DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."
DE "Verglichen mit dem simplen Abschreiben von Folien macht das Gestalten von Mindmaps den Lernprozess für Schüler bedeutsamer und einprägsamer."
NL "In vergelijking met het noteren van teksten uit een dia, maakt mind mapping het leerproces betekenisvoller en gedenkwaardiger voor studenten."
Неміс | Голландиялық |
---|---|
verglichen | vergelijking |
schüler | studenten |
und | en |
für | voor |
mit | in |
von | van |
macht | maakt |
DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
Неміс | Голландиялық |
---|---|
jetzt | nu |
engagement | betrokkenheid |
schüler | leerlingen |
stufe | niveau |
teilen | delen |
lassen | laat |
pc | pc |
mac | mac |
geräten | apparaten |
oder | of |
ihren | uw |
alles | alles |
sehen | zien |
bringen | met |
indem | te |
nächste | van |
mit | op |
DE Dawn (1884–1975) war ein relativ undurchsichtiger, aber historisch bedeutsamer Kameramann für frühe Spezialeffekte, Erfinder, Künstler und Filmregisseur, Autor und Produzent
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
Неміс | Голландиялық |
---|---|
relativ | relatief |
historisch | historisch |
künstler | kunstenaar |
autor | schrijver |
produzent | producent |
und | en |
für | op |
aber | maar |
ein | een |
DE Trenne die Schüler sofort voneinander und frage, ob es allen gut geht. Indem du alle beruhigst und die Situation auflöst, werden sich die Schüler beruhigen und erklären können, was genau passiert ist.
NL Haal de leerlingen onmiddellijk uit elkaar en vraag of iedereen in orde is. Wanneer iedereen gekalmeerd is en de situatie gede-escaleerd, is het makkelijker voor mensen om te vertellen wat er precies is gebeurd.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schüler | leerlingen |
situation | situatie |
erklären | vertellen |
passiert | gebeurd |
und | en |
sofort | onmiddellijk |
frage | vraag |
was | wat |
ist | is |
die | de |
indem | te |
genau | precies |
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...
Неміс | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
bleistift | potlood |
vorgestellt | geïntroduceerd |
schüler | studenten |
apps | apps |
ipad | ipad |
und | en |
hat | heeft |
DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
hilfe | assistentie |
speziellen | een |
für | voor |
deiner | je |
eine | speciale |
des | van de |
mit | met |
deine | de |
während | tijdens |
von | van |
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schüler | leerlingen |
academy | academy |
virtuellen | virtuele |
klassenzimmer | klaslokaal |
manchester | manchester |
teamviewer | teamviewer |
video | video |
in | in |
und | weten |
der | de |
sehen sie | bekijk |
DE Verwalten Sie Inventar, melden Sie neue Schüler an und checken Sie die Schüler automatisch über die Zugriffskontrolle oder manuell an der Rezeption ein.
NL Beheer inventaris, aanmelden en inchecken van studenten automatisch via toegangscontrole of handmatig aan de balie.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
verwalten | beheer |
inventar | inventaris |
melden | aanmelden |
schüler | studenten |
automatisch | automatisch |
manuell | handmatig |
und | en |
oder | of |
über | van |
der | de |
DE Legen Sie Rangstufen und Gurte fest, anhand derer die Schüler ihre Ergebnisse messen, Klassen für ihre Stufen planen und beurteilen können, wann die Schüler zum Testen bereit sind.
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
ergebnisse | resultaten |
stufen | niveaus |
planen | plan |
bereit | klaar |
schüler | leerlingen |
testen | testen |
und | en |
klassen | lessen |
ihre | hun |
messen | meten |
sie | wanneer |
für | voor |
zum | te |
sind | zijn |
DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
verwalten | beheer |
einfache | eenvoudig |
mitgliedschaften | lidmaatschappen |
schüler | leerlingen |
anwesenheit | aanwezigheid |
manuell | handmatig |
automatisch | automatisch |
und | en |
oder | of |
auf | op |
anhand | van |
ihrer | uw |
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...
Неміс | Голландиялық |
---|---|
apple | apple |
bleistift | potlood |
vorgestellt | geïntroduceerd |
schüler | studenten |
apps | apps |
ipad | ipad |
und | en |
hat | heeft |
DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren
NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schule | school |
schüler | leerlingen |
bedrohungen | bedreigingen |
in | in |
kann | kan |
zu | om |
werden | worden |
oder | of |
identifizieren | identificeren |
verwendet | gebruikt |
wie | zoals |
DE Piggybackr können Schüler und ihre Eltern (allein oder im Team) Spenden für Schulprojekte sammeln. Die Plattform vergibt Punkte und Abzeichen für besondere Spendenerfolge.
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schüler | studenten |
eltern | ouders |
team | teams |
punkte | punten |
abzeichen | badges |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
für | voor |
besondere | een |
ihre | hun |
DE Entdecken Sie Ressourcen für Lehrer und Schüler, die mehr über das Empire State Building erfahren möchten.
NL Bekijk alle materiaal dat beschikbaar is voor lesgevers en studenten om meer te leren over het Empire State Building.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schüler | studenten |
state | state |
building | building |
ressourcen | materiaal |
und | en |
mehr | meer |
für | voor |
DE Schüler und Lehrer finden unter SCHULUNGSZENTRUM Lerninhalte und Informationen zum Empire State Building.
NL Studenten en docenten moeten zeker het gedeelte EDUCATIE bekijken, dat lessen en informatie bevat over het Empire State Building.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
lehrer | docenten |
informationen | informatie |
state | state |
building | building |
schüler | studenten |
und | en |
zum | over |
DE Zugang zu elektronischen Medien für Schüler vereinfachen
NL Geef leerlingen makkelijker toegang tot elektronisch materiaal
Неміс | Голландиялық |
---|---|
zugang | toegang |
elektronischen | elektronisch |
schüler | leerlingen |
zu | tot |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Schüler die elektronischen Ressourcen, die Sie ihnen bereitstellen, mit einer einzigen Anmeldung im Bibliothekssystem aufrufen können
NL Zorg dat uw leerlingen met een inlognaam voor uw bibliotheeksysteem direct toegang krijgen tot uw e-resources
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schüler | leerlingen |
elektronischen | e |
dass | dat |
ihre | uw |
anmeldung | toegang |
einzigen | een |
sicher | voor |
ressourcen | - |
mit | met |
DE Zugriff für Ihre Schüler auf Ihre Bibliothek und Bibliotheksbestände weltweit
NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schüler | leerlingen |
bibliothek | bibliotheek |
weltweit | wereld |
und | en |
ihre | uw |
DE Schüler sind daran gewöhnt, mit einfachen Online-Suchanfragen eine große Bandbreite von Daten zu erhalten
NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schüler | leerlingen |
große | breed |
daten | informatie |
online | online |
suchanfragen | zoekopdrachten |
zu | om |
sind | zijn |
einfachen | een |
mit | uit |
DE Und Sie können mehr Zeit dafür verwenden, Ihre Schüler auf andere Weise zu unterstützen.
NL Zo zijn ze sneller beschikbaar voor uitlening en houdt u meer tijd over om uw leerlingen te helpen.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schüler | leerlingen |
zeit | tijd |
unterstützen | helpen |
und | en |
mehr | meer |
zu | om |
ihre | uw |
sie | u |
DE Von dort aus können Schüler und Studenten Ihre lokalen digitalen Sammlungen über WorldCat.org, WorldCat Discovery Services und viele OCLC-Partnerdienste finden.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
ihre | uw |
digitalen | digitale |
sammlungen | collecties |
org | org |
viele | vele |
und | en |
über | via |
studenten | studenten |
DE Traditioneller Abschlussaufführung der Tanzschule Teatro alla Scala. Auf dem Foto: Die Schüler während der Aufführung. Mailand, 6. Juli 1963.
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
alla | alla |
foto | foto |
schüler | leerlingen |
mailand | milaan |
juli | juli |
auf | op |
während | tijdens |
DE Mailand, 6. Juli 1963. Traditioneller Abschlussauftritt der Tanzschule Teatro alla Scala. Hier sieht man die Schüler während einer Pause.
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
mailand | milaan |
juli | juli |
alla | alla |
schüler | studenten |
pause | pauze |
der | de |
während | tijdens |
DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
Неміс | Голландиялық |
---|---|
in | in |
und | en |
können | kunnen |
schüler | studenten |
während | tijdens |
dann | een |
DE 7 wesentliche iPad-Funktionen für Schüler
NL 7 essentiële iPad-functies voor studenten
Неміс | Голландиялық |
---|---|
für | voor |
schüler | studenten |
wesentliche | essentiële |
DE Es gibt viele Gründe, warum ein iPad für jeden Schüler perfekt sein könnte.
NL Er zijn tal van redenen waarom een iPad perfect zou kunnen zijn voor elke student.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
gründe | redenen |
ipad | ipad |
schüler | student |
perfekt | perfect |
für | voor |
könnte | zijn |
es | tal |
warum | waarom |
sein | van |
DE DJI hat eine neue, leistungsstärkere Robomaster Tello Talent-Drohne veröffentlicht, mit der Schüler lernen können, wie man programmiert
NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen
Неміс | Голландиялық |
---|---|
veröffentlicht | uitgebracht |
schüler | studenten |
dji | dji |
hat | heeft |
neue | nieuwe |
lernen | leren |
man | die |
DE Fernzugriff auf Computer für Schüler/Studenten während der COVID-19-Pandemie
NL Externe computertoegang beschikbaar maken voor studenten tijdens de COVID pandemie
Неміс | Голландиялық |
---|---|
pandemie | pandemie |
für | voor |
studenten | studenten |
der | de |
covid | covid |
während | tijdens |
DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
Неміс | Голландиялық |
---|---|
schulen | scholen |
ganzen | hele |
welt | wereld |
schüler | studenten |
tablets | tablets |
und | en |
aufgrund | van |
einfachen | een |
als | |
der | de |
damit | om |
DE „Ich konnte es mir wirklich leisten, 20 Bücher produzieren zu lassen, eines für jeden Schüler im Kurs, sodass jeder schließlich ein eigenes Endprodukt in den Händen hielt.”
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
Неміс | Голландиялық |
---|---|
bücher | boeken |
schüler | student |
ich | ik |
in | in |
es | zou |
ein | een |
zu | zodat |
jeder | iedere |
DE Bei Sonnenlicht kann es schwierig sein, eine Probe zum Vergleich zu erhalten (Schüler ziehen sich zusammen).
NL Het kan moeilijk zijn om in zonlicht een monster te nemen voor een vergelijking (pupillen trekken samen).
Неміс | Голландиялық |
---|---|
sonnenlicht | zonlicht |
schwierig | moeilijk |
vergleich | vergelijking |
kann | kan |
zu | om |
ziehen | trekken |
zusammen | samen |
eine | een |
es | het |
zum | te |
erhalten | nemen |
DE Was lernen Schüler bei der Sci-Tech Challenge?
NL Decarbonisatie van de industrie met CCS
Неміс | Голландиялық |
---|---|
der | de |
DE Für Schüler, Studenten und Lehrkräfte da sein
NL Zet je in voor studenten en personeel
Неміс | Голландиялық |
---|---|
sein | je |
und | en |
für | voor |
studenten | studenten |
DE Zendesk bietet Schulen und Universitäten die richtige Lösung, um Schüler, Studenten, Eltern und Lehrkräfte immer kompetent zu unterstützen.
NL Bij Zendesk bieden we scholen - groot en klein - de juiste oplossing om studenten, ouders en docenten onder alle omstandigheden te ondersteunen.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
zendesk | zendesk |
bietet | bieden |
richtige | juiste |
lösung | oplossing |
eltern | ouders |
lehrkräfte | docenten |
und | en |
schulen | scholen |
unterstützen | ondersteunen |
studenten | studenten |
zu | bij |
die | de |
DE Mit transparenter und klarer Kommunikation bleiben Sie in Kontrolle, und Schüler, Studenten und Eltern können sich beruhigt zurücklehnen
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
Неміс | Голландиялық |
---|---|
kontrolle | controle |
eltern | ouders |
und | en |
studenten | studenten |
mit | op |
DE So ist dafür gesorgt, dass Schüler, Studenten und Lehrkräfte auf Ihrer Website oder Plattform immer Zugriff auf die aktuellsten Informationen haben.
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
plattform | platform |
immer | altijd |
aktuellsten | actuele |
informationen | informatie |
so | zo |
website | website |
oder | of |
zugriff | toegang |
und | en |
dass | dat |
ihrer | je |
studenten | studenten |
die | ervoor |
haben | hebben |
auf | op |
DE Mit Zendesk können Sie Schüler, Studenten und Lehrkräfte gleichzeitig unterstützen
NL Met Zendesk kun je je studenten en je faculteit tegelijkertijd ondersteunen
Неміс | Голландиялық |
---|---|
zendesk | zendesk |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
sie | je |
studenten | studenten |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
DE Investitionen in Schüler, Studenten und Lehrkräfte
NL Investeer in je studenten en medewerkers
Неміс | Голландиялық |
---|---|
in | in |
und | en |
studenten | studenten |
DE So ermittelt eine Lebensmitteltafel Schüler, die Mahlzeiten verpassen
NL Hoe een voedselbank kinderen volgt die maaltijden missen
Неміс | Голландиялық |
---|---|
mahlzeiten | maaltijden |
die | die |
so | hoe |
DE Kommuniziere ohne Einschränkungen direkt mit Deinen Schülern. Eine interaktive Echtzeiterfahrung durch Live-Chats, Umfragen und Fragen, um sie in die Themen einzubeziehen. Gewinne analytische Einblicke, um Deine Schüler besser zu unterstützen.
NL Communiceer direct met je studenten, zonder limitaties. Creëer een real-time interactieve beleving met live chats, polls en door vragen te stellen om studenten bij het onderwerp te betrekken.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
interaktive | interactieve |
chats | chats |
direkt | direct |
live | live |
und | en |
schüler | studenten |
ohne | zonder |
umfragen | polls |
fragen | vragen |
deine | je |
durch | door |
DE Lege bestimmte Kriterien für Dein Webinar fest, um Deine Schüler zur aktiven Teilnahme an Deinem Webinar herauszufordern
NL Stel specifieke criteria in voor je webinar om je studenten uit te dagen om actief mee te doen met je webinar
Неміс | Голландиялық |
---|---|
lege | stel |
bestimmte | specifieke |
kriterien | criteria |
webinar | webinar |
schüler | studenten |
aktiven | actief |
für | voor |
zur | te |
deine | je |
an | mee |
um | met |
DE „Mit diesen 10 € können wir Unterrichtsmaterialien für meine neuen Schüler kaufen“
NL ?Met deze € 10 kan ik schoolmateriaal kopen voor mijn nieuwe leerlingen?
DE Fördern Sie das Engagement der Schüler | Creately
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten | Creately
Неміс | Голландиялық |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
schüler | studenten |
der | de |
DE Fördern Sie das Engagement der Schüler
NL Bevordering van de betrokkenheid van studenten
Неміс | Голландиялық |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
schüler | studenten |
der | de |
DE Geben Sie Unterrichtsmaterialien als interaktive, navigierbare Präsentationen weiter, um das Engagement der Schüler zu erhöhen.
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
interaktive | interactieve |
präsentationen | presentaties |
engagement | betrokkenheid |
schüler | leerlingen |
geben | voor |
als | |
der | de |
zu | deel |
DE Skizzieren Sie Strategien zur Unterstützung des Lernens zu Hause, während Sie die Fortschritte der Schüler besprechen.
NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
unterstützung | ondersteunen |
lernens | leren |
strategien | strategieën |
zu | om |
besprechen | en |
hause | thuis |
zur | te |
der | de |
DE Erhöhen Sie das Engagement der Schüler
NL Bevorder een grotere betrokkenheid van studenten
Неміс | Голландиялық |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
schüler | studenten |
der | van |
das | een |
DE Implementieren Sie abwechslungsreiche Inhalte und Aktivitäten, um Informationen auf verschiedene Arten zu präsentieren und die Aufmerksamkeit der Schüler zu gewinnen und zu behalten
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
Неміс | Голландиялық |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
präsentieren | presenteren |
aufmerksamkeit | aandacht |
schüler | student |
behalten | houden |
inhalte | inhoud |
informationen | informatie |
und | en |
zu | om |
auf | op |
verschiedene | verschillende |
der | de |
DE Verbessern Sie mit diesen Tools für Lehrkräfte den Schreibstil Ihrer Schüler, überprüfen Sie Arbeiten auf Textähnlichkeiten und fördern Sie eigene Ideen.
NL Verbeter teksten van studenten, controleer op overeenkomsten in de tekst en help creatief denken te ontwikkelen met deze tools voor docenten.
Неміс | Голландиялық |
---|---|
tools | tools |
lehrkräfte | docenten |
schüler | studenten |
überprüfen | controleer |
ähnlichkeiten | overeenkomsten |
ideen | denken |
verbessern | verbeter |
text | tekst |
und | en |
fördern | ontwikkelen |
für | voor |
DE Sind Sie Student? Sparen Sie mit der Student Edition (Gültiger Nachweis des Schüler-/Studentenstatus erforderlich)
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
Неміс | Голландиялық |
---|---|
edition | edition |
erforderlich | vereist |
mit | met |
sie | ben |
student | student |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде