"warten sie" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort

• verringern
• Tippen Sie zweimal
• AirPod
• Piepton
• geben Sie Siri
• Befehl
• warten Sie
• fahren Sie dann

DE Im Gegensatz zu Pokemon Go müssen Sie nicht auf Leute warten - und wenn Sie normalerweise auf Leute warten, füllt es sich jetzt ziemlich schnell, da die Trainer die höheren Level erreichen.

• Gegensatz zu Pokemon
• Leute warten
• normalerweise auf Leute
• ziemlich schnell
• da die Trainer
• höheren Level

DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange

• Dies alles bedeutet
• darauf warten
• ja
• dann warten Sie
• lange

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

• Viel mehr warten
• interviews
• Einstellungsleiter warten darauf
• offenen Rollen füllen

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

• Monster Hunter
• World ist eines
• Spiele
• PC-Spieler warten mussten
• veröffentlicht
• warten
• PC

DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst Konsolen zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt

• Veröffentlichung des Spiels
• Trend fortsetzte

DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet

• langes Warten
• oft der Fall
• Menge Zeit vergeudest
• Warten darauf
• LED grün leuchtet

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

• Monster Hunter
• World ist eines
• Spiele
• PC-Spieler warten mussten
• veröffentlicht
• geliebt
• warten
• PC

DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst die Konsole zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt

• Veröffentlichung des Spiels
• Trend fortsetzte
• zuerst die Konsole
• bedienen

DE Um den bekannten Slogan zu kneifen: Gute Dinge kommen zu denen, die warten. Und warten wir haben. Für die Canon EOS 7D ist Mark II eine DSLR, die den

• Gute Dinge kommen
• denen
• warten
• II eine DSLR

DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.

• Zeit
• neuen zu warten
• er die Klasse

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Dies ist unserer Meinung nach die nützlichste Funktion. So können Sie sehen, welche Benachrichtigungen Sie warten, lesen Sie sie und entscheiden Sie dann, ob Sie Ihr Telefon entsperren müssen, um zu antworten oder ihm mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

• Dies ist unserer
• nützlichste Funktion
• sehen
• welche Benachrichtigungen Sie
• entscheiden Sie dann
• ob Sie Ihr
• entsperren müssen
• antworten
• ihm mehr Aufmerksamkeit

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.

• zeichnen Sie
• fertigen Sie Skizzen
• halten Sie Ideen
• erstellen Sie Listen
• sammeln Sie Zitate
• Seiten
• darauf warten

DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.

• gerne ein kostenloses
• starten
• Kauf eines Plans
• Status Ihres Antrags
• Kauf tätigen
• diesem Programm

DE Kunden heute, erwarten Sie mehr denn je, erwarten Sie eine reibungslose, nahtlose Erfahrung.Und sie wollen es schnell.Sie werden nicht auf geduldig warten, weil Sie plötzlich einen Spitzen im Verkehr erhalten, und Ihre Website verlangsamt sich.

• Kunden heute
• je
• nahtlose
• geduldig warten
• weil Sie plötzlich
• Spitzen im Verkehr
• Website verlangsamt

DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.

• Einschränkungen für Passcode
• klicken Sie dann
• Schaltfläche
• warten

DE Laden Sie nach der Installation von Google Earth den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus. Wählen Sie Ihr Backup und warten Sie eine kurze Zeit, während die Software die Backup-Datei analysiert.

• Installation von Google
• iPhone Backup Extractor
• führen Sie ihn
• Wählen Sie Ihr
• Zeit
• während die Software
• Backup-Datei

DE Wenn Sie sich auf PC1 befinden und zu PC2 wechseln möchten, schließen Sie Speechelo auf PC1 und warten Sie 10 Minuten, bevor Sie auf PC2 starten.

• befinden
• wechseln möchten
• schließen Sie Speechelo
• warten Sie Minuten

DE Eines der Dinge, die Sie in älteren Android-Versionen möglicherweise bemerkt haben (und mit denen Sie äußerst frustriert waren), ist, dass Sie ewig darauf warten, dass alle Apps "optimiert" werden, unabhängig davon, wie klein sie sind

• Eines der Dinge
• älteren Android-Versionen möglicherweise
• denen Sie äußerst
• waren
• ewig darauf warten
• Apps
• unabhängig davon

DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt

• Fügen Sie Ihre
• hinzu
• ganz einfach
• Designen Sie Ihr
• T-Shirt
• perfekt sitzendes T-Shirt

DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt

• Fügen Sie Ihre
• hinzu
• ganz einfach
• Designen Sie Ihr
• T-Shirt
• perfekt sitzendes T-Shirt

DE Um Ihr Website-Ranking zu sehen, starten Sie einen Website-Analysebericht und warten Sie, bis er abgeschlossen ist. Sobald er fertig ist, öffnen Sie den Bericht und überprüfen Sie die Bewertung Ihrer Website, die Ihnen angezeigt wird.

• warten Sie
• Sobald er fertig
• Ihrer Website
• Ihnen angezeigt

DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.

• Einschränkungen für Passcode
• klicken Sie dann
• Schaltfläche
• warten

DE Laden Sie nach der Installation von Google Earth den iPhone Backup Extractor herunter und führen Sie ihn aus. Wählen Sie Ihr Backup und warten Sie eine kurze Zeit, während die Software die Backup-Datei analysiert.

• Installation von Google
• iPhone Backup Extractor
• führen Sie ihn
• Wählen Sie Ihr
• Zeit
• während die Software
• Backup-Datei

DE Warten Sie, während Ihre Anwendung vorbereitet wird. Sobald die App erstellt ist, scannen Sie den QR-Code oder senden Sie den Link zur Installation der App per E-Mail oder SMS an Ihr Gerät, und testen Sie Ihre Demo-App

• Warten Sie
• während Ihre Anwendung
• Sobald die App
• Installation der App
• E-Mail
• SMS an Ihr
• testen Sie Ihre

DE Sobald Sie diesen Vorschlag gemacht haben, warten Sie im Wesentlichen darauf, dass sie sich entscheiden; oder natürlich darauf, dass sie Änderungen an Ihrem Vorschlag verlangen. ????

• Sobald Sie diesen
• darauf
• entscheiden
• natürlich darauf
• Änderungen an Ihrem
• verlangen

DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.

• Warten Sie
• Ihr Gerät übertragen
• Achten Sie darauf
• abziehen
• unterbrechen
• Ihrem Gerät beschädigen

DE Verwandeln Sie diese Transparenz in einen Mehrwert, indem Sie Ihre gesamte IT-Landschaft abbilden und Einblicke gewinnen, die Sie in die Lage versetzen, Ihren Arbeitsplatz überall problemlos zu verwalten, zu sichern und zu warten.

• Mehrwert
• indem Sie Ihre
• IT-Landschaft abbilden
• Einblicke gewinnen
• Lage versetzen
• Ihren Arbeitsplatz überall
• verwalten
• sichern

DE Sie können nicht warten? Laden Sie Ihre Freunde ein und rücken Sie in der Warteschlange vor.

• warten
• Laden Sie Ihre
• Warteschlange

DE Erstens, es sei denn, Sie sterben kurz vor dem Ende des Spiels, werden Sie nach Ihrem ersten Tod in den Gulag geschickt, ein Gefängnis, in dem Sie auf eine Eins-gegen-Eins-Schießerei warten, um wieder auf das Schlachtfeld einzutreten

• Erstens
• sei denn
• Ende des Spiels
• Ihrem ersten Tod
• Gulag geschickt
• Gefängnis
• Eins-gegen-Eins-Schießerei warten
• einzutreten

DE Sie sollten jedoch wahrscheinlich warten, bis sie offiziell eingeführt werden, um sicherzustellen, dass sie frei von größeren Fehlern und Störungen sind.

• sollten jedoch wahrscheinlich
• sicherzustellen
• frei von größeren
• Störungen

DE Diese Arbeit findet natürlich statt, aber wenn Sie sich auf einige weniger bekannte Apps verlassen, möchten Sie möglicherweise warten, bis Sie wissen, dass native M1-Unterstützung vorhanden ist.

• Arbeit findet natürlich
• einige weniger bekannte
• verlassen
• möchten Sie möglicherweise
• wissen
• native vorhanden

DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Kopplungsmodus, indem Sie den Anweisungen des Herstellers folgen, und warten Sie dann, bis die beiden Geräte gekoppelt sind

• Versetzen Sie Ihr
• Kopplungsmodus
• Herstellers folgen
• warten Sie dann
• beiden Geräte gekoppelt

DE Geben Sie "Terminal" ein und warten Sie, bis das Symbol der App angezeigt wird. Klicken Sie auf das Symbol, um die App zu öffnen.

• Geben Sie
• warten Sie
• Symbol der App
• Symbol

DE Worauf warten Sie also noch? Planen Sie Ihren Urlaub auf Aruba, genießen Sie das warme Bad der Bewohner und die leichte Brise der Passatwinde auf dem One Happy Island!

• Worauf warten Sie
• Planen Sie Ihren
• Aruba
• Bad der Bewohner
• One Happy Island

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

• Heutzutage erwarten Kunden
• vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis
• Kunden möchten genau
• suchen
• möchten auf nichts
• typische Herausforderung

DE Klicken Sie, um es zu aktivieren, akzeptieren Sie die Warnung und warten Sie auf die Scanergebnisse.

• Klicken Sie
• aktivieren

DE In diesem Szenario ist es das Letzte, was Sie sich leisten können, sie warten zu lassen, sobald sie Ihre Website betreten.

• Letzte
• warten zu lassen
• sobald sie Ihre

DE Warten und verwalten Sie Unternehmensserver und Android-basierte Point-of-Sale-Systeme (POS) und beheben Sie Probleme umgehend von überall. Damit reduzieren Sie ungeplante Ausfallzeiten auf ein Minimum

• Warten
• verwalten Sie Unternehmensserver
• Android-basierte Point-of-Sale-Systeme
• POS
• beheben Sie Probleme
• überall
• Damit reduzieren Sie

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

• einfach
• kleb sie frühzeitig
• Druckstelle spürst
• anstatt zu warten
• offen

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

• normaler Wandfarbe auftragen
• sollten Sie Stunden
• Überstreichen mit Tafel-
• Whiteboardfarbe sollten Sie
• Wochen
• sic
• warten

DE Lassen Sie sich von unseren kulinarischen Experten auf den Gipfel der Exzellenz führen, wo Kunst und Gastronomie auf Sie warten. Sie werden mit einem aufmerksamen Service verwöhnt.

• unseren kulinarischen Experten
• Gipfel der Exzellenz
• wo Kunst
• Gastronomie auf Sie
• aufmerksamen Service

DE Nicht länger auf Zahlungseingänge warten. Mit Aptean Pay können Kunden Sie sofort bezahlen, wenn sie eine Online-Rechnung erhalten. Auf diese Weise können Sie Zahlungen noch vor der Bearbeitung und dem Versand von Bestellungen annehmen.

• länger auf Zahlungseingänge
• sofort bezahlen
• Online-Rechnung erhalten
• Weise können Sie
• Bearbeitung
• Versand von Bestellungen

DE Worauf warten Sie? Sehen Sie sich alle unsere Hotels in Brüssel an und buchen Sie Ihr Zimmer noch heute

• Worauf warten Sie
• Hotels in Brüssel
• buchen Sie Ihr
• heute