"hands before" тілін Араб тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Араб -ға "hands before" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Араб тіліндегі hands before аудармасы

Ағылшын
Араб

EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.

AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.

Транслитерация gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.

Ағылшын Араб
wash غسل
hands اليدين
risk مخاطر
infection الإصابة
your hands يديك
well جيد
changing تغيير
using استخدام
reduce لتقليل
eating تناول
after بعد

EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Транслитерация dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

Ағылшын Араб
your hands يديك
feel تشعر
all جميع
of إلى
and بأن

EN After putting soap on your hands, rub your hands together for at least 20 seconds

AR بعد وضع الصابون على يديكَ، افْرُكْهُما معًا لمدة 20 ثانيةً على الأقل

Транслитерация bʿd wḍʿ ạlṣạbwn ʿly̱ ydyka, ạf̊ruk̊humạ mʿaⁿạ lmdẗ 20 tẖạnyẗaⁿ ʿly̱ ạlạ̉ql

Ағылшын Араб
your hands يديك
seconds ثانية
for لمدة
after بعد
on على

EN Don't use repellent on the hands of young children who may put their hands in their mouths.

AR لا تستخدم طارد الناموس على أيدي الأطفال الصغار الذين قد يضعون أيديهم في أفواههم.

Транслитерация lạ tstkẖdm ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn qd yḍʿwn ạ̉ydyhm fy ạ̉fwạhhm.

Ағылшын Араб
children الأطفال
use تستخدم

EN Wash your hands. To reduce your risk of catching a viral infection, wash your hands frequently and get in the habit of using alcohol-based hand sanitizers.

AR غسل اليدين. للحد من خطر الإصابة بعدوى فيروسية، اغسل يديك باستمرار وتعود على استخدام معقم اليدين المحتوي على الكحول.

Транслитерация gẖsl ạlydyn. llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrwsyẗ, ạgẖsl ydyk bạstmrạr wtʿwd ʿly̱ ạstkẖdạm mʿqm ạlydyn ạlmḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.

Ағылшын Араб
hands اليدين
risk خطر
infection الإصابة
your hands يديك
alcohol الكحول
using استخدام
wash اغسل
to على

EN Cover all surfaces of your hands and rub your hands together until they feel dry.

AR دع المعقم الكحولي يغطي جميع مناطق يديك، وافرك يديك إلى أن تشعر بأن المعقم قد جف.

Транслитерация dʿ ạlmʿqm ạlkḥwly ygẖṭy jmyʿ mnạṭq ydyk, wạfrk ydyk ạ̹ly̱ ạ̉n tsẖʿr bạ̉n ạlmʿqm qd jf.

Ағылшын Араб
your hands يديك
feel تشعر
all جميع
of إلى
and بأن

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

AR نحن جميعًا معًا الآن ، نمد أيدينا للحصول على قوة وقوة أكبر من قوتنا ، وبينما نتعاون معًا ، نجد الحب والتفاهم وراء أحلامنا.

Транслитерация nḥn jmyʿaⁿạ mʿaⁿạ ạlận , nmd ạ̉ydynạ llḥṣwl ʿly̱ qwẗ wqwẗ ạ̉kbr mn qwtnạ , wbynmạ ntʿạwn mʿaⁿạ , njd ạlḥb wạltfạhm wrạʾ ạ̉ḥlạmnạ.

Ағылшын Араб
love الحب
all جميع
we نحن
now الآن
power قوة
for أكبر

EN To help reduce hand-to-mouth transfer of contaminated dust or soil, wash your children's hands after outdoor play, before eating and at bedtime

AR للمساعدة في تقليل انتقال الغبار أو الأتربة الملوثة من اليد إلى الفم، قم بغسل أيدي الأطفال بعد اللعب في الخارج، قبل الأكل وعند وقت النوم

Транслитерация llmsạʿdẗ fy tqlyl ạntqạl ạlgẖbạr ạ̉w ạlạ̉trbẗ ạlmlwtẖẗ mn ạlyd ạ̹ly̱ ạlfm, qm bgẖsl ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl bʿd ạllʿb fy ạlkẖạrj, qbl ạlạ̉kl wʿnd wqt ạlnwm

Ағылшын Араб
reduce تقليل
dust الغبار
contaminated الملوثة
hand اليد
mouth الفم
play اللعب
eating الأكل
bedtime النوم
at وقت
help للمساعدة
before قبل
to إلى
after بعد

EN Remind your child that they should clean their hands before and after touching their mask.

AR ذكّر طفلك بضرورة تنظيف اليدين قبل لمس الكمامة وبعده.

Транслитерация dẖk̃r ṭflk bḍrwrẗ tnẓyf ạlydyn qbl lms ạlkmạmẗ wbʿdh.

Ағылшын Араб
your child طفلك
clean تنظيف
hands اليدين
before قبل

EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.

AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.

Транслитерация nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.

Ағылшын Араб
your hands يديك
important مهم
coughing السعال
clean تنظيف
nose الأنف
eating تناول
to إلى
after بعد
your الذهاب
especially خاصة

EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.

AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.

Транслитерация ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.

Ағылшын Араб
wash غسل
your hands يديك
seconds ثانية
directly مباشرة
before قبل
for لمدة

EN Wash your hands with soap and water before touching the biopsy site.

AR اغسل يديك بالماء والصابون قبل لمس موضع الخزعة.

Транслитерация ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn qbl lms mwḍʿ ạlkẖzʿẗ.

Ағылшын Араб
wash اغسل
your hands يديك
soap والصابون
biopsy الخزعة
before قبل

EN Wash your hands immediately before and after going through security screening, per CDC recommendation.

AR اغسل يديك مباشرة قبل المرور بنقطة التفتيش الأمنية وبعدها، وذلك طبقًا لتوصيات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).

Транслитерация ạgẖsl ydyk mbạsẖrẗ qbl ạlmrwr bnqṭẗ ạltftysẖ ạlạ̉mnyẗ wbʿdhạ, wdẖlk ṭbqaⁿạ ltwṣyạt mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC).

Ағылшын Араб
cdc cdc
wash اغسل
your hands يديك
immediately مباشرة
security الأمنية
your منها
before قبل

EN It's especially important to clean your hands after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.

AR من الضروري تنظيف يديك، خصوصًا بعد الذهاب إلى الحمام وقبل الأكل وبعد السعال أو العطاس أو تنظيف أنفك.

Транслитерация mn ạlḍrwry tnẓyf ydyk, kẖṣwṣaⁿạ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm wqbl ạlạ̉kl wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs ạ̉w tnẓyf ạ̉nfk.

Ағылшын Араб
clean تنظيف
your hands يديك
eating الأكل
coughing السعال
after بعد
to إلى
your الذهاب

EN Wash your hands before and after preparing food

AR اغسِلْ يديكَ قبل تحضير الطعام وبعده

Транслитерация ạgẖsil̊ ydyka qbl tḥḍyr ạlṭʿạm wbʿdh

Ағылшын Араб
and ل
your hands يديك
before قبل
food الطعام

EN Make sure your child washes his or her hands and face after playing outside or with pets and before eating and sleeping

AR تأكد من غسيل الطفل ليديه ووجهه بعد اللعب بالخارج أو مع الحيوانات الأليفة وقبل الأكل والنوم

Транслитерация tạ̉kd mn gẖsyl ạlṭfl lydyh wwjhh bʿd ạllʿb bạlkẖạrj ạ̉w mʿ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ wqbl ạlạ̉kl wạlnwm

Ағылшын Араб
make sure تأكد
child الطفل
playing اللعب
pets الأليفة
eating الأكل
after بعد

EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before your meals.

AR واغسل يديك باستمرار بالماء والصابون، خاصةً قبل تناول الطعام.

Транслитерация wạgẖsl ydyk bạstmrạr bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗaⁿ qbl tnạwl ạlṭʿạm.

Ағылшын Араб
your hands يديك
soap والصابون
meals الطعام
before قبل
especially خاصة

EN Practice good hygiene. Before handling food, always wash your hands with soap and water. Wash fresh fruits and vegetables thoroughly.

AR التزم بعادات صحية جيدة. قبل تناول الطعام، احرص دائمًا على غسل يديك بالماء والصابون. اغسل الفواكه والخضراوات الطازجة جيدًا.

Транслитерация ạltzm bʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. qbl tnạwl ạlṭʿạm, ạḥrṣ dạỷmaⁿạ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn. ạgẖsl ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ jydaⁿạ.

Ағылшын Араб
your hands يديك
soap والصابون
and vegetables والخضراوات
fresh الطازجة
before قبل
food الطعام
wash اغسل
good جيدة

EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before meals.

AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون، خاصة قبل الوجبات.

Транслитерация ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗ qbl ạlwjbạt.

Ағылшын Араб
wash اغسل
your hands يديك
soap والصابون
meals الوجبات
before قبل
especially خاصة

EN Practice good hygiene. Wash hands frequently and thoroughly with soap and water, particularly after using the toilet and before and after meals.

AR مارِس عادات صحية جيدة. اغسل يديكَ بالماء والصابون بصورة متكرِّرة وبدقة، وخصوصًا بعد استخدام المرحاض وقبل تناول الوجبات وبعدها.

Транслитерация mạris ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl ydyka bạlmạʾ wạlṣạbwn bṣwrẗ mtkrĩrẗ wbdqẗ, wkẖṣwṣaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tnạwl ạlwjbạt wbʿdhạ.

Ағылшын Араб
good جيدة
wash اغسل
soap والصابون
meals الوجبات
after بعد
using استخدام

EN Teach children to wash their hands often, especially before eating and after using the toilet, spending time in a crowded public place or petting animals

AR علم الأطفال غسل يديهم باستمرار خاصة قبل الأكل وبعد استخدام الحمام وقضاء وقت في مكان عام مزدحم أو التربيت على الحيوانات

Транслитерация ʿlm ạlạ̉ṭfạl gẖsl ydyhm bạstmrạr kẖạṣẗ qbl ạlạ̉kl wbʿd ạstkẖdạm ạlḥmạm wqḍạʾ wqt fy mkạn ʿạm mzdḥm ạ̉w ạltrbyt ʿly̱ ạlḥywạnạt

Ағылшын Араб
children الأطفال
wash غسل
eating الأكل
animals الحيوانات
using استخدام
time وقت
public عام
place مكان
before قبل

EN Wash your hands thoroughly before eating or preparing foods

AR اغسل يديك جيدًا قبل تحضير الطعام أو تناوله

Транслитерация ạgẖsl ydyk jydaⁿạ qbl tḥḍyr ạlṭʿạm ạ̉w tnạwlh

Ағылшын Араб
wash اغسل
your hands يديك
before قبل
eating الطعام

EN Wash your hands with soap and water before eating or handling food and after using the toilet.

AR اغسل يديك بالصابون والماء قبل الأكل أو التعامل مع الأطعمة وبعد استخدام المرحاض.

Транслитерация ạgẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ qbl ạlạ̉kl ạ̉w ạltʿạml mʿ ạlạ̉ṭʿmẗ wbʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ.

Ағылшын Араб
wash اغسل
your hands يديك
eating الأكل
food الأطعمة
before قبل
using استخدام

EN Wash your hands, including underneath your fingernails and between your fingers, before touching the catheter.

AR اغسل يديك قبل لمس القسطرة، ويشمل ذلك أسفل الأظافر وبين الأصابع.

Транслитерация ạgẖsl ydyk qbl lms ạlqsṭrẗ, wysẖml dẖlk ạ̉sfl ạlạ̉ẓạfr wbyn ạlạ̉ṣạbʿ.

Ағылшын Араб
wash اغسل
your hands يديك
catheter القسطرة
including ويشمل
before قبل

EN Practice good hygiene. Wash your hands with mild soap after using the toilet and before eating.

AR مارِسْ عادات صحية جيدة. اغسلْ يديكَ بصابون لطيف بعد استخدام المرحاض وقبل تَناوُل الطعام.

Транслитерация mạris̊ ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl̊ ydyka bṣạbwn lṭyf bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tanạwul ạlṭʿạm.

Ағылшын Араб
good جيدة
wash اغسل
your hands يديك
and ل
eating الطعام
after بعد
using استخدام

EN Wash your hands before and after removing your gloves and mask

AR اغسل يديك قبل وبعد نزع القفازين والكمامة

Транслитерация ạgẖsl ydyk qbl wbʿd nzʿ ạlqfạzyn wạlkmạmẗ

Ағылшын Араб
wash اغسل
your hands يديك
before قبل

EN However, before installing, make sure to have the Zigbee hub in your hands, as it is a must-have thing

AR ومع ذلك ، قبل التثبيت ، تأكد من وجود محور Zigbee في يديك ، لأنه شيء لا بد منه

Транслитерация wmʿ dẖlk , qbl ạlttẖbyt , tạ̉kd mn wjwd mḥwr Zigbee fy ydyk , lạ̉nh sẖyʾ lạ bd mnh

Ағылшын Араб
make sure تأكد
your hands يديك
is وجود
before قبل

EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.

AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.

Транслитерация nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.

Ағылшын Араб
your hands يديك
important مهم
coughing السعال
clean تنظيف
nose الأنف
eating تناول
to إلى
after بعد
your الذهاب
especially خاصة

EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.

AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.

Транслитерация ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.

Ағылшын Араб
wash غسل
your hands يديك
seconds ثانية
directly مباشرة
before قبل
for لمدة

EN - Wash your hands well with soap before and after handling any food

AR - اغسل يديك جيدًا بالصابون قبل وبعد التعامل مع أي طعام

Транслитерация - ạgẖsl ydyk jydaⁿạ bạlṣạbwn qbl wbʿd ạltʿạml mʿ ạ̉y ṭʿạm

Ағылшын Араб
wash اغسل
your hands يديك
well جيد
food طعام
before قبل

EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test

AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين

Транслитерация qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn

Ағылшын Араб
appointment موعد
member أعضاء
team فريق
treatment العلاج
make sure تأكد
know معرفة
make إجراء
test اختبار
before قبل
with بها
you إذا

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.

Транслитерация ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

Ағылшын Араб
necessary لزم
your doctor طبيبك
blood الدم
will تكون
clots جلطات
your heart قلبك
heart القلب
procedure الإجراء
if إذا
before قبل

EN Take a shower or bath shortly before your exam in order to remove oils from your skin. Don't apply lotions or creams before the exam.

AR خذ حمامًا أو اغتسل قبل فحصك بفترة قصيرة حتى تزيل الزيوت من بشرتك. لا تضع المستحضرات أو الدهانات قبل الفحص.

Транслитерация kẖdẖ ḥmạmaⁿạ ạ̉w ạgẖtsl qbl fḥṣk bftrẗ qṣyrẗ ḥty̱ tzyl ạlzywt mn bsẖrtk. lạ tḍʿ ạlmstḥḍrạt ạ̉w ạldhạnạt qbl ạlfḥṣ.

Ағылшын Араб
bath حمام
your skin بشرتك
before قبل
to حتى

EN A general rule is to avoid strenuous exercise for a couple of days before the study and to stop eating four hours before the scan.

AR وتتمثل القاعدة العامة في تجنب ممارسة التمارين الشاقة قبل يومين من إجراء الدراسة والامتناع عن تناول الطعام قبل أربع ساعات من إجراء الفحص.

Транслитерация wttmtẖl ạlqạʿdẗ ạlʿạmẗ fy tjnb mmạrsẗ ạltmạryn ạlsẖạqẗ qbl ywmyn mn ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ wạlạmtnạʿ ʿn tnạwl ạlṭʿạm qbl ạ̉rbʿ sạʿạt mn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ.

Ағылшын Араб
rule القاعدة
general العامة
hours ساعات
avoid تجنب
study الدراسة
four أربع
before قبل
eating تناول
exercise التمارين

EN Your risk is highest if your father or a brother was diagnosed with heart disease before age 55 or if your mother or a sister developed it before age 65.

AR تكون أكثر عرضةً للخطر إذا تم تشخيص والدكَ أو أخيكَ بمرض القلب قبل سن 55 أو إذا أُصيبت والدتكَ أو أختكَ به قبل سن 65.

Транслитерация tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llkẖṭr ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ wạldka ạ̉w ạ̉kẖyka bmrḍ ạlqlb qbl sn 55 ạ̉w ạ̹dẖạ ạủṣybt wạldtka ạ̉w ạ̉kẖtka bh qbl sn 65.

Ағылшын Араб
risk للخطر
heart القلب
if إذا
before قبل
is تكون
a أ

EN Don't drink too many fluids before bedtime. Drinking lots of fluids before bed can cause you to wake up repeatedly to use the bathroom.

AR لا تفرط في تناول السوائل قبل موعد النوم. فإن شرب الكثير من السوائل قبل النوم يمكن أن يسبب الاستيقاظ بشكل متكرر للذهاب إلى الحمام.

Транслитерация lạ tfrṭ fy tnạwl ạlswạỷl qbl mwʿd ạlnwm. fạ̹n sẖrb ạlktẖyr mn ạlswạỷl qbl ạlnwm ymkn ạ̉n ysbb ạlạstyqạẓ bsẖkl mtkrr lldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm.

Ағылшын Араб
fluids السوائل
bedtime النوم
cause يسبب
many الكثير
can يمكن
before قبل
drinking شرب
to إلى

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.

Транслитерация qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.

Ағылшын Араб
heart القلب
your doctor طبيبك
potential المحتملة
before قبل
the يمكن
surgery جراحة

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

AR قبل كل جلسة لنمط معين، سيحظى المتزلجون بفرصة لممارسة التزلج الحر قليلًا، للتأكد فقط من إعداد لوح التزلج بإحكام قبل بدء المسابقة.

Транслитерация qbl kl jlsẗ lnmṭ mʿyn, syḥẓy̱ ạlmtzljwn bfrṣẗ lmmạrsẗ ạltzlj ạlḥr qlylaⁿạ, lltạ̉kd fqṭ mn ạ̹ʿdạd lwḥ ạltzlj bạ̹ḥkạm qbl bdʾ ạlmsạbqẗ.

Ағылшын Араб
session جلسة
free الحر
begins بدء
before قبل

EN Before minimally invasive heart surgery, your doctor and treatment team will explain to you what to expect before, during and after the surgery and potential risks of the surgery.

AR قبل إجراء جراحة القلب طفيفة التوغل، سيشرح لك طبيبك وفريق علاجك ما يمكن توقعه قبل الجراحة وأثناءها وبعدها، والمخاطر المحتملة للجراحة.

Транслитерация qbl ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, sysẖrḥ lk ṭbybk wfryq ʿlạjk mạ ymkn twqʿh qbl ạljrạḥẗ wạ̉tẖnạʾhạ wbʿdhạ, wạlmkẖạṭr ạlmḥtmlẗ lljrạḥẗ.

Ағылшын Араб
heart القلب
your doctor طبيبك
potential المحتملة
before قبل
the يمكن
surgery جراحة

EN If necessary, your doctor may prescribe blood-thinning medications before the procedure or will check for blood clots in your heart before cardioversion.

AR إذا لزم الأمر، فقد يصف طبيبك أدوية تمييع الدم قبل الإجراء، أو قد يتحقق من عدم تكون جلطات دموية في قلبك قبل إجراء تقويم نظم القلب.

Транслитерация ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, fqd yṣf ṭbybk ạ̉dwyẗ tmyyʿ ạldm qbl ạlạ̹jrạʾ, ạ̉w qd ytḥqq mn ʿdm tkwn jlṭạt dmwyẗ fy qlbk qbl ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb.

Ағылшын Араб
necessary لزم
your doctor طبيبك
blood الدم
will تكون
clots جلطات
your heart قلبك
heart القلب
procedure الإجراء
if إذا
before قبل

EN Have you ever thought about suicide before, or tried to harm yourself before?

AR هل سبق لك التفكير في الانتحار من قبل أو حاولت إيذاء نفسك؟

Транслитерация hl sbq lk ạltfkyr fy ạlạntḥạr mn qbl ạ̉w ḥạwlt ạ̹ydẖạʾ nfsk?

Ағылшын Араб
suicide الانتحار
yourself نفسك
before قبل

EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes

AR لم يسبق مطلقا أن اهتمت الصحافة بنفسها بهذا التركيز، ولم يسبق أن كانت الحساسية من الوقوع في الخطأ كبيرة بهذا الحجم

Транслитерация lm ysbq mṭlqạ ạ̉n ạhtmt ạlṣḥạfẗ bnfshạ bhdẖạ ạltrkyz, wlm ysbq ạ̉n kạnt ạlḥsạsyẗ mn ạlwqwʿ fy ạlkẖṭạ̉ kbyrẗ bhdẖạ ạlḥjm

Ағылшын Араб
so كبيرة
been كانت

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

AR يفضل بعض الأعضاء إرسال رسالة نصية إليهم قبل الاتصال ، بينما يفضل البعض الآخر تلقي مكالمة فقط طالما أنها قبل وقت معين من الليل

Транслитерация yfḍl bʿḍ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹rsạl rsạlẗ nṣyẗ ạ̹lyhm qbl ạlạtṣạl , bynmạ yfḍl ạlbʿḍ ạlậkẖr tlqy mkạlmẗ fqṭ ṭạlmạ ạ̉nhạ qbl wqt mʿyn mn ạllyl

Ағылшын Араб
members الأعضاء
receive تلقي
night الليل
some البعض
time وقت
as بينما
before قبل
call مكالمة

EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Транслитерация ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

Ағылшын Араб
spirit روح
building المبنى
itself نفسه
the سوف
to بها
and كما
this هذا

EN Loss of blood in hands, feet or legs (limb ischemia)

AR فقدان الدم في اليدين أو القدمين أو الساقين (نقص تروية الأطراف)

Транслитерация fqdạn ạldm fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn (nqṣ trwyẗ ạlạ̉ṭrạf)

Ағылшын Араб
loss فقدان
blood الدم
hands اليدين
feet القدمين
legs الساقين

EN And you can get these blisters on your hands

AR وقد تُصاب بالبثور على يديك

Транслитерация wqd tuṣạb bạlbtẖwr ʿly̱ ydyk

Ағылшын Араб
on على
your hands يديك

EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.

AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.

Транслитерация ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.

Ағылшын Араб
other آخر
heat حرارة
body الجسم
head الرأس
your hands يديك
prevent لمنع

EN Be especially careful to keep your hands and feet dry, as it's easy for snow to get into mittens and boots.

AR كن حذرًا للحفاظ على جفاف يديك وقدميك نظرًا لسهولة دخول الثلج إلى القفازات والأحذية.

Транслитерация kn ḥdẖraⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ jfạf ydyk wqdmyk nẓraⁿạ lshwlẗ dkẖwl ạltẖlj ạ̹ly̱ ạlqfạzạt wạlạ̉ḥdẖyẗ.

Ағылшын Араб
your hands يديك
snow الثلج
keep للحفاظ
to إلى

EN Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds is an effective way to prevent many common infections

AR الإكثار من غسل اليدين بالماء والصابون لـ 20 ثانية على الأقل من الطرق الفعالة لمنع انتقال العديد من الأمراض الشائعة

Транслитерация ạlạ̹ktẖạr mn gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn l 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlṭrq ạlfʿạlẗ lmnʿ ạntqạl ạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ

EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.

AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.

Транслитерация gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.

Ағылшын Араб
into عند
cough السعال
wash اغسل
your hands يديك

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде