل عروض السيولة.

Транслитерация ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ tmnḥ jmyʿ ʿmlạỷnạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ʿrwḍ ạlsywlẗ.

Ағылшын Араб
our clients عملائنا
liquidity السيولة
our بنا
access الوصول
all جميع
best أفضل
technology التكنولوجيا
to إلى

EN This 6-day regeneration program combines cutting-edge medicine with holistic well-being and nutrition plans to revitalize every part of the body.

AR يجمع برنامج التجديد هذا الذي يمتد على مدى 6 أيام بين الطب الحديث والرفاهية الشاملة وخطط التغذية لتنشيط كل جزء من أجزاء الجسم.

Транслитерация yjmʿ brnạmj ạltjdyd hdẖạ ạldẖy ymtd ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉yạm byn ạlṭb ạlḥdytẖ wạlrfạhyẗ ạlsẖạmlẗ wkẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ ltnsẖyṭ kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljsm.

Ағылшын Араб
combines يجمع
program برنامج
day أيام
medicine الطب
plans وخطط
nutrition التغذية
part جزء
body الجسم
this هذا
the الذي

EN >Experience the Future with Cutting-Edge Artwork and Take a Trip through History with Classical Art

AR تجربة العيش في المستقبل من خلال الفن الرائد، ورحلة إلى التاريخ من خلال الفن الكلاسيكي

Транслитерация tjrbẗ ạlʿysẖ fy ạlmstqbl mn kẖlạl ạlfn ạlrạỷd, wrḥlẗ ạ̹ly̱ ạltạrykẖ mn kẖlạl ạlfn ạlklạsyky

Ағылшын Араб
experience تجربة
art الفن
history التاريخ
future المستقبل
the إلى

EN We combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.

AR نجمع بين الابتكارات الحديثة ومجموعة كاملة من التقنيات الخاصة التي تساهم في تحويل العديد من الصناعات

Транслитерация njmʿ byn ạlạbtkạrạt ạlḥdytẖẗ wmjmwʿẗ kạmlẗ mn ạltqnyạt ạlkẖạṣẗ ạlty tsạhm fy tḥwyl ạlʿdyd mn ạlṣnạʿạt

Ағылшын Араб
technology التقنيات
many العديد
industries الصناعات
to بين

EN Help us utilise cutting edge technology that ensures that Al Jazeera continues to be one step ahead.

AR ساعدنا في استخدام أحدث التقنيات التي تضمن استمرار مضي الجزيرة قدماً.

Транслитерация sạʿdnạ fy ạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn ạstmrạr mḍy ạljzyrẗ qdmạaⁿ.

Ағылшын Араб
technology التقنيات

EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone

AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE

Транслитерация Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE

Ағылшын Араб
ooredoo ooredoo
device جهاز
fi فاي

EN B2BinPay: The Industry’s Cutting-Edge Crypto Payment Solution Gets Major Upgrade...

AR إصدار المشرف B2Trader: تحسينات الأداء وميزات العمولة الجديدة...

Транслитерация ạ̹ṣdạr ạlmsẖrf B2Trader: tḥsynạt ạlạ̉dạʾ wmyzạt ạlʿmwlẗ ạljdydẗ...

Ағылшын Араб
upgrade إصدار

EN B2Broker has added several new updates and features to B2Margin, the company’s margin exchange trading platform. The development team continually works on maintaining B2Margin’s cutting-edge status by improving its performance and stability.

AR تحقق من آخر تحديثات محرك مطابقة B2Trader. لقد أضفنا دورًا جديدًا للتحوط لاستخدامات التبادل والعديد من الميزات الأخرى.

Транслитерация tḥqq mn ậkẖr tḥdytẖạt mḥrk mṭạbqẗ B2Trader. lqd ạ̉ḍfnạ dwraⁿạ jdydaⁿạ lltḥwṭ lạstkẖdạmạt ạltbạdl wạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlạ̉kẖry̱.

Ағылшын Араб
updates تحديثات
exchange التبادل
features الميزات
new جديد
the آخر

EN Designed with a combination of cutting-edge technologies, this revolutionary device leaves you with an instantly nourished, healthy glow from the very first use

AR صُمّم هذا الجهاز المبتكر باستخدام مجموعة من التقنيات المتطورة؛ لتحصلي على إشراقةٍ صحية، وتغذية فورية من أول استخدام

Транслитерация ṣum̃m hdẖạ ạljhạz ạlmbtkr bạstkẖdạm mjmwʿẗ mn ạltqnyạt ạlmtṭwrẗ; ltḥṣly ʿly̱ ạ̹sẖrạqẗiⁿ ṣḥyẗ, wtgẖdẖyẗ fwryẗ mn ạ̉wl ạstkẖdạm

Ағылшын Араб
device الجهاز
technologies التقنيات
healthy صحية
first أول
with باستخدام
use استخدام
this هذا
of على

EN Products from the Internet of Things world are characterized by cutting-edge technologies and innovation

AR تتميز المنتجات من عالم إنترنت الأشياء بأحدث التقنيات والابتكار

Транслитерация ttmyz ạlmntjạt mn ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt wạlạbtkạr

Ағылшын Араб
products المنتجات
world عالم
internet إنترنت
things الأشياء
technologies التقنيات
innovation والابتكار

EN Turingsense is revolutionary because the technology it exploits is cutting edge

AR Turingsense هو ثوري لأن التكنولوجيا التي يستغلها هي متطورة

Транслитерация Turingsense hw tẖwry lạ̉n ạltknwlwjyạ ạlty ystgẖlhạ hy mtṭwrẗ

Ағылшын Араб
because لأن
technology التكنولوجيا

EN Nymi is a good example of how the world of the Internet of Things is evolving, taking huge leaps and bounds and developing increasingly cutting-edge technologies and solutions

AR Nymi هو مثال جيد على كيفية تطور عالم إنترنت الأشياء، مع تحقيق قفزات هائلة وتطوير تقنيات وحلول متطورة بشكل متزايد

Транслитерация Nymi hw mtẖạl jyd ʿly̱ kyfyẗ tṭwr ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ, mʿ tḥqyq qfzạt hạỷlẗ wtṭwyr tqnyạt wḥlwl mtṭwrẗ bsẖkl mtzạyd

Ағылшын Араб
example مثال
good جيد
world عالم
internet إنترنت
things الأشياء
technologies تقنيات
solutions وحلول
increasingly متزايد
how كيفية
of على

EN Are you looking to be presented as the innovative leader you are? Let our professionals help you get a cutting-edge CV, crafted by the top CV writers for the region.

AR هل تبحث عن طريقة مبتكرة لتعبّر عن مهاراتك القيادية؟ اسمح لخبراء بيت.كوم بمساعدتك.

Транслитерация hl tbḥtẖ ʿn ṭryqẗ mbtkrẗ ltʿb̃r ʿn mhạrạtk ạlqyạdyẗ? ạsmḥ lkẖbrạʾ byt.kwm bmsạʿdtk.

Ағылшын Араб
looking تبحث
innovative مبتكرة

EN Help us utilise cutting edge technology that ensures that Al Jazeera continues to be one step ahead.

AR ساعدنا في استخدام أحدث التقنيات التي تضمن استمرار مضي الجزيرة قدماً.

Транслитерация sạʿdnạ fy ạstkẖdạm ạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn ạstmrạr mḍy ạljzyrẗ qdmạaⁿ.

Ағылшын Араб
technology التقنيات

EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.

AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.

Транслитерация ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.

Ағылшын Араб
make اصنع
tax الضرائب
part جزء
research الأبحاث
medicine الطب
today اليوم
care والرعاية
a الأساسية

EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone

AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE

Транслитерация Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE

Ағылшын Араб
ooredoo ooredoo
device جهاز
fi فاي

EN Cutting Edge Chief Executive of the Year

AR المدير التنفيذي الأكثر تطوراً للعام

Транслитерация ạlmdyr ạltnfydẖy ạlạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ llʿạm

Ағылшын Араб
executive التنفيذي
the الأكثر

EN Ooredoo Launches Cutting-Edge Portable Wi-Fi Device, the Alcatel Link Zone - Ooredoo Qatar

AR Ooredoo تطلق جهاز واي فاي متطور لخدمة العملاء في أي مكان Alcatel LINKZONE - Ooredoo Qatar

Транслитерация Ooredoo tṭlq jhạz wạy fạy mtṭwr lkẖdmẗ ạlʿmlạʾ fy ạ̉y mkạn Alcatel LINKZONE - Ooredoo Qatar

Ағылшын Араб
ooredoo ooredoo
device جهاز
fi فاي
qatar qatar

EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence

AR حقيقة انتشار التجمعات المتميزة في مختلف أنحاء ألمانيا تؤكد أنه حتى بغض النظر عن الجامعات المتميزة فإن الأبحاث الحديثة منتشرة في كل مكان

Транслитерация ḥqyqẗ ạntsẖạr ạltjmʿạt ạlmtmyzẗ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạ̉lmạnyạ tw̉kd ạ̉nh ḥty̱ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ fạ̹n ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥdytẖẗ mntsẖrẗ fy kl mkạn

Ағылшын Араб
germany ألمانيا
universities الجامعات
research الأبحاث
all أنحاء
the فإن
is أنه

EN Cutting-edge research: Germany’s Universities of Excellence, their special features and international partnerships.

AR أبحاث متميزة: هذه هي الجامعات المتميزة، ومواطن تميزها، وعلاقاتها في مجال التعاون الدولي.

Транслитерация ạ̉bḥạtẖ mtmyzẗ: hdẖh hy ạljạmʿạt ạlmtmyzẗ, wmwạṭn tmyzhạ, wʿlạqạthạ fy mjạl ạltʿạwn ạldwly.

Ағылшын Араб
research أبحاث
universities الجامعات
international الدولي

EN Cutting-edge research and health insurance for everyone – a look at medical care in Germany.

AR خيرة الأبحاث العلمية والتأمين الصحي للجميع – نظرة إلى قطاع الرعاية الصحية في ألمانيا.

Транслитерация kẖyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạlʿlmyẗ wạltạ̉myn ạlṣḥy lljmyʿ – nẓrẗ ạ̹ly̱ qṭạʿ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy ạ̉lmạnyạ.

EN Ambitious Cutting-Edge Research | Facts about Germany

AR خــيــرة الأبــحــاث الــعــلــمــيــة الــطــمــوحــة | حقائق عن ألمانيا

Транслитерация kẖyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạlʿlmyẗ ạlṭmwḥẗ | ḥqạỷq ʿn ạ̉lmạnyạ

EN We need cutting-edge research to inform evidence-based humanitarian action and diplomacy.

AR نحتاج إلى إجراء أبحاث متقدمة يسترشد بها العمل والدبلوماسية الإنسانيان القائمان على الأدلة.

Транслитерация nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ ạ̉bḥạtẖ mtqdmẗ ystrsẖd bhạ ạlʿml wạldblwmạsyẗ ạlạ̹nsạnyạn ạlqạỷmạn ʿly̱ ạlạ̉dlẗ.

Ағылшын Араб
action إجراء
research أبحاث
evidence الأدلة
we need نحتاج

EN Give customers the seamless payment experiences they expect with cutting-edge tech that also keeps you compliant.

AR قدّم لعملائك تجربة دفع سلسة وغير معقدة، بما يتماشى مع توقعاتهم بفضل حلولنا التكنولوجية المتطوّرة التي تعزز مكانتك في الطليعة دائماً.

Транслитерация qd̃m lʿmlạỷk tjrbẗ dfʿ slsẗ wgẖyr mʿqdẗ, bmạ ytmạsẖy̱ mʿ twqʿạthm bfḍl ḥlwlnạ ạltknwlwjyẗ ạlmtṭw̃rẗ ạlty tʿzz mkạntk fy ạlṭlyʿẗ dạỷmạaⁿ.

Ағылшын Араб
experiences تجربة
payment دفع
the التي

EN Quartile offers over 300 certified professionals and cutting-edge A.I. technology to help retailers and brands convert shoppers on every marketing channel

AR قدّم لعملائك تجربة شاملة وموحّدة عبر محفظة من البرامج السحابية المتكاملة والرائدة في مجال عملها.

Транслитерация qd̃m lʿmlạỷk tjrbẗ sẖạmlẗ wmwḥ̃dẗ ʿbr mḥfẓẗ mn ạlbrạmj ạlsḥạbyẗ ạlmtkạmlẗ wạlrạỷdẗ fy mjạl ʿmlhạ.

EN Cutting-edge technology that is second to none gives all our clients access to the best liquidity offering around.

AR التكنولوجيا المتطورة الخاصة بنا تمنح جميع عملائنا الوصول إلى أفضل عروض السيولة.

Транслитерация ạltknwlwjyạ ạlmtṭwrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ tmnḥ jmyʿ ʿmlạỷnạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ʿrwḍ ạlsywlẗ.

Ағылшын Араб
our clients عملائنا
liquidity السيولة
our بنا
access الوصول
all جميع
best أفضل
technology التكنولوجيا
to إلى

EN This 6-day regeneration program combines cutting-edge medicine with holistic well-being and nutrition plans to revitalize every part of the body.

AR يجمع برنامج التجديد هذا الذي يمتد على مدى 6 أيام بين الطب الحديث والرفاهية الشاملة وخطط التغذية لتنشيط كل جزء من أجزاء الجسم.

Транслитерация yjmʿ brnạmj ạltjdyd hdẖạ ạldẖy ymtd ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉yạm byn ạlṭb ạlḥdytẖ wạlrfạhyẗ ạlsẖạmlẗ wkẖṭṭ ạltgẖdẖyẗ ltnsẖyṭ kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljsm.

Ағылшын Араб
combines يجمع
program برنامج
day أيام
medicine الطب
plans وخطط
nutrition التغذية
part جزء
body الجسم
this هذا
the الذي

EN >Experience the Future with Cutting-Edge Artwork and Take a Trip through History with Classical Art

AR تجربة العيش في المستقبل من خلال الفن الرائد، ورحلة إلى التاريخ من خلال الفن الكلاسيكي

Транслитерация tjrbẗ ạlʿysẖ fy ạlmstqbl mn kẖlạl ạlfn ạlrạỷd, wrḥlẗ ạ̹ly̱ ạltạrykẖ mn kẖlạl ạlfn ạlklạsyky

Ағылшын Араб
experience تجربة
art الفن
history التاريخ
future المستقبل
the إلى

EN Have premium-level graphic packs at your disposal to make beyond cutting-edge graphics that stand out.

AR احصل على مجموعات رسومات مميزة تحت تصرفك لإنشاء رسومات راقية تتميز من خلالها.

Транслитерация ạḥṣl ʿly̱ mjmwʿạt rswmạt mmyzẗ tḥt tṣrfk lạ̹nsẖạʾ rswmạt rạqyẗ ttmyz mn kẖlạlhạ.

Ағылшын Араб
have احصل
graphics رسومات
to على
that لإنشاء

EN Securing your media and communications channels with cutting-edge cybersecurity solutions.

AR تأمين وسائل الإعلام وقنوات الاتصال الخاصة بك مع حلول الأمن السيبراني المتطورة.

Транслитерация tạ̉myn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm wqnwạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk mʿ ḥlwl ạlạ̉mn ạlsybrạny ạlmtṭwrẗ.

Ағылшын Араб
solutions حلول
media وسائل
your الخاصة

EN Hostinger's KVM hosting harnesses cutting-edge HPE and DELL hardware, powerful NVMe SSD storage, and AMD EPYC processors

AR تستخدم استضافة KVM من Hostinger أجهزة HPE وDELL المتطورة، وتخزين NVMe SSD القوي، ومعالجات AMD EPYC

Транслитерация tstkẖdm ạstḍạfẗ KVM mn Hostinger ạ̉jhzẗ HPE wDELL ạlmtṭwrẗ, wtkẖzyn NVMe SSD ạlqwy, wmʿạljạt AMD EPYC

Ағылшын Араб
dell dell
ssd ssd
hosting استضافة
hardware أجهزة

EN Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!

AR وأنا أتطلع للحصول على عرض مذهل من Hostinger للحصول على خطة استضافة سحابية متطورة!

Транслитерация wạ̉nạ ạ̉tṭlʿ llḥṣwl ʿly̱ ʿrḍ mdẖhl mn Hostinger llḥṣwl ʿly̱ kẖṭẗ ạstḍạfẗ sḥạbyẗ mtṭwrẗ!

Ағылшын Араб
offer عرض
plan خطة
cloud سحابية
hosting استضافة
getting للحصول
to على

EN Cutting Edge – Zero Trust Security

AR الأحدث - الأمن القائم على مبدأ انعدام الثقة

Транслитерация ạlạ̉ḥdtẖ - ạlạ̉mn ạlqạỷm ʿly̱ mbdạ̉ ạnʿdạm ạltẖqẗ

EN Though she did not have extensive experience in tailoring, Nofa was allowed to work in the cutting department, supporting the production of baby kits. 

AR على الرغم من أنها لم تكن تملك خبرة واسعة في الخياطة، فقد سُمح لنوفا بالعمل في قسم التقطيع، ودعم إنتاج ملابس الأطفال.

Транслитерация ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lm tkn tmlk kẖbrẗ wạsʿẗ fy ạlkẖyạṭẗ, fqd sumḥ lnwfạ bạlʿml fy qsm ạltqṭyʿ, wdʿm ạ̹ntạj mlạbs ạlạ̉ṭfạl.

Ағылшын Араб
experience خبرة
extensive واسعة
department قسم
production إنتاج
have تملك
work بالعمل
to على
the أنها
though الرغم

EN Tips for cutting costs of blood glucose test strips

AR نصائح لخفض تكاليف شرائط اختبار الغلوكوز في الدم

Транслитерация nṣạỷḥ lkẖfḍ tkạlyf sẖrạỷṭ ạkẖtbạr ạlgẖlwkwz fy ạldm

Ағылшын Араб
tips نصائح
costs تكاليف
test اختبار
glucose الغلوكوز
blood الدم

EN Tips for cutting costs of blood glucose test strips - Mayo Clinic

AR نصائح لخفض تكاليف شرائط اختبار الغلوكوز في الدم - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Транслитерация nṣạỷḥ lkẖfḍ tkạlyf sẖrạỷṭ ạkẖtbạr ạlgẖlwkwz fy ạldm - Mayo Clinic (mạyw klynk)

Ағылшын Араб
tips نصائح
costs تكاليف
test اختبار
glucose الغلوكوز
blood الدم
clinic clinic

EN How countries are cutting down waste

AR البرنامج الوطني للمكافآت السلوكية فزعة.. لكل سلوك حسن مكافأة!

Транслитерация ạlbrnạmj ạlwṭny llmkạfật ạlslwkyẗ fzʿẗ.. lkl slwk ḥsn mkạfạ̉ẗ!

EN Would like help cutting back on your drinking

AR تريد مساعدة للتقليل من شرب الكحوليات

Транслитерация tryd msạʿdẗ lltqlyl mn sẖrb ạlkḥwlyạt

Ағылшын Араб
help مساعدة
drinking شرب

EN Limit cholesterol and fat. Cutting back on saturated fat, in particular, may reduce the buildup of plaques in your arteries.

AR قلل من استهلاك الكوليسترول والدهون. قد ينقص تقليلك لاستهلاك الدهون المشبعة على الأخص من تراكم اللويحات في شرايينك.

Транслитерация qll mn ạsthlạk ạlkwlystrwl wạldhwn. qd ynqṣ tqlylk lạsthlạk ạldhwn ạlmsẖbʿẗ ʿly̱ ạlạ̉kẖṣ mn trạkm ạllwyḥạt fy sẖrạyynk.

Ағылшын Араб
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات

EN Cutting back on cholesterol and fat, especially saturated fat and trans fat, in your diet may reduce buildup of plaques in your arteries.

AR تقليل الكوليسترول والدهون، خاصة الدهون المشبَعة والدهون المتحولة، في نظامك الغذائي قد يقلل من تراكم اللويحات في الشرايين.

Транслитерация tqlyl ạlkwlystrwl wạldhwn, kẖạṣẗ ạldhwn ạlmsẖbaʿẗ wạldhwn ạlmtḥwlẗ, fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy qd yqll mn trạkm ạllwyḥạt fy ạlsẖrạyyn.

Ағылшын Араб
cholesterol الكوليسترول
fat الدهون
plaques اللويحات
arteries الشرايين
especially خاصة

EN Not meeting obligations and work responsibilities, or cutting back on social or recreational activities because of drug use

AR عدم الوفاء بالالتزامات ومسؤوليات العمل أو تقليل المشاركة في الأنشطة الاجتماعية أو الترفيهية بسبب تعاطي المخدرات

Транслитерация ʿdm ạlwfạʾ bạlạltzạmạt wmsw̉wlyạt ạlʿml ạ̉w tqlyl ạlmsẖạrkẗ fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w ạltrfyhyẗ bsbb tʿạṭy ạlmkẖdrạt

Ағылшын Араб
activities الأنشطة
social الاجتماعية
recreational الترفيهية
drug المخدرات
work العمل
because بسبب
not عدم

EN Cutting back on caffeine, avoiding alcohol and stopping smoking may ease symptoms, too

AR كما يمكن التخفيف من الأعراض عن طريق تقليل الكافيين، وتجنب تناول المشروبات الكحولية، والتوقف عن التدخين

Транслитерация kmạ ymkn ạltkẖfyf mn ạlạ̉ʿrạḍ ʿn ṭryq tqlyl ạlkạfyyn, wtjnb tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, wạltwqf ʿn ạltdkẖyn

Ағылшын Араб
and كما
may يمكن
symptoms الأعراض
alcohol الكحولية
smoking التدخين

EN Self-harm ? for example, cutting, burning, or excessive piercing or tattooing

AR إيذاء النفس — على سبيل المثال، القطع أو الحرق أو الثقب أو الوشم الزائد

Транслитерация ạ̹ydẖạʾ ạlnfs — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlqṭʿ ạ̉w ạlḥrq ạ̉w ạltẖqb ạ̉w ạlwsẖm ạlzạỷd

EN This drug, given through a vein (intravenously), stops the formation of new blood vessels, cutting off blood supply to a tumor and killing the tumor cells.

AR يُعطى هذا الدواء من خلال وريد (الحقن الوريدي)، ويُوقف تكوين الأوعية الدموية الجديدة، ويمنع تدفق الدم إلى الورم ويقتل الخلايا السرطانية.

Транслитерация yuʿṭy̱ hdẖạ ạldwạʾ mn kẖlạl wryd (ạlḥqn ạlwrydy), wyūqf tkwyn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạljdydẗ, wymnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlwrm wyqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ.

Ағылшын Араб
vein وريد
vessels الأوعية
new الجديدة
blood الدم
cells الخلايا
tumor الورم
this هذا
to إلى

EN The implication of cost-cutting scenarios are clearly articulated

AR إن الآثار المترتبة على سيناريوهات خفض التكاليف مُبينة بشكل واضح

Транслитерация ạ̹n ạlậtẖạr ạlmtrtbẗ ʿly̱ synạrywhạt kẖfḍ ạltkạlyf mubynẗ bsẖkl wạḍḥ

Ағылшын Араб
of على

EN It offers many options like cutting and selecting the encoding format.

AR تقدّم لك هذه الأداة العديد من الخيارات مثل قص الفيديو وتحديد الترميز.

Транслитерация tqd̃m lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mtẖl qṣ ạlfydyw wtḥdyd ạltrmyz.

Ағылшын Араб
options الخيارات
many العديد
and مثل
the هذه

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде