EN In terms of job titles that are in high demand in Manama and have many jobs online, the list includes: Waiter jobs in Manama, Housekeeping Attendant jobs in Manama, Chef de Partie jobs in Manama, Sous Chef jobs in Manama, and Commis Chef jobs in Manama.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Kitopi، و VAM Systems، و Bahrain Telecommunication Company، و Rotana، و AWS Bahrain W.L.L..
Транслитерация hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Kitopi, w VAM Systems, w Bahrain Telecommunication Company, w Rotana, w AWS Bahrain W.L.L..
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| job | تستخدم |
| and | و |
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas with a small segment of donor's small intestine is connected to a segment of your small intestine
AR في جراحة زراعة البنكرياس، يتصل بنكرياس المُتبرع وجزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرع بجزء من الأمعاء الدقيقة لديك
Транслитерация fy jrạḥẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs, ytṣl bnkryạs ạlmutbrʿ wjzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrʿ bjzʾ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ldyk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| your | لديك |
EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
AR petit(e) / être petit(e) - C'était petit (صغيرٌ (صغيرةٌ) / أن يكون صغيرًا (أن تكون صغيرةً) - كان ذلك صغيرًا).
Транслитерация petit(e) / être petit(e) - C'était petit (ṣgẖyruⁿ (ṣgẖyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn ṣgẖyraⁿạ (ạ̉n tkwn ṣgẖyrẗaⁿ) - kạn dẖlk ṣgẖyraⁿạ).
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| was | كان |
| small | صغير |
| be | تكون |
EN Check small things. Leaders have to have a feel for small things — a feel for what is going on in the depths of an organization where small things reside.
AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.
Транслитерация tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.
EN Emirati chef Khaled Al Saadi operates KRUST, serving grilled cheese sandwiches from The Hub at Emirates Towers on
AR ثقب أزرق نادر رصدته هيئة البيئة بأبوظبي في مياه منطقة الظفرة مساحته حوالي 45,000 متر مربع وعمقه حوالي 12 متراً. فماذا
Транслитерация tẖqb ạ̉zrq nạdr rṣdth hyỷẗ ạlbyỷẗ bạ̉bwẓby fy myạh mnṭqẗ ạlẓfrẗ msạḥth ḥwạly 45,000 mtr mrbʿ wʿmqh ḥwạly 12 mtrạaⁿ. fmạdẖạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| the | أزرق |
| on | حوالي |
EN Saud Al Matrooshi... The first Emirati chef in the world’s largest flight catering kitchen
AR المصورة والناشطة البيئية العمانية ميساء الهوتي ترصد جمال سلطنة عمان وتوثّقه
Транслитерация ạlmṣwrẗ wạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty trṣd jmạl slṭnẗ ʿmạn wtwtẖ̃qh
EN Rocca Brasserie's sharing menu created by our Executive Chef to be enjoyed with friends, family.
AR تزخر قائمة الطعام الشترك في مطعم روكا براسيري بأطباق للمشاركة ابتكرها الطاهي التنفيذي ليستمتع بها الأصدقاء، وجميع أفراد العائلة.
Транслитерация tzkẖr qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlsẖtrk fy mṭʿm rwkạ brạsyry bạ̉ṭbạq llmsẖạrkẗ ạbtkrhạ ạlṭạhy ạltnfydẖy lystmtʿ bhạ ạlạ̉ṣdqạʾ, wjmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| menu | قائمة |
| executive | التنفيذي |
| friends | الأصدقاء |
| family | العائلة |
| to | بها |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.
Транслитерация ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.
EN Our server stated that they had hired a new Chef
AR ذكر خادمنا أنهم استأجروا طاهًا جديدًا
Транслитерация dẖkr kẖạdmnạ ạ̉nhm ạstạ̉jrwạ ṭạhaⁿạ jdydaⁿạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| they | أنهم |
| new | جديد |
EN Chef Timo Lepistö provides us with recipes that fit the holiday
AR يقدم لنا الشيف تيمو ليبيستو وصفات تناسب هذه العطلة
Транслитерация yqdm lnạ ạlsẖyf tymw lybystw wṣfạt tnạsb hdẖh ạlʿṭlẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| provides | يقدم |
| holiday | العطلة |
| us | لنا |
| the | هذه |
EN Encounter with Christian Le Squer, the iconic chef of the Georges V palace hotel with no less than three Michelin stars
AR سنقابل المصمّمة والمهندسة الداخليّة شارلوت بيلتجن
Транслитерация snqạbl ạlmṣm̃mẗ wạlmhndsẗ ạldạkẖlỹẗ sẖạrlwt byltjn
EN The Indian restaurant’s pro chef shares his easy recipe for this healthy menu favourite.
AR كبير الطهاة في المطعم الهندي يشاركنا طريقة إعداد أحد أطباق قائمة المأكولات الصحية.
Транслитерация kbyr ạlṭhạẗ fy ạlmṭʿm ạlhndy ysẖạrknạ ṭryqẗ ạ̹ʿdạd ạ̉ḥd ạ̉ṭbạq qạỷmẗ ạlmạ̉kwlạt ạlṣḥyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| indian | الهندي |
| the | أحد |
| menu | قائمة |
| healthy | الصحية |
EN Don’t hesitate before inviting a big party over, thanks to Electrolux Cookers ensuring your cooking experience is that of an expert chef, with perfect comfort and ease.
AR لا تتردّد بدعوة أحبّائك واستضافة جمعة كبيرة بفضل مواقد الكترولكس التي تضمن لك تجربةً محترفة، براحةٍ وسهولةٍ تامّة.
Транслитерация lạ ttrd̃d bdʿwẗ ạ̉ḥb̃ạỷk wạstḍạfẗ jmʿẗ kbyrẗ bfḍl mwạqd ạlktrwlks ạlty tḍmn lk tjrbẗaⁿ mḥtrfẗ, brạḥẗiⁿ wshwlẗiⁿ tạm̃ẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| big | كبيرة |
| experience | تجربة |
EN In terms of job titles that are in high demand in Arar and have many jobs online, the list includes: Sous Chef jobs in Arar.
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في عرعر، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة Tamer Group.
Транслитерация ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ʿrʿr, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ Tamer Group.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| many | العديد |
| job | العمل |
| and | مثل |
| have | لدينا |
| of | عبر |
EN In terms of job titles that are in high demand in Salalah and have many jobs online, the list includes: Commis Chef jobs in Salalah, Guest Services Agent jobs in Salalah, and Marketing Executive jobs in Salalah.
AR يتوفر لدينا العديد من فرص العمل في صلالة، حيث تقوم آلاف الشركات الرائدة بالبحث عن موظفين عبر بيت.كوم، مثل شركة Minor International، و IHG.
Транслитерация ytwfr ldynạ ạlʿdyd mn frṣ ạlʿml fy ṣlạlẗ, ḥytẖ tqwm ậlạf ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ bạlbḥtẖ ʿn mwẓfyn ʿbr byt.kwm, mtẖl sẖrkẗ Minor International, w IHG.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| many | العديد |
| and | و |
| job | العمل |
| have | لدينا |
| of | عبر |
EN In terms of job titles that are in high demand in UAE and have many jobs online, the list includes: Sales Executive jobs in UAE, Engineers jobs in UAE, Account Manager jobs in UAE, Commis Chef jobs in UAE, and Software Engineer jobs in UAE.
AR هذه هي بعض الشركات الرائدة التي تستخدم بيت.كوم حاليًّا لتوظيف الكفاءات: Parker Connect، و Al Futtaim Group، و Rotana، و First Abu Dhabi Bank، و Careem.
Транслитерация hdẖh hy bʿḍ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ ạlty tstkẖdm byt.kwm ḥạlyaⁿ̃ạ ltwẓyf ạlkfạʾạt: Parker Connect, w Al Futtaim Group, w Rotana, w First Abu Dhabi Bank, w Careem.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| job | تستخدم |
| and | و |
EN In terms of job titles that are in high demand in Oman and have many jobs online, the list includes: Engineers jobs in Oman, Merchandiser jobs in Oman, Commis Chef jobs in Oman, Software Engineer jobs in Oman, and Designers jobs in Oman.
AR تستخدم العديد من الشركات موقع بيت.كوم لتوظيف المرشّحين في عمان مثل شركة Chanel، و PwC Middle East، و Alstom، و Minor International، و MedNet Oman (MN-OMN) BU.
Транслитерация tstkẖdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt mwqʿ byt.kwm ltwẓyf ạlmrsẖ̃ḥyn fy ʿmạn mtẖl sẖrkẗ Chanel, w PwC Middle East, w Alstom, w Minor International, w MedNet Oman (MN-OMN) BU.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| job | تستخدم |
| online | موقع |
| oman | عمان |
| many | العديد |
| and | و |
EN Our Executive Chef and his team enchant with inventive creations prepared with fresh and seasonal products
AR يُبدع الشيف التنفيذي وفريقه، ويأسر ضيوفه بإبداعاته المبتكرة التي يُعِدُّها بالمنتجات الطازجة والموسمية النضرة
Транслитерация yubdʿ ạlsẖyf ạltnfydẖy wfryqh, wyạ̉sr ḍywfh bạ̹bdạʿạth ạlmbtkrẗ ạlty yuʿidũhạ bạlmntjạt ạlṭạzjẗ wạlmwsmyẗ ạlnḍrẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| fresh | الطازجة |
| and | التي |
EN Every evening from 7.00 pm, the Chef features a selection of the most refined sushis to bring Asian flavours to your table.
AR في كل مساء، بدءًا من الساعة 7:00 مساءً، ينتقي الشيف مجموعة مختارة من أرقى أنواع السوشي ليُقدّم للضيوف النكهات الآسيوية رأسًا إلى المائدة.
Транслитерация fy kl msạʾ, bdʾaⁿạ mn ạlsạʿẗ 7:00 msạʾaⁿ, yntqy ạlsẖyf mjmwʿẗ mkẖtạrẗ mn ạ̉rqy̱ ạ̉nwạʿ ạlswsẖy lyuqd̃m llḍywf ạlnkhạt ạlậsywyẗ rạ̉saⁿạ ạ̹ly̱ ạlmạỷdẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| evening | مساء |
| selection | مجموعة |
| flavours | النكهات |
| asian | الآسيوية |
| to | إلى |
EN Unsurpassable catering from our Executive Chef.
AR خدمة غير مسبوقة في تقديم الأطعمة والمشروبات من إعداد رئيس الطهاه.
Транслитерация kẖdmẗ gẖyr msbwqẗ fy tqdym ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt mn ạ̹ʿdạd rỷys ạlṭhạh.
EN Building a bay, one oyster at a time: A conversation with Chef Rob Rubba
AR بناء خليج ، محارة تلو الاخرى: محادثة مع الشيف روب روبا
Транслитерация bnạʾ kẖlyj , mḥạrẗ tlw ạlạkẖry̱: mḥạdtẖẗ mʿ ạlsẖyf rwb rwbạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| building | بناء |
| conversation | محادثة |
EN Rocca Brasserie's sharing menu created by our Executive Chef to be enjoyed with friends, family.
AR تزخر قائمة الطعام الشترك في مطعم روكا براسيري بأطباق للمشاركة ابتكرها الطاهي التنفيذي ليستمتع بها الأصدقاء، وجميع أفراد العائلة.
Транслитерация tzkẖr qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlsẖtrk fy mṭʿm rwkạ brạsyry bạ̉ṭbạq llmsẖạrkẗ ạbtkrhạ ạlṭạhy ạltnfydẖy lystmtʿ bhạ ạlạ̉ṣdqạʾ, wjmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| menu | قائمة |
| executive | التنفيذي |
| friends | الأصدقاء |
| family | العائلة |
| to | بها |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.
Транслитерация ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.
EN Rocca Brasserie's sharing menu created by our Executive Chef to be enjoyed with friends, family.
AR تزخر قائمة الطعام الشترك في مطعم روكا براسيري بأطباق للمشاركة ابتكرها الطاهي التنفيذي ليستمتع بها الأصدقاء، وجميع أفراد العائلة.
Транслитерация tzkẖr qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlsẖtrk fy mṭʿm rwkạ brạsyry bạ̉ṭbạq llmsẖạrkẗ ạbtkrhạ ạlṭạhy ạltnfydẖy lystmtʿ bhạ ạlạ̉ṣdqạʾ, wjmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| menu | قائمة |
| executive | التنفيذي |
| friends | الأصدقاء |
| family | العائلة |
| to | بها |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.
Транслитерация ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.
EN Rocca Brasserie's sharing menu created by our Executive Chef to be enjoyed with friends, family.
AR تزخر قائمة الطعام الشترك في مطعم روكا براسيري بأطباق للمشاركة ابتكرها الطاهي التنفيذي ليستمتع بها الأصدقاء، وجميع أفراد العائلة.
Транслитерация tzkẖr qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlsẖtrk fy mṭʿm rwkạ brạsyry bạ̉ṭbạq llmsẖạrkẗ ạbtkrhạ ạlṭạhy ạltnfydẖy lystmtʿ bhạ ạlạ̉ṣdqạʾ, wjmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| menu | قائمة |
| executive | التنفيذي |
| friends | الأصدقاء |
| family | العائلة |
| to | بها |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.
Транслитерация ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.
EN Rocca Brasserie's sharing menu created by our Executive Chef to be enjoyed with friends, family.
AR تزخر قائمة الطعام الشترك في مطعم روكا براسيري بأطباق للمشاركة ابتكرها الطاهي التنفيذي ليستمتع بها الأصدقاء، وجميع أفراد العائلة.
Транслитерация tzkẖr qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlsẖtrk fy mṭʿm rwkạ brạsyry bạ̉ṭbạq llmsẖạrkẗ ạbtkrhạ ạlṭạhy ạltnfydẖy lystmtʿ bhạ ạlạ̉ṣdqạʾ, wjmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| menu | قائمة |
| executive | التنفيذي |
| friends | الأصدقاء |
| family | العائلة |
| to | بها |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
AR حيثما يذهب طاهي المعجنات الموهوب بفندقنا… تجد وليمة سخية وفي الوقت ذاته شهية.
Транслитерация ḥytẖmạ ydẖhb ṭạhy ạlmʿjnạt ạlmwhwb bfndqnạ… tjd wlymẗ skẖyẗ wfy ạlwqt dẖạth sẖhyẗ.
EN The ?Jam Session? project is the product of collaboration between PCFF Women?s Group and journalist and restaurant critic Gil Hovav, and chef Husam Abbas
AR نتاج تعاون بين مجموعة نساء منتدى العائلات الثكلى والصحفي الناقد للمطاعم غيل حوڤاڤ, والشيف حسام عباس
Транслитерация ntạj tʿạwn byn mjmwʿẗ nsạʾ mntdy̱ ạlʿạỷlạt ạltẖkly̱ wạlṣḥfy ạlnạqd llmṭạʿm gẖyl ḥwvạv, wạlsẖyf ḥsạm ʿbạs
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| group | مجموعة |
| women | نساء |
| between | بين |
EN The ?Jam Session? project is the product of collaboration between PCFF Women?s Group and journalist and restaurant critic Gil Hovav, and chef Husam Abbas.
AR مشروع ?Jam Session? هو نتاج تعاون بين مجموعة نساء منتدى العائلات والصحفي الناقد للمطاعم, غيل حوڤاڤ, والشيف حسام عباس.
Транслитерация msẖrwʿ ?Jam Session? hw ntạj tʿạwn byn mjmwʿẗ nsạʾ mntdy̱ ạlʿạỷlạt wạlṣḥfy ạlnạqd llmṭạʿm, gẖyl ḥwvạv, wạlsẖyf ḥsạm ʿbạs.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| project | مشروع |
| group | مجموعة |
| women | نساء |
| between | بين |
EN A German pastry chef brought baumkuchen to Japan a hundred years ago. The Japanese still love it today – just as they do Christmas stollen from Dresden.
AR تعيش غالبية الناس في ألمانيا في المدن، إلا كثيرا منهم ينتقلون الآن للعيش في الأرياف. 7 حقائق عن اتجاه عام.
Транслитерация tʿysẖ gẖạlbyẗ ạlnạs fy ạ̉lmạnyạ fy ạlmdn, ạ̹lạ ktẖyrạ mnhm yntqlwn ạlận llʿysẖ fy ạlạ̉ryạf. 7 ḥqạỷq ʿn ạtjạh ʿạm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| years | عام |
| it | الآن |
| german | ألمانيا |
| the | منهم |
EN Chef Timo Lepistö provides us with recipes that fit the holiday
AR يقدم لنا الشيف تيمو ليبيستو وصفات تناسب هذه العطلة
Транслитерация yqdm lnạ ạlsẖyf tymw lybystw wṣfạt tnạsb hdẖh ạlʿṭlẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| provides | يقدم |
| holiday | العطلة |
| us | لنا |
| the | هذه |
EN Chef Talita Setyadi at an international pastry contest in Lyon, France, in 2017 (© Robert Szaniszló/NurPhoto/Getty Images)
AR الطاهية تاليتا سيتيادي في مسابقة حلويات دولية في ليون، فرنسا، في العام 2017. (© Robert Szaniszló/NurPhoto/Getty Images)
Транслитерация ạlṭạhyẗ tạlytạ sytyạdy fy msạbqẗ ḥlwyạt dwlyẗ fy lywn, frnsạ, fy ạlʿạm 2017. (© Robert Szaniszló/NurPhoto/Getty Images)
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| international | دولية |
| lyon | ليون |
| france | فرنسا |
| images | images |
EN How a chef in The Bahamas empowers others
AR طاهية في جزر البهاما شغوفة بمساعدة الآخرين
Транслитерация ṭạhyẗ fy jzr ạlbhạmạ sẖgẖwfẗ bmsạʿdẗ ạlậkẖryn
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| others | الآخرين |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
AR يتم ترك متوسط الشركات الصغيرة والعملاء على نطاق صغير مع أنماط التفاعل من نوع التجميع البارد
Транслитерация ytm trk mtwsṭ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlʿmlạʾ ʿly̱ nṭạq ṣgẖyr mʿ ạ̉nmạṭ ạltfạʿl mn nwʿ ạltjmyʿ ạlbạrd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| styles | أنماط |
| interaction | التفاعل |
| type | نوع |
| cold | البارد |
| average | متوسط |
| scale | نطاق |
| small | صغير |
| the | على |
EN A surgeon performs coronary bypass through small incisions in the chest, often with the use of robotics and video imaging that help the surgeon operate in a small area
AR يُجري الجراح مجازة الشريان التاجي عبر شقوق صغيرة في الصدر، غالبًا باستخدام روبوت وتصوير الفيديو، ما يساعد الجراح على العمل في مساحة صغيرة
Транслитерация yujry ạljrạḥ mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr sẖqwq ṣgẖyrẗ fy ạlṣdr, gẖạlbaⁿạ bạstkẖdạm rwbwt wtṣwyr ạlfydyw, mạ ysạʿd ạljrạḥ ʿly̱ ạlʿml fy msạḥẗ ṣgẖyrẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| surgeon | الجراح |
| bypass | مجازة |
| coronary | التاجي |
| incisions | شقوق |
| small | صغيرة |
| chest | الصدر |
| video | الفيديو |
| help | يساعد |
| area | مساحة |
| with | باستخدام |
EN Small defects might be found by chance and never cause a problem. Some small atrial septal defects close during infancy or early childhood.
AR قد يعثَر على عيوب بسيطة عن طريق الصدفة ونادرًا ما تسبب مشكلة. تنتهي بعض عيوب الحاجز الأذيني البسيطة خلال الحداثة أو الطفولة المبكرة.
Транслитерация qd yʿtẖar ʿly̱ ʿywb bsyṭẗ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ wnạdraⁿạ mạ tsbb msẖklẗ. tnthy bʿḍ ʿywb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny ạlbsyṭẗ kẖlạl ạlḥdạtẖẗ ạ̉w ạlṭfwlẗ ạlmbkrẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| defects | عيوب |
| cause | تسبب |
| problem | مشكلة |
| early | المبكرة |
| childhood | الطفولة |
| some | بعض |
| a | خلال |
EN A small ventricular septal defect may cause no problems, and many small VSDs close on their own
AR قد لا يسبب تشوه الحاجز البطيني الصغير حدوث أي مشكلات، كما تختفي معظم تشوهات الحاجز البطيني من تلقاء نفسها
Транслитерация qd lạ ysbb tsẖwh ạlḥạjz ạlbṭyny ạlṣgẖyr ḥdwtẖ ạ̉y msẖklạt, kmạ tkẖtfy mʿẓm tsẖwhạt ạlḥạjz ạlbṭyny mn tlqạʾ nfshạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| cause | يسبب |
| ventricular | البطيني |
| problems | مشكلات |
| and | كما |
| many | معظم |
| own | نفسها |
EN Food then goes into this small pouch of stomach and then directly into the small intestine sewn to it
AR ثم يذهب الطعام إلى هذا الجيب الصغير للمعدة، ثم يذهب مباشَرةً بعد ذلك إلى الأمعاء الدقيقة المخيطة به
Транслитерация tẖm ydẖhb ạlṭʿạm ạ̹ly̱ hdẖạ ạljyb ạlṣgẖyr llmʿdẗ, tẖm ydẖhb mbạsẖarẗaⁿ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạlmkẖyṭẗ bh
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| goes | يذهب |
| food | الطعام |
| intestine | الأمعاء |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN Food bypasses most of your stomach and the first section of your small intestine, and instead enters directly into the middle part of your small intestine.
AR يتجاوز الغذاء معظم المعدة والجزء الأول من الأمعاء الدقيقة، وبدلًا من ذلك يدخل مباشَرةً في الجزء الأوسط من الأمعاء الدقيقة.
Транслитерация ytjạwz ạlgẖdẖạʾ mʿẓm ạlmʿdẗ wạljzʾ ạlạ̉wl mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, wbdlaⁿạ mn dẖlk ydkẖl mbạsẖarẗaⁿ fy ạljzʾ ạlạ̉wsṭ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| food | الغذاء |
| stomach | المعدة |
| intestine | الأمعاء |
| enters | يدخل |
| part | الجزء |
| middle | الأوسط |
| most | معظم |
| first | الأول |
EN The donor pancreas with a small segment of donor duodenum is connected to either a loop of your small bowel or your bladder
AR يُوصَّل البنكرياس المُتبرَّع به مع شريحة صغيرة من الاثني عشر المتبرَّع بها إما بواسطة حلقة من الأمعاء الدقيقة، أو المثانة الخاصة بك
Транслитерация yūṣãl ạlbnkryạs ạlmutbrãʿ bh mʿ sẖryḥẗ ṣgẖyrẗ mn ạlạtẖny ʿsẖr ạlmtbrãʿ bhạ ạ̹mạ bwạsṭẗ ḥlqẗ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ, ạ̉w ạlmtẖạnẗ ạlkẖạṣẗ bk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغيرة |
| bowel | الأمعاء |
| bladder | المثانة |
| to | بها |
| a | عشر |
| either | إما |
| your | الخاصة |
EN The surgeon places the new pancreas and a small portion of the donor's small intestine into your lower abdomen.
AR يضع الجرَّاح البنكرياس الجديد وجزءًا صغيرًا من الأمعاء الدقيقة للمتبرِّع في أسفل البطن.
Транслитерация yḍʿ ạljrãạḥ ạlbnkryạs ạljdyd wjzʾaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmtbrĩʿ fy ạ̉sfl ạlbṭn.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| lower | أسفل |
| abdomen | البطن |
| new | الجديد |
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas is attached to the small intestine with a portion of the donor's small intestine
AR يتصل بنكرياس المُتبرِّع، في زراعة البنكرياس، بالأمعاء الدقيقة بواسطة جزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرِّع
Транслитерация ytṣl bnkryạs ạlmutbrĩʿ, fy zrạʿẗ ạlbnkryạs, bạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ bwạsṭẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrĩʿ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| of the | جزء |
EN For example, if you take a small in one type it does not necessarily mean you will need a small in a different brand
AR على سبيل المثال، إذا كنت ترتدي مقاسًا صغيرًا في أحد الأنواع، فهذا لا يعني بالضرورة أنك ستحتاج إلى مقاس صغير في علامة تجارية مختلفة
Транслитерация ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt trtdy mqạsaⁿạ ṣgẖyraⁿạ fy ạ̉ḥd ạlạ̉nwạʿ, fhdẖạ lạ yʿny bạlḍrwrẗ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ mqạs ṣgẖyr fy ʿlạmẗ tjạryẗ mkẖtlfẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| small | صغير |
| type | الأنواع |
| necessarily | بالضرورة |
| different | مختلفة |
| mean | يعني |
| need | ستحتاج |
| example | المثال |
| if | إذا |
| brand | علامة |
| you | أنك |
| a | أحد |
EN Many start small and stay small
AR وكثير منها يبدأ صغيرًا ويظل كذلك
Транслитерация wktẖyr mnhạ ybdạ̉ ṣgẖyraⁿạ wyẓl kdẖlk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| start | يبدأ |
| small | صغير |
EN Many start small and stay small, although some expand over time
AR يبدأ الكثير منها صغيرًا ويستمر كذلك، ولكن بعضها يزداد بمرور الوقت
Транслитерация ybdạ̉ ạlktẖyr mnhạ ṣgẖyraⁿạ wystmr kdẖlk, wlkn bʿḍhạ yzdạd bmrwr ạlwqt
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| start | يبدأ |
| small | صغير |
| time | الوقت |
| many | الكثير |
| some | بعضها |
EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.
AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.
Транслитерация tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| tissue | أنسجة |
| heart | القلب |
| small | صغير |
| to | على |
| with | للحصول |
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
AR ويخضع "المستوردون الصغار جدا" و "مستوردون المواد الغذائية من موردين أجانب صغريين جدا" لمتطلبات معدلة.
Транслитерация wykẖḍʿ "ạlmstwrdwn ạlṣgẖạr jdạ" w "mstwrdwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ mn mwrdyn ạ̉jạnb ṣgẖryyn jdạ" lmtṭlbạt mʿdlẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| very | جدا |
| and | و |
| food | الغذائية |
| requirements | لمتطلبات |
EN Small Business Startup Grants: Training on Small Business Management - Fayd Community Center, Deir Ezzor
AR المشاريع الصغيرة: تدريب على إدارة المشاريع الصغيرة – مركز فيض المجتمعي – دير الزور
Транслитерация ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ: tdryb ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ ạlṣgẖyrẗ – mrkz fyḍ ạlmjtmʿy – dyr ạlzwr
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай