DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär
"us militär" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз
Неміс -дан Голландиялық -ға "us militär" фразасының 44 аудармаларының 44 көрсетілуде
Неміс тілінің Голландиялық тіліндегі us militär аудармасы
Неміс
Голландиялық
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| folgt | volgt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| militär | leger |
| und | en |
| auf | op |
DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| organisation | organisatie |
| arbeitet | werkt |
| militär | leger |
| arzt | arts |
| er | hij |
| zu | bij |
| kann | kan |
| oder | of |
| der | de |
| ist | is |
| dass | dat |
| auf | op |
| ein | een |
DE Wir haben Mitarbeiter, die ausschließlich für die Sicherheit zuständig sind und Erfahrung im Bibliotheks- und Bildungswesen und in besonders sicherheitsrelevanten Bereichen wie Finanzen, Behörden und Militär haben.
NL Dit team bestaat uit ervaren professionals met een achtergrond in bibliotheken of hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, de overheid en defensie.
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| mitarbeiter | team |
| sicherheit | beveiliging |
| bildungswesen | onderwijs |
| finanzen | financiële |
| behörden | overheid |
| erfahrung | ervaren |
| in | in |
| und | en |
| besonders | een |
| im | met |
DE Diese Gruppe bietet Veteranen eine starke Unterstützung bei der Rückkehr ins Arbeitsleben, denn mit Emersons Noble Causes gibt es viele Ähnlichkeiten mit dem Militär: ein höheres Ziel
NL De groep doet veel voor veteranen die in hun overgang zitten, omdat er veel overeenkomsten zijn met het leger met Emerson’s nobele zaken: een hoger doel
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| militär | leger |
| viele | veel |
| gruppe | groep |
| unterstützung | die |
| mit | in |
| ziel | doel |
DE All die Fähigkeiten und Dinge, die man beim Militär lernt, machen es wirklich einfach, hier erfolgreich zu sein.“
NL Alle vaardigheden en dingen die men leert in het leger, maken het echt gemakkelijk om hier succesvol te zijn."
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| fähigkeiten | vaardigheden |
| militär | leger |
| wirklich | echt |
| einfach | gemakkelijk |
| erfolgreich | succesvol |
| zu | om |
| und | en |
| dinge | dingen |
| hier | hier |
| lernt | leert |
| die | die |
| machen | maken |
DE Gesamt 5. auf Tienda Estrellita-Colegio Militar (8:50) 11. Oktober 2021
NL Algemeen 5e op Tienda Estrellita-Colegio Militar (8:50) 11 oktober 2021
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| gesamt | algemeen |
| auf | op |
| oktober | oktober |
DE Zeige den Machthabenden, den gesetzgebenden Institutionen und dem Militär die Beliebtheit der Bewegung. Je größer ihre Popularität in der Gesellschaft ist, desto unwahrscheinlicher wird eine gewaltsame Unterdrückung.
NL Maak de populariteit van de beweging duidelijk aan de mensen die militaire en wetgevende macht hebben. Hoe groter de populariteit onder de samenleving, hoe groter de waarschijnlijkheid van gewelddadige onderdrukking wordt verminderd.
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| bewegung | beweging |
| und | en |
| wird | wordt |
| in | onder |
| größer | groter |
DE Stattdessen verwendet es den Erlös Ihrer gespendeten Telefone, um internationale Telefonkarten zu kaufen, die Soldaten dann mit ihren vom Militär zugelassenen Telefonen verwenden können
NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| internationale | internationale |
| kaufen | kopen |
| soldaten | soldaten |
| militär | leger |
| zugelassenen | goedgekeurde |
| telefone | telefoons |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| dann | vervolgens |
| mit | in |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| verwendet | gebruikt |
| vom | de |
DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem Militär. Es spielt Edward Norton. (Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012.)
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. In de hoofdrol Edward Norton. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| folgt | volgt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| militär | leger |
| edward | edward |
| norton | norton |
| und | en |
| auf | op |
DE Wenn Sie ein Fan von ernsthafteren Shootern im Militär-Sim-Stil (wie ARMA oder Squad) sind, wird dies sicherlich Ihre Anforderungen erfüllen
NL Als je een fan bent van serieuzere militaire sim-achtige shooters (zoals ARMA of Squad), dan zal dit zeker je vakjes aanvinken
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| fan | fan |
| oder | of |
| wird | zal |
| wenn | als |
| sie | bent |
| von | van |
| sicherlich | zeker |
| ihre | je |
| ein | een |
| dies | dit |
| wie | zoals |
DE Wir können uns nur fragen, mit welcher Art von Technologie das Militär in dieser Größenordnung arbeitet.
NL We kunnen ons alleen afvragen met wat voor soort technologie het leger op deze schaal werkt.
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| technologie | technologie |
| militär | leger |
| arbeitet | werkt |
| nur | alleen |
| art | soort |
| können | kunnen |
| mit | op |
| dieser | deze |
| wir | we |
| das | het |
| uns | ons |
DE Keeper bietet voller Stolz 30 % Rabatt für Militär, Ersthelfer, Ärzte, Krankenpfleger und Krankenhausmitarbeiter
NL Keeper biedt vol trots 30% korting aan militairen, hulpverleners, verpleegkundigen, artsen en ziekenhuiswerknemers
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| voller | vol |
| stolz | trots |
| bietet | biedt |
| rabatt | korting |
| und | en |
DE Militär: Aktiver Dienst, Rentner, Veteranen sowie Ehepartner und Familienmitglieder derselben
NL Leger: militairen in actieve dienst, gepensioneerden, veteranen, echtgenoten en familieleden van militairen
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| militär | leger |
| aktiver | actieve |
| dienst | dienst |
| familienmitglieder | familieleden |
| und | en |
DE Der Unglaubliche Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| folgt | volgt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| militär | leger |
| und | en |
| auf | op |
DE Eine Sammlung wirklich beeindruckender Bilder von Hightech-Kontrollräumen für Missionen, Energieversorgung und Militär aus der ganzen Welt.
NL Een collectie van werkelijk ontzagwekkende beelden van high-tech missie, energie en militaire controlekamers van over de hele wereld.
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| sammlung | collectie |
| bilder | beelden |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| energieversorgung | energie |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Militär rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Leger wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| gruppen | groepen |
| militär | leger |
| globus | wereldwijd |
| stadt | buurt |
| und | en |
| in | in |
| deiner | je |
| zu | bij |
| den | de |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE „Man kann im Militär niemanden feuern. Und man kann sich auch nicht aussuchen, wer in seinem Team ist.“
NL “In het leger kun je niemand ontslaan. Daarnaast kun je je teamleden niet zelf uitzoeken.”
DE Seine Erfahrungen beim Militär lehrten ihn Verantwortung, Leistungsorientierung und die Fähigkeit, ein Team mit Menschen unterschiedlicher Herkunft aufzubauen
NL Door zijn ervaring in het leger leerde hij over verantwoordelijkheid, meritocratie, en hoe je een team opbouwt met mensen van verschillende achtergronden
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| erfahrungen | ervaring |
| militär | leger |
| verantwortung | verantwoordelijkheid |
| team | team |
| und | en |
| unterschiedlicher | verschillende |
| ihn | je |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE Stattdessen verwendet es den Erlös Ihrer gespendeten Telefone, um internationale Telefonkarten zu kaufen, die Soldaten dann mit ihren vom Militär zugelassenen Telefonen verwenden können
NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| internationale | internationale |
| kaufen | kopen |
| soldaten | soldaten |
| militär | leger |
| zugelassenen | goedgekeurde |
| telefone | telefoons |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| dann | vervolgens |
| mit | in |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| verwendet | gebruikt |
| vom | de |
DE Der Unglaubliche Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem Militär. In der Hauptrolle: Edward Norton. (Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012.)
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| folgt | volgt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| militär | leger |
| edward | edward |
| norton | norton |
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
DE Dies wäre der Fall von .academy für Schulen, .aero für die Luftfahrtindustrie oder .army für das Militär
NL Dit zou het geval zijn met .academy voor scholen, .aero voor de luchtvaartindustrie, of .army voor militair gebruik
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| academy | academy |
| schulen | scholen |
| oder | of |
| wäre | zijn |
| für | voor |
| dies | dit |
DE Ob im aktiven Dienst oder in der Reserve, beim Militär oder in der Zivilbevölkerung, im In- oder Ausland, Servicemitglieder können diese Prüfungen in einem von Tausenden von Testzentren in mehr als 180 Ländern rund um den Globus ablegen.
NL Of het nu gaat om actieve dienst of reserve, militair of burgerlijk, thuis of in het buitenland, serviceleden kunnen deze examens afleggen in een van de duizenden testcentra in meer dan 180 landen over de hele wereld.
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| aktiven | actieve |
| dienst | dienst |
| tausenden | duizenden |
| ländern | landen |
| globus | wereld |
| in | in |
| oder | of |
| mehr | meer |
| ausland | buitenland |
| können | kunnen |
| von | gaat |
| als | |
| um | over |
DE Sei auf jeden Notfall und jede kritische Situation vorbereitet. Diese Leatherman Multi-Tools sind speziell für Menschen gedacht, die auf taktischem Gebiet, beispielsweise beim Militär, in der Strafverfolgung oder als Ersthelfer tätig sind.
NL Wees voorbereid op elke nood- en kritieke situatie. Deze Leatherman-multitools zijn speciaal gemaakt voor mensen die werken in tactische sectoren, zoals het leger, ordehandhaving en hulpverlening.
| Неміс | Голландиялық |
|---|---|
| kritische | kritieke |
| situation | situatie |
| vorbereitet | voorbereid |
| speziell | speciaal |
| militär | leger |
| in | in |
| und | en |
| menschen | mensen |
| als | |
| für | voor |
| diese | deze |
| sei | zijn |
| auf | op |
| tätig | werken |
DE Ja, wir versenden per USPS kostenlos an APO/FPO-Adressen. Wenn Sie beim Auschecken im Versandschritt einen Militär-ZIP-Code eingeben, erkennen wir automatisch, dass Sie an eine APO…
NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…
{Totalresult} аударманың 44 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай