EN A small child should always sit in the back seat of a car secured in a child safety seat or booster seat that is appropriate for his or her size and weight.
"remove a seat" тілін Араб тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Араб -ға "remove a seat" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Араб тіліндегі remove a seat аудармасы
Ағылшын
Араб
AR وينبغي أن يجلس الطفل الصغير دائمًا في المقعد الخلفي للسيارة مثبتًا في مقعد أمان للأطفال أو مقعد معزز مناسب لحجم الطفل ووزنه.
Транслитерация wynbgẖy ạ̉n yjls ạlṭfl ạlṣgẖyr dạỷmaⁿạ fy ạlmqʿd ạlkẖlfy llsyạrẗ mtẖbtaⁿạ fy mqʿd ạ̉mạn llạ̉ṭfạl ạ̉w mqʿd mʿzz mnạsb lḥjm ạlṭfl wwznh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| child | الطفل |
| back | الخلفي |
| safety | أمان |
EN Buckling your seat belt. Wearing a seat belt may prevent serious injury, including head injury, during a traffic accident.
AR ربط حزام الأمان. قد يؤدي ارتداء حزام الأمان إلى منع الإصابات الخطيرة، بما في ذلك إصابات الرأس، في أثناء الحوادث المرورية.
Транслитерация rbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn. qd yw̉dy ạrtdạʾ ḥzạm ạlạ̉mạn ạ̹ly̱ mnʿ ạlạ̹ṣạbạt ạlkẖṭyrẗ, bmạ fy dẖlk ạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s, fy ạ̉tẖnạʾ ạlḥwạdtẖ ạlmrwryẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| prevent | منع |
| including | بما |
| head | الرأس |
| during | أثناء |
| your | إلى |
EN Remove wet clothing. If the person is wearing wet clothing, remove it. Cut away clothing if necessary to avoid excessive movement.
AR خلع الملابس المبللة. إذا كان الشخص يرتدي ملابس مبللة، فاخلعها عنه. ويمكنك قطع الملابس عند الحاجة لتجنّب تحريك حركة مفرِطة.
Транслитерация kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ yrtdy mlạbs mbllẗ, fạkẖlʿhạ ʿnh. wymknk qṭʿ ạlmlạbs ʿnd ạlḥạjẗ ltjñb tḥryk ḥrkẗ mfriṭẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| is | كان |
| cut | قطع |
| movement | حركة |
| clothing | الملابس |
| if | إذا |
| wearing | ملابس |
| to | عند |
| person | الشخص |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.
Транслитерация lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| existing | موجود |
| the box | المربع |
| remove | إزالة |
| clicking | النقر |
| the | فوق |
| user | المستخدم |
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
AR يمكنك إزالة نسخة احتياطية عن طريق تحديد المربع المجاور لها والنقر إزالة.
Транслитерация ymknk ạ̹zạlẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ ʿn ṭryq tḥdyd ạlmrbʿ ạlmjạwr lhạ wạlnqr ạ̹zạlẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| remove | إزالة |
| by | نسخة |
| backup | احتياطية |
| the box | المربع |
| can | يمكنك |
| the | لها |
EN Remove pan from oven and carefully remove aluminum foil
AR أخرجي الصينية من الفرن وانزعي رقائق الألومنيوم بعناية
Транслитерация ạ̉kẖrjy ạlṣynyẗ mn ạlfrn wạnzʿy rqạỷq ạlạ̉lwmnywm bʿnạyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| carefully | بعناية |
EN Fidget in your seat. Flex your ankles every 15 to 30 minutes.
AR تململ في مقعدك. مرن كاحلك كل 15 إلى 30 دقيقة.
Транслитерация tmlml fy mqʿdk. mrn kạḥlk kl 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| minutes | دقيقة |
| to | إلى |
EN Fidget with or tap his or her hands or feet, or squirm in the seat
AR يتململ أو يقرع بيديه أو قدميه أو يتلوى في المقعد
Транслитерация ytmlml ạ̉w yqrʿ bydyh ạ̉w qdmyh ạ̉w ytlwy̱ fy ạlmqʿd
EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now resurrected after Daesh’s attempted destruction
AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد محاولة داعش تدميرها
Транслитерация ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyrhạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| student | طالب |
| mosul | الموصل |
| now | الآن |
| university | جامعة |
| after | بعد |
EN If you plan to use a ride-hailing service, don't sit in the front seat near the driver.
AR إذا كنت تخطط لركوب سيارة أجرة، فلا تجلس في المقعد الأمامي بالقرب من السائق.
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lrkwb syạrẗ ạ̉jrẗ, flạ tjls fy ạlmqʿd ạlạ̉mạmy bạlqrb mn ạlsạỷq.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| near | بالقرب |
| if | إذا |
| the | سيارة |
| you | كنت |
EN Wear a helmet when bicycling and a seat belt when driving.
AR ارتدِ خوذة عند ركوب الدراجة وحزام الأمان عند القيادة.
Транслитерация ạrtdi kẖwdẖẗ ʿnd rkwb ạldrạjẗ wḥzạm ạlạ̉mạn ʿnd ạlqyạdẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| when | عند |
| driving | القيادة |
EN Wear a seat belt. This reduces the risk of chest injury during a car accident.
AR ارتداء حزام الأمان. فهذا يقلّل من خطر إصابة الصدر عند التعرض لحادث سيارة.
Транслитерация ạrtdạʾ ḥzạm ạlạ̉mạn. fhdẖạ yql̃l mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ạlṣdr ʿnd ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| injury | إصابة |
| chest | الصدر |
| of | عند |
| risk | خطر |
| car | سيارة |
EN Wear your seat belt when traveling in a motorized vehicle, and keep children restrained in age-appropriate child safety seats.
AR ارتداء حزام الأمان عند الانتقال في مركبة ذات محرك، والحفاظ على ربط أحزمة الأطفال في مقاعد سلامة الطفل المناسبة لأعمارهم.
Транслитерация ạrtdạʾ ḥzạm ạlạ̉mạn ʿnd ạlạntqạl fy mrkbẗ dẖạt mḥrk, wạlḥfạẓ ʿly̱ rbṭ ạ̉ḥzmẗ ạlạ̉ṭfạl fy mqạʿd slạmẗ ạlṭfl ạlmnạsbẗ lạ̉ʿmạrhm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| and keep | والحفاظ |
| children | الأطفال |
| child | الطفل |
| safety | سلامة |
| when | عند |
EN Prevent head injuries by providing your child with a car seat, bicycle helmet, safety rails on the bed and appropriate supervision.
AR وتفادي تعرض الطفل لإصابات الرأس عن طريق توفير مقعد أطفال (المخصص للسيارات) وخوذة دراجة وقضبان أمان على السرير والإشراف المناسب له.
Транслитерация wtfạdy tʿrḍ ạlṭfl lạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s ʿn ṭryq twfyr mqʿd ạ̉ṭfạl (ạlmkẖṣṣ llsyạrạt) wkẖwdẖẗ drạjẗ wqḍbạn ạ̉mạn ʿly̱ ạlsryr wạlạ̹sẖrạf ạlmnạsb lh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| child | الطفل |
| head | الرأس |
| providing | توفير |
| safety | أمان |
| bed | السرير |
| on | على |
EN Buckle your seat belt and make sure your kids are buckled in. Do so every time you drive or ride in a motor vehicle.
AR اربط حزام الأمان وتأكد من ربطه حول الأطفال. افعل ذلك في كل مرة تقود فيها أو تركب سيارة.
Транслитерация ạrbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn wtạ̉kd mn rbṭh ḥwl ạlạ̉ṭfạl. ạfʿl dẖlk fy kl mrẗ tqwd fyhạ ạ̉w trkb syạrẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| in | حول |
| kids | الأطفال |
| drive | تقود |
| vehicle | سيارة |
| and | ذلك |
| you | فيها |
| time | مرة |
EN Fasten your seat belt whenever you're traveling in a car, and be sure children are in age-appropriate safety seats
AR اربط حزام الأمان بإحكام عند السير بالسيارة، وتأكد من وضع الأطفال في مقاعد الأمان المناسبة لأعمارهم
Транслитерация ạrbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn bạ̹ḥkạm ʿnd ạlsyr bạlsyạrẗ, wtạ̉kd mn wḍʿ ạlạ̉ṭfạl fy mqạʿd ạlạ̉mạn ạlmnạsbẗ lạ̉ʿmạrhm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| children | الأطفال |
| safety | الأمان |
EN Children under 13 are safest riding in the back seat, especially if your car has air bags.
AR يجب وضع الأطفال الأقل من 13 عامًا في المقعد الخلفي للسيارة، فهذا أكثر أمانًا لهم خاصة إذا كانت سيارتك مزودة بوسائد هوائية.
Транслитерация yjb wḍʿ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ql mn 13 ʿạmaⁿạ fy ạlmqʿd ạlkẖlfy llsyạrẗ, fhdẖạ ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ lhm kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạnt syạrtk mzwdẗ bwsạỷd hwạỷyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| back | الخلفي |
| your car | سيارتك |
| children | الأطفال |
| if | إذا |
| in | وضع |
| especially | خاصة |
EN Choose a seat with good lower back support, armrests and a swivel base
AR اختر مقعدًا به داعم جيد للجزء السفلي من الظهر ومساند للذراعين وقاعدة دوارة
Транслитерация ạkẖtr mqʿdaⁿạ bh dạʿm jyd lljzʾ ạlsfly mn ạlẓhr wmsạnd lldẖrạʿyn wqạʿdẗ dwạrẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| choose | اختر |
| good | جيد |
| lower | السفلي |
EN Before placing a child in a car seat, check for hot straps or buckles.
AR قبل وضع الطفل على مقعد السيارة، افحص المقعد للتأكد من عدم وجود أحزمة أو إبزيم ساخن.
Транслитерация qbl wḍʿ ạlṭfl ʿly̱ mqʿd ạlsyạrẗ, ạfḥṣ ạlmqʿd lltạ̉kd mn ʿdm wjwd ạ̉ḥzmẗ ạ̉w ạ̹bzym sạkẖn.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| child | الطفل |
| check | للتأكد |
| or | عدم |
| car | السيارة |
| before | قبل |
| in | وضع |
EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now?
AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد?
Транслитерация ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd?
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| student | طالب |
| mosul | الموصل |
| now | الآن |
| university | جامعة |
EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.
AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا
Транслитерация bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| welcome | الترحيب |
| our | بنا |
EN To make your trip a pleasant one, we have equipped each seat with a pillow, a blanket and a toiletry bag
AR اكتشف منتجات الراحة التي وفرناها لك
Транслитерация ạktsẖf mntjạt ạlrạḥẗ ạlty wfrnạhạ lk
EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed
AR يتمتع مقعدك كذلك بخصائص مدروسة خصيصاً كي تتمكن من الاسترخاء التام
Транслитерация ytmtʿ mqʿdk kdẖlk bkẖṣạỷṣ mdrwsẗ kẖṣyṣạaⁿ ky ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ ạltạm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| to | كذلك |
| can | تتمكن |
EN A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer
AR يُفهم المقعد بشكل عام على أنه مثيل مفعل لتطبيق iMazing على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام تشغيل macOS أو Windows
Транслитерация yufhm ạlmqʿd bsẖkl ʿạm ʿly̱ ạ̉nh mtẖyl mfʿl ltṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz kmbywtr yʿml bnẓạm tsẖgẖyl macOS ạ̉w Windows
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| generally | عام |
| is | أنه |
| instance | مثيل |
| imazing | imazing |
| computer | كمبيوتر |
EN With a political consciousness heightened by the October 2019 “Tishreen” Revolution, this next generation wants a seat at the table of the Iraqi state
AR ومع وعي سياسي ازداد بعد "ثورة تشرين" في تشرين الأول/أكتوبر 2019، يريد هذا الجيل القادم مقعدًا على طاولة الدولة العراقية
Транслитерация wmʿ wʿy syạsy ạzdạd bʿd "tẖwrẗ tsẖryn" fy tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr 2019, yryd hdẖạ ạljyl ạlqạdm mqʿdaⁿạ ʿly̱ ṭạwlẗ ạldwlẗ ạlʿrạqyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| revolution | ثورة |
| wants | يريد |
| generation | الجيل |
| next | القادم |
| table | طاولة |
| state | الدولة |
| iraqi | العراقية |
| october | أكتوبر |
| this | هذا |
EN Zodiac Laundry Bin With Closing Seat
EN If you plan to use a ride-hailing service, don't sit in the front seat near the driver.
AR إذا كنت تخطط لركوب سيارة أجرة، فلا تجلس في المقعد الأمامي بالقرب من السائق.
Транслитерация ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lrkwb syạrẗ ạ̉jrẗ, flạ tjls fy ạlmqʿd ạlạ̉mạmy bạlqrb mn ạlsạỷq.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| near | بالقرب |
| if | إذا |
| the | سيارة |
| you | كنت |
EN Fidget in your seat. Flex your ankles every 15 to 30 minutes.
AR تململ في مقعدك. مرن كاحلك كل 15 إلى 30 دقيقة.
Транслитерация tmlml fy mqʿdk. mrn kạḥlk kl 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| minutes | دقيقة |
| to | إلى |
EN Mustafa, a student at Mosul university, speaks of his pride in entering this iconic seat of learning, now resurrected after Daesh’s attempted destruction
AR يتحدث مصطفى، طالب في #جامعة_الموصل، عن فخره بعد انضمامه للصفوف الدراسية في الجامعة، التي أعيد إحياؤها الآن بعد محاولة داعش تدميرها
Транслитерация ytḥdtẖ mṣṭfy̱, ṭạlb fy #jạmʿẗ_ạlmwṣl, ʿn fkẖrh bʿd ạnḍmạmh llṣfwf ạldrạsyẗ fy ạljạmʿẗ, ạlty ạ̉ʿyd ạ̹ḥyạw̉hạ ạlận bʿd mḥạwlẗ dạʿsẖ tdmyrhạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| student | طالب |
| mosul | الموصل |
| now | الآن |
| university | جامعة |
| after | بعد |
EN Yet they seldom have a seat at the table,” said Houngbo.
AR ومع ذلك، نادرًا ما يجلسون على الطاولة".
Транслитерация wmʿ dẖlk, nạdraⁿạ mạ yjlswn ʿly̱ ạlṭạwlẗ".
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| table | الطاولة |
| the | ذلك |
EN Now is your chance to take a seat at the table.”
AR وهذا الوقت هو فرصتك للجلوس على الطاولة."
Транслитерация whdẖạ ạlwqt hw frṣtk lljlws ʿly̱ ạlṭạwlẗ."
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| now | الوقت |
| table | الطاولة |
| to | على |
| is | وهذا |
EN “We need to get nature a seat at the table”
AR تجاوز الأزمات مع التنوع الحيوي
Транслитерация tjạwz ạlạ̉zmạt mʿ ạltnwʿ ạlḥywy
EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.
AR وهذا يعود بشكل رئيسي إلى أن بون تستضيف مقر ( UNFCCC، سكرتارية إطار معاهدة المناخ) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة.
Транслитерация whdẖạ yʿwd bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ ạ̉n bwn tstḍyf mqr ( UNFCCC, skrtạryẗ ạ̹ṭạr mʿạhdẗ ạlmnạkẖ) ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| framework | إطار |
| of the | التابعة |
| climate | المناخ |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
| this | وهذا |
EN Bonn is the seat of many UN organizations. Find out here answers to all the important questions about these UN institutions.
AR يوجد في مدينة بون مقر العديد من منظمات الأمم المتحدة. تجد هنا إجابات على أهم التساؤلات المتعلقة بمؤسسات الأمم المتحدة.
Транслитерация ywjd fy mdynẗ bwn mqr ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ. tjd hnạ ạ̹jạbạt ʿly̱ ạ̉hm ạltsạw̉lạt ạlmtʿlqẗ bmw̉ssạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| bonn | بون |
| organizations | منظمات |
| find | تجد |
| answers | إجابات |
| many | العديد |
| about | المتعلقة |
| here | هنا |
| to | على |
EN In 1951 a liaison office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) moved to the then seat of the West German government.
AR في 1951 انتقل مكتب الاتصال التابع للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) إلى المدينة التي كانت تعتبر مقر الحكومة الألمانية.
Транслитерация fy 1951 ạntql mktb ạlạtṣạl ạltạbʿ llmfwḍyẗ ạlsạmyẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn (UNHCR) ạ̹ly̱ ạlmdynẗ ạlty kạnt tʿtbr mqr ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| office | مكتب |
| nations | للأمم |
| refugees | اللاجئين |
| government | الحكومة |
| united | المتحدة |
| to | إلى |
EN The SSW has a good chance of gaining a seat, because it is exempted from the 5 per cent clause as a protected minority
AR يتمتع حزب SSW بفرص كبيرة في الفوز بمقعد برلماني، حيث أنه معفى من تجاوز عتبة 5 في المائة، وذلك حماية لحقوق الأقليات
Транслитерация ytmtʿ ḥzb SSW bfrṣ kbyrẗ fy ạlfwz bmqʿd brlmạny, ḥytẖ ạ̉nh mʿfy̱ mn tjạwz ʿtbẗ 5 fy ạlmạỷẗ, wdẖlk ḥmạyẗ lḥqwq ạlạ̉qlyạt
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| has | يتمتع |
| cent | المائة |
| as | حيث |
| is | أنه |
EN It’s the first time they are running for a seat in the Bundestag
AR وهم يترشحون للمرة الأولى لدخول البوندستاغ
Транслитерация whm ytrsẖḥwn llmrẗ ạlạ̉wly̱ ldkẖwl ạlbwndstạgẖ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| bundestag | البوندستاغ |
EN Bonn remains the seat of some ministries and federal authorities.
AR بون تبقى مقرا لبعض الوزارات والدوائر الرسمية الاتحادية.
Транслитерация bwn tbqy̱ mqrạ lbʿḍ ạlwzạrạt wạldwạỷr ạlrsmyẗ ạlạtḥạdyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| bonn | بون |
| federal | الاتحادية |
EN Switzerland is a candidate for a non-permanent seat on the United Nations Security Council. The vote in June 2022 is seen as a formality.
AR هل لديك أسئلة أو استفسارات عن الجيش السويسري؟ ابعث بها إلينا!
Транслитерация hl ldyk ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạstfsạrạt ʿn ạljysẖ ạlswysry? ạbʿtẖ bhạ ạ̹lynạ!
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| as | أسئلة |
| for | بها |
EN A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer
AR يُفهم المقعد بشكل عام على أنه مثيل مفعل لتطبيق iMazing على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام تشغيل macOS أو Windows
Транслитерация yufhm ạlmqʿd bsẖkl ʿạm ʿly̱ ạ̉nh mtẖyl mfʿl ltṭbyq iMazing ʿly̱ jhạz kmbywtr yʿml bnẓạm tsẖgẖyl macOS ạ̉w Windows
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| generally | عام |
| is | أنه |
| instance | مثيل |
| imazing | imazing |
| computer | كمبيوتر |
EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.
AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا
Транслитерация bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| welcome | الترحيب |
| our | بنا |
EN To make your trip a pleasant one, we have equipped each seat with a pillow, a blanket and a toiletry bag
AR اكتشف منتجات الراحة التي وفرناها لك
Транслитерация ạktsẖf mntjạt ạlrạḥẗ ạlty wfrnạhạ lk
EN These seats can be adjusted into a "bed" position, while the outer shell of your seat gives you the privacy to sleep without being disturbed
AR يتمتع مقعدك كذلك بخصائص مدروسة خصيصاً كي تتمكن من الاسترخاء التام
Транслитерация ytmtʿ mqʿdk kdẖlk bkẖṣạỷṣ mdrwsẗ kẖṣyṣạaⁿ ky ttmkn mn ạlạstrkẖạʾ ạltạm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| to | كذلك |
| can | تتمكن |
EN Soon, I’d start to convince myself that I was back in the driver seat, that it was never really that bad or so hard to control.
AR بعد فترة وجيزة ، بدأت في إقناع نفسي بأنني عدت إلى مقعد السائق ، وأنه لم يكن أبدًا بهذا السوء أو يصعب السيطرة عليه.
Транслитерация bʿd ftrẗ wjyzẗ , bdạ̉t fy ạ̹qnạʿ nfsy bạ̉nny ʿdt ạ̹ly̱ mqʿd ạlsạỷq , wạ̉nh lm ykn ạ̉bdaⁿạ bhdẖạ ạlswʾ ạ̉w yṣʿb ạlsyṭrẗ ʿlyh.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| hard | يصعب |
| control | السيطرة |
| to | إلى |
EN Are additional seat discounts available for my large team?
AR هل خصومات المقاعد الإضافية متاحة لفريقي الكبير؟
Транслитерация hl kẖṣwmạt ạlmqạʿd ạlạ̹ḍạfyẗ mtạḥẗ lfryqy ạlkbyr?
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| additional | الإضافية |
| available | متاحة |
EN We'll need you to include your desired seat quantity
AR سنحتاج منك تضمين عدد المقاعد الذي تريده
Транслитерация snḥtạj mnk tḍmyn ʿdd ạlmqạʿd ạldẖy trydh
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| you | منك |
| to | الذي |
EN President Ronald Reagan traveled to Vatican City, the seat of the Catholic Church, in 1982 to meet with Pope John Paul II
AR ففي العام 1982، سافر الرئيس رونالد ريغان إلى مدينة الفاتيكان، مقر الكنيسة الكاثوليكية، للقاء البابا يوحنا بولس الثاني
Транслитерация ffy ạlʿạm 1982, sạfr ạlrỷys rwnạld rygẖạn ạ̹ly̱ mdynẗ ạlfạtykạn, mqr ạlknysẗ ạlkạtẖwlykyẗ, llqạʾ ạlbạbạ ywḥnạ bwls ạltẖạny
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| president | الرئيس |
| city | مدينة |
| church | الكنيسة |
| in | ففي |
| to | إلى |
EN The city was the seat of Pohnpei island?s Saudeleur dynasty, which ruled the island for half a millennium
AR كانت المدينة مقرا لسلالة سوديلور من جزيرة بوهنبي التي حكمت الجزيرة على مدى خمسمئة عام
Транслитерация kạnt ạlmdynẗ mqrạ lslạlẗ swdylwr mn jzyrẗ bwhnby ạlty ḥkmt ạljzyrẗ ʿly̱ mdy̱ kẖmsmỷẗ ʿạm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| city | المدينة |
| was | كانت |
| island | الجزيرة |
| the | التي |
EN Hot desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices
AR مناضد مرنة بمقعد واحد لشخص واحد. إذا كنت بحاجة للمزيد من المساحة، حاول البحث عن مكاتب
Транслитерация mnạḍd mrnẗ bmqʿd wạḥd lsẖkẖṣ wạḥd. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ llmzyd mn ạlmsạḥẗ, ḥạwl ạlbḥtẖ ʿn mkạtb
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| for more | للمزيد |
| space | المساحة |
| try | حاول |
| searching | البحث |
| offices | مكاتب |
| one | واحد |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Dedicated desks seat one person. If you need space for more, try searching for offices
AR مناضد خاصة بمقعد واحد لشخص واحد. إذا كنت بحاجة للمزيد من المساحة، حاول البحث عن مكاتب
Транслитерация mnạḍd kẖạṣẗ bmqʿd wạḥd lsẖkẖṣ wạḥd. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ llmzyd mn ạlmsạḥẗ, ḥạwl ạlbḥtẖ ʿn mkạtb
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| dedicated | خاصة |
| for more | للمزيد |
| space | المساحة |
| try | حاول |
| searching | البحث |
| offices | مكاتب |
| one | واحد |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
icon remove remove seat belt seat back seat driving seat front seat then seat per seat driver seat wearing a seat buckling your seat being the seat fasten your seat safety seat closing seat car seat leather seat equipped each seat wear your seat choose a seat seat of a a car seat developer seat license overall seat integrity seat to release seat becomes available front seat near buckle your seat a seat belt seat cover folding seat with rounded toilet seat piping seat revoke a seat seat in gottmadingen seat dressing tool full seat seat reservation option seat pitch valid seat license wants the seat wear a seat seat that delivers perfect seat covers straw braided seat license seat seat is linked occupies a seat extra bed seat wunderlich seat
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай