DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.
Неміс тіліндегі "jedoch" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Dies ist ist jedoch ein wichtiger Schritt, wenn es um die Qualitätskontrolle und Vertrauenswürdigkeit von Daten geht.
PL Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.
Неміс | Поляк |
---|---|
daten | danych |
und | i |
schritt | krok |
dies | to |
ist | jest |
von | w |
DE Replikationsstudien werden jedoch selten veröffentlicht, was folgende Ursachen haben kann:
PL Tym niemniej, badania odtwórcze rzadko się publikuje, co może wynikać z następujących powodów:
Неміс | Поляк |
---|---|
selten | rzadko |
kann | może |
werden | z |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
PL Działalność naukowa jest jedyna w swoim rodzaju. Pełna możliwości, ale też obarczona wyzwaniami.
Неміс | Поляк |
---|---|
möglichkeiten | możliwości |
ist | jest |
die | swoim |
DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.
PL Nie wypłaca się tantiem za książki publikowane z otwartym dostępem, ale autorzy otrzymują tantiemy z tytułu sprzedaży wersji drukowanych na żądanie.
Неміс | Поляк |
---|---|
autoren | autorzy |
keine | nie |
jedoch | ale |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
Неміс | Поляк |
---|---|
später | później |
weltweit | na całym świecie |
jedoch | ale |
geschichte | historia |
in | w |
hier | oto |
jahre | lat |
DE Sobald die Zeitschrift jedoch angenommen ist, werden alle veröffentlichten Artikel rückwirkend indexiert.
PL Jednak gdy takie czasopismo zostanie zatwierdzone, wszystkie opublikowane w nim artykuły zostaną zindeksowane z mocą wsteczną.
Неміс | Поляк |
---|---|
zeitschrift | czasopismo |
sobald | gdy |
ist | zostanie |
die | takie |
alle | wszystkie |
artikel | artykuł |
jedoch | jednak |
DE Sie sehen einen Wachstumsmarkt für Ihr Geschäft, wollen jedoch (noch) keine permanente Investition tätigen
PL gdy chcą Państwo rozwinąć swoją działalność, ale nie chcą Państwo (teraz) decydować się na trwałą inwestycję
Неміс | Поляк |
---|---|
keine | nie |
sehen | na |
jedoch | ale |
DE Sie sehen einen Wachstumspotential für Ihr Geschäft, wollen jedoch (noch) keine permanente Investition tätigen
PL gdy chcą Państwo rozwinąć swoją działalność, ale nie chcą Państwo (teraz) decydować się na trwałą inwestycję
Неміс | Поляк |
---|---|
keine | nie |
sehen | na |
jedoch | ale |
DE Wir empfehlen Ihnen dringend, einen geeigneten Kindersitz für Ihr mitreisendes Kind mitzuführen. Wir bitten Sie jedoch darum, die Verantwortung für die Anbringung des Kindersitzes selbst zu übernehmen.
PL Z całą stanowczością zalecamy zabranie ze sobą fotelika samochodowego odpowiedniego do wieku dziecka, jesteśmy jednak zmuszeni prosić o wzięcie na siebie odpowiedzialności za właściwe przymocowanie fotelika.
Неміс | Поляк |
---|---|
empfehlen | zalecamy |
kind | dziecka |
verantwortung | odpowiedzialności |
jedoch | jednak |
für | w |
zu | do |
DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.
PL Dysponujemy jednak grupą oficjalnych partnerów Atlassian, którzy są w stanie udzielić pomocy na miejscu w zakresie wymagań związanych ze szkoleniami, wdrożeniami i dostosowaniem.
Неміс | Поляк |
---|---|
unterstützen | pomocy |
partner | partnerów |
atlassian | atlassian |
ort | miejscu |
und | i |
vor | w |
an | na |
DE Neue Anpassungen und Prozesse reichten jedoch für dieses wachsende Unternehmen nicht aus
PL Jednak w przypadku tej rozwijającej się firmy nowe dostosowania i procesy nie byłyby wystarczające
Неміс | Поляк |
---|---|
neue | nowe |
prozesse | procesy |
unternehmen | firmy |
für | w |
jedoch | jednak |
nicht | nie |
DE von einer Person adoptiert “; Es wird jedoch nicht festgelegt, wie der Unterzeichner den Vertrag oder die Aufzeichnung „annehmen“ soll.
PL przyjęty przez osobę”; nie określa jednak, w jaki sposób podpisujący powinien „przyjmować” umowę lub zapis.
DE Beispielsweise können Smartcards mit digitalen Zertifikaten bei der Unterzeichnung hochsensibler militärischer Anforderungen sinnvoll sein, sind jedoch für Verbraucher, die online einen Kredit beantragen, nicht erforderlich
PL Używanie inteligentnych kart elektronicznych z certyfikatami cyfrowymi może mieć sens przy podpisywaniu bardzo wrażliwych zamówień wojskowych, ale nie są one konieczne dla konsumentów ubiegających się o pożyczkę przez Internet
Неміс | Поляк |
---|---|
online | przez internet |
nicht | nie |
mit | z |
jedoch | ale |
DE Mit unserer einzigen SaaS-Plattform können Sie mit der Entwicklung einer gemeinsamen Plattform beginnen REST-API und SDKs und bereitstellen Sie jedoch und wo immer Sie möchten
PL Dzięki naszej jednej platformie SaaS możesz zacząć rozwijać się przy użyciu wspólnych REST API i SDK i wdrażać, jak chcesz i gdziekolwiek chcesz
Неміс | Поляк |
---|---|
unserer | naszej |
plattform | platformie |
sdks | sdk |
möchten | chcesz |
einzigen | jednej |
können | możesz |
der | i |
DE Wenn der Teilnehmer jedoch ein „unbekannter Kunde“ ist, muss die Bank über eine Methode zur Überprüfung der Ausweisdokumente des Kunden verfügen
PL Jeśli jednak osoba jest „nieznanym klientem”, bank musi mieć metodę weryfikacji dokumentów tożsamości klienta
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass manche der Dienstleister und Partner von Adaware, wie E-Commerce-Partner, solche personenbezogenen Daten in Verbindung mit Ihren Aktivitäten auf den Adaware Websites erfassen können
PL Należy jednak pamiętać, że niektórzy dostawcy usług i partnerzy firmy Adaware, tacy jak nasi partnerzy e-commerce, mogą gromadzić takie dane osobowe w związku z działaniami zainicjowanymi przez użytkownika za pośrednictwem Witryn Adaware
Неміс | Поляк |
---|---|
partner | partnerzy |
adaware | adaware |
personenbezogenen | osobowe |
websites | witryn |
jedoch | jednak |
daten | dane |
in | w |
wie | jak |
solche | takie |
ihren | i |
mit | z |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten jedoch in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen grenzüberschreitend in andere Länder übertragen
PL Możemy jednak przekazywać dane osobowe użytkowników ponad granicami do innych krajów zgodnie z obowiązującymi przepisami
Неміс | Поляк |
---|---|
andere | innych |
länder | krajów |
daten | dane |
in | w |
personenbezogenen | osobowe |
wir können | możemy |
jedoch | jednak |
mit | z |
DE Jeder Einzelne wird jedoch Ihren Majestic-Wert erhöhen. Welchen Level können Sie erreichen?
PL Każda z nich zwiększy posiadany wynik Majestic. Który poziom zamierzasz zdobyć?
Неміс | Поляк |
---|---|
level | poziom |
ihren | z |
DE Momentan konzentrieren sich die Nachforschungen auf die Malware-Verbreitung in Japan. Im Falle eines berichtenswerten Ausbruchs, wird sich das jedoch zu einem weltweiten Problem entwickeln.
PL Obecnie badania skupiaj? si? na rozpowszechnianiu tego z?o?liwego oprogramowania w Japonii. Mimo to problem mo?e pojawi? si? na ca?ym ?wiecie, podczas ka?dego wydarzenia godnego relacji w wiadomo?ciach.
Неміс | Поляк |
---|---|
momentan | obecnie |
japan | japonii |
problem | problem |
in | w |
zu | tego |
auf | na |
DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun? - F-Secure Community
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić? - F-Secure Community
Неміс | Поляк |
---|---|
viren | wirusy |
automatisch | automatycznie |
nicht | nie |
diese | te |
tun | co |
DE Es wurden Viren gefunden, diese wurden jedoch nicht automatisch beseitigt. Was kann ich tun?
PL Wykryte wirusy nie zostały automatycznie usunięte. Co mogę zrobić?
Неміс | Поляк |
---|---|
viren | wirusy |
automatisch | automatycznie |
nicht | nie |
diese | te |
tun | co |
DE Diese stellen jedoch keine Gefahr mehr dar, sondern belegen lediglich Speicherplatz auf Ihrer Festplatte und verursachen weitere Virenwarnungen, wenn Sie oder ein Systemprozess auf diese Datei zuzugreifen.
PL Zajmują tylko miejsce na dysku i mogą być przyczyną wyświetlania ostrzeżeń za każdym razem, gdy Ty lub proces systemowy spróbujecie uzyskać do nich dostęp.
Неміс | Поляк |
---|---|
festplatte | dysku |
oder | lub |
sondern | tylko |
auf | na |
keine | do |
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
PL Prawdopodobnie system jest bezpieczny i nie zawiera żadnych aktywnych infekcji, ale aby się upewnić, uruchom ręcznie pełne skanowanie:
Неміс | Поляк |
---|---|
wahrscheinlich | prawdopodobnie |
system | system |
scan | skanowanie |
ihr | i |
ist | jest |
sicher | bezpieczny |
einen | aby |
jedoch | ale |
DE Jedoch kann es aufgrund von Plattformbeschränkungen vorkommen, dass einige zuvor genannte Funktionen bei bestimmten Geräteplattformen fehlen.
PL Jednak ze względu na ograniczenia platformowe nie wszystkie funkcje wymienione powyżej są dostępne na każdym urządzeniu.
Неміс | Поляк |
---|---|
funktionen | funkcje |
jedoch | jednak |
DE Sollten Sie jedoch bei der Nutzung des Dienstes auf Schwierigkeiten stoßen, fehler aufgetreten sind, oder Sie möchten Wenn Sie eine Frage haben, verwenden Sie bitte das unten stehende Kontaktformular.
PL Jeżeli jednak natknęli się Państwo podczas korzystania z serwisu na jakieś trudności, wystąpiły jakieś błędy lub chcą Państwo o coś zapytać, prosimy skorzystać z poniższego formularza kontaktowego.
Неміс | Поляк |
---|---|
jedoch | jednak |
oder | lub |
auf | na |
DE Sie können diese Anforderung jedoch auch umgehen und Windows 11 mit einem herkömmlichen Kontotyp einrichten
PL Możesz jednak ominąć ten wymóg i skonfigurować Windows 11 z tradycyjnym typem konta
Неміс | Поляк |
---|---|
umgehen | ominąć |
einrichten | skonfigurować |
windows | windows |
und | i |
jedoch | jednak |
mit | z |
DE Viele haben jedoch auch eine für Menschen verständliche Version des Inhalts am Beginn stehen, und wenn du es detaillierter möchtest, kannst du dich gern tiefer einlesen.
PL Mówią, że najbardziej czytelne i przyswajalne informacje znajdują się we wstępie, ale jeśli chcesz poznać szczegóły nie wahaj się i zgłębiaj je dokładnie.
Неміс | Поляк |
---|---|
möchtest | chcesz |
du | nie |
wenn | jeśli |
jedoch | ale |
des | i |
DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise bestimmte Informationen bei jedem Besuch unserer Website erneut eingeben, da Ihre Einstellungen nicht mehr gespeichert werden
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
Неміс | Поляк |
---|---|
bestimmte | pewnych |
website | stron |
gespeichert | przechowywane |
möglicherweise | może |
dies | to |
informationen | informacji |
jedem | każdym |
wenn | jeśli |
unserer | nasz |
jedoch | jednak |
nicht | nie |
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku
Неміс | Поляк |
---|---|
fällen | przypadkach |
erforderlich | wymagany |
datum | daty |
jedoch | jednak |
zeit | czas |
ab | od |
in | w |
kann | może |
zu | do |
ist | jest |
einigen | niektórych |
wenn | jeśli |
anfrage | wniosek |
DE Wer sich in die hiesigen Täler begibt, wird jedoch bald feststellen, dass sie ihr Mauerblümchendasein völlig zu Unrecht fristen.
PL Ci, którzy odwiedzą te doliny szybko przekonają się, że nie warto ich pomijać.
Неміс | Поляк |
---|---|
jedoch | nie |
wer | którzy |
DE Und um Trinkgelder müssen Sie sich nie kümmern: Sie sind im Preis inbegriffen. Ein Aufrunden auf den nächsten Franken oder runden Betrag bei guter Bedienung wird jedoch jeden Service-Mitarbeitenden freuen.
PL Nie musisz martwić się o napiwki w Szwajcarii, gdyż są zawarte w cenie. Niemniej sprawisz przyjemność osobie serwującej posiłek na najwyższym poziomie, poprzez zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty.
Неміс | Поляк |
---|---|
preis | cenie |
im | w |
müssen | musisz |
nie | nie |
auf | na |
DE Nach Napoleon wurde die Schweiz wieder zu einem Staatenbund, in dem die Eigenständigkeit der Kantone wieder grösser war. Die Spannungen zwischen Konservativen und Progressiven nahmen jedoch stetig zu und gipfelten im Sonderbundskrieg.
PL Po czasach Napoleona, Szwajcaria po raz kolejny stała się konfederacją, w której kantony miały większą autonomię. Jednak napięcia pomiędzy konserwatystami, a reformatorami stale wzrastały, co doprowadziło do szwajcarskiej wojny domowej.
Неміс | Поляк |
---|---|
schweiz | szwajcaria |
stetig | stale |
jedoch | jednak |
zu | do |
im | w |
wurde | co |
DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.
PL Szwajcaria jako małe, neutralne państwo została oszczędzona od bezpośrednich działań wojskowych w czasie I wojny światowej. Jednak w kategoriach ekonomicznych i społecznych, Szwajcaria przeszła trudny okres.
Неміс | Поляк |
---|---|
schweiz | szwajcaria |
jedoch | jednak |
als | jako |
im | w |
DE Du kannst jedoch auch jederzeit ein Angebot anfordern
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie
Неміс | Поляк |
---|---|
kannst | możesz |
ein | w |
auch | o |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet
PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku
Неміс | Поляк |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
benutzer | użytkownika |
deiner | twoim |
server | server |
jedoch | jednak |
in | w |
mehrerer | wielu |
wie | jak |
wird | jest |
auf | na |
DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
Неміс | Поляк |
---|---|
falls | jeśli |
abschnitt | sekcji |
dein | ci |
auf | na |
DE Es muss jedoch erwähnt werden, dass es sich bei den unten genannten Beurteilungsbögen um Selbstnachweise handelt
PL Warto jednak zauważyć, że każdy z poniższych kwestionariuszy zawiera odpowiedzi oparte na własnej ocenie
Неміс | Поляк |
---|---|
jedoch | jednak |
bei | w |
den | z |
DE Über Mundpropaganda und auf Initiative einiger Mitarbeiter setzte sich jedoch irgendwann Jira Software gegenüber den bisherigen Arbeitsstilen durch und wurde zum neuen Standard für die bereichsübergreifende Zusammenarbeit
PL Jednak dzięki ustnym rekomendacjom i przyjęciu podejścia oddolnego oprogramowanie Jira Software w końcu wyparło przestarzałe style pracy i stało się nowym domyślnym rozwiązaniem do współpracy między działami
Неміс | Поляк |
---|---|
jedoch | jednak |
jira | jira |
software | oprogramowanie |
neuen | nowym |
zusammenarbeit | współpracy |
für | w |
zum | do |
sich | i |
DE Ein starker Fokus liegt weiterhin auf Effizienz, dies jedoch nicht auf Kosten der Servicequalität
PL Efektywność działania nadal będzie dla nas ważna, ale nie kosztem jakości obsługi
Неміс | Поляк |
---|---|
weiterhin | nadal |
auf | na |
nicht | nie |
jedoch | ale |
DE Als die Anzahl der Mitarbeiter, Beteiligten und Niederlassungen jedoch stieg, entstanden durch Remote-Arbeit und die heterogenen Systeme immer mehr Herausforderungen
PL Ale wraz ze wzrostem liczby pracowników, zadań i biur pojawiły się wyzwania związane z pracą zdalną i separacją systemów
Неміс | Поляк |
---|---|
anzahl | liczby |
herausforderungen | wyzwania |
mitarbeiter | pracowników |
jedoch | ale |
systeme | systemów |
durch | w |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
PL Status wyłączony jest ustawiany dla agenta przez administratora i uniemożliwia on wykorzystanie takiego agenta przez kompilacje. Jeśli jednak taki agent jest połączony z serwerem, traktuje się go jako agenta online i zużywa on licencję.
Неміс | Поляк |
---|---|
status | status |
administrator | administratora |
agent | agent |
server | serwerem |
verbunden | połączony |
er | on |
jedoch | jednak |
sodass | z |
wenn | jeśli |
ist | jest |
DE Wenn du jedoch von Server zu Data Center migrierst, hast du eventuell Anspruch auf einen Data Center-Treuerabatt
PL Jeśli jednak przeprowadzasz migrację z wersji Server do Data Center, możesz skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Data Center
Неміс | Поляк |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
jedoch | jednak |
zu | do |
wenn | jeśli |
auf | na |
von | z |
DE Es stehen jedoch keine neuen Lizenzen für die App zur Verfügung
PL Nie będzie jednak można zakupić nowych licencji na taką aplikację
Неміс | Поляк |
---|---|
neuen | nowych |
lizenzen | licencji |
keine | nie |
jedoch | jednak |
zur | na |
DE Der Parameter für die Seitengewichtung wird abhängig vom PageRank-Algorithmus berechnet, jedoch nur für interne Links auf Ihrer Website
PL Parametr wagi strony jest obliczany w zależności od algorytmu PageRank, ale tylko w przypadku linków wewnętrznych w witrynie
Неміс | Поляк |
---|---|
abhängig | w zależności |
wird | jest |
nur | tylko |
jedoch | ale |
website | strony |
für | w |
links | linków |
ihrer | ci |
vom | od |
DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
Неміс | Поляк |
---|---|
einige | kilka |
gibt | istnieje |
funktionen | funkcji |
holen | pobierz |
können | możesz |
jedoch | jednak |
möchten | chcesz |
sie | je |
sich | tak |
wenn | jeśli |
mit | w |
DE Letztendlich wird keine spezifische Technologie von RTS verboten, jedoch werden einige der bestehenden Praktiken nicht mehr vollständig den SCA-Anforderungen entsprechen
PL Ostatecznie żadna konkretna technologia nie jest zakazana przez regulacyjne standardy techniczne, jednak niektóre z istniejących praktyk nie będą już w pełni zgodne z wymogami SCA
Неміс | Поляк |
---|---|
technologie | technologia |
praktiken | praktyk |
wird | jest |
bestehenden | istniejących |
jedoch | jednak |
einige | z |
vollständig | pełni |
DE Das Entschlüsseln des Inhalts einer SMS-Nachricht würde jedoch eine App auf der SIM-Karte des Mobiltelefons oder auf dem Telefon selbst erfordern, was nicht praktikabel ist.
PL Jednak odszyfrowanie treści wiadomości SMS wymagałoby aplikacji na karcie SIM telefonu komórkowego lub na samym telefonie, co nie jest praktyczne.
Неміс | Поляк |
---|---|
app | aplikacji |
oder | lub |
sms | sms |
ist | jest |
nachricht | wiadomości |
telefon | telefonu |
jedoch | nie |
auf | na |
DE OneSpan bespricht jedoch die Einhaltung seiner Produkte auf informelle Weise mit den zuständigen Behörden, um sicherzustellen, dass wir das RTS richtig interpretieren und sicherstellen, dass unsere Produkte den Anforderungen entsprechen.
PL Jednakże, OneSpan & omawia zgodność swoich produktów w sposób nieformalny z właściwymi organami, aby upewnić się, że interpretujemy prawidłowo regulacyjne normy techniczne i że nasze produkty są zgodne z wymogami.
Неміс | Поляк |
---|---|
weise | sposób |
anforderungen | wymogami |
jedoch | jednak |
produkte | produktów |
dass | że |
richtig | prawidłowo |
auf | w |
die | i |
mit | z |
DE Die Authentifizierungs-App muss durch eine mobile App-Abschirmung geschützt werden. Die Banking-App ist möglicherweise geschützt, im endgültigen Entwurf des RTS jedoch nicht erforderlich.
PL Aplikacja uwierzytelniająca musi być chroniona za pomocą ekranowania aplikacji mobilnej. Aplikacja bankowa może być chroniona, ale nie jest to wymagane w ostatecznym projekcie regulacyjnych standardów technicznych.
Неміс | Поляк |
---|---|
mobile | mobilnej |
geschützt | chroniona |
erforderlich | wymagane |
möglicherweise | może |
werden | być |
muss | musi |
jedoch | nie |
ist | jest |
DE Die häufigste Form von Phishing ist E-Mail, es können jedoch auch Textnachrichten (SMS) und Social-Media-Messaging-Dienste verwendet werden
PL Najczęstszą formą phishingu jest poczta elektroniczna, ale można również korzystać z wiadomości tekstowych (SMS) i serwisów społecznościowych
Неміс | Поляк |
---|---|
phishing | phishingu |
jedoch | ale |
sms | sms |
ist | jest |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде