Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"haben" тілін Орыс тіліне аударыңыз

Неміс -дан Орыс -ға "haben" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

haben аудармалары

Неміс тіліндегі "haben" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

haben - Больше Будет а более больше будет будут было быть в вам вами вас ваш вашего вашей вашем ваши ваших во время все всегда всего всех вы вы можете даже данные для до доступ его ее если есть еще за здесь и из или иметь имеют использовать их к как какие когда которые который ли либо любой много могут может можете можно мы на нам нами нас наш нашего нашей наши наших не несколько нет ниже них но нужно о о том один он они опыт от очень по получили получить после поэтому при приложения работы с с помощью свои своих свой сделать со так также теперь тех то того только у у вас у вас есть у нас у нас есть у них уже услуги хотите чем что чтобы эти это этого этот

Неміс тілінің Орыс тіліндегі haben аудармасы

Неміс
Орыс

DE Das liegt daran, dass sie abgeleitet haben, was die USA in unserer Beta gemacht haben, aber sie haben sich nicht richtig verstanden.

RU Это результат того, что они сделали то, что, по их мнению, делают в нашей бета-версии США, но не зацепились за это правильно.

Транслитерация Éto rezulʹtat togo, čto oni sdelali to, čto, po ih mneniû, delaût v našej beta-versii SŠA, no ne zacepilisʹ za éto pravilʹno.

DE Diejenigen von uns, die all diese Vorschläge befolgt haben, haben große Veränderungen bemerkt und haben begonnen, Freiheit zu erfahren

RU Те из нас, кто последовал всем этим советам, заметили большие изменения и начали ощущать свободу

Транслитерация Te iz nas, kto posledoval vsem étim sovetam, zametili bolʹšie izmeneniâ i načali oŝuŝatʹ svobodu

Неміс Орыс
begonnen начали
freiheit свободу
änderungen изменения
große большие
uns нас
und и

DE Nur die besten Teams der Welt haben das Zeug MDI-Champions zu werden. Trefft die Teams, die Geschichte geschrieben haben und sich ihren Platz in unserer Ruhmeshalle verdient haben.

RU Только лучшие из лучших покорителей подземелий могут одержать верх в MDI. Загляните в «Зал славы» и узнайте о командах-чемпионах.

Транслитерация Tolʹko lučšie iz lučših pokoritelej podzemelij mogut oderžatʹ verh v MDI. Zaglânite v «Zal slavy» i uznajte o komandah-čempionah.

DE Wir hoffen, dass wir alle Probleme, die Sie haben, gelöst haben. Sollten Sie noch offene Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

RU Мы надеемся, что мы решили все ваши проблемы. Если у вас есть нерешенные вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам.

Транслитерация My nadeemsâ, čto my rešili vse vaši problemy. Esli u vas estʹ nerešennye voprosy, ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam.

DE Wenn Sie Kinder haben, Eigentum haben oder Besitztümer haben, benötigen Sie ein Testament

RU Если у вас есть дети, собственность или имущество, вам понадобится завещание

Транслитерация Esli u vas estʹ deti, sobstvennostʹ ili imuŝestvo, vam ponadobitsâ zaveŝanie

Неміс Орыс
kinder дети
eigentum собственность
oder или
sie вас
haben есть

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».

Транслитерация «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».

DE „Wir haben eine umfassende Content-Strategie entwickelt, um das organische Trafficpotenzial um 123 % zu erhöhen. Wir haben aktiv Semrush-Tools eingesetzt, um unsere Ziele zu erreichen.“

RU «Инструменты Semrush помогли нам разработать комплексную контент-стратегию и увеличить органический трафик на 123%».

Транслитерация «Instrumenty Semrush pomogli nam razrabotatʹ kompleksnuû kontent-strategiû i uveličitʹ organičeskij trafik na 123%».

DE Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».

Транслитерация Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».

DE Wir haben ein paar Tweets mit smarten SEO-Ideen ausgewählt, die zu heißen Diskussionen und vielen Reaktionen geführt haben

RU Мы вручную выбрали некоторые твиты с интересными идеями о SEO, которые вызвали множество дискуссий и реакций

Транслитерация My vručnuû vybrali nekotorye tvity s interesnymi ideâmi o SEO, kotorye vyzvali množestvo diskussij i reakcij

DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption

RU Возникли проблемы с восстановлением поврежденной резервной копии? У нас есть встроенная поддержка для восстановления коррупции

Транслитерация Voznikli problemy s vosstanovleniem povreždennoj rezervnoj kopii? U nas estʹ vstroennaâ podderžka dlâ vosstanovleniâ korrupcii

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben - oder nicht wissen, ob Sie ein Backup haben - hilft Ihnen dieses Handbuch, einen zu finden oder zu erstellen .

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, или вы не знаете, есть ли у вас это руководство, это поможет вам найти или создать его .

Транслитерация Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, ili vy ne znaete, estʹ li u vas éto rukovodstvo, éto pomožet vam najti ili sozdatʹ ego .

DE In diesem Leitfaden wird die Erfahrung, die wir beim Übertragen von Fotos von iOS gesammelt haben, herausgestellt, und es wird erläutert, was wir in einer Reihe von einfachen Schritten gelernt haben.

RU Это руководство использует опыт, который мы создали при переносе фотографий с iOS, и рассказывает о том, что мы узнали, в серии простых шагов.

Транслитерация Éto rukovodstvo ispolʹzuet opyt, kotoryj my sozdali pri perenose fotografij s iOS, i rasskazyvaet o tom, čto my uznali, v serii prostyh šagov.

Неміс Орыс
ios ios

DE Wenn Sie Dutzende von Gigabyte Fotos haben, kann sich dies als sehr frustrierend erweisen, weshalb wir den iPhone Backup Extractor entwickelt haben.

RU Если у вас есть десятки гигабайт фотографий, это может оказаться очень неприятным процессом, отчасти поэтому мы создали iPhone Backup Extractor.

Транслитерация Esli u vas estʹ desâtki gigabajt fotografij, éto možet okazatʹsâ očenʹ nepriâtnym processom, otčasti poétomu my sozdali iPhone Backup Extractor.

Неміс Орыс
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.

Транслитерация Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.

DE Sie haben nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben?

RU Не нашли то, что искали?

Транслитерация Ne našli to, čto iskali?

Неміс Орыс
gefunden нашли
haben что

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

RU Мы не знаем, когда к вам придет вдохновение, но знаем где. Отели Marriott обновлялись с мыслью о вас.

Транслитерация My ne znaem, kogda k vam pridet vdohnovenie, no znaem gde. Oteli Marriott obnovlâlisʹ s myslʹû o vas.

DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

Транслитерация Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

DE Das Interessante daran ist: Obwohl wir nie einen eigenen Podcast erstellt haben, haben wir eine Menge Abonnenten dadurch gewonnen.

RU Вот кое-что интересное. Несмотря на то, что мы никогда не создавали собственных подкастов, с их помощью мы получили много подписчиков.

Транслитерация Vot koe-čto interesnoe. Nesmotrâ na to, čto my nikogda ne sozdavali sobstvennyh podkastov, s ih pomoŝʹû my polučili mnogo podpisčikov.

DE Mit den Tools von BuiltWith haben wir bereits zwei Kunden gewonnen, die fast $60.000 bei uns ausgegeben haben.

RU Используя инструменты BuiltWith, мы уже выиграли двух клиентов, которые потратили на нас около 60 000 долларов.

Транслитерация Ispolʹzuâ instrumenty BuiltWith, my uže vyigrali dvuh klientov, kotorye potratili na nas okolo 60 000 dollarov.

DE Wir haben uns für Dynamic Yield entschieden, weil sie am Ende der Auswahlphase alle unsere Anforderungen befriedigt haben

RU Мы выбрали Dynamic Yield, так как эта программа учла все наши требования по мере того, как мы приближаемся к завершению этапа селекции

Транслитерация My vybrali Dynamic Yield, tak kak éta programma učla vse naši trebovaniâ po mere togo, kak my približaemsâ k zaveršeniû étapa selekcii

DE Wir haben ein Klasse-A-Netzwerk in Ihrer lokalen IP-Adresse festgestellt. Seit Sie sich auf dieser Seite befinden und wir es festgestellt haben, benutzen Sie möglicherweise VPN.

RU Мы определили в ваших внутренних IP-адресах сеть класса А. Есть вероятность, что вы используете VPN.

Транслитерация My opredelili v vaših vnutrennih IP-adresah setʹ klassa A. Estʹ veroâtnostʹ, čto vy ispolʹzuete VPN.

Неміс Орыс
vpn vpn

DE Wir haben zwar Erfahrung darin, an virtuellen Summits teilzunehmen und dort Vorträge zu halten, aber wir haben keine Erfahrung darin, sie zu organisieren

RU У нас есть опыт участия в виртуальных саммитах и выступлений на них, но у нас нет опыта их организации

Транслитерация U nas estʹ opyt učastiâ v virtualʹnyh sammitah i vystuplenij na nih, no u nas net opyta ih organizacii

DE Bei Ahrefs haben wir immer ein kostenloses Jahresabo verschenkt, wenn wir Podcasts gesponsert haben.

RU В Ahrefs мы обычно разыгрывали бесплатную годовую подписку всякий раз, когда спонсировали подкасты.

Транслитерация V Ahrefs my obyčno razygryvali besplatnuû godovuû podpisku vsâkij raz, kogda sponsirovali podkasty.

Неміс Орыс
ahrefs ahrefs

DE Wir haben über geschriebenen Content und kostenlose Tools gesprochen. Doch es gibt ein weiteres beliebtes Format, über das wir noch nicht gesprochen haben: Videos.

RU Мы говорили о текстовом контенте и бесплатных инструментах. Но есть еще один популярный формат, который нам еще предстоит обсудить. Видео.

Транслитерация My govorili o tekstovom kontente i besplatnyh instrumentah. No estʹ eŝe odin populârnyj format, kotoryj nam eŝe predstoit obsuditʹ. Video.

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Транслитерация Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

DE Wir hören oft von Leuten, die ihr Passwort verloren haben und behaupten, dass ihr iPhone automatisch ein unbekanntes Passwort für sie festgelegt haben muss

RU Мы часто слышим от людей, которые потеряли свой пароль, утверждая, что их iPhone должен автоматически установить неизвестный пароль для них

Транслитерация My často slyšim ot lûdej, kotorye poterâli svoj parolʹ, utverždaâ, čto ih iPhone dolžen avtomatičeski ustanovitʹ neizvestnyj parolʹ dlâ nih

Неміс Орыс
iphone iphone

DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um Ihre Nachrichtenverläufe ab dem Zeitpunkt zu überprüfen, an dem Sie gesprochen haben und worüber Sie gesprochen haben

RU Используйте iPhone Backup Extractor, чтобы изучить историю ваших сообщений за время, чтобы увидеть, с кем вы говорили в то время и о чем вы говорили

Транслитерация Ispolʹzujte iPhone Backup Extractor, čtoby izučitʹ istoriû vaših soobŝenij za vremâ, čtoby uvidetʹ, s kem vy govorili v to vremâ i o čem vy govorili

Неміс Орыс
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Wenn Sie die Synchronisierung von iCloud-Kontakten aktiviert haben, besteht die Gefahr, dass Sie auch die Kontakte in Ihrem iCloud-Konto verloren haben

RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud

Транслитерация Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud

Неміс Орыс
icloud-konto icloud

DE Wir haben darüber geschrieben, warum wir Camo gebaut haben .

RU Мы писали о том, почему мы создали Camo .

Транслитерация My pisali o tom, počemu my sozdali Camo .

Неміс Орыс
über о
warum почему

DE Sobald Sie 2FA aktiviert haben, haben Sie drei Möglichkeiten, um einen Apple ID-Bestätigungscode auf Ihren Geräten zu erhalten:

RU После активации 2FA у вас есть три варианта, чтобы получить код подтверждения Apple ID на ваших устройствах:

Транслитерация Posle aktivacii 2FA u vas estʹ tri varianta, čtoby polučitʹ kod podtverždeniâ Apple ID na vaših ustrojstvah:

Неміс Орыс
apple apple

DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden

RU Мы провели эксперимент, изучив телефоны и данные Netflix 5 заядлых наблюдателей, чтобы увидеть, какие данные были сохранены

Транслитерация My proveli éksperiment, izučiv telefony i dannye Netflix 5 zaâdlyh nablûdatelej, čtoby uvidetʹ, kakie dannye byli sohraneny

DE Wir haben Camo für Android seit Anfang dieses Jahres in der privaten Betaversion und wir haben es geliebt zu hören, wie es den Benutzern geht

RU С начала этого года у нас была закрытая бета-версия Camo для Android, и нам понравилось слышать, как обстоят дела у пользователей

Транслитерация S načala étogo goda u nas byla zakrytaâ beta-versiâ Camo dlâ Android, i nam ponravilosʹ slyšatʹ, kak obstoât dela u polʹzovatelej

Неміс Орыс
android android

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

RU Так что на самом деле общение с людьми, которые прошли прогулку и получили этот опыт, может быть действительно полезным.

Транслитерация Tak čto na samom dele obŝenie s lûdʹmi, kotorye prošli progulku i polučili étot opyt, možet bytʹ dejstvitelʹno poleznym.

DE Bei uns haben Sie eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Bad zur Verfuegung. Hier gibt es insgesamt 6 Uebernachtungsplaetze. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss in einem Einfamilienhaus. Wir haben auch eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Bad fuer 7…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE An sonnigen, heißen Tagen kann man den Eindruck haben, dass wir ein kühles Refugium gefunden haben

RU В солнечные, жаркие дни вы можете создать впечатление, что мы нашли прохладное убежище

Транслитерация V solnečnye, žarkie dni vy možete sozdatʹ vpečatlenie, čto my našli prohladnoe ubežiŝe

DE Besuchen Sie uns für einen Junggesellenabschied. Wir haben eine große Halle, in der Maria eine großartige Zeit das letzte Mal haben…

RU Приезжайте к нам для девичника. У нас есть большой зал, в котором Мэри может иметь большое время в последний…

Транслитерация Priezžajte k nam dlâ devičnika. U nas estʹ bolʹšoj zal, v kotorom Méri možet imetʹ bolʹšoe vremâ v poslednij…

DE Besuchen Sie uns auf der Bachelor-Partei. Wir haben eine große Halle, wo Sie eine tolle Zeit haben…

RU Приезжайте к нам на мальчишнике. У нас есть большой зал, где можно прекрасно провести время…

Транслитерация Priezžajte k nam na malʹčišnike. U nas estʹ bolʹšoj zal, gde možno prekrasno provesti vremâ…

DE Alle Zimmer haben ein komplettes Badezimmer und einige haben einen…

RU Во всех номерах есть ванная комната, а в некоторых есть…

Транслитерация Vo vseh nomerah estʹ vannaâ komnata, a v nekotoryh estʹ…

DE Zimmer: - 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad; - Zimmerservice vereinbaren - Einige Zimmer haben einen Balkon - Wir haben Zimmer mit Küchenzeile…

RU Номера: - 2, 3 и 4-х местные номера с ванной комнатой; - обслуживание согласиться - в некоторых номерах есть балкон - у нас есть номера с…

Транслитерация Nomera: - 2, 3 i 4-h mestnye nomera s vannoj komnatoj; - obsluživanie soglasitʹsâ - v nekotoryh nomerah estʹ balkon - u nas estʹ nomera s…

DE Haben Sie Fragen? Überprüfen Sie, ob wir die Antwort darauf haben.

RU Есть вопрос? Проверьте, возможно, ответ на него уже существует

Транслитерация Estʹ vopros? Proverʹte, vozmožno, otvet na nego uže suŝestvuet

DE Diese erfassen Ihren Besuch der Website, die Seiten, die Sie aufgerufen haben, und die Links, auf die Sie geklickt haben

RU Записывают ваши посещения Сайта, открытые страницы и использованные ссылки

Транслитерация Zapisyvaût vaši poseŝeniâ Sajta, otkrytye stranicy i ispolʹzovannye ssylki

DE Wir haben gerade ein Angebot zur Verlängerung von Team Calendars bekommen. Welche Auswirkungen wird das haben?

RU Мы только что получили расчет стоимости для продления подписки на Team Calendars. Как изменится ситуация в нашем случае?

Транслитерация My tolʹko čto polučili rasčet stoimosti dlâ prodleniâ podpiski na Team Calendars. Kak izmenitsâ situaciâ v našem slučae?

Неміс Орыс
team team

DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben

RU Если вы потеряли открытые вкладки Safari на iPhone, iPad или iPod, их можно восстановить, если вы создали резервную копию устройства iOS в iTunes

Транслитерация Esli vy poterâli otkrytye vkladki Safari na iPhone, iPad ili iPod, ih možno vosstanovitʹ, esli vy sozdali rezervnuû kopiû ustrojstva iOS v iTunes

Неміс Орыс
iphone iphone
ipad ipad
ios-gerät ios
itunes itunes

DE Wir haben die Versions-Downgrades hervorgehoben, die wir getestet haben und von denen wir wissen, dass sie im Folgenden funktionieren.

RU Мы выделили версии, которые мы тестировали и которые работают ниже.

Транслитерация My vydelili versii, kotorye my testirovali i kotorye rabotaût niže.

DE Wenn Sie den Zugriff verloren haben oder Daten aus der Momento by d3i Ltd-App gelöscht haben, können wir Sie bei der Wiederherstellung dieser Daten mit dem iPhone Backup Extractor unterstützen.

RU Если вы потеряли доступ или удалили данные из приложения Momento by d3i Ltd, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Транслитерация Esli vy poterâli dostup ili udalili dannye iz priloženiâ Momento by d3i Ltd, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

Неміс Орыс
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Wenn Sie kein iTunes-Backup haben und die iDo Notepad-Daten noch auf Ihrem iPhone haben, können Sie jetzt ein iPhone Backup Extractor oder iTunes erstellen.

RU Если у вас нет резервной копии iTunes, но на вашем iPhone все еще есть данные iDo Notepad, вы можете создать ее сейчас с помощью iPhone Backup Extractor или iTunes.

Транслитерация Esli u vas net rezervnoj kopii iTunes, no na vašem iPhone vse eŝe estʹ dannye iDo Notepad, vy možete sozdatʹ ee sejčas s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor ili iTunes.

Неміс Орыс
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
itunes itunes

DE Zimmer im Erdgeschoss haben direkten Zugang zum Hof, Zimmer im ersten Stock haben eigene Terrassen

RU Комнаты первого этажа имеют прямой выход во двор, комнаты второго этажа имеют собственные террасы

Транслитерация Komnaty pervogo étaža imeût prâmoj vyhod vo dvor, komnaty vtorogo étaža imeût sobstvennye terrasy

DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.

RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

Транслитерация Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.

DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben

RU Когда у них есть стратегия, каждый поставщик, который является ее частью, уже должен иметь рейтинг КСО

Транслитерация Kogda u nih estʹ strategiâ, každyj postavŝik, kotoryj âvlâetsâ ee častʹû, uže dolžen imetʹ rejting KSO

DE Sie haben noch kein Konto? Kostenlos anmelden. Haben Sie sich an Ihr Passwort erinnert? Anmelden.

RU Нет учётной записи? Зарегистрироваться бесплатно. Запомнить пароль? Войти.

Транслитерация Net učëtnoj zapisi? Zaregistrirovatʹsâ besplatno. Zapomnitʹ parolʹ? Vojti.

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде