"sprechen" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Неміс -дан Голландиялық -ға "sprechen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Неміс тілінің Голландиялық тіліндегі sprechen аудармасы

Неміс
Голландиялық

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

Неміс Голландиялық
familie familie
freunden vrienden
freundin vriendin
können kunt
mit met
ihrer je

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

Неміс Голландиялық
familie familie
freunden vrienden
freundin vriendin
können kunt
mit met
ihrer je

DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

Неміс Голландиялық
alt oud
schwierig moeilijk
insbesondere vooral
so zo
online online
richtige juiste
person persoon
internet internet
kann kan
zu om
noch nog
gleichen als
immer steeds
aber maar
nicht niet
zur te

DE Wenn Sie Ihr Profil also richtig einstellen, werden Sie niemals darum gebeten in einer Sprache zu sprechen, in der Sie nicht fließend sprechen können.

NL Dus, als je je profiel goed instelt, word je nooit gevraagd om te communiceren in talen die je niet vloeiend spreekt.

Неміс Голландиялық
profil profiel
gebeten gevraagd
ihr je
werden word
in in
zu om
also te
nicht niet
wenn als
der talen

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

NL Wereldwijd uitbreiden, lokaal praten. Wij spreken de taal van uw klant, beloofd.

Неміс Голландиялық
global wereldwijd
expandieren uitbreiden
lokal lokaal
kunden klant
sprache taal
ihrer uw
die de

DE Dies stoppt jede Wiedergabe, sobald Sie sprechen - praktisch, um beispielsweise mit dem Kabinenpersonal in einem Flugzeug zu sprechen

NL Dit stopt het afspelen zodra je praat - handig om bijvoorbeeld met het cabinepersoneel in een vliegtuig te praten

Неміс Голландиялық
wiedergabe afspelen
praktisch handig
stoppt stopt
in in
sobald
beispielsweise bijvoorbeeld
flugzeug vliegtuig
zu om
dies dit
jede een

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

NL Wereldwijd uitbreiden, lokaal praten. Wij spreken de taal van uw klant, beloofd.

Неміс Голландиялық
global wereldwijd
expandieren uitbreiden
lokal lokaal
kunden klant
sprache taal
ihrer uw
die de

DE Bevor wir über die Hardware sprechen, lassen Sie uns über den Fingerabdruckscanner sprechen

NL Voordat we het hebben over de hardware, laten we het hebben over de vingerafdrukscanner

Неміс Голландиялық
hardware hardware
lassen laten
bevor voordat
über over
wir we

DE Online-Dating ist zwar so alt wie das Internet, aber es kann immer noch schwierig sein, die richtige Person zu finden, wenn Sie nicht persönlich sprechen, insbesondere wenn Sie nicht zur gleichen Tageszeit sprechen.

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

Неміс Голландиялық
alt oud
schwierig moeilijk
insbesondere vooral
so zo
online online
richtige juiste
person persoon
internet internet
kann kan
zu om
noch nog
gleichen als
immer steeds
aber maar
nicht niet
zur te

DE Daher sollten Sie niemals aufgefordert werden, in Sprachen zu sprechen, die Sie nicht fließend sprechen.

NL U mag dus nooit gevraagd worden om talen te spreken die u niet vloeiend spreekt.

Неміс Голландиялық
aufgefordert gevraagd
sprachen talen
zu om
nicht niet
daher dus
sie u
werden worden

DE Mitarbeiter sprechen: Vergessen Sie nie, dass Arbeitnehmer in allen Unternehmen und Branchen über ihre Vergütung sprechen. Versuchen Sie, sich an den Marktstandards zu orientieren.

NL Medewerkers praten: Vergeet nooit dat werknemers in alle bedrijven en bedrijfstakken praten over hun beloning. Probeer dicht bij de marktnormen te blijven.

Неміс Голландиялық
vergessen vergeet
versuchen probeer
unternehmen bedrijven
und en
nie nooit
in in
zu bij
dass dat

DE Vor dieser Demonstration würden wir gerne mit Ihnen über Ihre Agentur sprechen, um mehr über Ihre derzeitige Situation zu erfahren.

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

Неміс Голландиялық
gerne graag
agentur agency
situation situatie
wir we
über van
ihnen de
zu aan

DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

Неміс Голландиялық
episoden afleveringen
weit breed
publikum publiek
so zo
ihr je
können kunt
etwas iets
aber maar
ist is
nicht niet
dass dat

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

Неміс Голландиялық
anstatt in plaats van
outdoor outdoor
wandern wandelen
podcast podcast
beispiel bijvoorbeeld
oder of
noch nog
über van
wie zoals
zu over

DE Wenn wir das Wanderbeispiel von vorhin verwenden und "The 14er Cast" als Namen wählen, was passiert, wenn wir auch über Rucksacktourismus & Ultraleicht-Camping sprechen wollen?

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

Неміс Голландиялық
namen naam
wählen kiezen
passiert gebeurt
camping kamperen
verwenden gebruiken
auch ook
wollen willen
was wat
und eerder
wir we
das het
über over
wenn als
als

DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

Неміс Голландиялық
hinweis hint
möglichkeit mogelijkheid
dinge zaken
zu om
da omdat
alle allerlei
vielleicht misschien
willst wilt
gibt een
wenn als
aber maar

DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.

NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.

Неміс Голландиялық
unterstützt ondersteunt
neuen nieuwe
abschnitt sectie
first first
post post
toll geweldig
editor editor
create create
im in de
sieht ziet
und en
werden zullen
wir we
den de
your your

DE Aber denken Sie daran, dass Sie für jede Episode, die Sie veröffentlichen, sowohl Wiederholungshörer als auch neue Zuhörer haben werden, also sollten Sie versuchen, mit beiden zu sprechen.

NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.

Неміс Голландиялық
episode aflevering
neue nieuwe
zuhörer luisteraars
versuchen proberen
dass dat
für voor
sollten moet
zu om
aber maar
jede elke
sowohl zowel
haben hebt
als
also te
mit met

DE Lassen Sie uns darüber sprechen, was „People Experience“ für Sie bedeutet.

NL Wat betekent People Experience voor jou?

Неміс Голландиялық
bedeutet betekent
people people
experience experience
was wat
für voor
sie jou

DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

Неміс Голландиялық
partner partners
kundenservice klantenservice
und en
wir jouw
mit mee

DE In diesem Webinar sprechen wir über die verschiedenen Arten von Kundenservice-Reports und zeigen Ihnen, wie Sie drei benutzerdefinierte Reports erstellen können.

NL Registreer je voor deel 2 en ontdek de 7 manieren om je klanten kennis te laten maken met self-service en hoe je je supportteam uiteindelijk wat extra tijd voor andere taken te geven.

Неміс Голландиялық
verschiedenen andere
und en
sprechen om
über met

DE Wie Sie das machen? Fragen Sie uns! Wir stärken Ihre Marke – und sprechen dabei Ihre Sprache.

NL Het goede nieuws? Wij helpen je bij het laten groeien van jouw merk – op jouw eigen voorwaarden.

DE Zur Verifizierung, dass wir mit Ihnen sprechen, wenn Sie uns kontaktieren

NL Om te verifiëren dat jij het echt bent, wanneer je contact met ons opneemt

Неміс Голландиялық
verifizierung verifiëren
kontaktieren contact
ihnen je
zur te
dass dat
uns ons
mit met
sprechen om
wenn wanneer
sie bent

DE Zur Verifizierung, dass wir mit Ihnen sprechen *Zur Werbung und Vermarktung von Produkten oder Funktionen für Sie

NL Om te verifiëren dat jij het echt bent

Неміс Голландиялық
verifizierung verifiëren
zur te
dass dat
sprechen om
sie bent

DE Zur Verifizierung, dass wir mit Ihnen sprechen, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen

NL Om te verifiëren dat jij het echt bent, wanneer je contact met ons opneemt

Неміс Голландиялық
verifizierung verifiëren
kontakt contact
ihnen je
zu om
zur te
dass dat
uns ons
mit met
wenn wanneer
sie bent

DE Wir unterstützen keine Online-Währungsumstellung. Wenn Sie mit uns über das Ändern der Währung Ihres bestehenden Plans sprechen möchten, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, das Ihnen gerne zur Seite steht.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

Неміс Голландиялық
währung valuta
online online
gerne graag
möchten wilt
keine geen
unterstützen ondersteunen
wenn als
uns ons
mit mee
über met

DE Sprechen Sie mit einem Experten von F-Secure, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten

NL Bel met een expert van F-Secure en krijg onmiddelijk antwoord op uw vragen

Неміс Голландиялық
experten expert
antworten antwoord
fragen vragen
ihre uw
mit op
von van
zu met

DE Wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie nutzen können, und wir lieben es wirklich, mit unseren Benutzern zu sprechen

NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten

Неміс Голландиялық
tricks trucs
benutzern gebruikers
und en
reihe een
wirklich echt
zu om
haben hebben
für voor
wir we
sie u
können kunnen
von van
lieben houden

DE Finde heraus, worüber Fans von Pokémon UNITE sprechen, und verbessere deine eigenen Kampffertigkeiten!

NL Blijf de gevechtsvaardigheden van je team voortdurend op de proef stellen in verschillende arena's en nieuwe spelmodi!

Неміс Голландиялық
und en
heraus van
deine de

DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

Неміс Голландиялық
bald binnenkort
optional optioneel
möchten wilt
und en
video video
auch ook
sehen zien
sie u
wenn als
dies dit
gibt is
können kunt
videoaufzeichnung video-opname

DE Sie können sogar Treffen veranstalten, bei denen jeder auf seiner Plattform sprechen und sich austauschen kann.

NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.

Неміс Голландиялық
plattform platform
austauschen delen
kann kan
und en
veranstalten organiseren
sie u
sogar zelfs
auf op
können kunt

DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

Неміс Голландиялық
schmal smal
namens naam
schwer moeilijk
ähnliche soortgelijke
art art
und en
zu om
ist is
hatte had
ihres uw
wegen vanwege
wie hoe

DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.

NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.

Неміс Голландиялық
verwendung gebruik
namens naam
flexibel flexibel
ihres je
ist is
zu om
über van
gute geweldige
sie jezelf
themen onderwerpen

DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

Неміс Голландиялық
interview interview
anfühlen aanvoelen
verbindung verbinding
anfühlt voelt
statt in plaats van
weiteren meer
und en
wird zal
als alsof
freund je
wenn als
mit in

DE Man kann die Position des Mikrofons drehen, aber da man eigentlich nur aus wenigen Zentimetern Entfernung sprechen sollte, würde ich das Stativ überspringen und sofort einen Auslegerarm oder ein Mikrofonstativ besorgen.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Неміс Голландиялық
drehen draaien
eigentlich eigenlijk
überspringen overslaan
und en
position positie
ich ik
besorgen krijgen
wenigen een
sofort meteen
oder of
da omdat
würde zou
aber maar
sprechen om
sollte moeten

DE Es kann anfangs seltsam sein, sich selbst live sprechen zu hören, aber man gewöhnt sich daran

NL Het kan raar zijn om jezelf in het begin live te horen spreken, maar je zult er wel aan wennen

Неміс Голландиялық
seltsam raar
kann kan
live live
sich selbst jezelf
zu om
aber maar
man je
es het

DE Der Procaster ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik, das sich hervorragend für ein Studio mit 2-4 Personen eignet, so dass man sich nicht gegenseitig beim Sprechen aufnimmt.

NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.

Неміс Голландиялық
dynamisches dynamische
mikrofon microfoon
hervorragend geweldig
studio studio
gegenseitig elkaar
ist is
für voor
der de
nicht niet

DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen

NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken

Неміс Голландиялық
einzigartige unieke
reduziert vermindert
perfekten perfecte
ort plek
am op
und en
dass dat
nicht niet

DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.

NL Ze bevatten ook een schuimrubberen voorruit die u zal helpen om de microfoon niet te overbelasten wanneer u bepaalde "p" of "t" woorden zegt.

Неміс Голландиялық
enthalten bevatten
t t
oder of
auch ook
bestimmter een
wörter woorden
der de
sprechen om

DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.

NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.

Неміс Голландиялық
kopf hoofd
mikrofon microfoon
und en
auch ook
großartig geweldig
persönlich persoonlijk
ein beetje
wenn als
wenig een
haben hebt
vom de

DE Großbestellungen können sich positiv auf den Preis auswirken. Sprechen Sie mit unseren Experten, um das vorteilhafteste Angebot für Ihren Buchtyp zu erhalten.

NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.

Неміс Голландиялық
positiv positief
auswirken beïnvloeden
experten experts
bestellungen bestellingen
für voor
ihren uw
preis prijsstelling

DE Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihr Projekt. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Sie am besten erreichen können. Wir werden Sie innerhalb von zwei Werktagen kontaktieren.

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

Неміс Голландиялық
gerne graag
kontaktieren contact
ihr je
am op
besten beste
zwei twee
wie hoe
können kunnen
wir we
erreichen bereiken
innerhalb binnen
uns ons

DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.

Неміс Голландиялық
kontaktiere contact
mögliche mogelijke
auswirkungen implicaties
zu om
über met
Неміс Голландиялық
beratung advies
sprache taal
ihre uw
wir wij
sprechen spreken

DE Wenn Sie nach außen hin klar über Ihre Klimaschutzstrategie sprechen, werten Sie Ihre Marke als verantwortungsvoll auf

NL Als u naar buiten toe transparant bent over uw klimaatbeschermingsstrategie, bestempelt u uw merk als duurzaam verantwoord

Неміс Голландиялық
marke merk
hin toe
über over
ihre uw
wenn als
nach naar
als

DE Sprechen Sie mit einem Vertriebsmitarbeiter

Неміс Голландиялық
sie iemand
mit met

DE „Zendesk ist ein Unternehmen, das Taten sprechen lässt

NL “Zendesk is een bedrijf dat doet wat het belooft

DE Sprechen Sie mit uns über eine umfassende Lösung, die allen Anforderungen Ihres Unternehmens gerecht wird.

NL Neem contact met ons op voor een allesomvattende oplossing die aan al je bedrijfsbehoeften voldoet.

Неміс Голландиялық
lösung oplossing
umfassende allesomvattende
ihres je
mit op
die die
uns ons
gerecht een
über met

DE Sprechen Sie mit unseren Experten, stellen Sie Fragen und erfahren Sie mehr über die fantastischen neuen Funktionen von Zendesk

NL Communiceer met onze experts, stel vragen en leer over de nieuwste en beste functies van Zendesk.

Неміс Голландиялық
neuen nieuwste
funktionen functies
zendesk zendesk
und en
experten experts
fragen vragen
über van

DE Sprechen Sie direkt mit Kunden, um persönliche Lösungen für komplexe Probleme zu finden.

NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen

Неміс Голландиялық
direkt rechtstreeks
kunden klanten
lösungen oplossingen
komplexe complexe
probleme problemen
für voor
mit op
zu met

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде