EN Get 25% off all stayswhen you book the Tara Hop-on Hop-off London Bus Tour from 1st November to 31st December. Enjoy a Hotel Stay in Kensington and explore London with an Hop-on Hop-off London Bus Tour.
"off" тілін Араб тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Араб -ға "off" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
off аудармалары
Ағылшын тіліндегі "off" келесі Араб сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| off | أثناء أفضل أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إيقاف ا التي الخاص الخاصة الذي المزيد الموقع باستخدام بعد بك بمجرد ثم جهاز حتى حيث خاصة خلال داخل ذلك شخص عبر على عن عند عندما غير في قبالة قبل قد كل ل لا لك للحصول ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو واحدة يمكن |
Ағылшын тілінің Араб тіліндегі off аудармасы
Ағылшын
Араб
AR تمتع بالإفطار المشمول في سعر الغرفة
Транслитерация tmtʿ bạlạ̹fṭạr ạlmsẖmwl fy sʿr ạlgẖrfẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| enjoy | تمتع |
EN Off-White 3.0 Off Court Sneakers
AR اوف-وايت سنيكرز أوف كورت 3.0
Транслитерация ạwf-wạyt snykrz ạ̉wf kwrt 3.0
EN Off-White Off Court 3.0 Sneakers
AR اوف-وايت سنيكرز أوف كورت 3.0
Транслитерация ạwf-wạyt snykrz ạ̉wf kwrt 3.0
EN Off-White ?OFF? Coconut Fibre Circular Doormat
AR اوف-وايت سجادة باب دائرية من ألياف جوز الهند بشعار OFF
Транслитерация ạwf-wạyt sjạdẗ bạb dạỷryẗ mn ạ̉lyạf jwz ạlhnd bsẖʿạr OFF
EN Stimulation is programmed to turn on and off in specific cycles ? such as 30 seconds on, five minutes off
AR وتتم برمجة التنبيه على التشغيل وإيقاف التشغيل في دورات محددة — مثل التشغيل لمدة 30 ثانية وإيقاف التشغيل لمدة خمس دقائق
Транслитерация wttm brmjẗ ạltnbyh ʿly̱ ạltsẖgẖyl wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl fy dwrạt mḥddẗ — mtẖl ạltsẖgẖyl lmdẗ 30 tẖạnyẗ wạ̹yqạf ạltsẖgẖyl lmdẗ kẖms dqạỷq
EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions
AR باستخدام سكين حاد، اقطعي أطراف ثمار الجريب فروت وأزيلي القشرة بالكامل باستخدام طريقة التقشير الدائرية
Транслитерация bạstkẖdạm skyn ḥạd, ạqṭʿy ạ̉ṭrạf tẖmạr ạljryb frwt wạ̉zyly ạlqsẖrẗ bạlkạml bạstkẖdạm ṭryqẗ ạltqsẖyr ạldạỷryẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| way | طريقة |
| all | بالكامل |
| with | باستخدام |
EN How to drive Off-Road – Off-Roading Tips – Land Rover
AR كيف تقود على الطرق الوعرة - نصائح القيادة بالدفع الرباعي - لاند روڤر
Транслитерация kyf tqwd ʿly̱ ạlṭrq ạlwʿrẗ - nṣạỷḥ ạlqyạdẗ bạldfʿ ạlrbạʿy - lạnd rwvr
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| road | الطرق |
| tips | نصائح |
| land | لاند |
| rover | روڤر |
| how | كيف |
| drive | تقود |
EN When the Server Status shows OFF, the Power OFF button will become a Power ON button that you can use to start the server back up.
AR عندما تظهر حالة الخادم إيقاف، ال انقطاع سوف تصبح زر تشغيل زر يمكنك استخدامه لبدء تشغيل الخادم.
Транслитерация ʿndmạ tẓhr ḥạlẗ ạlkẖạdm ạ̹yqạf, ạl ạnqṭạʿ swf tṣbḥ zr tsẖgẖyl zr ymknk ạstkẖdạmh lbdʾ tsẖgẖyl ạlkẖạdm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| off | إيقاف |
| use | استخدامه |
| server | الخادم |
| become | تصبح |
| when | عندما |
| can | يمكنك |
| start | لبدء |
| to | حالة |
| will | سوف |
EN The players? goal is to move checkers into their home board and then bear them off. The first player to bear off their checkers wins the game.
AR الهدف من اللعبة هو نقل قطعك إلى المنزل ثم إزالتها من اللوحة. أول لاعب يزيل قطعه من اللوحة يفوز باللعبة.
Транслитерация ạlhdf mn ạllʿbẗ hw nql qṭʿk ạ̹ly̱ ạlmnzl tẖm ạ̹zạlthạ mn ạllwḥẗ. ạ̉wl lạʿb yzyl qṭʿh mn ạllwḥẗ yfwz bạllʿbẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| goal | الهدف |
| player | لاعب |
| first | أول |
| home | المنزل |
| game | اللعبة |
EN Flexible working and plenty of time off to unwind. We’ll even give you your birthday off.
AR بيئة عمل مرنة وأيام إجازات مدفوعة الأجر تتيح لك الوقت الكافي للراحة. ولأننا نهتم بك، فإن يوم عيد ميلادك سيكون إجازة.
Транслитерация byỷẗ ʿml mrnẗ wạ̉yạm ạ̹jạzạt mdfwʿẗ ạlạ̉jr ttyḥ lk ạlwqt ạlkạfy llrạḥẗ. wlạ̉nnạ nhtm bk, fạ̹n ywm ʿyd mylạdk sykwn ạ̹jạzẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| flexible | مرنة |
| time | الوقت |
| you | فإن |
EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment
AR لديك خيار إنشاء قسيمة خصم بنسبة مئوية أو ببساطة سحب مبلغ معين من الدولار من كل تسجيل
Транслитерация ldyk kẖyạr ạ̹nsẖạʾ qsymẗ kẖṣm bnsbẗ mỷwyẗ ạ̉w bbsạṭẗ sḥb mblgẖ mʿyn mn ạldwlạr mn kl tsjyl
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| option | خيار |
| simply | ببساطة |
| amount | مبلغ |
| you | لديك |
| to | تسجيل |
| certain | معين |
EN Manage your own server and save up to 50% off the price of your server.
AR إدارة الخادم الخاص بك وحفظ ما يصل إلى 50% قبالة سعر الخادم الخاص بك.
Транслитерация ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wḥfẓ mạ yṣl ạ̹ly̱ 50% qbạlẗ sʿr ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| manage | إدارة |
| server | الخادم |
| and save | وحفظ |
| off | قبالة |
| price | سعر |
| to | إلى |
EN LOG OFF, the global community promoting healthy ways to exist on social media
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Транслитерация ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN If a clot forms in your leg, a portion of it can break off and travel to one or both of your lungs (pulmonary embolism) — where it blocks blood flow.
AR وإذا تشكلت جلطة في الساق، يمكن أن ينفصل جزء منها وينتقل إلى إحدى أو كلتا الرئتين (الانصمام الرئوي) — حيث يمنع تدفق الدم.
Транслитерация wạ̹dẖạ tsẖklt jlṭẗ fy ạlsạq, ymkn ạ̉n ynfṣl jzʾ mnhạ wyntql ạ̹ly̱ ạ̹ḥdy̱ ạ̉w kltạ ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlrỷwy) — ḥytẖ ymnʿ tdfq ạldm.
EN Losing a modest amount of weight and keeping it off can delay the progression from prediabetes to type 2 diabetes
AR يمكن أن يؤخر إنقاص مقدار ولو بسيط من الوزن والحفاظ عليه من تفاقم الحالة وانتقالها من مقدمات السكري إلى داء السكري من النوع الثاني
Транслитерация ymkn ạ̉n yw̉kẖr ạ̹nqạṣ mqdạr wlw bsyṭ mn ạlwzn wạlḥfạẓ ʿlyh mn tfạqm ạlḥạlẗ wạntqạlhạ mn mqdmạt ạlskry ạ̹ly̱ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| amount | مقدار |
| weight | الوزن |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN Don't brush off that yearly feeling as simply a case of the "winter blues" or a seasonal funk that you have to tough out on your own
AR لا تتجاهل هذا الشعور السنوي ولا تعتبره ببساطة مجرد حالة "من تغيُّرات الشتاء المزاجية" أو الهلع الموسمي الذي يجب عليك تحمله بمفردك
Транслитерация lạ ttjạhl hdẖạ ạlsẖʿwr ạlsnwy wlạ tʿtbrh bbsạṭẗ mjrd ḥạlẗ "mn tgẖyũrạt ạlsẖtạʾ ạlmzạjyẗ" ạ̉w ạlhlʿ ạlmwsmy ạldẖy yjb ʿlyk tḥmlh bmfrdk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| winter | الشتاء |
| seasonal | الموسمي |
| simply | ببساطة |
| a | مجرد |
| have to | عليك |
| or | ولا |
| to | حالة |
EN Take action. When there are situations you can change, take action. Don't cut yourself off from problems and wish they would disappear.
AR اتخِذ إجراءًا. كلما كان هناك مواقف يمكنك تغييرها، اتخِذْ إجراءًا. لا تنأَ بنفسك عن المشاكل وتتمنى أن تختفي.
Транслитерация ạtkẖidẖ ạ̹jrạʾaⁿạ. klmạ kạn hnạk mwạqf ymknk tgẖyyrhạ, ạtkẖidẖ̊ ạ̹jrạʾaⁿạ. lạ tnạả bnfsk ʿn ạlmsẖạkl wttmny̱ ạ̉n tkẖtfy.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| action | إجراء |
| situations | مواقف |
| problems | المشاكل |
| can | يمكنك |
| you | كان |
EN They might chew paint that flakes off walls and woodwork, and their hands can be contaminated with lead dust
AR فقد يقومون بمضغ الطلاء الذي يتقشر عن الجدران أو الأعمال الخشبية، ويمكن أن تتلوث أيديهم بغبار الرصاص
Транслитерация fqd yqwmwn bmḍgẖ ạlṭlạʾ ạldẖy ytqsẖr ʿn ạljdrạn ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlkẖsẖbyẗ, wymkn ạ̉n ttlwtẖ ạ̉ydyhm bgẖbạr ạlrṣạṣ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| paint | الطلاء |
| walls | الجدران |
| lead | الرصاص |
| can | ويمكن |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Транслитерация wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| begins | بدء |
| holter | هولتر |
| must | عليك |
| times | الأوقات |
| sleep | النوم |
| all | جميع |
| while | أثناء |
| even | حتى |
EN In Silicon Valley, entrepreneurs' ideas pay off | ShareAmerica
AR في سليكون فالي، الأفكار النيّرة تزدهر، وتتحوّل إلى أعمال تجارية ببلايين الدولارات | ShareAmerica
Транслитерация fy slykwn fạly, ạlạ̉fkạr ạlnỹrẗ tzdhr, wttḥw̃l ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạl tjạryẗ bblạyyn ạldwlạrạt | ShareAmerica
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| shareamerica | shareamerica |
| ideas | الأفكار |
| in | إلى |
EN An electromagnetic coil will be placed against your head and switched off and on repeatedly to produce stimulating pulses
AR سيتم وضع ملف كهرومغناطيسي على رأسك وتشغيله وإيقافه بشكل متكرر لإنتاج نبضات محفزة
Транслитерация sytm wḍʿ mlf khrwmgẖnạṭysy ʿly̱ rạ̉sk wtsẖgẖylh wạ̹yqạfh bsẖkl mtkrr lạ̹ntạj nbḍạt mḥfzẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| to | على |
EN Far off in the Rhine Valley is Vaduz with its princes' castle.
AR وبعيداً في وادي راين هنالك فادوز بقلعة أميراتها.
Транслитерация wbʿydạaⁿ fy wạdy rạyn hnạlk fạdwz bqlʿẗ ạ̉myrạthạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| valley | وادي |
EN Choose from the best hotelsand activities. Up to 50% off
AR اختر من بين أفضلالفنادق والأنشطة خصم حتى 50%
Транслитерация ạkẖtr mn byn ạ̉fḍlạlfnạdq wạlạ̉nsẖṭẗ kẖṣm ḥty̱ 50%
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| choose | اختر |
| activities | والأنشطة |
| to | حتى |
EN Experience a new era of the Parisian hospitality. For our M Social Opening Offer enjoy up to 32% off your stay, 4X Bonus Points and other great benefits. Valid till 31st March 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Транслитерация ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| to | حتى |
EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022
AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.
Транслитерация ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| to | حتى |
| a | واحد |
EN Some antidepressants can cause significant withdrawal-like symptoms unless you slowly taper off your dose
AR يمكن أن يؤدي التوقف عن تناول مضادات الاكتئاب إلى أعراض ملحوظة مشابهة لأعراض الامتناع عن تعاطي المخدرات إلا إذا خفضت جرعتك بالتدريج
Транслитерация ymkn ạ̉n yw̉dy ạltwqf ʿn tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ msẖạbhẗ lạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̹lạ ạ̹dẖạ kẖfḍt jrʿtk bạltdryj
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| can | يمكن |
| symptoms | أعراض |
| unless | إلا |
| you | إذا |
EN Sudden, increased activity on the EEG signals the beginning of a seizure, followed by a leveling off that shows the seizure is over.
AR يشير النشاط المفاجئ المتزايد في مخطط كهربية الدماغ إلى بداية النوبة يعقبه استواء يدل على انتهاء النوبة.
Транслитерация ysẖyr ạlnsẖạṭ ạlmfạjỷ ạlmtzạyd fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạldmạgẖ ạ̹ly̱ bdạyẗ ạlnwbẗ yʿqbh ạstwạʾ ydl ʿly̱ ạnthạʾ ạlnwbẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| activity | النشاط |
| sudden | المفاجئ |
| increased | المتزايد |
| beginning | بداية |
| the | إلى |
EN A few minutes later, the effects of the short-acting anesthetic and muscle relaxant begin to wear off
AR بعد دقائق بضعة دقائق، تبدأ آثار التخدير قصيرة المفعول ومرخِ العضلات في الزوال
Транслитерация bʿd dqạỷq bḍʿẗ dqạỷq, tbdạ̉ ậtẖạr ạltkẖdyr qṣyrẗ ạlmfʿwl wmrkẖi ạlʿḍlạt fy ạlzwạl
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| minutes | دقائق |
| begin | تبدأ |
| effects | آثار |
| short | قصيرة |
| muscle | العضلات |
| few | بضعة |
| to | بعد |
EN Tapering off opioids: When and how
AR كيف يحدث إدمان المواد أفيونية المفعول
Транслитерация kyf yḥdtẖ ạ̹dmạn ạlmwạd ạ̉fywnyẗ ạlmfʿwl
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| how | كيف |
EN Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head
AR اذهب واطلق النار عليه مرة أخرى"
Транслитерация ạdẖhb wạṭlq ạlnạr ʿlyh mrẗ ạ̉kẖry̱"
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| go | اذهب |
| again | مرة |
| he | عليه |
EN These efforts will pay off as you move towards independence and an enhanced quality of life.
AR وهذه الجهود ستؤتي ثمارها كلما اعتمدت على نفسك أكثر وتحسنت جودة حياتك.
Транслитерация whdẖh ạljhwd stw̉ty tẖmạrhạ klmạ ạʿtmdt ʿly̱ nfsk ạ̉ktẖr wtḥsnt jwdẗ ḥyạtk.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| efforts | الجهود |
| quality | جودة |
| of | على |
| as | كلما |
EN You'll need to have your hair shaved off at the location of your body where the procedure will take place.
AR ستحتاج إلى حلاقة شَعر الجسم في المكان الذي سيحدُث فيه الإجراء.
Транслитерация stḥtạj ạ̹ly̱ ḥlạqẗ sẖaʿr ạljsm fy ạlmkạn ạldẖy syḥdutẖ fyh ạlạ̹jrạʾ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| body | الجسم |
| place | المكان |
| procedure | الإجراء |
| to | إلى |
EN With time, cells may break off and spread (metastasize) to other areas of the body.
AR بمرور الوقت، قد تنكسِر الخلايا وتنتشِر (تنتقِل) إلى مناطق أخرى من الجسم.
Транслитерация bmrwr ạlwqt, qd tnksir ạlkẖlạyạ wtntsẖir (tntqil) ạ̹ly̱ mnạṭq ạ̉kẖry̱ mn ạljsm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| time | الوقت |
| cells | الخلايا |
| areas | مناطق |
| other | أخرى |
| body | الجسم |
| to | إلى |
EN If you received an IV sedative or general anesthetic, you'll be taken to a comfortable place to relax while the medication wears off.
AR وإذا تلقيت مهدئًا أو مخدرًا عامًا من خلال الوريد، فستُنقل إلى مكان مريح للاسترخاء حتى يزول تأثير الدواء.
Транслитерация wạ̹dẖạ tlqyt mhdyaⁿ̉ạ ạ̉w mkẖdraⁿạ ʿạmaⁿạ mn kẖlạl ạlwryd, fstunql ạ̹ly̱ mkạn mryḥ llạstrkẖạʾ ḥty̱ yzwl tạ̉tẖyr ạldwạʾ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| general | عام |
| comfortable | مريح |
| medication | الدواء |
| place | مكان |
| if | وإذا |
EN Once the radioactive material is removed from your body, you won't give off radiation or be radioactive. You aren't a danger to other people, and you can go on with your usual activities.
AR بمجرد إزالة المادة المشعة من الجسم، لن تنبعث منك إشعاعات أو تكون مشعًا. لا تمثل خطرًا على الأشخاص الآخرين، ويمكنك مواصلة أنشطتك اليومية.
Транслитерация bmjrd ạ̹zạlẗ ạlmạdẗ ạlmsẖʿẗ mn ạljsm, ln tnbʿtẖ mnk ạ̹sẖʿạʿạt ạ̉w tkwn msẖʿaⁿạ. lạ tmtẖl kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn, wymknk mwạṣlẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| removed | إزالة |
| radioactive | المشعة |
| body | الجسم |
| people | الأشخاص |
| and you can | ويمكنك |
| once | بمجرد |
| other | الآخرين |
| be | تكون |
| you | منك |
| to | على |
EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off
AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل
Транслитерация stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| need | ستحتاج |
| someone | شخص |
| effects | الآثار |
| home | المنزل |
| because | لأنه |
| full | الكاملة |
| to | إلى |
| day | يوم |
EN Doctors and researchers vary in their opinions about turning off a pacemaker in end-of-life situations.
AR يختلف الأطباء والباحِثون في آرائهم حول إيقاف تشغيل مُنظم ضربات القلب في مراحل الاحتضار.
Транслитерация ykẖtlf ạlạ̉ṭbạʾ wạlbạḥitẖwn fy ậrạỷhm ḥwl ạ̹yqạf tsẖgẖyl munẓm ḍrbạt ạlqlb fy mrạḥl ạlạḥtḍạr.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| off | إيقاف |
| about | حول |
EN Talk to your doctor if you have a pacemaker and are concerned about turning it off
AR تحدَّث إلى طبيبك إذا كنت تستخدم منظم ضربات القلب وتشعُر بالقلق إزاء إيقاف تشغيله
Транслитерация tḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mnẓm ḍrbạt ạlqlb wtsẖʿur bạlqlq ạ̹zạʾ ạ̹yqạf tsẖgẖylh
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| off | إيقاف |
| to | إلى |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Off-pump or beating-heart surgery
AR جراحة خارِج المضخة أو جراحة القلب النابض
Транслитерация jrạḥẗ kẖạrij ạlmḍkẖẗ ạ̉w jrạḥẗ ạlqlb ạlnạbḍ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| surgery | جراحة |
| heart | القلب |
EN Coarctation of the aorta usually occurs beyond the blood vessels that branch off to your upper body and before the blood vessels that lead to your lower body
AR يحدث تضيُّق الأبهر عادةً خارج الأوعية الدموية المتفرعة إلى الجزء العلوي من الجسم وقبل الأوعية الدموية التي تؤدي إلى الجزء السفلي من الجسم
Транслитерация yḥdtẖ tḍyũq ạlạ̉bhr ʿạdẗaⁿ kẖạrj ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtfrʿẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wqbl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạljsm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| aorta | الأبهر |
| usually | عادة |
| vessels | الأوعية |
| upper | العلوي |
| body | الجسم |
| lead to | تؤدي |
| lower | السفلي |
| of the | الجزء |
| of | خارج |
| to | إلى |
EN Your body hair will be shaved off at the location where the procedure will take place.
AR سيتم حلق شعر الجسم الخاص بك في المكان الذي ستُجرى فيه العملية.
Транслитерация sytm ḥlq sẖʿr ạljsm ạlkẖạṣ bk fy ạlmkạn ạldẖy stujry̱ fyh ạlʿmlyẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| hair | شعر |
| body | الجسم |
| place | المكان |
| procedure | العملية |
EN Inserting tissue to patch holes or tears in the flaps (perforated cusps) that close off the valve
AR إدخال نسيج لسد الثقوب أو التمزق في اللوحات (الشُّرَف المثقبة) التي تغلق الصمّام
Транслитерация ạ̹dkẖạl nsyj lsd ạltẖqwb ạ̉w ạltmzq fy ạllwḥạt (ạlsẖũraf ạlmtẖqbẗ) ạlty tgẖlq ạlṣm̃ạm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| tissue | نسيج |
| holes | الثقوب |
| the | التي |
EN Your doctor inserts a balloon pump in the main artery off of your heart (aorta)
AR يضع طبيبك مضخة بالونية في الشريان الرئيسي للقلب (الأورطي)
Транслитерация yḍʿ ṭbybk mḍkẖẗ bạlwnyẗ fy ạlsẖryạn ạlrỷysy llqlb (ạlạ̉wrṭy)
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| pump | مضخة |
| artery | الشريان |
| heart | للقلب |
| main | الرئيسي |
EN The pump inflates and deflates within the aorta, helping blood flow and taking some of the workload off your heart.
AR تنتفخ المضخة وتنكمش داخل الشريان الأورطي، ما يساعد على تدفق الدم وإزالة بعض عبء العمل عن قلبك.
Транслитерация tntfkẖ ạlmḍkẖẗ wtnkmsẖ dạkẖl ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, mạ ysạʿd ʿly̱ tdfq ạldm wạ̹zạlẗ bʿḍ ʿbʾ ạlʿml ʿn qlbk.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| helping | يساعد |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| your heart | قلبك |
| some | بعض |
| of the | العمل |
| the | داخل |
EN Pooling of blood in the left ventricle can lead to blood clots, which may enter the bloodstream and cut off the blood supply to vital organs
AR يمكن أن يؤدي تجمع الدم في البطين الأيسر إلى جلطات دموية، قد تدخل مجرى الدم وتقطع الإمداد الدموي للأعضاء الحيوية
Транслитерация ymkn ạ̉n yw̉dy tjmʿ ạldm fy ạlbṭyn ạlạ̉ysr ạ̹ly̱ jlṭạt dmwyẗ, qd tdkẖl mjry̱ ạldm wtqṭʿ ạlạ̹mdạd ạldmwy llạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| ventricle | البطين |
| clots | جلطات |
| enter | تدخل |
| supply | الإمداد |
| vital | الحيوية |
| blood | الدم |
| can | يمكن |
| left | الأيسر |
| to | إلى |
EN You'll be very sleepy and may drift off to sleep during the procedure, but you'll still be able to be easily awakened to follow any instructions.
AR ستشعر بالنعاس الشديد وقد تنجرف للنوم أثناء الإجراء، ولكن سيظل بإمكانك الاستيقاظ بسهولة لاتباع أي إرشادات.
Транслитерация stsẖʿr bạlnʿạs ạlsẖdyd wqd tnjrf llnwm ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, wlkn syẓl bạ̹mkạnk ạlạstyqạẓ bshwlẗ lạtbạʿ ạ̉y ạ̹rsẖạdạt.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| be | وقد |
| during | أثناء |
| procedure | الإجراء |
| easily | بسهولة |
| instructions | إرشادات |
| but | ولكن |
EN Practice properly putting on and taking off cloth face masks with your child while avoiding touching the cloth portions.
AR درّب طفلك على ارتداء الكمامة القماشية ونزعها بشكل صحيح مع مراعاة تجنُّب لمس الجزء الذي يغطي الفم والأنف.
Транслитерация dr̃b ṭflk ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkmạmẗ ạlqmạsẖyẗ wnzʿhạ bsẖkl ṣḥyḥ mʿ mrạʿạẗ tjnũb lms ạljzʾ ạldẖy ygẖṭy ạlfm wạlạ̉nf.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| your child | طفلك |
| properly | صحيح |
| the | الذي |
| on | على |
EN Make sure that your emergency contact information and school pickup and drop-off information is current at school
AR تأكد من تحديث معلومات جهات الاتصال في حالات الطوارئ ومعلومات توصيل واستلام الأطفال من المدرسة
Транслитерация tạ̉kd mn tḥdytẖ mʿlwmạt jhạt ạlạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ wmʿlwmạt twṣyl wạstlạm ạlạ̉ṭfạl mn ạlmdrsẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| emergency | الطوارئ |
| school | المدرسة |
| contact | الاتصال |
| information | معلومات |
EN If your doctor sends your blood to an off-site laboratory, you may receive the results within several days.
AR أما إذا أرسل الطبيب دمك إلى مُختبر خارج الموقع، فقد تتلقَّى النتائج خلال عدة أيام.
Транслитерация ạ̉mạ ạ̹dẖạ ạ̉rsl ạlṭbyb dmk ạ̹ly̱ mukẖtbr kẖạrj ạlmwqʿ, fqd ttlqãy̱ ạlntạỷj kẖlạl ʿdẗ ạ̉yạm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| your blood | دمك |
| site | الموقع |
| days | أيام |
| results | النتائج |
| if | إذا |
| to | إلى |
| several | عدة |
EN The surgeon cuts across the top of your stomach, sealing it off from the rest of your stomach
AR يقطع الجرَّاح بشكل مستقيم الجزء العلوي من معدتك، ويسدُّه تمامًا عن بقية معدتك
Транслитерация yqṭʿ ạljrãạḥ bsẖkl mstqym ạljzʾ ạlʿlwy mn mʿdtk, wysdũh tmạmaⁿạ ʿn bqyẗ mʿdtk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| top | العلوي |
| rest | بقية |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
turning off off right shows off drift off off body fight off break off turns off device off cut off once off check off start off tops off app off kick off show off strip off site off pay off — yourself off cloud off showing off far off drop off before setting off go off set off located off website off he’s off turn off take off getting off kicks off takes off season off you set off finish off got off switched off career off turned off sign off fight off pull off log off better off hand off switch off
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай