DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*
DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
oder | tai |
haben | on |
DE Mehr als 200 Netzbetreiber haben sich bereits für F-Secure als Partner entschieden. Unsere umfassenden Sicherheitslösungen schützen Ihre Kunden zu Hause und unterwegs.
FI Yli 200 operaattoria on jo valinnut F-Securen kumppanikseen. Kattavat tietoturvaratkaisumme auttavat suojaamaan asiakkaasi niin kotonaan kuin liikkeelläkin.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
für | yli |
als | niin |
haben | on |
DE Möchten Sie M-Files in Ihrem Unternehmen implementieren? Oder nutzen Sie M-Files bereits? Sind Sie sicher, dass Sie alle Vorteile Ihrer Investition nutzen?
FI Haluatko ottaa M-Filesin käyttöön organisaatiossasi? Tai käytätkö jo M-Filesia? Oletko varma, että saat täyden hyödyn investoinnistasi?
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
dass | että |
oder | tai |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
helfen | auttaa |
und | ja |
auch | myös |
wir | olemme |
dass | että |
DE Sie haben bereits eine Menge Arbeit in die Recherche Ihrer idealen Personas gesteckt und sind wahrscheinlich erschöpft
FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
sie | olet |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die perfekte Vorlage auszuwählen, unsere Designer haben bereits die gesamte Designarbeit für Sie erledigt
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
Неміс | Фин |
---|---|
perfekte | täydellinen |
bereits | jo |
alles | kaiken |
tun | tehdä |
ist | ei |
sie | meidän |
haben | ovat |
DE 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben, um F‑Secure Anti‑Virus herunterzuladen. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie bereits woanders ein Installationsprogramm heruntergeladen haben, dieses nicht für Ihre Testversion funktioniert.
FI 1. Lataa F‑Secure Anti‑Virus yllä olevaa painiketta klikkaamalla. Huomaa, että jos olet jo ladannut asennusohjelman jostakin muualta, se ei ehkä toimi kokeilukäytössä.
DE Wählen Sie Sie haben bereits ein Konto? - Anmeldung
FI Valitse Onko sinulla jo tili? - Kirjaudu sisään
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
konto | tili |
wählen | valitse |
DE Anmerkung: Wenn Sie bereits ein F-Secure-Sicherheitsprodukt wie SAFE, TOTAL oder Internetsicherheit auf Ihrem PC oder Mac verwenden, brauchen Sie die SENSE Router-App nicht auf Ihrem Gerät zu installieren.
FI Huomautus: Jos PC- tai Mac-tietokoneellasi on jo käytössä jokin F-Secure-suojaustuote, kuten SAFE, TOTAL tai Internet Security, sinun ei tarvitse asentaa SENSE Router -sovellusta laitteellesi.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
mac | mac |
installieren | asentaa |
wenn | jos |
wie | kuten |
nicht | ei |
ein | on |
oder | tai |
DE Hinweis: Setzen Sie diese Tools nur ein, wenn Sie bereits alle anderen Problemlösungsmaßnahmen ergriffen haben, ohne dass das erwünschte Resultat herbeigeführt werden konnte. Lesen Sie sich bitte alle entsprechenden Erläuterungen sorgfältig durch.
FI Huomaa: Käytä näitä työkaluja vain viimeisenä ratkaisuna, jos mikään muu ratkaisutapa ei toimi. Lue kaikki ohjeet huolellisesti.
Неміс | Фин |
---|---|
tools | työkaluja |
nur | vain |
wenn | jos |
alle | kaikki |
DE Doch auch ohne Sideloading haben wir bereits...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
wir | olemme |
ohne | ilman |
auch | myös |
DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
es | se |
nicht | ei |
sie | olet |
aber | mutta |
alle | kaikkia |
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
falls | jos |
probleme | ongelmia |
oder | tai |
haben | on |
DE 200.000 Marken nutzen bereits Crisp, um die Kommunikation mit ihren Kunden zu verbessern
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
aber | mutta |
kannst | voit |
auch | myös |
DE Wenn Sie bereits auf einer anderen unserer Agentur-Websites registriert sind, können Sie sich mit diesen Zugangsdaten auch hier anmelden.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
Неміс | Фин |
---|---|
wenn | jos |
bereits | jo |
auch | myös |
sie | olet |
können | voit |
DE Wählen Sie oben im Produktfenster den Link Sie haben bereits einen neuen Abonnementcode?. Dadurch gelangen Sie zum Fenster „F-Secure Setup“.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
Неміс | Фин |
---|---|
neuen | uusi |
wählen | valitse |
DE Sie haben bereits alle Passwörter ausprobiert, die Ihnen einfielen, aber keines davon scheint richtig zu sein
FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
sie | olet |
aber | mutta |
alle | kaikkia |
DE Spezialclubs ermöglichen bereits bestehenden Gruppen, ihren Wunsch -anderen zu helfen- umzusetzen.
FI Teemaklubit antavat jo olemassa oleville ryhmille mahdollisuuden muuttaa intohimonsa palkitsevaksi palveluksi.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
zu | muuttaa |
DE Wenn Sie versucht haben, diese Ziele zu erreichen, wurden Sie bereits vor eine Wissensbasis gestellt, die auch als Wissensmanagementsystem bezeichnet wird
FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
wenn | jos |
sie | olet |
auch | myös |
diese | nämä |
haben | on |
DE Es wurde vor bereits über hundert Jahren geschaffen und macht heute das Fundament einer jeden Herrengarderobe aus.
FI Se luotiin yli sata vuotta sitten ja toimii nykyään joka miehen vaatekaapin luottovaatteena.
Неміс | Фин |
---|---|
über | yli |
und | ja |
es | se |
aus | sitten |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
gut | hyvin |
wie | kuinka |
für | varten |
das | joka |
DE Wenn Sie etwas getwittert haben, das eine besonders hohe Verbindungsrate aufweist, sollten Sie Quick Promote verwenden. Da es bereits beliebt ist, wird es mit etwas Geld dahinter noch besser.
FI Jos olet twiitannut jotain, joka on ssanut poikkeuksellisen suuret toimintaluvut, kannattaa käyttää QuickPromotea. Koska sisältö on jo suosittua, se pärjää vielä paremmin pienellä rahalla.
Неміс | Фин |
---|---|
etwas | jotain |
bereits | jo |
besser | paremmin |
da | koska |
noch | vielä |
wenn | jos |
sie | olet |
es | se |
verwenden | käyttää |
das | joka |
ist | on |
DE Dein Thema muss jedoch nicht mit der Saison übereinstimmen. Es wäre interessant, die bereits erwähnte Indoor-Beachparty im Dezember zu veranstalten.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
Неміс | Фин |
---|---|
nicht | ei |
DE Wenn Du mit Facebook Pixel, vertraut bist, dann weiß Du bereits, wie ein Google Ads-Tag funktioniert. Es handelt sich um einen kleinen Code, das auf der Event-Webseite installiert wird.
FI Jos Facebook Pixel on sinulle entuudestaan tuttu, tiedät jo Google Ads -tunnisteiden toimintaperiaatteen. Kyseessä on pieni koodinpätkä, joka asennetaan oman tapahtuman verkkosivuille.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
wenn | jos |
der | joka |
DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.
FI ”Asiakastiedosto” -vaihtoehdon avulla voit ladata postituslistasi, kuten aiemmin kerroimme. Näin voit uudelleenkohdentaa henkilöille, joille olet jo lähettänyt sähköpostia muistuttamaan tapahtumistasi.
Неміс | Фин |
---|---|
kannst | voit |
hochladen | ladata |
bereits | jo |
wie | kuten |
DE Manche Menschen besuchen ja vielleicht bereits die Event-Listings der Seite, um nach passenden Events zu suchen, an denen sie teilnehmen könnten
FI Ihmiset voivat muutenkin jo käydä näiden sivustojen tapahtumalistoilla etsimässä sopivia tapahtumia
Неміс | Фин |
---|---|
menschen | ihmiset |
bereits | jo |
DE Sofern du eine Band, ein Musik-Eventort oder ein Festival leitest, dann solltest du bereits über eine offizielle Website verfügen. Mache es zum zentralen Knotenpunkt für alles, was mit dem von dir promoteten Konzert zu tun hat.
FI Jos manageroit bändiä, musiikkitaloa tai festivaalia, sinulla on jo todennäköisesti viralliset verkkosivut. Keskitä konsertin kaikki markkinointi siihen
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
oder | tai |
hat | on |
DE Wenn Sie bereits auf einer anderen unserer Agentur-Websites registriert sind, können Sie sich mit diesen Zugangsdaten auch hier anmelden.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
Неміс | Фин |
---|---|
wenn | jos |
bereits | jo |
auch | myös |
sie | olet |
können | voit |
DE Wenn Sie bereits einen besonderen Platz an der Wand, an der Sie Ihr Lieblingsmotiv zur Schau stellen wollen, im Sinn haben, können Sie unsere hochwertigen Kunstdrucke natürlich auch mit einem passenden Rahmen bestellen.
FI Jos sinulla on jo mielessäsi erityinen paikka suosikkikuvallesi, voit tietenkin tilata meiltä myös sopivat kehykset korkealaatuisiin taidetauluihimme.
Неміс | Фин |
---|---|
wenn | jos |
bereits | jo |
auch | myös |
können | voit |
DE Wie bereits erwähnt, können Sie diesen Service jederzeit aktivieren oder deaktivieren.
FI Kuten aikaisemmin todettu, voit ottaa tämän palvelun käyttöön tai poistaa sen käytöstä koska tahansa.
Неміс | Фин |
---|---|
wie | kuten |
diesen | tämä |
können | voit |
oder | tai |
DE Bitte beachten Sie, dass dadurch die bereits auf Ihrem Gerät gesetzten Cookies nicht vollständig entfernt werden
FI Huomaa, että tämä ei poista kokonaan evästeitä, jotka on jo asetettu laitteellesi
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
cookies | evästeitä |
nicht | ei |
dass | että |
werden | on |
die | tämä |
DE Wie bereits erwähnt, kommen Online Slots in vielen Farben und Formen und sprechen unterschiedliche Spieler-Typen an
FI Sen lisäksi, että kolikkopelit sisältävät ns
Неміс | Фин |
---|---|
wie | että |
DE Es ist ihnen ein Anliegen, die Treffen und Projekte familienfreundlich zu gestalten und so konnten sie bereits Menschen aus verschiedenen Altersgruppen und mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen gewinnen, sagt sie.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
Неміс | Фин |
---|---|
und | ja |
verschiedenen | eri |
DE Für bereits geleistete Zahlungen ist keine Rückerstattung möglich
FI Emme pysty tekemään hyvityksiä jo suoritetuista maksuista
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
DE Mehr als 20.000 Unternehmen setzen bereits auf Pleo
FI Yli 20 000 yritystä luottaa meihin
Неміс | Фин |
---|---|
auf | yli |
DE 200.000 Marken nutzen bereits Crisp, um die Kommunikation mit ihren Kunden zu verbessern
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
DE Mehr als 200 Netzbetreiber haben sich bereits für F-Secure als Partner entschieden. Unsere umfassenden Sicherheitslösungen schützen Ihre Kunden zu Hause und unterwegs.
FI Yli 200 operaattoria on jo valinnut F-Securen kumppanikseen. Kattavat tietoturvaratkaisumme auttavat suojaamaan asiakkaasi niin kotonaan kuin liikkeelläkin.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
für | yli |
als | niin |
haben | on |
DE Wir haben bereits Tausenden von Unternehmen unterschiedlicher Größe und Branche mit intelligentem Informationsmanagement geholfen und sind zuversichtlich, dass wir auch Ihnen helfen können.
FI Olemme jo auttaneet tuhansia erikokoisia yrityksiä ja eri toimialoja älykkäällä tiedonhallinnalla, ja olemme varmoja, että voimme auttaa myös sinua.
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
helfen | auttaa |
und | ja |
auch | myös |
wir | olemme |
dass | että |
DE Möchten Sie M-Files in Ihrem Unternehmen implementieren? Oder nutzen Sie M-Files bereits? Sind Sie sicher, dass Sie alle Vorteile Ihrer Investition nutzen?
FI Haluatko ottaa M-Filesin käyttöön organisaatiossasi? Tai käytätkö jo M-Filesia? Oletko varma, että saat täyden hyödyn investoinnistasi?
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
dass | että |
oder | tai |
DE Wenn Sie bereits auf einer anderen unserer Agentur-Websites registriert sind, können Sie sich mit diesen Zugangsdaten auch hier anmelden.
FI Jos olet jo rekisteröitynyt jollekin toiselle verkkosivustollemme, voit kirjautua sisään myös täällä samoilla käyttäjätiedoilla.
Неміс | Фин |
---|---|
wenn | jos |
bereits | jo |
auch | myös |
sie | olet |
können | voit |
DE Doch auch ohne Sideloading haben wir bereits...
FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
wir | olemme |
ohne | ilman |
auch | myös |
DE Sie haben bereits alle Passwortkombinationen ausprobiert, an die Sie sich erinnern konnten, aber es funktioniert immer noch nicht
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
Неміс | Фин |
---|---|
bereits | jo |
es | se |
nicht | ei |
sie | olet |
aber | mutta |
alle | kaikkia |
DE Einfach ausgedrückt, wenn Sie sich bereits mit Markenbekleidung für Unternehmen befassen, sollten Sie sich nicht mit generischen Off-Marken zufrieden geben, die ebenso unangenehm wie abbaubar sind
FI Yksinkertaisesti sanottuna, jos tarkastelet jo merkkituotteita yritysasioissa, älä tyydy geneerisiin ulkopuolisiin tuotemerkkeihin, jotka ovat yhtä epämiellyttäviä kuin hajoavia
Неміс | Фин |
---|---|
einfach | yksinkertaisesti |
bereits | jo |
wenn | jos |
wie | kuin |
sind | ovat |
DE Wenn Ihr Newsletter bereits zu einem früheren Zeitpunkt erstellt oder verbreitet wurde, scrollen Sie bitte zum nächsten Abschnitt, um einen Leitfaden zum Thema „Versenden eines bestehenden Newsletters“ zu erhalten.
FI Jos uutiskirjeesi on jo valmis tai jaettu aiemmin, selaa alas seuraavaan osioon, jossa on opas "olemassa olevan uutiskirjeen lähettäminen".
Неміс | Фин |
---|---|
leitfaden | opas |
wenn | jos |
oder | tai |
DE Es ist möglich, dass Ihr Unternehmen bereits unseren Drittanbieter als Absender verwendet, was zu Konflikten mit unseren CNAME-Informationen führen kann
FI On mahdollista, että yrityksesi käyttää jo kolmannen osapuolen lähettäjäämme, mikä saattaa olla ristiriidassa antamiemme CNAME-tietojen kanssa
Неміс | Фин |
---|---|
möglich | mahdollista |
bereits | jo |
dass | että |
was | mikä |
verwendet | käyttää |
ist | on |
mit | kanssa |
DE Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater, oder wenn Sie bereits API-Kunde sind, nutzen Sie bitte das API-Support-Portal.
FI Kiitos, että luit tämän. Jos sinulla on muuta kysyttävää, ota yhteyttä asiakasvastaavaasi, tai jos olet jo API-asiakas, ota yhteyttä API-tukiportaalin kautta.
Неміс | Фин |
---|---|
dank | kiitos |
bereits | jo |
wenn | jos |
an | kautta |
oder | tai |
haben | on |
das | että |
DE Verknüpfungen von Social-Media-Konten: Ich möchte benachrichtigt werden, wenn meine Social-Media-Konten kurz vor dem Ablauf stehen oder wenn sie bereits abgelaufen oder ungültig sind
FI Sometiliyhteydet: Ilmoita minulle, kun sometilini ovat vanhentumassa, vanhentuneet tai virheellisiä
Неміс | Фин |
---|---|
wenn | kun |
oder | tai |
DE Filtern Sie nach Auf meinen Listen?, um Kontakte zu sehen, die bereits auf Ihren Listen stehen oder noch keiner Liste hinzugefügt wurden
FI Suodata suodattimella Luetteloissani? nähdäksesi kontaktit, jotka ovat jo luetteloissasi tai joita ei ole lisätty mihinkään luetteloihin
Неміс | Фин |
---|---|
sehen | nähdä |
bereits | jo |
oder | tai |
noch | ei |
DE Bitte beachten Sie, dass es keine Möglichkeit gibt, gesendete Aussendungen zu widerrufen, die sich bereits im E-Mail-Posteingang eines Journalisten befinden.
FI Huomaa, että ei ole olemassa valintaa peruuttaa lähetettyjä jakeluja toimittajan postilaatikosta.
Неміс | Фин |
---|---|
keine | ei |
dass | että |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде