"stops working" тілін Араб тіліне аударыңыз

AR أحيانًا يتميز انقطاع النفس الانسدادي النومي بالشخير مرتفع الصوت والذي يليه فترات من الهدوء عند توقف التنفس أو توقفه تقريبًا

Транслитерация ạ̉ḥyạnaⁿạ ytmyz ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy bạlsẖkẖyr mrtfʿ ạlṣwt wạldẖy ylyh ftrạt mn ạlhdwʾ ʿnd twqf ạltnfs ạ̉w twqfh tqrybaⁿạ

AR وفي حال تلف البطارية، ستحتاج إلى إجراء جراحة لاستبدالها

Транслитерация wfy ḥạl tlf ạlbṭạryẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lạstbdạlhạ

AR إذا لم تنجح عملية إنقاص الوزن بشكل جيد أو توقَّفت عن العمل، فقد لا تفقد وزنك وقد تتعرَّض لمشكلات صحية خطيرة.

Транслитерация ạ̹dẖạ lm tnjḥ ʿmlyẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn bsẖkl jyd ạ̉w twqãft ʿn ạlʿml, fqd lạ tfqd wznk wqd ttʿrãḍ lmsẖklạt ṣḥyẗ kẖṭyrẗ.

AR وفي حال تلف البطارية، ستحتاج إلى إجراء جراحة لاستبدالها

Транслитерация wfy ḥạl tlf ạlbṭạryẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lạstbdạlhạ

AR لكن بالنسبة إلى بعض النساء، يقل إمداد المبيض بالبويضات قبل بلوغ 40 عامًا فيتوقف الحيض.

Транслитерация lkn bạlnsbẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlnsạʾ, yql ạ̹mdạd ạlmbyḍ bạlbwyḍạt qbl blwgẖ 40 ʿạmaⁿạ fytwqf ạlḥyḍ.

AR تمنع كفة جهاز ضغط الدم الموضوعة حول أحد الكاحلين دخول مرخي العضلات إلى القدم والتأثير على العضلات الموجودة بها

Транслитерация tmnʿ kfẗ jhạz ḍgẖṭ ạldm ạlmwḍwʿẗ ḥwl ạ̉ḥd ạlkạḥlyn dkẖwl mrkẖy ạlʿḍlạt ạ̹ly̱ ạlqdm wạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ bhạ

AR "إنه أمر مؤلم لأنه يجعلك تتركين المدرسة (...) ويمنعك من تحقيق أحلامك

Транслитерация "ạ̹nh ạ̉mr mw̉lm lạ̉nh yjʿlk ttrkyn ạlmdrsẗ (...) wymnʿk mn tḥqyq ạ̉ḥlạmk

AR تتسبب هذه الحالة في نبض البُطينين بسرعة كبيرة بحيث يرتجف قلبك ويتوقف عن ضخ الدم

Транслитерация ttsbb hdẖh ạlḥạlẗ fy nbḍ ạlbuṭynyn bsrʿẗ kbyrẗ bḥytẖ yrtjf qlbk wytwqf ʿn ḍkẖ ạldm

AR ما زال ينبغي عليك التصرف بحكمة بخصوص محطات التوقف والاستراحة، ولكن يتطلب ذلك بعض التخطيط.

Транслитерация mạ zạl ynbgẖy ʿlyk ạltṣrf bḥkmẗ bkẖṣwṣ mḥṭạt ạltwqf wạlạstrạḥẗ, wlkn ytṭlb dẖlk bʿḍ ạltkẖṭyṭ.

AR خطط لتقليل محطات التوقّف قدر الإمكان، لكن توقف عن القيادة إذا شعرت بالنعاس.

Транслитерация kẖṭṭ ltqlyl mḥṭạt ạltwq̃f qdr ạlạ̹mkạn, lkn twqf ʿn ạlqyạdẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlnʿạs.

AR قلل محطات الوقوف وتجنب المخالطة اللصيقة مع الآخرين.

Транслитерация qll mḥṭạt ạlwqwf wtjnb ạlmkẖạlṭẗ ạllṣyqẗ mʿ ạlậkẖryn.

AR قد يوفر السفر إلى Mayo Clinic بالسيارة مزيدًا من التحكم في مدة التعرض المحتمل للعدوى، على سبيل المثال أثناء الاستراحة والتوقف لتناول الطعام

Транслитерация qd ywfr ạlsfr ạ̹ly̱ Mayo Clinic bạlsyạrẗ mzydaⁿạ mn ạltḥkm fy mdẗ ạltʿrḍ ạlmḥtml llʿdwy̱, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̉tẖnạʾ ạlạstrạḥẗ wạltwqf ltnạwl ạlṭʿạm

AR خطَّط للقيام بأقل عدد ممكن من التوقفات، ولكن توقَّف عن القيادة إذا شعرت بالخمول أو النعاس

Транслитерация kẖṭãṭ llqyạm bạ̉ql ʿdd mmkn mn ạltwqfạt, wlkn twqãf ʿn ạlqyạdẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlkẖmwl ạ̉w ạlnʿạs

AR عدم معاودة التنفس أو الوعي بعد انتهاء النوبة

Транслитерация ʿdm mʿạwdẗ ạltnfs ạ̉w ạlwʿy bʿd ạnthạʾ ạlnwbẗ

AR النزيف. تزداد احتمالية حدوث نزيف في حالة أخذ خزعة. وعادة ما يكون النزيف بسيطًا ويتوقف دون علاج.

Транслитерация ạlnzyf. tzdạd ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ nzyf fy ḥạlẗ ạ̉kẖdẖ kẖzʿẗ. wʿạdẗ mạ ykwn ạlnzyf bsyṭaⁿạ wytwqf dwn ʿlạj.

AR بانقطاع النفس النومي أو أي من اضطرابات التنفس الأخرى المرتبطة بالنوم. ففي هذه الحالة المرضية، تتنفس بشكل متقطع أثناء النوم.

Транслитерация bạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạ̉w ạ̉y mn ạḍṭrạbạt ạltnfs ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạlnwm. ffy hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ, ttnfs bsẖkl mtqṭʿ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

AR انقطاع النفس النومي هو حالة يتوقف فيها النفس ويبدأ بشكل متكرر أثناء النوم

Транслитерация ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy hw ḥạlẗ ytwqf fyhạ ạlnfs wybdạ̉ bsẖkl mtkrr ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

AR تقل قوة الألم أو يتوقف تمامًا خلال 15 دقيقة من إيقاف النشاط

Транслитерация tql qwẗ ạlạ̉lm ạ̉w ytwqf tmạmaⁿạ kẖlạl 15 dqyqẗ mn ạ̹yqạf ạlnsẖạṭ

AR تنفس غير طبيعي، مثل انقطاع النفس الانسدادي النومي، الذي يتسم بفترات انقطاع النفس أثناء النوم

Транслитерация tnfs gẖyr ṭbyʿy, mtẖl ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy, ạldẖy ytsm bftrạt ạnqṭạʿ ạlnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

AR تصاب بإحساس بالدوار يبدأ ويتوقف بشكل مفاجئ

Транслитерация tṣạb bạ̹ḥsạs bạldwạr ybdạ̉ wytwqf bsẖkl mfạjỷ

AR يحدُث الإفقار الأمعائي عندما يَتباطأ أو يتوقَّف تدفُّق الدم خلال الشرايين الرئيسية التي تمدُّ الدم إلى الأمعاء

Транслитерация yḥdutẖ ạlạ̹fqạr ạlạ̉mʿạỷy ʿndmạ yatbạṭạ̉ ạ̉w ytwqãf tdfũq ạldm kẖlạl ạlsẖrạyyn ạlrỷysyẗ ạlty tmdũ ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ

AR يقل ألم التهاب الجنبة أو يختفي عندما تحبس أنفاسك.

Транслитерация yql ạ̉lm ạlthạb ạljnbẗ ạ̉w ykẖtfy ʿndmạ tḥbs ạ̉nfạsk.

AR يمكن أن تساعد في تقليل آلام الجدعة، وقد تساعد في تشخيص الورم العصبي إذا توقفت الكتلة عن الألم.

Транслитерация ymkn ạ̉n tsạʿd fy tqlyl ậlạm ạljdʿẗ, wqd tsạʿd fy tsẖkẖyṣ ạlwrm ạlʿṣby ạ̹dẖạ twqft ạlktlẗ ʿn ạlạ̉lm.

AR عادةً تختفي أعراض التهاب الكبد السمي بمجرد الابتعاد عن السُّمِّ

Транслитерация ʿạdẗaⁿ tkẖtfy ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ạlkbd ạlsmy bmjrd ạlạbtʿạd ʿn ạlsũmĩ

AR عادة ما يعاني الأشخاص المصابين بانقطاع النفس الانسدادي النومي فترات بطء التنفس أو توقفه لا تقل عن خمس دقائق خلال كل ساعة من ساعات النوم.

Транслитерация ʿạdẗ mạ yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy ftrạt bṭʾ ạltnfs ạ̉w twqfh lạ tql ʿn kẖms dqạỷq kẖlạl kl sạʿẗ mn sạʿạt ạlnwm.

AR وعادةً ما تنجم هذه الحالة عن اضطراب في النظام الكهربائي للقلب، حيث يتعطل نشاط الضخ ويتوقف تدفق الدم إلى الجسم.

Транслитерация wʿạdẗaⁿ mạ tnjm hdẖh ạlḥạlẗ ʿn ạḍṭrạb fy ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb, ḥytẖ ytʿṭl nsẖạṭ ạlḍkẖ wytwqf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạljsm.

AR عندما يتوقف القلب، من الممكن أن يتسبب نقص الدم المُشبّع بالأكسجين في الوفاة أو في تلف دائم في المخ في غضون دقائق

Транслитерация ʿndmạ ytwqf ạlqlb, mn ạlmmkn ạ̉n ytsbb nqṣ ạldm ạlmusẖb̃ʿ bạlạ̉ksjyn fy ạlwfạẗ ạ̉w fy tlf dạỷm fy ạlmkẖ fy gẖḍwn dqạỷq

AR وفي حالة استخدام الحافلات، فإن أقرب مواقف للحافلات هي حافلات التنقل 1، أو 25 أو حافلات Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

Транслитерация wfy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlḥạflạt, fạ̹n ạ̉qrb mwạqf llḥạflạt hy ḥạflạt ạltnql 1, ạ̉w 25 ạ̉w ḥạflạt Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

AR انقطاع النفس النومي المركزي هو اضطراب يتوقَّف فيه التنفُّس بشكل متكرِّر ويبدأ أثناء النوم.

Транслитерация ạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy ạlmrkzy hw ạḍṭrạb ytwqãf fyh ạltnfũs bsẖkl mtkrĩr wybdạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

AR يُعطى هذا الدواء من خلال وريد (الحقن الوريدي)، ويُوقف تكوين الأوعية الدموية الجديدة، ويمنع تدفق الدم إلى الورم ويقتل الخلايا السرطانية.

Транслитерация yuʿṭy̱ hdẖạ ạldwạʾ mn kẖlạl wryd (ạlḥqn ạlwrydy), wyūqf tkwyn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạljdydẗ, wymnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlwrm wyqtl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ.

AR تفضل بزيارة هذه الوجهة التي تضمّ ناطحات سحاب وتقدّم لضيوفها أجواء ترفيهية مُذهلة.

Транслитерация tfḍl bzyạrẗ hdẖh ạlwjhẗ ạlty tḍm̃ nạṭḥạt sḥạb wtqd̃m lḍywfhạ ạ̉jwạʾ trfyhyẗ mudẖhlẗ.

AR إذا توقَّف تدفُّق الدم إلى جزء من قلبكَ، فستُصاب بنوبة قلبية.

Транслитерация ạ̹dẖạ twqãf tdfũq ạldm ạ̹ly̱ jzʾ mn qlbka, fstuṣạb bnwbẗ qlbyẗ.

AR تتوقف نفس جرعة المواد الأفيونية عن استثارة الفيض المنهمر من مشاعر السعادة

Транслитерация ttwqf nfs jrʿẗ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ʿn ạsttẖạrẗ ạlfyḍ ạlmnhmr mn msẖạʿr ạlsʿạdẗ

AR سيتلاعب كراش والأصدقاء بقوانين الواقع ويتجاوزوا جميع المصاعب في Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.

Транслитерация sytlạʿb krạsẖ wạlạ̉ṣdqạʾ bqwạnyn ạlwạqʿ wytjạwzwạ jmyʿ ạlmṣạʿb fy Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.

AR لن يتوقف القتال أبدًا على خريطة بهذا الحجم.

Транслитерация ln ytwqf ạlqtạl ạ̉bdaⁿạ ʿly̱ kẖryṭẗ bhdẖạ ạlḥjm.

AR SENSASIA Stories يوفر لزوار "مول الإمارات" مساحة فاخرة وعلاجات أسبوعية فريدة من نوعها

Транслитерация SENSASIA Stories ywfr lzwạr "mwl ạlạ̹mạrạt" msạḥẗ fạkẖrẗ wʿlạjạt ạ̉sbwʿyẗ frydẗ mn nwʿhạ

AR وفي حالة استخدام الحافلات، فإن أقرب مواقف للحافلات هي حافلات التنقل 1، أو 25 أو حافلات Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

Транслитерация wfy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlḥạflạt, fạ̹n ạ̉qrb mwạqf llḥạflạt hy ḥạflạt ạltnql 1, ạ̉w 25 ạ̉w ḥạflạt Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

AR يتم فتح التسجيلات الآن بشكل افتراضي عند إيقاف التسجيل ، لأجهزة الكمبيوتر التي بها 8جيجابايت وما فوقها.

Транслитерация ytm ftḥ ạltsjylạt ạlận bsẖkl ạftrạḍy ʿnd ạ̹yqạf ạltsjyl , lạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlty bhạ 8jyjạbạyt wmạ fwqhạ.

AR الإصلاح: لم تعد التسجيلات "لكاميرا الويب فقط" تطالبك بمراجعة/حفظ/تجاهل عند توقف التسجيل - يمكنك فقط حفظها.

Транслитерация ạlạ̹ṣlạḥ: lm tʿd ạltsjylạt "lkạmyrạ ạlwyb fqṭ" tṭạlbk bmrạjʿẗ/ḥfẓ/tjạhl ʿnd twqf ạltsjyl - ymknk fqṭ ḥfẓhạ.

AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل

Транслитерация yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl

AR SONOFF لا يتوقف أبدًا عن الإعجاب! وينطبق الشيء نفسه على مقبس S26 هذا

Транслитерация SONOFF lạ ytwqf ạ̉bdaⁿạ ʿn ạlạ̹ʿjạb! wynṭbq ạlsẖyʾ nfsh ʿly̱ mqbs S26 hdẖạ

AR نواجه خيارًا صعبًا: إما أن نوقف هذا الإدمان وإما أن يفضي بنا هو إلى الهلاك.

Транслитерация nwạjh kẖyạraⁿạ ṣʿbaⁿạ: ạ̹mạ ạ̉n nwqf hdẖạ ạlạ̹dmạn wạ̹mạ ạ̉n yfḍy bnạ hw ạ̹ly̱ ạlhlạk.

AR عدم معاودة التنفس أو الوعي بعد انتهاء النوبة

Транслитерация ʿdm mʿạwdẗ ạltnfs ạ̉w ạlwʿy bʿd ạnthạʾ ạlnwbẗ

AR ما زال ينبغي عليك التصرف بحكمة بخصوص محطات التوقف والاستراحة، ولكن يتطلب ذلك بعض التخطيط.

Транслитерация mạ zạl ynbgẖy ʿlyk ạltṣrf bḥkmẗ bkẖṣwṣ mḥṭạt ạltwqf wạlạstrạḥẗ, wlkn ytṭlb dẖlk bʿḍ ạltkẖṭyṭ.

AR خطط لتقليل محطات التوقّف قدر الإمكان، لكن توقف عن القيادة إذا شعرت بالنعاس.

Транслитерация kẖṭṭ ltqlyl mḥṭạt ạltwq̃f qdr ạlạ̹mkạn, lkn twqf ʿn ạlqyạdẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlnʿạs.

AR تمنع كفة جهاز ضغط الدم الموضوعة حول أحد الكاحلين دخول مرخي العضلات إلى القدم والتأثير على العضلات الموجودة بها

Транслитерация tmnʿ kfẗ jhạz ḍgẖṭ ạldm ạlmwḍwʿẗ ḥwl ạ̉ḥd ạlkạḥlyn dkẖwl mrkẖy ạlʿḍlạt ạ̹ly̱ ạlqdm wạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlʿḍlạt ạlmwjwdẗ bhạ

AR تتوقف نفس جرعة المواد الأفيونية عن استثارة الفيض المنهمر من مشاعر السعادة

Транслитерация ttwqf nfs jrʿẗ ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ ʿn ạsttẖạrẗ ạlfyḍ ạlmnhmr mn msẖạʿr ạlsʿạdẗ

AR وفي حالة استخدام الحافلات، فإن أقرب مواقف للحافلات هي حافلات التنقل 1، أو 25 أو حافلات Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

Транслитерация wfy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlḥạflạt, fạ̹n ạ̉qrb mwạqf llḥạflạt hy ḥạflạt ạltnql 1, ạ̉w 25 ạ̉w ḥạflạt Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

AR وفي حالة استخدام الحافلات، فإن أقرب مواقف للحافلات هي حافلات التنقل 1، أو 25 أو حافلات Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

Транслитерация wfy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlḥạflạt, fạ̹n ạ̉qrb mwạqf llḥạflạt hy ḥạflạt ạltnql 1, ạ̉w 25 ạ̉w ḥạflạt Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

AR وفي حالة استخدام الحافلات، فإن أقرب مواقف للحافلات هي حافلات التنقل 1، أو 25 أو حافلات Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.

Транслитерация wfy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlḥạflạt, fạ̹n ạ̉qrb mwạqf llḥạflạt hy ḥạflạt ạltnql 1, ạ̉w 25 ạ̉w ḥạflạt Mont Blanc Bus 6، 8، 9، 25.