Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"renommiertesten" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Неміс -дан Итальян -ға "renommiertesten" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

renommiertesten аудармалары

Неміс тіліндегі "renommiertesten" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

renommiertesten rinomati

Неміс тілінің Итальян тіліндегі renommiertesten аудармасы

Неміс
Итальян

DE Die renommiertesten Medienunternehmen entscheiden sich für die Empfehlungstechnologie von Outbrain

IT I media più riconosciuti scelgono la tecnologia di raccomandazione di Outbrain

Неміс Итальян
outbrain outbrain
von di

DE Dank der gründlichen Test­verfahren, die AV-TEST seit 2011 einsetzt, ist es zu einem der bekanntesten und renommiertesten Test­instituten geworden.

IT AV-TEST conduce test rigorosi fin dal 2011 ed è uno degli enti di test indipendenti più conosciuti e rispettati.

Неміс Итальян
test test
und ed
ist è
zu degli
seit di

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.

Неміс Итальян
jahrhundert secolo
sprint sprint
renommiertesten rinomati
internationalen internazionali
de de
führenden uno
und e

DE Wir haben einige der renommiertesten Hochzeitsfotografen der Welt nach den aktuellen Trends in diesem Jahr gefragt.

IT Scopri cosa pensano alcuni dei più famosi fotografi matrimonialisti riguardo le tendenze di quest'anno.

Неміс Итальян
trends tendenze
in riguardo
einige alcuni
der di

DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.

IT Il migliore esempio di queste qualità è custodito nell’Atelier di Alta Orologeria, il dipartimento della Manifattura in cui i maestri orologiai più esperti danno vita ai calibri in-house più sofisticati e prestigiosi.

Неміс Итальян
beispiel esempio
abteilung dipartimento
manufaktur manifattura
leben vita
und e
die è
wo cui
ein di

DE Beliebt wegen ihrer gewachsenen Strukturen, ihrer Verbundenheit in die jeweilige Region und wegen der Mischung aus Tradition und Fortschritt, sind sie in den europäischen Alpenländern die renommiertesten Urlaubsorte

IT Amate per le loro strutture consolidate, la loro integrazione nelle varie realtà locali e per il mix di tradizione e progresso, esse rappresentano le località di vacanza più celebri dell'arco alpino europeo

Неміс Итальян
strukturen strutture
mischung mix
tradition tradizione
fortschritt progresso
europäischen europeo
region località
sie varie
und e
wegen per

DE Skistöcke sind mit den Skiern und Skischuhen die drei zentralsten Ausrüstungsgegenstände zum Skifahren. Im SPORTLER Onlineshop sind Skistöcke der renommiertesten Marken im Angebot.

IT I bastoncini da sci fanno parte, in combinazione con gli sci e gli scarponi, della normale attrezzatura necessaria per affrontare le piste innevate. Top brand disponibili.

Неміс Итальян
skifahren sci
marken brand
und e
mit con

DE Top 10 der renommiertesten Universitäten

IT Le prime 10 università in classifica

Неміс Итальян
universitäten università
der in

DE PROFESSIONELLES STREAMING STUDIO PACKAGE - Das Kongresshaus Zürich, einer der renommiertesten...

IT PACCHETTO STUDIO STREAMING PROFESSIONALE - Il Kongresshaus Zurich, una delle sedi più rinomate di...

Неміс Итальян
professionelles professionale
streaming streaming
studio studio
package pacchetto
zürich zurich

DE Gleich neben dem neuen Kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura steht an der Seepromenade eines der renommiertesten Hotels der Stadt

IT Proprio accanto al nuovo centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, sul lungolago, si trova uno degli alberghi più celebri della città

Неміс Итальян
neuen nuovo
lac lac
lugano lugano
steht si trova
hotels alberghi
stadt città
e e

DE ECAL, die Lausanner Hochschule für Kunst und Design, zählt weltweit zu den renommiertesten Bildungsinstituten für Kunst.

IT L?Haute Ecole d?art et de design di Losanna, l?ECAL, fa parte degli istituti di formazione artistica più rinomati del mondo.

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
design design
kunst art

DE Im Laufe seiner Karriere hat Andy Stewart von Motive Partners alternative Anlagegeschäfte in einigen der weltweit renommiertesten internationalen Vermögensverwaltungsgesellschaften und Banken aufgebaut und geleitet

IT Nel corso della sua carriera, Andy Stewart, che proviene da Motive Partners, ha costruito e guidato attività di investimenti alternativi in alcune tra le maggiori società di gestione patrimoniale e banche a livello mondiale

Неміс Итальян
andy andy
stewart stewart
alternative alternativi
weltweit mondiale
banken banche
aufgebaut costruito
geleitet guidato
laufe corso
karriere carriera
und e
in in
im nel
hat ha

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

IT Unisciti alla community di trail running a Chamonix, che ospiterà una serie di attività durante la settimana dell'evento di ultra trail più prestigioso al mondo.

Неміс Итальян
community community
trailrunning trail
woche settimana
welt mondo
die una
in ultra

DE Theresa Payton ist eine der renommiertesten Autoritäten im Bereich Internet-Sicherheit, Netzkriminalität, Betrugsprävention und technologische Implementierung

IT Collaboratrice di ASKfm, Theresa Payton è una delle autorità più rispettate d'America per quanto riguarda la sicurezza su Internet, crimine, attenuazione della frode e implementazione della tecnologia

Неміс Итальян
technologische tecnologia
implementierung implementazione
sicherheit sicurezza
internet internet
und e
ist è

DE Erbaut im Jahr 1923 und neu gestaltet im Jahr 1964, ist er heute einer der renommiertesten Berg-Golfplätze, mit technischen Besonderheiten in einer einzigartigen Umgebung.

IT Costruito nel 1923 e rinnovato nel 1964, per le sue peculiarità tecniche e per l'ambiente straordinario in cui si trova, oggi fa parte dei campi da golf montani più rinomati.

Неміс Итальян
erbaut costruito
heute oggi
renommiertesten rinomati
technischen tecniche
neu rinnovato
und e
in in
im nel

DE Im Kunsthistorischem Museum Wien, das zu den renommiertesten Museen der Stadt zählt, erwartet Sie das volle Kulturprogramm

IT Termina la giornata con un'immersione culturale in uno dei musei più prestigiosi della città, il Kunsthistorisches Museum

Неміс Итальян
stadt città
museum museum
museen musei
der il

DE Es folgen China und ganz Asien, wo der Erfolg so überwältigend ist, dass Turri zu einem der bekanntesten und renommiertesten italienischen Namen wird.

IT È Poi la volta della Cina e di tutto il territorio asiatico, dove il successo è così straordinario da diventare una delle marche italiane più apprezzate e riconosciute.

Неміс Итальян
china cina
erfolg successo
wo dove
und e
ist è
so così

DE Die neue Werbekampagne wird ab September in den renommiertesten, international vertriebenen Zeitschriften zum Thema Design und Lifestyle und über die digitalen Kanäle verbreitet.

IT La nuova campagna pubblicitaria sarà promossa a partire dal mese di settembre attraverso le più autorevoli testate di design e lifestyle diffuse a livello internazionale nonché attraverso i canali digital.

Неміс Итальян
neue nuova
werbekampagne campagna
international internazionale
design design
kanäle canali
wird sarà
september settembre
und e

DE Die renommiertesten Tempel der Hauptstadt sind kulinarischer Art und mit einem Stern ausgezeichnet

IT A Parigi, i templi più prestigiosi sono quelli del gusto nei ristoranti stellati

Неміс Итальян
sind sono
der i
und del
die più
mit a

DE Die Kreationen von Baccarat zieren die renommiertesten Tische und bringen das Dekor der schönsten Hotels und Restaurants weltweit zum leuchten

IT Le creazioni Baccarat impreziosiscono le tavole più prestigiose e illuminano gli hotel e i ristoranti più lussuosi il del mondo

Неміс Итальян
kreationen creazioni
hotels hotel
restaurants ristoranti
und e
weltweit mondo

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Sie haben die Möglichkeit, von zu Hause oder von Ihrem Büro aus an einer der renommiertesten Universitäten der Welt zu studieren.

IT Avrai l?opportunità di studiare in una delle prestigiose università del mondo, da casa tua o dal tuo ufficio.

Неміс Итальян
büro ufficio
studieren studiare
möglichkeit opportunità
universitäten università
oder o
welt mondo
ihrem tuo
die una
hause di

DE Top 10 der renommiertesten Universitäten

IT Le prime 10 università in classifica

Неміс Итальян
universitäten università
der in

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.

Неміс Итальян
jahrhundert secolo
sprint sprint
renommiertesten rinomati
internationalen internazionali
de de
führenden uno
und e

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.

IT Il migliore esempio di queste qualità è custodito nell’Atelier di Alta Orologeria, il dipartimento della Manifattura in cui i maestri orologiai più esperti danno vita ai calibri in-house più sofisticati e prestigiosi.

Неміс Итальян
beispiel esempio
abteilung dipartimento
manufaktur manifattura
leben vita
und e
die è
wo cui
ein di

DE Beliebt wegen ihrer gewachsenen Strukturen, ihrer Verbundenheit in die jeweilige Region und wegen der Mischung aus Tradition und Fortschritt, sind sie in den europäischen Alpenländern die renommiertesten Urlaubsorte

IT Amate per le loro strutture consolidate, la loro integrazione nelle varie realtà locali e per il mix di tradizione e progresso, esse rappresentano le località di vacanza più celebri dell'arco alpino europeo

Неміс Итальян
strukturen strutture
mischung mix
tradition tradizione
fortschritt progresso
europäischen europeo
region località
sie varie
und e
wegen per

DE Bei diesen Sportspielen für den Computer kannst du die renommiertesten Sportwettbewerbe der Welt vom PC aus gewinnen, ohne ins Schwitzen zu kommen.

IT Vinci i tornei sportivi più prestigiosi al mondo dal tuo computer senza sudare sette camicie con questi giochi di sport per PC

Неміс Итальян
welt mondo
computer computer
ohne senza
gewinnen vinci

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Ja, einige der renommiertesten Onlineshops für Matratzen nutzen Shopify für ihre Shops

IT Sì, alcuni dei più rinomati venditori di materassi online hanno scelto Shopify per il loro sito web

Неміс Итальян
renommiertesten rinomati
matratzen materassi
einige alcuni
shopify shopify

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

IT Unisciti alla community di trail running a Chamonix, che ospiterà una serie di attività durante la settimana dell'evento di ultra trail più prestigioso al mondo.

Неміс Итальян
community community
trailrunning trail
woche settimana
welt mondo
die una
in ultra

DE 2017 wurde Kate mit der Cake International Bronze ausgezeichnet, einem der renommiertesten Kuchendekorationswettbewerbe der Welt

IT Nel 2017, Kate è stata premiata con la medaglia di bronzo al Cake International, una delle competizioni di decorazione di torte più prestigiose al mondo

Неміс Итальян
wurde stata
bronze bronzo
kate kate
international international
welt mondo
der di
mit con

DE Erbaut im Jahr 1923 und neu gestaltet im Jahr 1964, ist er heute einer der renommiertesten Berg-Golfplätze, mit technischen Besonderheiten in einer einzigartigen Umgebung.

IT Costruito nel 1923 e rinnovato nel 1964, per le sue peculiarità tecniche e per l'ambiente straordinario in cui si trova, oggi fa parte dei campi da golf montani più rinomati.

Неміс Итальян
erbaut costruito
heute oggi
renommiertesten rinomati
technischen tecniche
neu rinnovato
und e
in in
im nel

DE ZPA ist Teil der weltweit renommiertesten und verbreitetsten SSE-Plattform (Security Service Edge)

IT ZPA fa parte della piattaforma SSE (Security Service Edge) più distribuita e accreditata al mondo

Неміс Итальян
zpa zpa
security security
edge edge
service service
plattform piattaforma
und e
weltweit mondo
teil parte

DE Das nternational Adana Golden Boll Film Festival ist eines der renommiertesten Filmfestivals in der Türkei, das seit 28 Jahren stattfindet

IT L'International Adana Golden Boll Film Festival è uno dei festival cinematografici più prestigiosi della Turchia, in corso da 28 anni

Неміс Итальян
festival festival
türkei turchia
film film
ist è
jahren anni
in in
seit da
der dei

DE Das 1961 gegründete Unternehmen Saint Laurent ist eines der renommiertesten Haute-Couture-Modehäuser der Welt.

IT Fondata nel 1961, la Maison Saint Laurent è una delle case di moda più prestigiose al mondo.

Неміс Итальян
gegründete fondata
laurent laurent
welt mondo
ist è
eines una
der di

DE Die renommiertesten Medienunternehmen entscheiden sich für die Empfehlungstechnologie von Outbrain

IT I media più riconosciuti scelgono la tecnologia di raccomandazione di Outbrain

Неміс Итальян
outbrain outbrain
von di

DE Sie arbeiten mit den besten Schweizer Krankenhäusern und den renommiertesten Ärztinnen und Ärzten zusammen

IT Collaborano con i migliori ospedali svizzeri e i medici più rinomati

Неміс Итальян
besten migliori
schweizer svizzeri
renommiertesten rinomati
und e

DE Heute, ein halbes Jahrhundert danach, hat sich ‘Autobanden De Sprint’ zu ‘Inter-Sprint’ gemausert, einem der führenden und renommiertesten internationalen Spieler der Autoreifendistribution.

IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.

Неміс Итальян
jahrhundert secolo
sprint sprint
renommiertesten rinomati
internationalen internazionali
de de
führenden uno
und e

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде

Ұқсас аудармалар

renommiertesten