DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
"jobs sind qualifiziert" тілін жапон тіліне аударыңыз
Неміс -дан жапон -ға "jobs sind qualifiziert" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Неміс тілінің жапон тіліндегі jobs sind qualifiziert аудармасы
Неміс
жапон
JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。
Транслитерация sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:
JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。
Транслитерация sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。
DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.
JA マニュアルの仕事は、未来の経済にとって重要です。ーこれらの仕事は技術を要し、安定して、需要があるからです。
Транслитерация manyuaruno shì shìha、 wèi láino jīng jìnitotte zhòng yàodesu。̄korerano shì shìha jì shùwo yàoshi、 ān dìngshite、 xū yàogaarukaradesu。
DE Importieren Sie Ihre eigene Expertenliste und prüfen Sie, ob diese qualifiziert sind, Ihre Zuschüsse zu prüfen.
JA 自分の持つ専門家リストをインポートし、自分の助成金を評価するための資格があるかどうかを確認
Транслитерация zì fēnno chítsu zhuān mén jiārisutowoinpōtoshi、 zì fēnno zhù chéng jīnwo píng sìsurutameno zī gégaarukadoukawo què rèn
DE Zur Teilnahme an unserem Programm sind unter anderem die folgenden Bildungsinstitute qualifiziert:
JA 教育パートナー プログラムの適用を受けることができるのは、以下のような機関です:
Транслитерация jiào yùpātonā puroguramuno shì yòngwo shòukerukotogadekirunoha、 yǐ xiànoyouna jī guāndesu:
DE Erfahren Sie, weswegen GIS-Fachleute für Tätigkeiten in unzähligen Branchen qualifiziert sind.
JA GIS の専門家は、数え切れない分野の職業に就く資格があることを説明します。
Транслитерация GIS no zhuān mén jiāha、 shùe qièrenai fēn yěno zhí yèni jiùku zī gégaarukotowo shuō míngshimasu。
DE Sie sind nicht für diesen Plan qualifiziert.
JA このプランの利用資格がありません
Транслитерация konopuranno lì yòng zī gégaarimasen
DE . Sie sind für Unity Pro und Unity Enterprise qualifiziert.
JA 必要があります。Pro および Enterprise の利用資格があります。
Транслитерация bì yàogaarimasu。Pro oyobi Enterprise no lì yòng zī gégaarimasu。
DE Organisationen, die für diesen Vorteil qualifiziert sind, steht der zusätzliche Speicherplatz automatisch zur Verfügung. Sie müssen nichts weiter unternehmen, um ihn zu aktivieren.
JA この特典の対象となる組織は、自動的に追加ストレージを利用できます。有効にするために必要な操作はありません。
Транслитерация kono tè diǎnno duì xiàngtonaru zǔ zhīha、 zì dòng deni zhuī jiāsutorējiwo lì yòngdekimasu。yǒu xiàonisurutameni bì yàona cāo zuòhaarimasen。
DE Entrust nShield HSMs sind bereits für die Integration mit Produkten von führenden Anbietern qualifiziert.
JA Entrust nShield HSMは、主要ベンダーの製品と統合するための事前認定を受けています。
Транслитерация Entrust nShield HSMha、 zhǔ yàobendāno zhì pǐnto tǒng hésurutameno shì qián rèn dìngwo shòuketeimasu。
DE Importieren Sie Ihre eigene Expertenliste und prüfen Sie, ob diese qualifiziert sind, Ihre Zuschüsse zu prüfen.
JA 自分の持つ専門家リストをインポートし、自分の助成金を評価するための資格があるかどうかを確認
Транслитерация zì fēnno chítsu zhuān mén jiārisutowoinpōtoshi、 zì fēnno zhù chéng jīnwo píng sìsurutameno zī gégaarukadoukawo què rèn
DE Sie sind nicht für diesen Plan qualifiziert.
JA このプランの利用資格がありません
Транслитерация konopuranno lì yòng zī gégaarimasen
DE . Sie sind für Unity Pro und Unity Enterprise qualifiziert.
JA 必要があります。Pro および Enterprise の利用資格があります。
Транслитерация bì yàogaarimasu。Pro oyobi Enterprise no lì yòng zī gégaarimasu。
DE Eine Lizenz zur Verwendung der Bluetooth Marken auf Produkten, die unter dem Konto Ihres Unternehmens und in Übereinstimmung mit der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung qualifiziert sind.
JA Bluetooth商標ライセンス契約に基づき、貴社のアカウントで認証された製品にBluetooth商標を使用するためのライセンス
Транслитерация Bluetooth shāng biāoraisensu qì yuēni jīdzuki、 guì shènoakauntode rèn zhèngsareta zhì pǐnniBluetooth shāng biāowo shǐ yòngsurutamenoraisensu
DE Wenn Ihre Produkte nicht qualifiziert sind
JA 製品が認証を取得していない場合
Транслитерация zhì pǐnga rèn zhèngwo qǔ déshiteinai chǎng hé
DE Nur Tarife mit Cloud-Jahresabonnement sind für diese Angebote qualifiziert.
JA これらのサービスの対象となるのは、年間 Cloud サブスクリプション プランのみです。
Транслитерация koreranosābisuno duì xiàngtonarunoha、 nián jiān Cloud sabusukuripushon purannomidesu。
DE Sind meine Apps für diese Rabatte qualifiziert?
JA 私のアプリはこれらの割引の対象になりますか?
Транслитерация sīnoapurihakorerano gē yǐnno duì xiàngninarimasuka?
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern und Apps von Atlassian sind nicht für zusätzliche Gutschriften qualifiziert.
JA サードパーティの Marketplace パートナーとアトラシアン所有アプリはステップアップ クレジットの対象外です。
Транслитерация sādopātino Marketplace pātonātoatorashian suǒ yǒuapurihasuteppuappu kurejittono duì xiàng wàidesu。
DE Zur Teilnahme an unserem Programm sind unter anderem die folgenden Bildungsinstitute qualifiziert:
JA 教育パートナー プログラムの適用を受けることができるのは、以下のような機関です:
Транслитерация jiào yùpātonā puroguramuno shì yòngwo shòukerukotogadekirunoha、 yǐ xiànoyouna jī guāndesu:
DE Ihre Umsätze oder Zuwendungen in den letzten 12 Monaten müssen niedriger als 200.000 $ sein. Sie sind für Unity Pro und Unity Enterprise qualifiziert.
JA 収益または調達した資金が過去 12 か月で 20 万ドルを下回っている必要があります。Pro および Enterprise の利用資格があります。
Транслитерация shōu yìmataha diào dáshita zī jīnga guò qù 12 ka yuède 20 wàndoruwo xià huítteiru bì yàogaarimasu。Pro oyobi Enterprise no lì yòng zī gégaarimasu。
DE Erfahren Sie, weswegen GIS-Fachleute für Tätigkeiten in unzähligen Branchen qualifiziert sind.
JA GIS の専門家は、数え切れない分野の職業に就く資格があることを説明します。
Транслитерация GIS no zhuān mén jiāha、 shùe qièrenai fēn yěno zhí yèni jiùku zī gégaarukotowo shuō míngshimasu。
DE Verwenden Sie Color iQC zur Erstellung von Jobs mit integrierten Messdaten, damit jeder beim Öffnen der Jobs prüfen kann, wo und wie die Messung vorgenommen wurde.
JA Color iQC から測定データを搭載するジョブを作成すると、作業場所や測定手順を共有可能になります。
Транслитерация Color iQC kara cè dìngdētawo dā zàisurujobuwo zuò chéngsuruto、 zuò yè chǎng suǒya cè dìng shǒu shùnwo gòng yǒu kě néngninarimasu。
DE Falls du außer Plus auch ein Mevo-Benutzer bist, bist du auch für den Producer-Plan qualifiziert, der $15 pro Monat kostet. Mehr Info über spezielle Mevo--Pläne gibt eshier.
JA Mevoユーザーの場合は、Plusに加えてProducerプランを月々 $15でご利用いただけます。Mevo特別プランについての詳細はこちら。
Транслитерация Mevoyūzāno chǎng héha、Plusni jiāeteProducerpuranwo yuè 々 $15dego lì yòngitadakemasu。Mevo tè biépurannitsuiteno xiáng xìhakochira。
DE Abhängig von deiner Situation bist du unter Umständen für einen der folgenden Rabatte qualifiziert:
JA お客様の状況によって異なりますが、以下の割引のいずれかの対象になる場合があります。
Транслитерация o kè yàngno zhuàng kuàngniyotte yìnarimasuga、 yǐ xiàno gē yǐnnoizurekano duì xiàngninaru chǎng hégaarimasu。
DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert. Mehr erfahren
JA あなたのチームは Slack の新規有料プランを 50% オフで入手できる可能性があります。詳しくはこちら。
Транслитерация anatanochīmuha Slack no xīn guī yǒu liàopuranwo 50% ofude rù shǒudekiru kě néng xìnggaarimasu。xiángshikuhakochira。
DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert.
JA あなたのチームは Slack の新規有料プランを 50% オフで入手できる可能性があります。
Транслитерация anatanochīmuha Slack no xīn guī yǒu liàopuranwo 50% ofude rù shǒudekiru kě néng xìnggaarimasu。
DE Ihre Spende qualifiziert sich für einen Lions Share Pin! Möchten Sie, dass ein Pin an die o. a. Adresse versendet wird?
JA 寄付をした方には、ライオンズ・サポート・ピンが贈られます！上記住所にピンを発送してもよろしいですか。
Транслитерация jì fùwoshita fāngniha,raionzu・sapōto・pinga zèngraremasu！ shàng jì zhù suǒnipinwo fā sòngshitemoyoroshiidesuka。
DE Sie haben Ihr Produkt Bluetooth qualifiziert. Was nun? Es ist an der Zeit, dafür zu sorgen, dass es richtig gebrandet ist.
JA Bluetooth製品の認証が完了した後は、その製品に適切なブランディングを行う必要があります。
Транслитерация Bluetooth zhì pǐnno rèn zhèngga wán leshita hòuha、sono zhì pǐnni shì qiènaburandinguwo xíngu bì yàogaarimasu。
DE Das vom WarpSPEE3D verwendete System ist auch identisch mit dem System, das in dem kleineren LightSPEE3D-Gerät verwendet wird, sodass keine Drucke zwischen den Geräten erneut qualifiziert werden müssen.
JA WarpSPEE3Dで使用されるシステムも、小型のLightSPEE3Dマシンで使用されるシステムと同じであるため、マシン間で印刷を再認定する必要がありません。
Транслитерация WarpSPEE3Dde shǐ yòngsarerushisutemumo、 xiǎo xíngnoLightSPEE3Dmashinde shǐ yòngsarerushisutemuto tóngjidearutame,mashin jiānde yìn shuāwo zài rèn dìngsuru bì yàogaarimasen。
DE Sie haben Ihr Produkt Bluetooth qualifiziert. Was nun? Es ist an der Zeit, dafür zu sorgen, dass es richtig gebrandet ist.
JA Bluetooth製品の認証が完了した後は、その製品に適切なブランディングを行う必要があります。
Транслитерация Bluetooth zhì pǐnno rèn zhèngga wán leshita hòuha、sono zhì pǐnni shì qiènaburandinguwo xíngu bì yàogaarimasu。
DE Sie haben Ihr Bluetooth®-Produkt entwickelt und qualifiziert, was nun? Es ist an der Zeit, dafür zu sorgen, dass es richtig gebrandet wird.
JA あなたはBluetooth®製品を構築し、認証されました。さあ次のステップは？ 今こそ適切なブランディングの時です。
Транслитерация anatahaBluetooth®zhì pǐnwo gòu zhúshi、 rèn zhèngsaremashita。saa cìnosuteppuha？ jīnkoso shì qiènaburandinguno shídesu。
DE ALLE Bluetooth® Produkte müssen qualifiziert sein
JA 全てのBluetooth®製品において認証が必須です
Транслитерация quántenoBluetooth®zhì pǐnnioite rèn zhèngga bì xūdesu
DE Wenn Sie das Produkt eines anderen Unternehmens weiterverkaufen (und es nicht als Ihr eigenes Produkt darstellen), sollten Sie sicherstellen, dass das Produkt von diesem Unternehmen ordnungsgemäß qualifiziert wurde.
JA 他社の製品を再販する場合は（自社製品として扱わない場合）、その製品が既に認証取得済みか確認する必要があります。
Транслитерация tā shèno zhì pǐnwo zài fànsuru chǎng héha （zì shè zhì pǐntoshite xīwanai chǎng hé）、sono zhì pǐnga jìni rèn zhèng qǔ dé jìmika què rènsuru bì yàogaarimasu。
DE Sie können überprüfen, ob ein Produkt ordnungsgemäß qualifiziert ist, indem Sie die Bluetooth Product Listing Database aufrufen.
JA 製品の認証取得状況は、Bluetooth Product Listing データベースをご参照ください。
Транслитерация zhì pǐnno rèn zhèng qǔ dé zhuàng kuàngha、Bluetooth Product Listing dētabēsuwogo cān zhàokudasai。
DE Ein Bluetooth® Produkt muss an oder vor dem Datum qualifiziert werden, an dem Sie beginnen, das Produkt zu verkaufen oder zu vertreiben
JA Bluetooth製品の販売・流通を開始する前日までに認証を得る必要があります。
Транслитерация Bluetooth zhì pǐnno fàn mài・liú tōngwo kāi shǐsuru qián rìmadeni rèn zhèngwo déru bì yàogaarimasu。
DE Qualifiziert Bluetooth Mesh - Den Wert des Gebäudes freilegen
JA QualifiedBluetooth Mesh - 建物の価値を引き出す
Транслитерация QualifiedBluetooth Mesh - jiàn wùno sì zhíwo yǐnki chūsu
DE Mythos: Nicht alle Produkte mit Bluetooth®-Technologie müssen qualifiziert werden.
JA 神話だ Bluetooth®技術を搭載したすべての製品に資格が必要なわけではありません。
Транслитерация shén huàda Bluetooth®jì shùwo dā zàishitasubeteno zhì pǐnni zī géga bì yàonawakedehaarimasen。
DE Abhängig von deiner Situation bist du unter Umständen für einen der folgenden Rabatte qualifiziert:
JA お客様の状況によって異なりますが、以下の割引のいずれかの対象になる場合があります。
Транслитерация o kè yàngno zhuàng kuàngniyotte yìnarimasuga、 yǐ xiàno gē yǐnnoizurekano duì xiàngninaru chǎng hégaarimasu。
DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert. Mehr erfahren
JA あなたのチームは Slack の新規有料プランを 50% オフで入手できる可能性があります。詳しくはこちら。
Транслитерация anatanochīmuha Slack no xīn guī yǒu liàopuranwo 50% ofude rù shǒudekiru kě néng xìnggaarimasu。xiángshikuhakochira。
DE Dein Team ist möglicherweise für einen Rabatt von 50 % auf neue, kostenpflichtige Slack-Tarife qualifiziert.
JA あなたのチームは Slack の新規有料プランを 50% オフで入手できる可能性があります。
Транслитерация anatanochīmuha Slack no xīn guī yǒu liàopuranwo 50% ofude rù shǒudekiru kě néng xìnggaarimasu。
DE Wenn du an Hochschulpreisen interessierst oder für diese qualifiziert bist, kontaktiere uns mit einem Nachweis der Akkreditierung. Unser Team setzt sich dann mit dir in Verbindung.
JA アカデミック価格に興味をお持ちの場合やアカデミック価格の対象となる場合は、認定の証明をご用意いただき、お問い合わせください。当社のチーム メンバーよりご連絡いたします。
Транслитерация akademikku sì géni xìng wèiwoo chíchino chǎng héyaakademikku sì géno duì xiàngtonaru chǎng héha、 rèn dìngno zhèng míngwogo yòng yìitadaki、o wèni héwasekudasai。dāng shènochīmu menbāyorigo lián luòitashimasu。
DE Einschreibung/Bin ich qualifiziert?
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
JA 各エージェントには一連の定義済み機能があり、エージェントの機能と一致する要件のジョブのビルドのみ実行できます。
Транслитерация gèējentoniha yī liánno dìng yì jìmi jī nénggaari,ējentono jī néngto yī zhìsuru yào jiànnojobunobirudonomi shí xíngdekimasu。
DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:
JA 2007年、ジョブズはAppleサイトに公開書簡を書き、DRMに不満を持っている人々に、音楽業界にAppleに課したDRM要件を取り下げるよう説得するよう促した。
Транслитерация 2007nián,jobuzuhaApplesaitoni gōng kāi shū jiǎnwo shūki、DRMni bù mǎnwo chítteiru rén 々ni、 yīn lè yè jièniAppleni kèshitaDRM yào jiànwo qǔri xiàgeruyou shuō désuruyou cùshita。
DE MapReduce-Programme sind nicht auf Java beschränkt. Sie können auch in C, C++, Python, Ruby, Perl, etc. geschrieben werden. So sieht die Hauptfunktion eines typischen MapReduce-Jobs aus:
JA MapReduceプログラムは、Javaに限定されるものではありません。C、C++、Python、Ruby、Perlなどでも記述できます。典型的なMapReduceジョブのmain機能は次のようになります。
Транслитерация MapReducepuroguramuha、Javani xiàn dìngsarerumonodehaarimasen。C、C++、Python、Ruby、Perlnadodemo jì shùdekimasu。diǎn xíng denaMapReducejobunomain jī néngha cìnoyouninarimasu。
| Неміс | жапон |
|---|---|
| c | c |
| python | python |
DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.
JA CEOとHRマネージャのような指導力のスキルを必要とする仕事は、入学レベルの位置と比較してもっと問題解決を必要とする可能性があります。
Транслитерация CEOtoHRmanējanoyouna zhǐ dǎo lìnosukiruwo bì yàotosuru shì shìha、 rù xuéreberuno wèi zhìto bǐ jiàoshitemotto wèn tí jiě juéwo bì yàotosuru kě néng xìnggaarimasu。
| Неміс | жапон |
|---|---|
| für | と |
DE Welches sind gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung in der Schweiz?
JA 博士の就活時期はいつ？スケジュールや求人、就活における博士の強みを解説
Транслитерация bó shìno jiù huó shí qīhaitsu？sukejūruya qiú rén、 jiù huóniokeru bó shìno qiángmiwo jiě shuō
DE Nicht nur unsere Produkte sind echt stark. Die Auswahl an spannenden Jobs ist es auch.
JA 弊社の強みは製品だけではありません。魅力的な求人情報も豊富です。
Транслитерация bì shèno qiángmiha zhì pǐndakedehaarimasen。mèi lì dena qiú rén qíng bàomo lǐ fùdesu。
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
JA 各エージェントには一連の定義済み機能があり、エージェントの機能と一致する要件のジョブのビルドのみ実行できます。
Транслитерация gèējentoniha yī liánno dìng yì jìmi jī nénggaari,ējentono jī néngto yī zhìsuru yào jiànnojobunobirudonomi shí xíngdekimasu。
DE 2007 schrieb Jobs einen offenen Brief auf der Apple-Website , in dem er diejenigen, die mit DRM unzufrieden sind, ermutigte, die Musikindustrie davon zu überzeugen, die DRM-Anforderungen, die sie an Apple gestellt hatten, fallen zu lassen:
JA 2007年、ジョブズはAppleサイトに公開書簡を書き、DRMに不満を持っている人々に、音楽業界にAppleに課したDRM要件を取り下げるよう説得するよう促した。
Транслитерация 2007nián,jobuzuhaApplesaitoni gōng kāi shū jiǎnwo shūki、DRMni bù mǎnwo chítteiru rén 々ni、 yīn lè yè jièniAppleni kèshitaDRM yào jiànwo qǔri xiàgeruyou shuō désuruyou cùshita。
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
qualifiziert sicherheitsrelevanten entwicklungsprojekt qualifiziert dieses einarbeitungsprogramm qualifiziert jobs welche jobs jobs identifiziert tech jobs manueller jobs jobs an deiner karriere jobs sind sind sie internet verbunden sind dort gefangen sind gerechtfertigt sind blatt integriert sind unterwegs sind veepn sind sie sind sie ebenfalls sind sie zugriff verbunden sind folgenden sind acht mitarbeiter sind verstreut produktnamen sind möglicherweise foren sind tot grafiken sind wirklich keinem fall sind bedrohungsdaten sind daten logos sind marken chain sind durchschnittlich änderungen sind sichtbar gesichtspuren sind sichtbar zeiten sind amerikanische produktnamen sind möglicherweise rollenberechtigungen sind unabhängig urheberrechte sind eigentum handelsunternehmen sind entscheidend imac sind warenzeichen com sind gluecklich datenschutzrichtlinie sind erforderlich ferienhäuser sind komplett berichte sind bald datenschutzverletzungen sind brutstätten vielleicht sind sie abbildungen sind eigentum chromeos sind marken dienstleistungsunternehmen sind bestrebt benachrichtigungen sind aktualisierungen öffnungszeiten sind jahreszeitenabhängig risikomanagementstrategien sind taktiken
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай