DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere langjährige Zusammenarbeit mit europäischen Firmen und darüber, wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
"langjährige" тілін Итальян тіліне аударыңыз
Неміс -дан Итальян -ға "langjährige" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
langjährige аудармалары
Неміс тіліндегі "langjährige" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| langjährige | di lunga data |
Неміс тілінің Итальян тіліндегі langjährige аудармасы
Неміс
Итальян
IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| cloudflare | protezione |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| europäischen | europee |
| erfüllen | soddisfare |
| unternehmen | aziende |
| dienste | servizi |
| helfen | aiutano |
| zu | a |
| und | e |
| mit | con |
| darüber | di |
DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.
IT Due podcaster di lunga data (e ben noti) hanno creato questo in modo da avere una grande comprensione di ciò di cui i nuovi podcaster hanno bisogno.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| langjährige | di lunga data |
| podcaster | podcaster |
| geschaffen | creato |
| verständnis | comprensione |
| neue | nuovi |
| brauchen | bisogno |
| und | e |
| groß | grande |
| ein | di |
| zwei | due |
| sie | ciò |
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
IT Sono comunemente raccomandati perché è quello che i podcaster di lunga data hanno usato e raccomandato per anni, ma ora ci sono piattaforme migliori
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| allgemein | comunemente |
| langjährige | di lunga data |
| podcaster | podcaster |
| bessere | migliori |
| plattformen | piattaforme |
| nutzen | usato |
| jahren | anni |
| jetzt | ora |
| empfohlen | raccomandato |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| seit | di |
| es | sono |
| was | quello |
DE Als langjährige Semrush-Benutzer können sie das Beste aus unseren Daten und Tools herausholen
IT Essendo utenti di Semrush da molto tempo, sanno anche come sfruttare al meglio i dati e gli strumenti che forniamo
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| tools | strumenti |
| benutzer | utenti |
| semrush | semrush |
| daten | dati |
| und | e |
| beste | meglio |
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
IT Una volta considerate le proprie esigenze in termini di prestazioni, sicurezza, scalabilità e funzionalità avanzate, questo cliente di lunga data di Atlassian Server ha deciso di passare ad Atlassian Cloud.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| erweiterte | avanzate |
| entschied | deciso |
| langjährige | di lunga data |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| kunde | cliente |
| server | server |
| anforderungen | esigenze |
| performance | prestazioni |
| funktionen | funzionalità |
| hatte | ha |
| und | e |
| einen | una |
| auf | passare |
DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.
IT Reuters offre informazioni e notizie di cronaca imparziali da oltre 170 anni. Ora puoi sfruttare il nostro patrimonio e le nostre competenze per distribuire notizie verificate in tutta sicurezza.
DE Langjährige Kommunikations-Apps, die in Plattformen wie WhatsApp, iMessage und FaceTime integriert sind, sind in der Regel robust, da sie von Milliarden von Benutzern verwendet werden und daher viel geprüft und getestet wurden.
IT Le app di comunicazione di lunga data integrate in piattaforme come WhatsApp, iMessage e FaceTime tendono ad essere robuste, poiché vengono utilizzate da miliardi di utenti e, di conseguenza, hanno avuto molti esami e test.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| langjährige | di lunga data |
| plattformen | piattaforme |
| integriert | integrate |
| robust | robuste |
| milliarden | miliardi |
| benutzern | utenti |
| kommunikations | comunicazione |
| getestet | test |
| apps | app |
| verwendet | utilizzate |
| werden | vengono |
| und | e |
| da | poiché |
| in | in |
| die | data |
| daher | di |
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| valley | valley |
| beschreibt | descrive |
| profil | profilo |
| of | di |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| im | nella |
| product | product |
| seinem | suo |
| etwas | un |
DE Wir haben langjährige Erfahrung mit WordPress.
IT Abbiamo molti anni di esperienza con WordPress.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| wordpress | wordpress |
| wir | abbiamo |
| mit | con |
DE Ihren Feldtest absolviert die Durst P5 TEX iSUB gerade bei der italienischen ABS Group, die eine langjährige Partnerschaft mit der Durst Group pflegt und seit vielen Jahren mit einer Rhotex 500 und Rhotex 325 arbeitet
IT Durst P5 TEX iSUB è attualmente in fase di field test presso il Gruppo italiano ABS, che vanta una partnership di lunga data con il Gruppo Durst utilizzando già da molti anni un sistema Rhotex 500 e una Rhotex 325
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| tex | tex |
| group | gruppo |
| langjährige | di lunga data |
| partnerschaft | partnership |
| durst | durst |
| abs | abs |
| und | e |
| jahren | anni |
| mit | presso |
| seit | di |
| vielen | molti |
DE Die Geschichte, Zuvorkommenheit und langjährige Erfahrung...
IT Hotel di proprietà e direttamente gestito dalla Famiglia Angeli dal 1892, situato nel centro di Cortina
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| und | e |
| die | famiglia |
DE Reincubate stellt seit 2008 Desktop-Software her. Das Unternehmen verfügt über langjährige Erfahrung in der Erstellung robuster Anwendungen und deren Unterstützung unter Windows und MacOS. Binärdateien sind auf Anfrage erhältlich.
IT Reincubate produce software per desktop dal 2008 e l'azienda ha anni di esperienza nella produzione di applicazioni robuste e nel supporto su Windows e macOS. I binari sono disponibili su richiesta.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| robuster | robuste |
| windows | windows |
| reincubate | reincubate |
| desktop | desktop |
| das unternehmen | lazienda |
| macos | macos |
| verfügt | ha |
| anwendungen | applicazioni |
| unterstützung | supporto |
| software | software |
| und | e |
| anfrage | richiesta |
| deren | i |
| in | nel |
| seit | di |
| erhältlich | sono |
DE Die ONE.de IT-Handels GmbH und die belboon GmbH blicken auf eine langjährige und erfolgreiche Partnerschaft im Performance-Marketing zurück
IT Berlino, 05 marzo 2020 - Oggi Panama Jack ha iniziato un nuovo programma di affiliazione con noi
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| und | con |
| one | un |
DE Die Ausschreibung des Bundes scheint darauf ausgerichtet zu sein, die langjährige Zusammenarbeit mit Microsoft zu validieren
IT L?offerta della Confederazione sembra idealmente calibrata per convalidare una collaborazione di lungo periodo con Microsoft sul campo
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| scheint | sembra |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| microsoft | microsoft |
| validieren | convalidare |
| die | una |
| des | della |
| zu | sul |
DE Das Herzstück von Ultimaker Cura ist die leistungsstarke Open-Source-Slicing-Engine, die durch langjährige Entwicklung unserer Experten und Beiträge von Nutzern erstellt wurde.
IT Il cuore di Ultimaker Cura è il suo motore di slicing potente e open source, realizzato grazie ad anni di sviluppo in-house da parte di esperti e ai contributi degli utenti.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| cura | cura |
| leistungsstarke | potente |
| entwicklung | sviluppo |
| experten | esperti |
| nutzern | utenti |
| erstellt | realizzato |
| engine | motore |
| open | open |
| source | source |
| beiträge | contributi |
| und | e |
| herzstück | cuore |
| von | di |
| ist | è |
| durch | in |
| unserer | il |
DE Durch die langjährige Erfahrung mit dem Kryptowährungsprodukt konnten hochautomatisierte Bot-Funktionen erreicht werden.
IT Molti anni di esperienza con il prodotto di criptovaluta hanno permesso di ottenere funzioni bot altamente automatizzate.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| funktionen | funzioni |
| bot | bot |
| mit | con |
DE Auf eine 50-jährige Laufbahn als Koch kann Armin Amrein zurückblicken, nun verabschiedet sich der langjährige Sternekoch in den wohlverdienten Ruhestand.
IT Il giovane sommelier del ristorante zurighese „Pavillon“ (due stelle MICHELIN) aveva già dato prova del suo talento in competizioni di fama, ora per lui è arrivata l'incoronazione di MICHELIN con il Sommelier Award 2020.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| nun | ora |
| in | in |
DE Domenico kann auf eine langjährige Erfahrung im Printbereich zurückgreifen
IT Da più di dieci anni aiuta imprese e organizzazioni a fare della comunicazione una leva di business e di evoluzione
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| kann | fare |
DE Bei der Entwicklung von Samplitude Pro X6 stehen für uns Ihre individuellen Workflows im Fokus. Wir haben eine Vielzahl an neuen Features mit dem Wissen entwickelt, das wir durch unsere langjährige Erfahrung und Ihr Feedback erhalten haben.
IT Nello sviluppo di Samplitude Pro X6 ci concentriamo sui tuoi flussi di lavoro personalizzati. Abbiamo sviluppato una varietà di nuove funzioni con la conoscenza che abbiamo acquisito attraverso i nostri anni di esperienza e il vostro feedback.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| workflows | flussi di lavoro |
| neuen | nuove |
| features | funzioni |
| feedback | feedback |
| individuellen | personalizzati |
| vielzahl | varietà |
| entwicklung | sviluppo |
| erfahrung | esperienza |
| entwickelt | sviluppato |
| im | nello |
| und | e |
| pro | pro |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
| mit | con |
DE Wir begrüßen sowohl langjährige Kunden als auch Neukunden, um in 3 einfachen Schritten eine App zu erstellen.
IT Diamo il benvenuto sia ai clienti di lunga data che ai nuovi clienti per creare un'app entro 3 semplici passaggi.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| begrüßen | benvenuto |
| langjährige | di lunga data |
| kunden | clienti |
| app | unapp |
| einfachen | semplici |
| wir | che |
| erstellen | creare |
| schritten | passaggi |
| sowohl | il |
| als | di |
DE Künstlerintuition, Vertrautheit mit dem Material, profunde Menschenkenntnis und langjährige Erfahrung: so entstand das Bettsystem Pedano.
IT Intuizione d’artista, profonda conoscenza dell’uomo e della materia e una lunga esperienza: così nasce il sistema letto Pedano.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| das | il |
| mit | e |
DE Dank dieser Offenheit kann das Unternehmen auf langjährige Beziehungen mit Design-Größen wie George Nelson, Yves Béhar, Studio 7.5 und vielen anderen zurückblicken
IT Per questo l'azienda ha avviato collaborazioni con diversi designer, come George Nelson, Yves Béhar, Studio 7.5 e molti altri
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| nelson | nelson |
| studio | studio |
| das unternehmen | lazienda |
| design | designer |
| george | george |
| anderen | altri |
| und | e |
| dieser | questo |
| vielen | molti |
| mit | con |
DE Die Produkte werden in einem italienisches Unternehmen hergestellt, das seit zehn Jahren Partner von TEEbooks ist, über modernste Industrieanlagen verfügt und langjährige Erfahrung in der Herstellung zeitgenössischer Möbel hat
IT La produzione è realizzata da un'azienda italiana partner di TEEbooks da dieci anni, con apparecchiature industriali all'avanguardia e una lunga esperienza nella produzione di mobili contemporanei
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| partner | partner |
| erfahrung | esperienza |
| möbel | mobili |
| jahren | anni |
| herstellung | produzione |
| zehn | dieci |
| und | e |
| ist | è |
| seit | di |
DE Sie bringt langjährige Erfahrung im Produktmanagement und -marketing im Bereich globale Zahlungen, Finanzdienstleistungen und Informationstechnologie mit
IT Ha una vasta esperienza nella gestione dei prodotti e nel marketing nei pagamenti globali, nei servizi finanziari e nella tecnologia dell'informazione
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| globale | globali |
| zahlungen | pagamenti |
| marketing | marketing |
| sie | una |
| und | e |
| bereich | dei |
| im | nella |
DE Internationale und nationale Kunden schätzen die exzellent ausgestatteten Häuser sowie die langjährige Kompetenz und Erfahrung in der Planung, Organisation und Ausrichtung von Großveranstaltungen
IT I clienti locali e internazionali apprezzano l'eccellenza delle infrastrutture per eventi di Maritim combinata con la straordinaria esperienza in pianificazione, organizzazione e gestione di eventi di ogni dimensione
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| internationale | internazionali |
| veranstaltungen | eventi |
| kunden | clienti |
| organisation | organizzazione |
| planung | pianificazione |
| in | in |
| und | e |
| erfahrung | esperienza |
DE Wittmann verfügt über langjährige Erfahrung in Entwurf und Produktion hochwertiger Betten und Matratzen
IT Wittmann può vantare una lunga esperienza nella progettazione e nella produzione di letti e materassi di alta qualità
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| betten | letti |
| matratzen | materassi |
| und | e |
| über | di |
| in | nella |
| entwurf | progettazione |
| produktion | produzione |
DE Dank dieser Features reißt Crashs neuestes Abenteuer langjährige Fans und neue Spieler gleichermaßen mit!
IT Con tutte queste funzionalità, l'ultima avventura di Crash saprà accontentare tanto i vecchi fan della serie quanto i nuovi giocatori!
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| abenteuer | avventura |
| fans | fan |
| neue | nuovi |
| spieler | giocatori |
| features | funzionalità |
| dank | di |
DE · Sechs Waffentalismane – Diese sechs Schaufensterpuppen-Talismane sind perfekt für langjährige Nuketown-Fans geeignet
IT · Sei portafortuna arma – Questi sei portafortuna arma sono perfetti per i fan di lunga data di Nuketown
DE Mit dem Kaufmännischen Verband der Schweiz (KV Schweiz) und dem Metzgereipersonal-Verband der Schweiz (MPV) pflegt die Migros-Gruppe eine langjährige, konstruktive Zusammenarbeit.
IT Con la Società svizzera degli impiegati del commercio (SIC Svizzera) e con l’Associazione svizzera del personale della macelleria (ASPM) esiste da anni un costruttivo rapporto di collaborazione.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| mit | con |
DE Langjährige Mitarbeitende können zu ihren Dienstjubiläen zwischen einem Geldbetrag und bezahltem Urlaub wählen.
IT In occasione dei loro anniversari di servizio, i collaboratori di lunga data possono scegliere fra un importo in denaro e un congedo pagato.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| langjährige | di lunga data |
| mitarbeitende | collaboratori |
| wählen | scegliere |
| und | e |
| zu | denaro |
| einem | un |
| können | di |
DE Die im Jahr 1958 von Gottlieb Duttweiler gegründete Migros Bank beschäftigt rund 1’654 langjährige Mitarbeitende, darunter 48,50 % Frauen, an 75 Standorten.
IT Fondata nel 1958 da Gottlieb Duttweiler, la Banca Migros dà lavoro a 1’654 collaboratori, di cui il 48,50% donne, in ben 75 filiali.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| gegründete | fondata |
| bank | banca |
| mitarbeitende | collaboratori |
| frauen | donne |
| im | nel |
| beschäftigt | lavoro |
| rund | di |
DE Die im Jahr 1925 gegründete Migros-Pensionskasse beschäftigt rund langjährige 280 Mitarbeitende an drei Standorten, darunter mehrheitlich Frauen.
IT La Cassa pensioni Migros, fondata nel 1925, conta circa 280 collaboratori di lunga data suddivisi su tre sedi. La maggior parte di questi è costituita da donne.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| gegründete | fondata |
| langjährige | di lunga data |
| mitarbeitende | collaboratori |
| standorten | sedi |
| frauen | donne |
| drei | tre |
| im | nel |
| rund | di |
| darunter | da |
DE Hotelplan Suisse – langjährige Partnerschaft für den Klimaschutz
IT Hotelplan Suisse – partnership pluriennale per la protezione del clima
DE Die langjährige Erfahrung des Klimaschutzprojekt-Entwicklers myclimate zeigt, dass nur die Struktur eines Programmes und zusätzliche finanzielle Mittel eine Verbreitung von effizienten Duschbrausen in grossem Stil ermöglichen.
IT L’esperienza pluriennale di myclimate nello sviluppo di progetti di protezione del clima insegna che solamente la strutturazione di un programma e mezzi finanziari supplementari consentono una diffusione di soffioni doccia efficienti e su vasta scala.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| struktur | sviluppo |
| zusätzliche | supplementari |
| finanzielle | finanziari |
| mittel | mezzi |
| verbreitung | diffusione |
| effizienten | efficienti |
| ermöglichen | consentono |
| in | nello |
| und | e |
| von | di |
| die | una |
DE Coop, WWF und myclimate – langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit
IT Coop, WWF e myclimate – una proficua collaborazione pluriennale
DE Afrikanische Traumkrautsamen sind bekannt für ihre langjährige kulturelle Bedeutung, ihr glückliches Wesen und die Fähigkeit, lebendige und einprägsame Träume zu schenken
IT I semi di African Dream sono conosciuti per il loro significato culturale di lunga data per la capacità di produrre sogni vividi e memorabili, ma importanti anche come semplici portafortuna
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| bekannt | conosciuti |
| langjährige | di lunga data |
| kulturelle | culturale |
| träume | sogni |
| fähigkeit | capacità |
| bedeutung | significato |
| sind | sono |
| und | e |
| die | data |
| ihre | i |
| zu | produrre |
DE Wir kennen unsere Stärken und freuen uns über viele langjährige Mandantenbeziehungen
IT Conosciamo i nostri punti di forza e vantiamo collaborazioni di lunga data con i clienti
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| langjährige | di lunga data |
| und | e |
| über | di |
| stärken | forza |
DE Dolby Atmos übernimmt das langjährige Surround-Sound-Heimkino-Konzept, fügt jedoch zusätzliche Höhenkanäle hinzu, um einen umhüllenden Klangeffekt in Ihrem Raum zu erzielen
IT Dolby Atmos prende il suono surround di lunga data, il concetto di home cinema, ma aggiunge canali di altezza extra per fornire un effetto sonoro più avvolgente nella tua stanza
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| langjährige | di lunga data |
| konzept | concetto |
| fügt | aggiunge |
| sound | suono |
| zusätzliche | extra |
| einen | un |
| dolby | dolby |
| ihrem | il |
DE (Pocket-lint) - Die Idee der virtuellen Realität ist sicherlich nicht neu, aber in den letzten zehn Jahren hat die Technologie einige langjährige Barrieren durchbrochen.
IT (Pocket-lint) - L'idea della realtà virtuale non è certamente nuova, ma, nell'ultimo decennio, la tecnologia ha infranto alcune barriere di vecchia data.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| neu | nuova |
| zehn | decennio |
| technologie | tecnologia |
| barrieren | barriere |
| realität | realtà |
| virtuellen | virtuale |
| einige | alcune |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ist | è |
| hat | ha |
| der | di |
DE Das gab Vertrauen und bildet das Fundament für eine langjährige, gute Partnerschaft.»
IT Questo dà fiducia e crea le fondamenta per una lunga e buona conversazione.»
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| vertrauen | fiducia |
| fundament | fondamenta |
| gute | buona |
| und | e |
| für | per |
| eine | una |
DE Langjährige Marketing- und Verkaufserfahrung in der Pharmabranche
IT Diversi anni di esperienza maturata nel settore del marketing e delle vendite nell’industria farmaceutica
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| marketing | marketing |
| und | e |
| in | nel |
DE HP und Maersk haben eine langjährige und vertrauensvolle Beziehung.
IT HP e Maersk vantano anni di collaborazione di fiducia.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| beziehung | collaborazione |
| maersk | maersk |
| und | e |
| eine | di |
DE Seit Helen Keller uns im Jahr 1925 gebeten hat, dieses Anliegen zu unterstützen, haben wir den Blinden und Sehbehinderten geholfen und uns für sie eingesetzt. Fast ein Jahrhundert später läuft diese langjährige Mission problemlos weiter.
IT Dal lontano 1925 quando Helen Keller ci ha chiesto di adottarne la causa, abbiamo servito e supportato i non vedenti e gli ipovedenti. Dopo quasi cento anni, continuiamo incontrastati a portare avanti la nostra missione.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| gebeten | chiesto |
| mission | missione |
| zu | a |
| und | e |
| fast | di |
| sie | nostra |
| hat | ha |
DE Die Probleme, die langjährige Vertreibung mit sich bringt - MOAS
IT Gli interrogativi relativi alle situazioni di sfollamento prolungato - MOAS
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| mit | di |
DE Die Probleme, die langjährige Vertreibung mit sich bringt
IT Gli interrogativi relativi alle situazioni di sfollamento prolungato
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| mit | di |
DE Zudem unterbindet die langjährige fehlende Freizügigkeit, die Flüchtlinge an die Flüchtlingslager bindet, jegliche berufliche, schulische, persönliche oder kreative Entwicklung
IT La mancanza di libertà di movimento, che costringe i rifugiati a restare all’interno di un campo profughi per un lungo periodo di tempo, blocca lo sviluppo professionale, educativo, personale e creativo dei singoli
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| flüchtlinge | rifugiati |
| kreative | creativo |
| entwicklung | sviluppo |
| zudem | per |
| oder | la |
| berufliche | professionale |
DE Zahlreiche Kunden, mit denen wir eine langjährige Zusammenarbeit pflegen, verlassen sich auf uns.
IT Sono tanti i clienti che si sono affidati a noi, con cui abbiamo un rapporto duraturo nel tempo.
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| kunden | clienti |
| mit | con |
| eine | un |
| verlassen | a |
| sich | si |
| wir | che |
| uns | noi |
DE Unsere langjährige Erfahrung und Liebe zum Schinken hat uns dazu veranlasst, jeden Tag mehr über unser Königsprodukt zu erfahren und den Geschmack unserer Kunden und ihre spezifischen Bedürfnisse zu kennen
IT La nostra lunga esperienza e l'amore per il prosciutto, ci ha portato a conoscere ogni giorno il nostro prodotto re e conoscere i gusti dei nostri clienti e le loro esigenze specifiche
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| schinken | prosciutto |
| geschmack | gusti |
| kunden | clienti |
| erfahrung | esperienza |
| bedürfnisse | esigenze |
| jeden | ogni |
| tag | giorno |
| zu | a |
| und | e |
| hat | ha |
| unser | nostro |
| mehr | per |
| unserer | nostri |
DE Langjährige Partnerschaften mit führenden Werkzeugherstellern und eigenes Know-how in Bezug auf Werkzeugkonstruktion und -instandhaltung zur Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Werkzeuge und zur Gewährleistung der richtigen Werkzeuglösung
IT Partnership consolidate con noti produttori di tooling e competenze interne nella progettazione e manutenzione di tool per prolungarne la durata di vita e assicurare la soluzione più adatta alle tue necesità
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| partnerschaften | partnership |
| gewährleistung | assicurare |
| richtigen | adatta |
| instandhaltung | manutenzione |
| und | e |
| mit | con |
| in | interne |
DE Im Rahmen unserer Corporate Responsibility Strategie setzen wir auf langjährige Partnerschaften in den Bereichen Klima- und Umweltschutz, nachhaltiges Leben und Arbeiten sowie soziale Verantwortung und Medienkompetenz
IT La nostra strategia Corporate Responsibility punta su partnership di lungo periodo vocate alla protezione del clima e dell’ambiente, sostenibilità nella vita e sul lavoro, responsabilità sociale e competenza mediale
| Неміс | Итальян |
|---|---|
| strategie | strategia |
| partnerschaften | partnership |
| leben | vita |
| soziale | sociale |
| corporate | corporate |
| klima | clima |
| verantwortung | responsabilità |
| arbeiten | lavoro |
| unserer | nostra |
| und | e |
| im | nella |
| auf | lungo |
| den | di |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай