EN Bone deformities. Abnormal bone development and a deficiency in bone mineral density can cause bone deformities such as a curved spine (scoliosis) or a bowed lower leg.
"development of mineral" тілін Араб тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Араб -ға "development of mineral" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Араб тіліндегі development of mineral аудармасы
Ағылшын
Араб
AR تشوهات العظام. يمكن أن يسبب نمو العظام غير الطبيعي ونقص كثافة معادن العظام تشوهات في العظام مثل تقوس العمود الفقري (الجنف) أو أسفل الساق.
Транслитерация tsẖwhạt ạlʿẓạm. ymkn ạ̉n ysbb nmw ạlʿẓạm gẖyr ạlṭbyʿy wnqṣ ktẖạfẗ mʿạdn ạlʿẓạm tsẖwhạt fy ạlʿẓạm mtẖl tqws ạlʿmwd ạlfqry (ạljnf) ạ̉w ạ̉sfl ạlsạq.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| bone | العظام |
| can | يمكن |
| cause | يسبب |
| development | نمو |
| density | كثافة |
| lower | أسفل |
EN New company from the Trilha Gold Capital group will act in the valuation and development of mineral assets through the implementation of engineering studies and projects
AR ستعمل شركة جديدة من مجموعة تريليا جولد كابيتال في تقييم وتطوير الأصول المعدنية من خلال تنفيذ الدراسات والمشاريع الهندسية
Транслитерация stʿml sẖrkẗ jdydẗ mn mjmwʿẗ trylyạ jwld kạbytạl fy tqyym wtṭwyr ạlạ̉ṣwl ạlmʿdnyẗ mn kẖlạl tnfydẖ ạldrạsạt wạlmsẖạryʿ ạlhndsyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| new | جديدة |
| gold | جولد |
| assets | الأصول |
| studies | الدراسات |
| company | شركة |
| development | وتطوير |
| group | مجموعة |
| implementation | تنفيذ |
EN Long QT syndrome may be caused by certain medications, mineral imbalances or medical conditions (acquired long QT syndrome).
AR قد تحدث الإصابة بمتلازمة QT الطويلة الأمد نتيجة التأثر بأدوية معينة أو اختلالات معدنية أو حالات طبية (متلازمة QT الطويلة المكتسبة).
Транслитерация qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlạ̉md ntyjẗ ạltạ̉tẖr bạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạkẖtlạlạt mʿdnyẗ ạ̉w ḥạlạt ṭbyẗ (mtlạzmẗ QT ạlṭwylẗ ạlmktsbẗ).
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| long | الطويلة |
| certain | معينة |
| medical | طبية |
| syndrome | متلازمة |
EN Your doctor will recommend you take vitamin and mineral supplements after surgery, including a multivitamin with iron, calcium and vitamin B-12.
AR سيوصيك طبيبك بتناول الفيتامينات والمكملات المعدنية بعد الجراحة، بما في ذلك فيتامينات متعددة مع الحديد، والكالسيوم، وفيتامين ب-12.
Транслитерация sywṣyk ṭbybk btnạwl ạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlmʿdnyẗ bʿd ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk fytạmynạt mtʿddẗ mʿ ạlḥdyd, wạlkạlsywm, wfytạmyn b-12.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| surgery | الجراحة |
| including | بما |
| iron | الحديد |
| after | بعد |
| and | ذلك |
| a | متعددة |
EN Because women lose iron through menstruation and pregnancy, they tend to store less of the mineral than men do
AR ونظرًا لأن النساء يفقدن الحديد خلال فترات الحيض والحمل، فإن كمية المعادن التي تُخزن في أجسامهن تكون أقل مقارنةً بالرجال
Транслитерация wnẓraⁿạ lạ̉n ạlnsạʾ yfqdn ạlḥdyd kẖlạl ftrạt ạlḥyḍ wạlḥml, fạ̹n kmyẗ ạlmʿạdn ạlty tukẖzn fy ạ̉jsạmhn tkwn ạ̉ql mqạrnẗaⁿ bạlrjạl
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| women | النساء |
| iron | الحديد |
| menstruation | الحيض |
| less | أقل |
| because | لأن |
| the | فإن |
EN Mineral crystals, which later become stones, tend to form on the surfaces of these devices.
AR البلورات المعدنية، التي تتحوَّل فيما بعد إلى حصوات، تميل إلى التكوُّن على أسطح هذه الأجهزة.
Транслитерация ạlblwrạt ạlmʿdnyẗ, ạlty ttḥwãl fymạ bʿd ạ̹ly̱ ḥṣwạt, tmyl ạ̹ly̱ ạltkwũn ʿly̱ ạ̉sṭḥ hdẖh ạlạ̉jhzẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| tend | تميل |
| devices | الأجهزة |
| later | فيما |
| to | إلى |
EN NF1 is also associated with decreased bone mineral density, which increases the risk of weak bones (osteoporosis).
AR ويرتبط مرض الورام الليفي العصبي من النوع الأول أيضًا بانخفاض كثافة المعادن في العظام، وهذا ما يزيد من خطر الإصابة بهشاشة العظام.
Транслитерация wyrtbṭ mrḍ ạlwrạm ạllyfy ạlʿṣby mn ạlnwʿ ạlạ̉wl ạ̉yḍaⁿạ bạnkẖfạḍ ktẖạfẗ ạlmʿạdn fy ạlʿẓạm, whdẖạ mạ yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| also | النوع |
| density | كثافة |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| bone | العظام |
| of | الأول |
| is | وهذا |
EN Calcium is a mineral found in your blood
AR الكالسيوم هو معدن موجود في الدم
Транслитерация ạlkạlsywm hw mʿdn mwjwd fy ạldm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| calcium | الكالسيوم |
| blood | الدم |
EN Phosphorus, another mineral, works along with calcium in these areas.
AR أما الفوسفور، فهو معدن آخر يعمل مع الكالسيوم في هذه المكونات من الجسم.
Транслитерация ạ̉mạ ạlfwsfwr, fhw mʿdn ậkẖr yʿml mʿ ạlkạlsywm fy hdẖh ạlmkwnạt mn ạljsm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| another | آخر |
| works | يعمل |
| calcium | الكالسيوم |
| these | هذه |
EN Imbalance of electrolytes, mineral-related substances necessary for conducting electrical impulses
AR عدم توازن الإلكتروليتات والمواد المرتبطة بالمعادن اللازمة لتوصيل النبضات الكهربائية
Транслитерация ʿdm twạzn ạlạ̹lktrwlytạt wạlmwạd ạlmrtbṭẗ bạlmʿạdn ạllạzmẗ ltwṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| necessary | اللازمة |
| impulses | النبضات |
| electrical | الكهربائية |
EN Avoid using creams and ointments that contain petroleum or mineral oil, which can block pores further.
AR تجنب استخدام الكريمات والمراهم التي تحتوي على الزيوت المعدنية، لأنها ستتسبب في سد المسام أكثر.
Транслитерация tjnb ạstkẖdạm ạlkrymạt wạlmrạhm ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlzywt ạlmʿdnyẗ, lạ̉nhạ sttsbb fy sd ạlmsạm ạ̉ktẖr.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| contain | تحتوي |
| using | استخدام |
EN Bone and mineral disorders due to the inability of the kidneys to maintain the right balance of calcium and phosphorus in the blood
AR اضطرابات العظام والمعادن نتيجة لعدم قدرة الكليتين على الحفاظ على التوازن الصحيح بين الكالسيوم والفوسفور في الدم
Транслитерация ạḍṭrạbạt ạlʿẓạm wạlmʿạdn ntyjẗ lʿdm qdrẗ ạlklytyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlkạlsywm wạlfwsfwr fy ạldm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| bone | العظام |
| balance | التوازن |
| right | الصحيح |
| calcium | الكالسيوم |
| blood | الدم |
| maintain | الحفاظ |
EN Only Water Be Aqua Mineral Water UHT 24 x 330 ml
AR أونلي ووتر بي أكوا مياه معدنية 24 × 330 مل
Транслитерация ạ̉wnly wwtr by ạ̉kwạ myạh mʿdnyẗ 24 × 330 ml
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| water | مياه |
EN Only Water Be Aqua Mineral Water UHT 18 x 500 ml
AR أونلي ووتر بي أكوا مياه معدنية 18 × 500 مل
Транслитерация ạ̉wnly wwtr by ạ̉kwạ myạh mʿdnyẗ 18 × 500 ml
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| water | مياه |
EN Abyss and Habidecor Atlantic-Blue Mineral Mat
AR ابيس اند هابيديكور دواسة حمام مينيرال زرقاء
Транслитерация ạbys ạnd hạbydykwr dwạsẗ ḥmạm mynyrạl zrqạʾ
EN FORMULATED WITHOUT: SULFATES PHENOXYETHANOL SILICONES DISODIUM EDTA MINERAL OIL
AR التركيبة خالية من: الكبريت فينوكسي إيثانول السيليكون ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك ثنائي الصوديوم الزيوت المعدنية
Транслитерация ạltrkybẗ kẖạlyẗ mn: ạlkbryt fynwksy ạ̹ytẖạnwl ạlsylykwn tẖnạỷy ạ̉myn ạlạ̹ytẖylyn rbạʿy ḥmḍ ạlạ̉sytyk tẖnạỷy ạlṣwdywm ạlzywt ạlmʿdnyẗ
EN Bone and mineral disorders due to the inability of the kidneys to maintain the right balance of calcium and phosphorus in the blood
AR اضطرابات العظام والمعادن نتيجة لعدم قدرة الكليتين على الحفاظ على التوازن الصحيح بين الكالسيوم والفوسفور في الدم
Транслитерация ạḍṭrạbạt ạlʿẓạm wạlmʿạdn ntyjẗ lʿdm qdrẗ ạlklytyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlkạlsywm wạlfwsfwr fy ạldm
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| bone | العظام |
| balance | التوازن |
| right | الصحيح |
| calcium | الكالسيوم |
| blood | الدم |
| maintain | الحفاظ |
EN The Largest Companies in the Mineral Sector
AR تم تسليط الضوء على تريليا جولد كابيتال في مجلة فيجا
Транслитерация tm tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ trylyạ jwld kạbytạl fy mjlẗ fyjạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| the | على |
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
AR وتعتبر PMG واحدة من شركات التطوير القليلة التي تقدم خدمات كاملة، ولديها فريق عمل قادر على التعامل مع جميع جوانب عملية التطوير
Транслитерация wtʿtbr PMG wạḥdẗ mn sẖrkạt ạltṭwyr ạlqlylẗ ạlty tqdm kẖdmạt kạmlẗ, wldyhạ fryq ʿml qạdr ʿly̱ ạltʿạml mʿ jmyʿ jwạnb ʿmlyẗ ạltṭwyr
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| companies | شركات |
| development | التطوير |
| service | خدمات |
| staff | فريق |
| process | عملية |
| few | القليلة |
| all | جميع |
| full | كاملة |
| one | واحدة |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Транслитерация thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| identity | هوية |
| stronger | أقوى |
| system | الجهاز |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN Written by Diana Jimenez, Development Coordination Office, with editorial support by Katheline Ruiz, Development Coordination Office.
AR بقلم ديانا جيمينيز وبدعم تحريري من كاثلين رويز من مكتب التنسيق الإنمائي.
Транслитерация bqlm dyạnạ jymynyz wbdʿm tḥryry mn kạtẖlyn rwyz mn mktb ạltnsyq ạlạ̹nmạỷy.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| by | بقلم |
| diana | ديانا |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
EN With its roots in environmental discourse, sustainable development was often perceived as an environmental agenda to limit economic development
AR نظرًا لتأصّلها في الحديث الدائر حول البيئة، غالبًا ما كان يُنظر إلى التنمية المستدامة على أنها خطة بيئية للحد من التنمية الاقتصادية
Транслитерация nẓraⁿạ ltạ̉ṣ̃lhạ fy ạlḥdytẖ ạldạỷr ḥwl ạlbyỷẗ, gẖạlbaⁿạ mạ kạn yunẓr ạ̹ly̱ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ʿly̱ ạ̉nhạ kẖṭẗ byỷyẗ llḥd mn ạltnmyẗ ạlạqtṣạdyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| economic | الاقتصادية |
| was | كان |
| environmental | بيئية |
| as | لها |
EN Public Development Banks will convene for a second time to reiterate and reinforce their commitments in support of common actions for climate and sustainable development.
AR ستجتمع بنوك التنمية العامة للمرة الثانية لتأكيد وتعزيز التزاماتها في دعم الإجراءات المشتركة للمناخ والتنمية المستدامة.
Транслитерация stjtmʿ bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ llmrẗ ạltẖạnyẗ ltạ̉kyd wtʿzyz ạltzạmạthạ fy dʿm ạlạ̹jrạʾạt ạlmsẖtrkẗ llmnạkẖ wạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| public | العامة |
| second | الثانية |
| support | دعم |
| actions | الإجراءات |
| common | المشتركة |
| sustainable | المستدامة |
| development | التنمية |
EN The United Nations development system repositioning aims to equip the United Nations development system with a stronger, better-defined collective identity
AR تهدف إعادة تنظيم جهاز الأمم المتحدة الإنمائي إلى منح الجهاز هوية جماعية أقوى وأكثر دقة
Транслитерация thdf ạ̹ʿạdẗ tnẓym jhạz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy ạ̹ly̱ mnḥ ạljhạz hwyẗ jmạʿyẗ ạ̉qwy̱ wạ̉ktẖr dqẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| identity | هوية |
| stronger | أقوى |
| system | الجهاز |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
EN OECD-DAC Organisation for Economic Co-operation and Development - Development Assistance Committee
AR لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
Транслитерация ljnẗ ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| committee | لجنة |
| assistance | المساعدة |
| economic | الاقتصادي |
| development | والتنمية |
EN Our Enterprise Leadership Development Programs accelerate the development of your key leaders
AR تعمل برامجنا لتطوير القيادات المؤسسية الخاصة بنا على تسريع تطوير القادة الرئيسيين لديك
Транслитерация tʿml brạmjnạ ltṭwyr ạlqyạdạt ạlmw̉ssyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ʿly̱ tsryʿ tṭwyr ạlqạdẗ ạlrỷysyyn ldyk
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| leaders | القادة |
| development | تطوير |
| our | بنا |
EN Community-driven development approaches rely on local committees to prioritize investment needs for rural development
AR وتعتمد نهج التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية على لجان محلية لإعطاء الأولوية لاحتياجات الاستثمار اللازمة للتنمية الريفية
Транслитерация wtʿtmd nhj ạltnmyẗ ạlty tqwdhạ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ljạn mḥlyẗ lạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lạḥtyạjạt ạlạsttẖmạr ạllạzmẗ lltnmyẗ ạlryfyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| development | التنمية |
| investment | الاستثمار |
| needs | اللازمة |
| rural | الريفية |
| community | المجتمعات |
| to | على |
EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
AR وتسهِّل المنصة أيضاً الحوار بين الحكومات وأصحاب المصلحة من أجل ما يلي:
Транслитерация wtshĩl ạlmnṣẗ ạ̉yḍạaⁿ ạlḥwạr byn ạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạ̉jl mạ yly:
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| and | ل |
| for | أجل |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
AR يشكل تقرير الفعالية للصندوق وثيقته المؤسسية الرئيسية للإبلاغ عن الفعالية المؤسسية والإنمائية
Транслитерация ysẖkl tqryr ạlfʿạlyẗ llṣndwq wtẖyqth ạlmw̉ssyẗ ạlrỷysyẗ llạ̹blạgẖ ʿn ạlfʿạlyẗ ạlmw̉ssyẗ wạlạ̹nmạỷyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| report | تقرير |
| effectiveness | الفعالية |
| main | الرئيسية |
EN Tech Support, System Administrator, Software Development, Application Development, IoT Device Manager and more
AR الدعم الفني ومسؤول النظام وتطوير البرامج وتطوير التطبيقات ومدير أجهزة إنترنت الأشياء والمزيد
Транслитерация ạldʿm ạlfny wmsw̉wl ạlnẓạm wtṭwyr ạlbrạmj wtṭwyr ạltṭbyqạt wmdyr ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wạlmzyd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| support | الدعم |
| development | وتطوير |
| software | البرامج |
| and more | والمزيد |
| system | النظام |
| device | أجهزة |
| application | التطبيقات |
EN Software development is also a key factor for success, also for digital marketing and web development!
AR يعد تطوير البرامج أيضًا عاملاً رئيسيًا للنجاح ، وكذلك للتسويق الرقمي وتطوير الويب!
Транслитерация yʿd tṭwyr ạlbrạmj ạ̉yḍaⁿạ ʿạmlạaⁿ rỷysyaⁿạ llnjạḥ , wkdẖlk lltswyq ạlrqmy wtṭwyr ạlwyb!
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| software | البرامج |
| digital | الرقمي |
| web | الويب |
| and | وكذلك |
| development | تطوير |
EN Turingsense, founded in 2014, is a research and development company as part of the development of wearable technologies
AR Turingsense، التي تأسست في عام 2014، هي شركة بحث وتطوير كجزء من تطوير التقنيات التي يمكن ارتداؤها
Транслитерация Turingsense, ạlty tạ̉sst fy ʿạm 2014, hy sẖrkẗ bḥtẖ wtṭwyr kjzʾ mn tṭwyr ạltqnyạt ạlty ymkn ạrtdạw̉hạ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| founded | تأسست |
| company | شركة |
| research | بحث |
| technologies | التقنيات |
| the | يمكن |
| development | تطوير |
| part | كجزء |
EN Community-driven development approaches rely on local committees to prioritize investment needs for rural development
AR وتعتمد نهج التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية على لجان محلية لإعطاء الأولوية لاحتياجات الاستثمار اللازمة للتنمية الريفية
Транслитерация wtʿtmd nhj ạltnmyẗ ạlty tqwdhạ ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ʿly̱ ljạn mḥlyẗ lạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lạḥtyạjạt ạlạsttẖmạr ạllạzmẗ lltnmyẗ ạlryfyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| development | التنمية |
| investment | الاستثمار |
| needs | اللازمة |
| rural | الريفية |
| community | المجتمعات |
| to | على |
EN Launched in 2013, PARM focuses primarily on sub-Saharan Africa. It works in partnership with the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) Agency, and its Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
AR وتسهِّل المنصة أيضاً الحوار بين الحكومات وأصحاب المصلحة من أجل ما يلي:
Транслитерация wtshĩl ạlmnṣẗ ạ̉yḍạaⁿ ạlḥwạr byn ạlḥkwmạt wạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn ạ̉jl mạ yly:
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| and | ل |
| for | أجل |
EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness
AR يشكل تقرير الفعالية للصندوق وثيقته المؤسسية الرئيسية للإبلاغ عن الفعالية المؤسسية والإنمائية
Транслитерация ysẖkl tqryr ạlfʿạlyẗ llṣndwq wtẖyqth ạlmw̉ssyẗ ạlrỷysyẗ llạ̹blạgẖ ʿn ạlfʿạlyẗ ạlmw̉ssyẗ wạlạ̹nmạỷyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| report | تقرير |
| effectiveness | الفعالية |
| main | الرئيسية |
EN Paulette Lenert, Luxembourg’s Minister for Development Cooperation and Humanitarian Affairs, said her government has been a critical partner in the fund's development.
AR وقالت Paulette Lenert، وزيرة التعاون الإنمائي والشؤون الإنسانية في لكسمبرغ إن حكومتها كانت شريكا هاما في تطوير الصندوق.
Транслитерация wqạlt Paulette Lenert, wzyrẗ ạltʿạwn ạlạ̹nmạỷy wạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ fy lksmbrgẖ ạ̹n ḥkwmthạ kạnt sẖrykạ hạmạ fy tṭwyr ạlṣndwq.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| minister | وزيرة |
| cooperation | التعاون |
| humanitarian | الإنسانية |
| development | تطوير |
| been | كانت |
EN Updated in 2018, the German Sustainable Development Strategy now covers even more goals for global development cooperation
AR تنطوي استراتيجية الاستدامة الألمانية التي تم تحديثها في 2018 على المزيد من الأهداف الرامية إلى التعاون الدولي في مجال التنمية
Транслитерация tnṭwy ạstrạtyjyẗ ạlạstdạmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlty tm tḥdytẖhạ fy 2018 ʿly̱ ạlmzyd mn ạlạ̉hdạf ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ ạltʿạwn ạldwly fy mjạl ạltnmyẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| goals | الأهداف |
| cooperation | التعاون |
| global | الدولي |
| development | التنمية |
| sustainable | الاستدامة |
| more | المزيد |
EN 1.5 billion euros flow every year into food security, agricultural promotion and rural development in partner countries as part of German development cooperation.
AR 1,5 مليار يورو يتم تقديمها ضمن إطار مساعدات التنمية الألمانية من أجل تحقيق الأمن الغذائي ودعم الزراعة والتنمية الريفية في البلدان الشريكة.
Транслитерация 1,5 mlyạr ywrw ytm tqdymhạ ḍmn ạ̹ṭạr msạʿdạt ạltnmyẗ ạlạ̉lmạnyẗ mn ạ̉jl tḥqyq ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wdʿm ạlzrạʿẗ wạltnmyẗ ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlsẖrykẗ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| billion | مليار |
| euros | يورو |
| security | الأمن |
| food | الغذائي |
| rural | الريفية |
| countries | البلدان |
| development | التنمية |
| german | الألمانية |
EN Tech Support, System Administrator, Software Development, Application Development, IoT Device Manager and more
AR الدعم الفني ومسؤول النظام وتطوير البرامج وتطوير التطبيقات ومدير أجهزة إنترنت الأشياء والمزيد
Транслитерация ạldʿm ạlfny wmsw̉wl ạlnẓạm wtṭwyr ạlbrạmj wtṭwyr ạltṭbyqạt wmdyr ạ̉jhzẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wạlmzyd
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| support | الدعم |
| development | وتطوير |
| software | البرامج |
| and more | والمزيد |
| system | النظام |
| device | أجهزة |
| application | التطبيقات |
EN For decades now, IBM has been a pioneer in the development of AI technologies and neural networks, highlighted by the development and evolution of IBM Watson
AR لعقود من الزمن، كانت IBM رائدة في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية، والتي من أبرزها تطوير ونمو IBM Watson
Транслитерация lʿqwd mn ạlzmn, kạnt IBM rạỷdẗ fy tṭwyr tqnyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ, wạlty mn ạ̉brzhạ tṭwyr wnmw IBM Watson
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| ibm | ibm |
| watson | watson |
| development | تطوير |
| technologies | تقنيات |
| been | كانت |
EN Continuous professional development handbook. A guide to continuous professional development for teachers, school directors and education specialists in Cambodia
AR السياسات التعليمية بأمريكا اللاتينية في زمن الجائحة: الدروس المستفادة والتحديات المُقبلة
Транслитерация ạlsyạsạt ạltʿlymyẗ bạ̉mrykạ ạllạtynyẗ fy zmn ạljạỷḥẗ: ạldrws ạlmstfạdẗ wạltḥdyạt ạlmuqblẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| education | التعليمية |
EN InApp is a software development company that provides full-cycle software development services to customers worldwide.
AR InApp هي شركة تطوير برامج توفر خدمات تطوير برامج كاملة الدورة للعملاء في جميع أنحاء العالم.
Транслитерация InApp hy sẖrkẗ tṭwyr brạmj twfr kẖdmạt tṭwyr brạmj kạmlẗ ạldwrẗ llʿmlạʾ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| company | شركة |
| development | تطوير |
| software | برامج |
| provides | توفر |
| services | خدمات |
| cycle | الدورة |
| worldwide | العالم |
| full | كاملة |
| to | جميع |
EN Steinway & Sons sells its famous recital hall and showroom to JDS Development Group and Property Markets Group.
AR تبيع شركة ستاينواي وأبناؤه قاعة الحفلات وصالة العرض الشهيرة إلى JDS Development Group وProperty Markets Group.
Транслитерация tbyʿ sẖrkẗ stạynwạy wạ̉bnạw̉h qạʿẗ ạlḥflạt wṣạlẗ ạlʿrḍ ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ JDS Development Group wProperty Markets Group.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| hall | قاعة |
| famous | الشهيرة |
| markets | markets |
| group | group |
| to | إلى |
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
AR تأسست Property Markets Group (PMG) بواسطة كيفن مالوني عام 1991 وهي شركة رائدة في مجال الاستثمار العقاري والتطوير والإنشاءات العامة
Транслитерация tạ̉sst Property Markets Group (PMG) bwạsṭẗ kyfn mạlwny ʿạm 1991 why sẖrkẗ rạỷdẗ fy mjạl ạlạsttẖmạr ạlʿqạry wạltṭwyr wạlạ̹nsẖạʾạt ạlʿạmẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| founded | تأسست |
| markets | markets |
| investment | الاستثمار |
| real estate | العقاري |
| development | والتطوير |
| by | بواسطة |
| is | وهي |
| group | group |
| firm | شركة |
| general | العامة |
EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office
AR تعرف إلى الأمانة العامة لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، مكتب التنسيق الانمائي
Транслитерация tʿrf ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ ạlʿạmẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ, mktb ạltnsyq ạlạnmạỷy
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| secretariat | الأمانة |
| office | مكتب |
| coordination | التنسيق |
| the | إلى |
EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.
AR تقوم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بتوجيه ودعم وتتبع والإشراف على تنسيق عمليات التنمية في 162 دولة وإقليمًا.
Транслитерация tqwm mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ btwjyh wdʿm wttbʿ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ tnsyq ʿmlyạt ạltnmyẗ fy 162 dwlẗ wạ̹qlymaⁿạ.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| coordination | تنسيق |
| operations | عمليات |
| development | التنمية |
| countries | دولة |
| of | على |
EN UN teams are now better enabled to support countries to achieve the 2030 Agenda for Sustainable Development.
AR أصبحت فرق الأمم المتحدة حاليًا أكثر قدرة على دعم البلدان لتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030.
Транслитерация ạ̉ṣbḥt frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ dʿm ạlbldạn ltnfydẖ kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| teams | فرق |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| countries | البلدان |
| support | دعم |
| to | أكثر |
EN © Copyright 2021 United Nations Sustainable Development Group
AR حقوق النشر محفوظة 2021 © مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة
Транслитерация ḥqwq ạlnsẖr mḥfwẓẗ 2021 © mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| group | مجموعة |
| sustainable | المستدامة |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN Depression. Difficulty breathing can keep you from doing activities that you enjoy. And dealing with serious illness can contribute to the development of depression.
AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.
Транслитерация ạlạktỷạb. qd tw̉dy ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̹ly̱ ḥrmạnk mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ. wqd ynjm ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr ạlsẖʿwr bạlạktỷạb.
| Ағылшын | Араб |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| difficulty | صعوبة |
| breathing | التنفس |
| activities | الأنشطة |
| serious | خطير |
| you enjoy | تستمتع |
EN Sexual & Reproductive Health & Rights| A Human Rights & Global Development Priority in India
AR قلبي مواطن فقير وقلبك تاجر لا يبالي
Транслитерация qlby mwạṭn fqyr wqlbk tạjr lạ ybạly
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
development of mineral mineral mineral water another mineral natural mineral water mineral imbalances mineral than men variety of mineral edta mineral oil mineral density mineral oil mineral disorders due aqua mineral water mineral crystals minéral probiotic fractions virtue development development development activities industrial development brain development un development activities own development — rural development development oriented human development development operations development community accelerate development development office development stage business development development team social development development based brand development innovative software development sustainable development political development development process economic development development teams development platform development investments product development process product development enabling development consistent development application development rapid development community development
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай