DE Das AMOLED-Display bietet dir mit großer Klarheit und Detailtreue ein faszinierendes Seherlebnis, schont aber deine Augen, weil es den Anteil blauen Lichts stark reduziert.
DE Das AMOLED-Display bietet dir mit großer Klarheit und Detailtreue ein faszinierendes Seherlebnis, schont aber deine Augen, weil es den Anteil blauen Lichts stark reduziert.
FR L'écran AMOLED réduit la lumière bleue pour le confort de vos yeux, tout en préservant clarté et détails.
Неміс | Француз |
---|---|
reduziert | réduit |
klarheit | clarté |
augen | yeux |
und | et |
deine | vos |
mit | de |
aber | pour |
DE ZIA und ZPA ermöglichen uns einen unmittelbaren Einblick in die Aktivitäten in unserem Netzwerk … mit einer Detailtreue, die wir zuvor nicht kannten.“
FR ZIA et ZPA nous permettent d’avoir une visibilité immédiate de ce qui se passe sur notre réseau, à un niveau de détail jamais atteint jusqu'ici ».
Неміс | Француз |
---|---|
zia | zia |
ermöglichen | permettent |
unmittelbaren | immédiate |
netzwerk | réseau |
und | et |
die | ce |
wir | nous |
einer | une |
DE Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Richard Z. Kruspe von Rammstein. Die detailtreue Emulation des legendären Pre-500 Dual Rectifier Amps ist perfekt geeignet für raumgreifende Riffs, superschnellen Attack und aggressiven Overdrive.
FR Conçue en étroite collaboration avec Richard Z. Kruspe de Rammstein, cette émulation du légendaire ampli Pre-500 Dual Rectifier est le plug-in indispensable pour les riffs intenses, les attaques super rapides et les overdrives dévastateurs.
Неміс | Француз |
---|---|
entwickelt | conçue |
zusammenarbeit | collaboration |
richard | richard |
legendären | légendaire |
attack | attaques |
z | z |
emulation | émulation |
und | et |
in | en |
ist | est |
dual | dual |
DE Sie können alles - von kleinen bis großen Räumlichkeiten, sowohl innen als auch außen - mit der größtmöglichen Detailtreue mit einer kompatiblen Kamera erfassen.
FR Avec une caméra compatible, vous pouvez tout capturer, des petits aux grands espaces - à l’intérieur comme à l’extérieur - avec le plus haut niveau de détails.
Неміс | Француз |
---|---|
kleinen | petits |
kompatiblen | compatible |
kamera | caméra |
erfassen | capturer |
großen | grands |
DE Wir setzen den Trend für die Erfassung von 3D-Modellen. Die Genauigkeit und Detailtreue der 3D-Modelle von Matterport bleiben unerreicht.
FR Nous nous sommes imposés comme la norme pour la capture d’espaces 3D. Aucun autre modèle n’est aussi précis et détaillé que les modèles 3D de Matterport.
Неміс | Француз |
---|---|
erfassung | capture |
genauigkeit | précis |
die | nest |
und | et |
modelle | modèles |
wir | nous |
setzen | pour |
DE Weltberühmte Streichinstrumente aus dem 17. und 18. Jahrhundert, mit Spitzentechnik aufgenommen in höchster Detailtreue für besonders realistischen Klang.
FR Des instruments à cordes mythiques datant du XVIIe siècle, minutieusement enregistrés dans les moindres détails avec une technologie de pointe afin d’obtenir un son particulièrement réaliste.
Неміс | Француз |
---|---|
jahrhundert | siècle |
besonders | particulièrement |
realistischen | réaliste |
aufgenommen | enregistré |
in | dans |
DE Die High-Definition Rendering Pipeline in Unity 2019.3 liefert Grafiken mit hoher Detailtreue für High-End-Plattformen
FR Dans Unity 2019.3, le pipeline de rendu HD vous offre des graphismes haute fidélité pour les plateformes haut de gamme
Неміс | Француз |
---|---|
pipeline | pipeline |
liefert | offre |
grafiken | graphismes |
plattformen | plateformes |
in | dans |
high | haute |
DE Dunkel und bewegend erzählt das vor uns liegende Foto eine Geschichte von Leid und Elend und das doch mit unglaublicher Schönheit und Detailtreue.
FR Sombre et émouvante, la photo devant nous raconte une histoire de malheur et de misère et pourtant le fait avec une beauté et des détails incroyables.
Неміс | Француз |
---|---|
dunkel | sombre |
erzählt | raconte |
foto | photo |
geschichte | histoire |
schönheit | beauté |
und | et |
DE Es gibt drei Arten von Wireframes – beim Aufbau deiner Website, gelangst du von einem zum nächsten und erreichst dabei mehr Detailtreue („Fidelity”).
FR Il existe trois types de maquettes fonctionnelles et à mesure que vous développez votre site Web, vous pouvez passer d’une étape à l’autre afin d’obtenir plus de "fidélité" ou de détails, tout au long de votre parcours.
Неміс | Француз |
---|---|
arten | types |
und | et |
drei | trois |
es | il |
von | de |
zum | au |
mehr | plus |
gibt | existe |
website | site |
DE Der einzigartige Klang einer handgefertigten Gitarre mit Nylonsaiten – eingefangen in höchster Detailtreue.
FR Accède au son unique d’une guitare à cordes en nylon fabriquée à la main, capturé dans les moindres détails
Неміс | Француз |
---|---|
klang | son |
gitarre | guitare |
der | la |
in | en |
DE Dank einer Vielfalt sorgfältig ausgewählter Mikrofone und Pre-Amps wurden die Instrumente in außergewöhnlicher Detailtreue aufgenommen und stehen nun für immer und ewig für neue Produktionen zur Verfügung.
FR Leurs timbres sont à présent immortalisés pour les productions contemporaines.
Неміс | Француз |
---|---|
produktionen | productions |
verfügung | sont |
die | à |
für | pour |
und | les |
DE Die hohe Detailtreue dieses skin sieht fantastisch aus und ist perfekt für jeden Pixelmon-Server
FR Le niveau de détail élevé de ce skin est fantastique, et il est parfait pour n'importe quel serveur Pixelmon
Неміс | Француз |
---|---|
fantastisch | fantastique |
perfekt | parfait |
hohe | élevé |
server | serveur |
und | et |
ist | est |
die | nimporte |
aus | le |
DE Das Top+ Modul (16 MP) der Frontkamera liefert dank des größeren Sensors und des höheren Dynamikbereichs hervorragende, detailtreue Selfies
FR Le module Top+ (16MP) fournit de beaux selfies avec deux fois plus de détails, grâce à un capteur plus grand et une gamme dynamique plus élevée
Неміс | Француз |
---|---|
modul | module |
liefert | fournit |
sensors | capteur |
selfies | selfies |
top | top |
größeren | plus grand |
höheren | plus élevé |
und | et |
der | de |
DE Sie können alles - von kleinen bis großen Räumlichkeiten, sowohl innen als auch außen - mit der größtmöglichen Detailtreue mit einer kompatiblen Kamera erfassen.
FR Avec une caméra compatible, vous pouvez tout capturer, des petits aux grands espaces - à l’intérieur comme à l’extérieur - avec le plus haut niveau de détails.
Неміс | Француз |
---|---|
kleinen | petits |
kompatiblen | compatible |
kamera | caméra |
erfassen | capturer |
großen | grands |
DE Dank umfangreichem Multisampling, präzisem Mastering und fortschrittlichem Skripting erlebst du die ganze Wärme, Ausdruckskraft und Detailtreue des realen Vorbilds direkt in Pro Tools.
FR Avec la profondeur de son multi-échantillonnage, son mastering de précision et ses scripts avancés, bénéficiez de toute la chaleur, expressivité et authenticité de l'instrument dans Pro Tools.
Неміс | Француз |
---|---|
wärme | chaleur |
tools | tools |
und | et |
in | dans |
direkt | avec |
DE Modellbau, der sich durch Detailtreue und Präzision auszeichnet
FR Modélisme caractérisé par le détail et la précision
Неміс | Француз |
---|---|
präzision | précision |
und | et |
DE Detailtreue hat beim Modellbau für Revell Priorität
FR La précision des détails est la priorité de Revell lors de la construction de modèles.
Неміс | Француз |
---|---|
priorität | priorité |
hat | les |
DE Detailtreue wird bei Revell großgeschrieben und bis in die Innenaustattung der Autos, Schiffe, Flugzeuge und anderen Fahrzeuge eingehalten
FR Revell s'engage à porter une attention particulière aux détails et adhère au design intérieur des voitures, bateaux, avions et autres véhicules
Неміс | Француз |
---|---|
schiffe | bateaux |
flugzeuge | avions |
anderen | autres |
und | et |
autos | voitures |
DE Modellbau zum Stecken verzichtet bei uns nicht auf Detailtreue und Spaß beim Basteln, stattdessen funktioniert dieser innovative Plastikmodellbau ohne Kleber
FR Chez Revell, le modélisme plug-and-play ne renonce pas aux détails et au plaisir de l'artisanat, mais cette maquette innovante en plastique fonctionne sans colle
Неміс | Француз |
---|---|
spaß | plaisir |
innovative | innovante |
kleber | colle |
und | et |
stattdessen | au |
funktioniert | fonctionne |
ohne | sans |
nicht | pas |
DE Revolutionieren Sie Designs mit überragender Detailtreue und immersiven Erfahrungen.
FR Révolutionnez le monde de la conception grâce à une fidélité incroyable et des expériences immersives.
Неміс | Француз |
---|---|
designs | conception |
erfahrungen | expériences |
und | et |
mit | de |
DE „Alle Logs für die verschiedenen Ressourcen hinter der WAF von Cloudflare weisen eine einheitliche Detailtreue auf
FR « Chaque journal dédié à chaque ressource sur le WAF de Cloudflare fournit le même niveau de détail
Неміс | Француз |
---|---|
ressourcen | ressource |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
eine | chaque |
auf | sur |
die | le |
DE Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Richard Z. Kruspe von Rammstein. Die detailtreue Emulation des legendären Pre-500 Dual Rectifier Amps ist perfekt geeignet für raumgreifende Riffs, superschnellen Attack und aggressiven Overdrive.
FR Conçue en étroite collaboration avec Richard Z. Kruspe de Rammstein, cette émulation du légendaire ampli Pre-500 Dual Rectifier est le plug-in indispensable pour les riffs intenses, les attaques super rapides et les overdrives dévastateurs.
Неміс | Француз |
---|---|
entwickelt | conçue |
zusammenarbeit | collaboration |
richard | richard |
legendären | légendaire |
attack | attaques |
z | z |
emulation | émulation |
und | et |
in | en |
ist | est |
dual | dual |
DE Beginne mit einer Soundbar für eindrucksvolle Detailtreue, füge einen Subwoofer für satten Bass hinzu und verbinde ein Paar Surround Speaker für großartigen Surround Sound.
FR Commencez par une barre de son pour obtenir une clarté spectaculaire, ajoutez un caisson de basses pour générer des basses puissantes, puis connectez une paire de haut-parleurs arrière pour créer une expérience de son ambiophonique.
Неміс | Француз |
---|---|
beginne | commencez |
verbinde | connectez |
großartigen | haut |
bass | basses |
hinzu | ajoutez |
sound | son |
und | des |
einen | un |
DE Selbst einfache AAC-Versionen von " She's Leaving Home " von den Beatles und " Once " von Liam Gallagher zeigten eine großartige Detailtreue und Inszenierung, insbesondere bei aktiviertem DSEE Extreme
FR Même les versions AAC basiques de She's Leaving Home des Beatles et de Once de Liam Gallagher ont montré beaucoup de détails et de mise en scène, surtout avec DSEE Extreme activé
Неміс | Француз |
---|---|
beatles | beatles |
aac | aac |
und | et |
home | home |
insbesondere | surtout |
versionen | versions |
von | de |
DE Außerdem ist der Klang hervorragend, mit wirklich exzellenter Detailtreue und Ausgewogenheit, so dass Sie Dinge hören werden, die Sie vorher nicht bemerkt haben
FR De plus, le son est superbe, avec des détails et un équilibre excellents qui vous permettront d'entendre des choses que vous n'aviez jamais remarquées auparavant
Неміс | Француз |
---|---|
bemerkt | remarqué |
ausgewogenheit | équilibre |
und | et |
dinge | choses |
ist | est |
hervorragend | superbe |
DE Wenn Sie das Beste an Audioleistung, Detailtreue und Vielseitigkeit wollen, ist das LCDi3 eine gute Wahl, aber es ist nicht billig.
FR Si vous voulez le meilleur en matière de performances audio, de détails et de polyvalence, le LCDi3 est un excellent choix, mais il n'est pas bon marché.
Неміс | Француз |
---|---|
vielseitigkeit | polyvalence |
wahl | choix |
und | et |
wenn | si |
gute | bon |
es | il |
sie | voulez |
ist | est |
nicht | pas |
beste | le meilleur |
aber | mais |
wollen | vous |
eine | de |
{Totalresult} аударманың 26 көрсетілуде