EN The center is being established at the Mayo Clinic Dialysis Center at the clinic's campus in Jacksonville, Florida
Ағылшын тіліндегі "city center" келесі Араб сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
city | أثناء أفضل أكبر أكثر ألمانيا أن أو إلى إن الأمم التي الذي المدن المدينة بعد بلازا بين جميع حتى حول خلال ذلك سيتي عبر على عن فوق في قبل قلعة كل لا ما مدن مدينة مع مكان من مناطق مواقع هذا هو هي و |
center | أي القلب المركز بمركز بين حول خلال عبر على في قلب مركز مع من وسط |
EN The center is being established at the Mayo Clinic Dialysis Center at the clinic's campus in Jacksonville, Florida
AR يتم حاليًّا إنشاء مركز غسيل الكلى في مركز Mayo Clinic في حرم Mayo في جاكسونفيل، فلوريدا
Транслитерация ytm ḥạlyaⁿ̃ạ ạ̹nsẖạʾ mrkz gẖsyl ạlkly̱ fy mrkz Mayo Clinic fy ḥrm Mayo fy jạkswnfyl, flwrydạ
Ағылшын | Араб |
---|---|
center | مركز |
clinic | clinic |
campus | حرم |
jacksonville | جاكسونفيل |
florida | فلوريدا |
EN Services for children are available at Mayo Clinic in Rochester, Minnesota, through the Gonda Vascular Center and the Children's Center
AR خدمات الأطفال متوفرة في Mayo Clinic في مدينة روتشستر، ولاية مينيسوتا من خلال مركز غوندا للأوعية الدموية و مركز الأطفال
Транслитерация kẖdmạt ạlạ̉ṭfạl mtwfrẗ fy Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr, wlạyẗ mynyswtạ mn kẖlạl mrkz gẖwndạ llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ w mrkz ạlạ̉ṭfạl
Ағылшын | Араб |
---|---|
services | خدمات |
children | الأطفال |
available | متوفرة |
clinic | clinic |
rochester | روتشستر |
minnesota | مينيسوتا |
center | مركز |
and | و |
EN When evaluating a heart transplant center, consider the number of heart transplants a center performs each year and the survival rates
AR عندما تُقيِّم أحد مراكز زراعة القلب، فكِّر في عدد عمليات زرع القلب التي يُجريها المركز في كل عام، ومعدلات البقاء على قيد الحياة
Транслитерация ʿndmạ tuqyĩm ạ̉ḥd mrạkz zrạʿẗ ạlqlb, fkĩr fy ʿdd ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ạlty yujryhạ ạlmrkz fy kl ʿạm, wmʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
year | عام |
heart | القلب |
center | المركز |
transplant | زرع |
when | عندما |
survival | البقاء |
EN If the transplant center medical team determines that you're a good candidate for a heart transplant, the center will put you on a waiting list
AR إذا قرر الفريق الطبي بمركز الزراعة أنك مرشَّح جيد لعملية زراعة القلب، فسوف يضعك المركز ضمن قائمة الانتظار
Транслитерация ạ̹dẖạ qrr ạlfryq ạlṭby bmrkz ạlzrạʿẗ ạ̉nk mrsẖãḥ jyd lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, fswf yḍʿk ạlmrkz ḍmn qạỷmẗ ạlạntẓạr
Ағылшын | Араб |
---|---|
team | الفريق |
medical | الطبي |
good | جيد |
waiting | الانتظار |
heart | القلب |
list | قائمة |
if | إذا |
you | أنك |
EN Mayo Clinic in Florida is made up of four main patient care buildings, a dialysis center and a sleep center
AR تتكون Mayo Clinic في فلوريدا من أربعة مباني رئيسية لرعاية المرضى ومركز لغسيل الكلى ومركز للنوم
Транслитерация ttkwn Mayo Clinic fy flwrydạ mn ạ̉rbʿẗ mbạny rỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱ wmrkz lgẖsyl ạlkly̱ wmrkz llnwm
Ағылшын | Араб |
---|---|
clinic | clinic |
florida | فلوريدا |
main | رئيسية |
patient | المرضى |
four | أربعة |
EN You're also free to select a transplant center on your own or choose a center from your insurance company's list of preferred providers.
AR ولك أيضًا حرية اختيار مركز زرع الأعضاء بنفسك، أو اختيار مركز من قائمة مُزوِّدي الخدمات التابعِين لشركة تأمينك.
Транслитерация wlk ạ̉yḍaⁿạ ḥryẗ ạkẖtyạr mrkz zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ bnfsk, ạ̉w ạkẖtyạr mrkz mn qạỷmẗ muzwĩdy ạlkẖdmạt ạltạbʿīn lsẖrkẗ tạ̉mynk.
Ағылшын | Араб |
---|---|
center | مركز |
transplant | زرع |
list | قائمة |
choose | اختيار |
EN After you've selected a transplant center, you'll need an evaluation to determine whether you meet the center's eligibility requirements.
AR بعد اختياركَ لمركز الزراعة، ستحتاج إلى إجراء تقييم لتحديد ما إذا كنت تستوفي مُتطلبات التأهيل الخاصة بالمركز.
Транслитерация bʿd ạkẖtyạrka lmrkz ạlzrạʿẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ tqyym ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ knt tstwfy mutṭlbạt ạltạ̉hyl ạlkẖạṣẗ bạlmrkz.
Ағылшын | Араб |
---|---|
need | ستحتاج |
evaluation | تقييم |
to determine | لتحديد |
after | بعد |
to | إلى |
you | كنت |
EN After polysomnography in a sleep center, the sensors are removed and you may leave the sleep center
AR يمكنك مغادرة مركز علاج اضطرابات النوم بعد إجراء تخطيط النوم وإزالة جميع المجسّات
Транслитерация ymknk mgẖạdrẗ mrkz ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlnwm bʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ ạlnwm wạ̹zạlẗ jmyʿ ạlmjs̃ạt
Ағылшын | Араб |
---|---|
leave | مغادرة |
center | مركز |
sleep | النوم |
after | بعد |
may | يمكنك |
EN The center is being established at the Mayo Clinic Dialysis Center at the clinic's campus in Jacksonville, Florida
AR يتم حاليًّا إنشاء مركز غسيل الكلى في مركز Mayo Clinic في حرم Mayo في جاكسونفيل، فلوريدا
Транслитерация ytm ḥạlyaⁿ̃ạ ạ̹nsẖạʾ mrkz gẖsyl ạlkly̱ fy mrkz Mayo Clinic fy ḥrm Mayo fy jạkswnfyl, flwrydạ
Ағылшын | Араб |
---|---|
center | مركز |
clinic | clinic |
campus | حرم |
jacksonville | جاكسونفيل |
florida | فلوريدا |
EN When evaluating a heart transplant center, consider the number of heart transplants a center performs each year and the survival rates
AR عندما تُقيِّم أحد مراكز زراعة القلب، فكِّر في عدد عمليات زرع القلب التي يُجريها المركز في كل عام، ومعدلات البقاء على قيد الحياة
Транслитерация ʿndmạ tuqyĩm ạ̉ḥd mrạkz zrạʿẗ ạlqlb, fkĩr fy ʿdd ʿmlyạt zrʿ ạlqlb ạlty yujryhạ ạlmrkz fy kl ʿạm, wmʿdlạt ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
year | عام |
heart | القلب |
center | المركز |
transplant | زرع |
when | عندما |
survival | البقاء |
EN If the transplant center medical team determines that you're a good candidate for a heart transplant, the center will put you on a waiting list
AR إذا قرر الفريق الطبي بمركز الزراعة أنك مرشَّح جيد لعملية زراعة القلب، فسوف يضعك المركز ضمن قائمة الانتظار
Транслитерация ạ̹dẖạ qrr ạlfryq ạlṭby bmrkz ạlzrạʿẗ ạ̉nk mrsẖãḥ jyd lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, fswf yḍʿk ạlmrkz ḍmn qạỷmẗ ạlạntẓạr
Ағылшын | Араб |
---|---|
team | الفريق |
medical | الطبي |
good | جيد |
waiting | الانتظار |
heart | القلب |
list | قائمة |
if | إذا |
you | أنك |
EN How do I transfer my data from the US data center to EU data center?
AR كيف يمكنني نقل بياناتي من مركز البيانات في الولايات المتحدة إلى مركز البيانات في الاتحاد الأوروبي؟
Транслитерация kyf ymknny nql byạnạty mn mrkz ạlbyạnạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlbyạnạt fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby?
Ағылшын | Араб |
---|---|
my data | بياناتي |
center | مركز |
data | البيانات |
eu | الأوروبي |
how | كيف |
transfer | نقل |
EN The Cancer Center offers proton therapy for children in collaboration with the Hospital of the University of Pennsylvania at the Roberts Proton Therapy Center.
AR يُقدِّم "مركز السرطان" العلاج بالبروتون للأطفال بالتعاون مع مستشفى جامعة بنسلفانيا في "مركز روبرتس للعلاج بالبروتون".
Транслитерация yuqdĩm "mrkz ạlsrṭạn" ạlʿlạj bạlbrwtwn llạ̉ṭfạl bạltʿạwn mʿ mstsẖfy̱ jạmʿẗ bnslfạnyạ fy "mrkz rwbrts llʿlạj bạlbrwtwn".
Ағылшын | Араб |
---|---|
center | مركز |
cancer | السرطان |
therapy | العلاج |
in collaboration | بالتعاون |
hospital | مستشفى |
university | جامعة |
EN Following the launch of this project many children started coming to Alwan Center, a center in the heart of Ein El-Helweh where the ICRC runs several programs for the youth.
AR بعد إطلاق هذا المشروع بدأ أطفال كثر بالمجيء إلى مركز علوان، وهو مركز في قلب عين الحلوة حيث تدير اللجنة الدولية برامج عدّة للشباب.
Транслитерация bʿd ạ̹ṭlạq hdẖạ ạlmsẖrwʿ bdạ̉ ạ̉ṭfạl ktẖr bạlmjyʾ ạ̹ly̱ mrkz ʿlwạn, whw mrkz fy qlb ʿyn ạlḥlwẗ ḥytẖ tdyr ạlljnẗ ạldwlyẗ brạmj ʿd̃ẗ llsẖbạb.
Ағылшын | Араб |
---|---|
project | المشروع |
started | بدأ |
children | أطفال |
where | حيث |
programs | برامج |
center | مركز |
heart | قلب |
launch | إطلاق |
to | إلى |
this | هذا |
EN Quantum Research Center (QRC) is a new international center of excellence for research into quantum technologies
AR مركز بحوث الكوانتوم هو مركز دولي حديث ومتميز متخصص في إجراء الأبحاث المتعلقة بالتكنولوجيا الكمية
Транслитерация mrkz bḥwtẖ ạlkwạntwm hw mrkz dwly ḥdytẖ wmtmyz mtkẖṣṣ fy ạ̹jrạʾ ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạltknwlwjyạ ạlkmyẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
center | مركز |
international | دولي |
research | الأبحاث |
EN Located about 10 miles south of the city center, Rochester International Airport is the closest airport to Mayo Clinic
AR يقع مطار روتشستر الدولي على بعد حوالي 10 أميال (16 كلم) جنوب مركز المدينة، وهو أقرب مطار إلى مايو كلينك
Транслитерация yqʿ mṭạr rwtsẖstr ạldwly ʿly̱ bʿd ḥwạly 10 ạ̉myạl (16 klm) jnwb mrkz ạlmdynẗ, whw ạ̉qrb mṭạr ạ̹ly̱ mạyw klynk
Ағылшын | Араб |
---|---|
airport | مطار |
rochester | روتشستر |
international | الدولي |
south | جنوب |
center | مركز |
city | المدينة |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
about | حوالي |
located | يقع |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
AR يسُرّنا أن ندعوك لصنع ذكرياتٍ لا تُنسى في فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) الجميل، مركز المدينة للرفاهية والفخامة.
Транслитерация ysur̃nạ ạ̉n ndʿwk lṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ạljmyl, mrkz ạlmdynẗ llrfạhyẗ wạlfkẖạmẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
memories | ذكريات |
istanbul | إسطنبول |
center | مركز |
fairmont | fairmont |
EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce
AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية
Транслитерация ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
river | نهر |
city | المدينة |
cairo | القاهرة |
egyptian | المصرية |
the | هذه |
is | تقع |
EN Follow the sign 'City Center to your left.
AR اتبع لافتة "وسط المدينة" على يسارك
Транслитерация ạtbʿ lạftẗ "wsṭ ạlmdynẗ" ʿly̱ ysạrk
Ағылшын | Араб |
---|---|
follow | اتبع |
sign | لافتة |
center | وسط |
city | المدينة |
to | على |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع
Транслитерация yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ
Ағылшын | Араб |
---|---|
comes | يأتي |
city | مدينة |
education | للتعليم |
early | المبكر |
EN To stay near the best nightlife and shopping, explore the hotels in the city center, where rooms range from economical to luxurious
AR للبقاء بالقرب من أفضل أماكن الحياة الليلية والتسوق ، استكشف الفنادق في وسط المدينة ، حيث تتراوح الغرف من الاقتصادية إلى الفاخرة
Транслитерация llbqạʾ bạlqrb mn ạ̉fḍl ạ̉mạkn ạlḥyạẗ ạllylyẗ wạltswq , ạstksẖf ạlfnạdq fy wsṭ ạlmdynẗ , ḥytẖ ttrạwḥ ạlgẖrf mn ạlạqtṣạdyẗ ạ̹ly̱ ạlfạkẖrẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
near | بالقرب |
explore | استكشف |
hotels | الفنادق |
center | وسط |
city | المدينة |
rooms | الغرف |
luxurious | الفاخرة |
where | حيث |
best | أفضل |
range | تتراوح |
to | الحياة |
EN City of Spokane ? Family Justice Center opens in Spokane
AR تم افتتاح مركز عدالة الأسرة في مدينة سبوكان في سبوكان
Транслитерация tm ạfttạḥ mrkz ʿdạlẗ ạlạ̉srẗ fy mdynẗ sbwkạn fy sbwkạn
Ағылшын | Араб |
---|---|
center | مركز |
family | الأسرة |
city | مدينة |
spokane | سبوكان |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
AR يسُرّنا أن ندعوك لصنع ذكرياتٍ لا تُنسى في فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) الجميل، مركز المدينة للرفاهية والفخامة.
Транслитерация ysur̃nạ ạ̉n ndʿwk lṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ạljmyl, mrkz ạlmdynẗ llrfạhyẗ wạlfkẖạmẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
memories | ذكريات |
istanbul | إسطنبول |
center | مركز |
fairmont | fairmont |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
AR يسُرّنا أن ندعوك لصنع ذكرياتٍ لا تُنسى في فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) الجميل، مركز المدينة للرفاهية والفخامة.
Транслитерация ysur̃nạ ạ̉n ndʿwk lṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ạljmyl, mrkz ạlmdynẗ llrfạhyẗ wạlfkẖạmẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
memories | ذكريات |
istanbul | إسطنبول |
center | مركز |
fairmont | fairmont |
EN Follow the sign 'City Center to your left.
AR اتبع لافتة "وسط المدينة" على يسارك
Транслитерация ạtbʿ lạftẗ "wsṭ ạlmdynẗ" ʿly̱ ysạrk
Ағылшын | Араб |
---|---|
follow | اتبع |
sign | لافتة |
center | وسط |
city | المدينة |
to | على |
EN São Paulo – Refrigerated logistics center Iceport of the city of Navegantes, Santa Catarina, has a service that specializes in halal products and
AR ساو باولو ? مستحضرات التجميل البرازيلية موجودة في حقيبة تسوّق المستهلك العربي، لكن هناك متسعاً للمزيد. في اجتماع تحضيري لجولة من الأعمال في
Транслитерация sạw bạwlw ? mstḥḍrạt ạltjmyl ạlbrạzylyẗ mwjwdẗ fy ḥqybẗ tsw̃q ạlmsthlk ạlʿrby, lkn hnạk mtsʿạaⁿ llmzyd. fy ạjtmạʿ tḥḍyry ljwlẗ mn ạlạ̉ʿmạl fy
Ағылшын | Араб |
---|---|
paulo | باولو |
and | هناك |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
AR يسُرّنا أن ندعوك لصنع ذكرياتٍ لا تُنسى في فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) الجميل، مركز المدينة للرفاهية والفخامة.
Транслитерация ysur̃nạ ạ̉n ndʿwk lṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ạljmyl, mrkz ạlmdynẗ llrfạhyẗ wạlfkẖạmẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
memories | ذكريات |
istanbul | إسطنبول |
center | مركز |
fairmont | fairmont |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
AR يسُرّنا أن ندعوك لصنع ذكرياتٍ لا تُنسى في فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) الجميل، مركز المدينة للرفاهية والفخامة.
Транслитерация ysur̃nạ ạ̉n ndʿwk lṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ạljmyl, mrkz ạlmdynẗ llrfạhyẗ wạlfkẖạmẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
memories | ذكريات |
istanbul | إسطنبول |
center | مركز |
fairmont | fairmont |
EN Follow the sign 'City Center to your left.
AR اتبع لافتة "وسط المدينة" على يسارك
Транслитерация ạtbʿ lạftẗ "wsṭ ạlmdynẗ" ʿly̱ ysạrk
Ағылшын | Араб |
---|---|
follow | اتبع |
sign | لافتة |
center | وسط |
city | المدينة |
to | على |
EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce
AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية
Транслитерация ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
river | نهر |
city | المدينة |
cairo | القاهرة |
egyptian | المصرية |
the | هذه |
is | تقع |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
AR يسُرّنا أن ندعوك لصنع ذكرياتٍ لا تُنسى في فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) الجميل، مركز المدينة للرفاهية والفخامة.
Транслитерация ysur̃nạ ạ̉n ndʿwk lṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ạljmyl, mrkz ạlmdynẗ llrfạhyẗ wạlfkẖạmẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
memories | ذكريات |
istanbul | إسطنبول |
center | مركز |
fairmont | fairmont |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
AR يسُرّنا أن ندعوك لصنع ذكرياتٍ لا تُنسى في فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) الجميل، مركز المدينة للرفاهية والفخامة.
Транслитерация ysur̃nạ ạ̉n ndʿwk lṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ạljmyl, mrkz ạlmdynẗ llrfạhyẗ wạlfkẖạmẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
memories | ذكريات |
istanbul | إسطنبول |
center | مركز |
fairmont | fairmont |
EN We invite you to create timeless memories at the beautiful Fairmont Quasar Istanbul, the city’s center of luxury.
AR يسُرّنا أن ندعوك لصنع ذكرياتٍ لا تُنسى في فندق فيرمونت كوازار إسطنبول (Fairmont Quasar Istanbul) الجميل، مركز المدينة للرفاهية والفخامة.
Транслитерация ysur̃nạ ạ̉n ndʿwk lṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ fy fndq fyrmwnt kwạzạr ạ̹sṭnbwl (Fairmont Quasar Istanbul) ạljmyl, mrkz ạlmdynẗ llrfạhyẗ wạlfkẖạmẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
memories | ذكريات |
istanbul | إسطنبول |
center | مركز |
fairmont | fairmont |
EN On the banks of the famed river Nile, the city of Cairo is the center of Egyptian culture and commerce
AR على ضفاف نهر النيل العظيم تقع هذه المدينة الساحرة، "القاهرة" كمنبعٍ للثقافة ومركزٍ للتجارة المصرية
Транслитерация ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl ạlʿẓym tqʿ hdẖh ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ, "ạlqạhrẗ" kmnbʿiⁿ lltẖqạfẗ wmrkziⁿ lltjạrẗ ạlmṣryẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
river | نهر |
city | المدينة |
cairo | القاهرة |
egyptian | المصرية |
the | هذه |
is | تقع |
EN Follow the sign 'City Center to your left.
AR اتبع لافتة "وسط المدينة" على يسارك
Транслитерация ạtbʿ lạftẗ "wsṭ ạlmdynẗ" ʿly̱ ysạrk
Ағылшын | Араб |
---|---|
follow | اتبع |
sign | لافتة |
center | وسط |
city | المدينة |
to | على |
EN Follow the sign 'City Center to your left.
AR اتبع لافتة "وسط المدينة" على يسارك
Транслитерация ạtbʿ lạftẗ "wsṭ ạlmdynẗ" ʿly̱ ysạrk
Ағылшын | Араб |
---|---|
follow | اتبع |
sign | لافتة |
center | وسط |
city | المدينة |
to | على |
EN Student Ariana Kramer, front-center, with family at the Old Capitol Museum at the University of Iowa in Iowa City (© AP images)
AR الطالبة أريانا كرامر، في وسط الصورة، مع عائلتها في متحف أولد كابيتول في جامعة أيوا في أيوا سيتي (© AP Images)
Транслитерация ạlṭạlbẗ ạ̉ryạnạ krạmr, fy wsṭ ạlṣwrẗ, mʿ ʿạỷlthạ fy mtḥf ạ̉wld kạbytwl fy jạmʿẗ ạ̉ywạ fy ạ̉ywạ syty (© AP Images)
Ағылшын | Араб |
---|---|
center | وسط |
museum | متحف |
city | سيتي |
ap | ap |
images | images |
university | جامعة |
EN Copthorne Hotel Auckland City is centrally located, making it the perfect base to explore the city or attend conferences.
AR يحتل فندق كوبثورن أوكلاند سيتي موقعًا متوسطًا يجعل منه قاعدة مثالية لاستكشاف المدينة أو حضور المؤتمرات.
Транслитерация yḥtl fndq kwbtẖwrn ạ̉wklạnd syty mwqʿaⁿạ mtwsṭaⁿạ yjʿl mnh qạʿdẗ mtẖạlyẗ lạstksẖạf ạlmdynẗ ạ̉w ḥḍwr ạlmw̉tmrạt.
Ағылшын | Араб |
---|---|
hotel | فندق |
or | موقع |
making | يجعل |
base | قاعدة |
perfect | مثالية |
city | المدينة |
attend | حضور |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Транслитерация City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
Ағылшын | Араб |
---|---|
city | city |
index | index |
offer | نقدم |
platform | منصة |
trading | تداول |
forex | الفوركس |
popular | الشهيرة |
list | قائمة |
brokers | وسطاء |
comparison | مقارنة |
top | بأفضل |
EN “Am I able to live in this destroyed city?” The exiled teacher who returned to Raqqa determined to protect the city’s youth from Daesh — meet Mona Freij
AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة
Транслитерация qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
city | قلعة |
EN These snipers now provide constant surveillance on roads leading into the city while also preventing residents from fleeing the city, a capital crime
AR هؤلاء القناصون يقدمون الآن رقابة مستمر على الطرقات المؤدية إلى المدينة بينما يمنعون السكان من مغادرتها، وهذه جريمة كبرى
Транслитерация hw̉lạʾ ạlqnạṣwn yqdmwn ạlận rqạbẗ mstmr ʿly̱ ạlṭrqạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ bynmạ ymnʿwn ạlskạn mn mgẖạdrthạ, whdẖh jrymẗ kbry̱
Ағылшын | Араб |
---|---|
provide | يقدمون |
while | بينما |
now | الآن |
city | المدينة |
these | هؤلاء |
the | إلى |
on | على |
EN Those who call Vienna the "City of Dreams" invoke the city's famed psychoanalyst, Sigmund Freud, and his revolutionary ideas on the interpretation of dreams
AR أولئك الذين يسمون فيينا "مدينة الأحلام" يستشهدون بالمحلل النفسي الشهير في المدينة ، سيجموند فرويد ، وأفكاره الثورية حول تفسير الأحلام
Транслитерация ạ̉wlỷk ạldẖyn ysmwn fyynạ "mdynẗ ạlạ̉ḥlạm" ystsẖhdwn bạlmḥll ạlnfsy ạlsẖhyr fy ạlmdynẗ , syjmwnd frwyd , wạ̉fkạrh ạltẖwryẗ ḥwl tfsyr ạlạ̉ḥlạm
Ағылшын | Араб |
---|---|
vienna | فيينا |
those | أولئك |
on | حول |
city | المدينة |
EN Park City, Utah, illustrates how a city, its residents and its local businesses share common interests
AR وتبين بارك سيتي، بولاية يوتا، كيف أن المدينة وسكانها وشركات الأعمال التجارية المحلية فيها تجمع بينها مصالح مشتركة
Транслитерация wtbyn bạrk syty, bwlạyẗ ywtạ, kyf ạ̉n ạlmdynẗ wskạnhạ wsẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ fyhạ tjmʿ bynhạ mṣạlḥ msẖtrkẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
local | المحلية |
its | فيها |
how | كيف |
businesses | الأعمال |
city | المدينة |
common | مشتركة |
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
AR 25 عاما من الأمم المتحدة في بون. تعرف هنا على ما يتوفر في هذه المدينة بالإضافة إلى الأمم المتحدة.
Транслитерация 25 ʿạmạ mn ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn. tʿrf hnạ ʿly̱ mạ ytwfr fy hdẖh ạlmdynẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
years | عاما |
bonn | بون |
city | المدينة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
here | هنا |
find out | تعرف |
to | إلى |
EN Great Wolf Lodge Traverse City., US 31 S, Traverse City, MI, USA
AR غريت وولف لودج ترافيرس سيتي.، الولايات المتحدة 31 S، ترافيرس سيتي، MI، الولايات المتحدة الأمريكية
Транслитерация gẖryt wwlf lwdj trạfyrs syty., ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ 31 S, trạfyrs syty, MI, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
city | سيتي |
us | الأمريكية |
EN On 15 April, Daesh fighters entered an internally displaced persons (IDP) camp outside Raqqa City and set fire to it after forcing the IDPs to return to Raqqa City
AR في 15 نيسان\ أبريل داخل مقاتلو داعش إلى مخيم للنازحين خارج مدينة الرقة وأضرموا النار فيه بعد أن أجبروا النازحين على العودة إلى مدينة الرقة
Транслитерация fy 15 nysạn\ ạ̉bryl dạkẖl mqạtlw dạʿsẖ ạ̹ly̱ mkẖym llnạzḥyn kẖạrj mdynẗ ạlrqẗ wạ̉ḍrmwạ ạlnạr fyh bʿd ạ̉n ạ̉jbrwạ ạlnạzḥyn ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mdynẗ ạlrqẗ
Ағылшын | Араб |
---|---|
camp | مخيم |
city | مدينة |
raqqa | الرقة |
april | أبريل |
return | العودة |
outside | خارج |
the | داخل |
to | إلى |
after | بعد |
on | على |
EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history
AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها
Транслитерация wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ
Ағылшын | Араб |
---|---|
raqqa | الرقة |
culture | ثقافة |
city | المدينة |
learning | التعلم |
education | والتعليم |
all | كافة |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Транслитерация ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
dubai | دبي |
the beautiful | الجميلة |
to | إلى |
city | المدينة |
EN Escape to the beautiful city of Dubai and experience this amazing city that never rest.
AR انطلق إلى مدينة دبي الجميلة واستمتع بتجربة هذه المدينة الرائعة التي لا تهدأ أبدًا.
Транслитерация ạnṭlq ạ̹ly̱ mdynẗ dby ạljmylẗ wạstmtʿ btjrbẗ hdẖh ạlmdynẗ ạlrạỷʿẗ ạlty lạ thdạ̉ ạ̉bdaⁿạ.
Ағылшын | Араб |
---|---|
dubai | دبي |
the beautiful | الجميلة |
to | إلى |
city | المدينة |
EN Although Raqqa is a city where learning and education is part of its heritage, Daesh tried to destroy all the city’s culture and history
AR وبالرغم من كون التعلم والتعليم جزءاً من تراث الرقة، حاول داعش تدمير كافة معالم ثقافة المدينة وتاريخها
Транслитерация wbạlrgẖm mn kwn ạltʿlm wạltʿlym jzʾạaⁿ mn trạtẖ ạlrqẗ, ḥạwl dạʿsẖ tdmyr kạfẗ mʿạlm tẖqạfẗ ạlmdynẗ wtạrykẖhạ
Ағылшын | Араб |
---|---|
raqqa | الرقة |
culture | ثقافة |
city | المدينة |
learning | التعلم |
education | والتعليم |
all | كافة |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде