Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"zusätzliche videoeinstellungen zuzugreifen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "zusätzliche videoeinstellungen zuzugreifen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

zusätzliche videoeinstellungen zuzugreifen аудармалары

Неміс тіліндегі "zusätzliche videoeinstellungen zuzugreifen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

zusätzliche a about add added addition additional after all also and any are as as well at based be but by content each even extra for for the from further have high how if in in addition in the including into is it is just like many more new no not of of the on on the one only or other our out own people per plus site so some than that the their them then these they this through time to to get to the top two using very what when where which while who will with without your
zuzugreifen a access accessing account any as at be by is it ll may need some that this to access use we with you

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі zusätzliche videoeinstellungen zuzugreifen аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Du kannst deinem Video Untertitel oder Untertitel hinzufügen, indem du zu deinem Videomanager gehst, in das gewünschte Video klickst und dann die Option Erweitert auf der rechten Seite auswählst, um auf zusätzliche Videoeinstellungen zuzugreifen

EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings

Неміс Ағылшын
video video
gewünschte desired
klickst clicking
erweitert advanced
rechten right
zuzugreifen to access
oder or
hinzufügen add
option option
zusätzliche additional
auswählst selecting
indem by
zu to
und going
du you
kannst you can
untertitel subtitles
seite side
dann then
der the

DE Du kannst Mitwirkende zu deinem Video auch im Tab „Vertrieb“ in den klassischen Videoeinstellungen

EN You can also add credits to your video on the Distribution tab in your video’s classic

Неміс Ағылшын
kannst can
vertrieb distribution
tab tab
klassischen classic
in in
du you
auch also
zu to
video video

DE Du kannst dein Video löschen, indem du den Tab Allgemein deiner alten Videoeinstellungen klickst, ganz nach unten scrollst und auf den roten Button „Video löschen“ klickst

EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button

DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

DE Wenn die Domäne auf der Seite mit den Videoeinstellungen aufgeführt ist, aber der Fehler weiterhin angezeigt wird, kann es sein, dass die in der Adressleiste angegebene Domäne von der an den Vimeo-Player gesendeten Domäne abweicht

EN If the domain is listed in your video settings page, but the error is still appearing, the domain specified in your address bar may be different from the domain sent to the Vimeo player

Неміс Ағылшын
aufgeführt listed
fehler error
adressleiste address bar
gesendeten sent
player player
seite page
angegebene specified
vimeo vimeo
in in
aber but

DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.

EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.

Неміс Ағылшын
angezeigt show
tags tag
beschreibung description
informationen information
video video
suche search
es it
in in
hinzu more

DE Zoom enthält in den Videoeinstellungen die Option „Mein Aussehen nachbessern“, mit der die Haut auf Ihr Gesicht geglättet wird

EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face

DE Das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN sorgt intuitiv für perfekte Momente, indem es Ihre voreingestellten Multi-Room-Audio- und Multi-Room-Videoeinstellungen auf eine unendliche Auswahl an intelligenten Mediengeräten anwendet

EN ELAN?s smart home automation system intuitively creates perfect moments by applying your preset multi-room audio and multi-room video preferences to an infinite selection of smart media devices

Неміс Ағылшын
intuitiv intuitively
perfekte perfect
momente moments
unendliche infinite
auswahl selection
elan elan
indem by
ihre your
audio audio
an an
intelligente smart
von of
und and
auf to

DE Scrollen Sie nach unten, um andere Videoeinstellungen anzupassen.

EN Scroll down to customize other video settings.

Неміс Ағылшын
andere other
anzupassen customize
scrollen scroll

DE Ändern Sie in den Videoeinstellungen die Standard-Sichtbarkeit auf 'Privat' und deaktivieren Sie dann im Abschnitt 'Featuring zulassen' das Featuring Ihrer Videos in der Renderforest-Galerie.

EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.

Неміс Ағылшын
zulassen allow
standard default
sichtbarkeit visibility
galerie gallery
videos videos
in in
abschnitt section
der private
den the
deaktivieren your
dann then

DE YouTube setzt dieses Cookie, um die Videoeinstellungen des Benutzers zu speichern, der eingebettete YouTube-Videos verwendet.

EN YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.

Неміс Ағылшын
cookie cookie
eingebettete embedded
videos video
youtube youtube
benutzers the user
zu to
verwendet user
setzt of
dieses this
speichern store

DE Das ist ganz einfach! Nachdem Sie das Bild aus dem Thumbnail-Creator heruntergeladen haben, müssen Sie es nur noch als Thumbnail in Ihren Videoeinstellungen hinzufügen.

EN It’s so easy! After you download the image from the thumbnail maker, you just have to add it as the thumbnail in your video settings.

Неміс Ағылшын
heruntergeladen download
bild image
es it
in in
ihren your
einfach easy
hinzufügen add
aus from
als as

DE Passen Sie Ihre Ausgänge an, wählen Sie die idealen Videoeinstellungen und wählen Sie aus einer Reihe von Audiokanälen, die von 2 bis 8 reichen. DTS und AC-3 sind ebenfalls Optionen.

EN Customise your outputs, choosing the ideal video settings and taking your pick of a range of audio channels, going all the way from 2 to 8. DTS and AC-3 are also options.

Неміс Ағылшын
ausgänge outputs
idealen ideal
dts dts
reihe range
optionen options
und taking
passen customise
ihre your
sind are
wählen sie pick
aus from
einer a
von of
ebenfalls to

DE Dieses Cookie speichert Daten über die aktuellen Videoeinstellungen des/ der Benutzer*in und einen persönliches Identifikationstoken

EN This cookie stores data about the users current video settings and a personal identification token

Неміс Ағылшын
cookie cookie
speichert stores
aktuellen current
benutzer users
persönliches personal
daten data
und and
dieses this
über about

DE Um Kapitel zu deinem Video hinzuzufügen, gehe auf die Interaktionstools-Registerkarte in den Videoeinstellungen. Klicke unter dem Abschnitt

EN To add chapters to your video, head to the Interaction tools tab of the video’s settings. Under the Chapters

Неміс Ағылшын
kapitel chapters
registerkarte tab
video video
hinzuzufügen to add
zu to
den the

DE Aktiviere unter „Videoeinstellungen“ das Kontrollkästchen neben „Quellvideodateien behalten“. Sobald das Häkchen gesetzt ist, werden deine Quelldateien bei allen Uploads, die du in Zukunft machst, gespeichert

EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.

Неміс Ағылшын
sobald once
gespeichert stored
uploads uploads
unter under
du you
das going

DE ⚠️Hinweis: Dieser Artikel bezieht sich auf das Zuschneide-Tool, das du auf der Seite mit den Videoeinstellungen für alle Vimeo-Videos findest. Weitere Informationen über das Zuschneiden im Vimeo Create-Editor findest du hier.

EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.

DE Zoom enthält in den Videoeinstellungen die Option „Mein Aussehen nachbessern“, mit der die Haut auf Ihr Gesicht geglättet wird

EN Zoom includes a “Touch up my appearance” option in the Video settings that applies skin smoothing to your face

DE Aktiviere unter „Videoeinstellungen“ das Kontrollkästchen neben „Quellvideodateien behalten“. Sobald das Häkchen gesetzt ist, werden deine Quelldateien bei allen Uploads, die du in Zukunft machst, gespeichert

EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.

Неміс Ағылшын
sobald once
gespeichert stored
uploads uploads
unter under
du you
das going

DE Ändern Sie in den Videoeinstellungen die Standard-Sichtbarkeit auf 'Privat' und deaktivieren Sie dann im Abschnitt 'Featuring zulassen' das Featuring Ihrer Videos in der Renderforest-Galerie.

EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.

DE Scrolle nach unten, um andere Videoeinstellungen anzupassen.

EN Scroll down to customize other video settings.

DE Klicke in den Videoeinstellungen auf den Tab Video-Einbettung.

EN Click the Video embed tab in the video settings.

DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen

EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device

Неміс Ағылшын
splashtop splashtop
tablet tablet
smartphone smartphone
verwenden use
mac mac
zuzugreifen to access
oder or
anderen another
und and
computer computer
aus from

DE Um lokal und remote auf Ihre Arbeits- und Heimcomputer zuzugreifen, oder um auf mehr als 5 Computer zuzugreifen, erhalten Sie Splashtop Business Access Pro (ab

EN To access your work and home computers, locally and remotely, or to access more than 5 computers, get Splashtop Business Access Pro (starting at

Неміс Ағылшын
lokal locally
remote remotely
computer computers
splashtop splashtop
zuzugreifen to access
business business
access access
oder or
erhalten get
und and
ihre your
mehr more

DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen

EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device

Неміс Ағылшын
splashtop splashtop
tablet tablet
smartphone smartphone
verwenden use
mac mac
zuzugreifen to access
oder or
anderen another
und and
computer computer
aus from

DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.

EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.

DE Melden Sie sich bei Visme an, um auf den Webgrafik-Builder zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf die Registerkarte „Webgrafiken“, um auf unsere Vorlagenbibliothek zuzugreifen.

EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.

DE Melden Sie sich bei Visme an, um auf den Anzeigenersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf die Registerkarte Soziale Grafiken, um auf unsere Bibliothek mit Facebook-Werbevorlagen zuzugreifen.

EN Log into Visme to access the ad creator. Start a new project and click on the Social Graphics tab to access our library of Facebook ad templates.

DE Linux verwendet eine Befehlszeile, während Windows nicht (gut, technisch, Windows keine Befehlszeile hat, aber es erfordert zusätzliche Schritte, um darauf zuzugreifen).

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

Неміс Ағылшын
befehlszeile command line
gut well
technisch technically
erfordert requires
verwendet employs
es it
zusätzliche extra
schritte steps
zuzugreifen to access
linux linux
während whereas
windows windows
darauf to
eine a
aber but
nicht not

DE Auf die Schaltflächeganz rechts des Projektnamens klicken, um auf zusätzliche Aktionen zuzugreifen

EN Click on theicon to the far right of the project name to access the additional actions

Неміс Ағылшын
klicken click
zusätzliche additional
aktionen actions
zuzugreifen to access
rechts to
des the

DE Wählen Sie das Menüsymbol, um auf zusätzliche Formularoptionen zuzugreifen.

EN Select the Menu icon to access additional form options

Неміс Ағылшын
zusätzliche additional
menü menu
symbol icon
zuzugreifen to access
wählen select

DE Wenn du zusätzliche Wissensdatenbankfunktionen benötigst oder Benutzern die Möglichkeit geben möchtest, direkt auf Confluence zuzugreifen, solltest du deine Lizenz behalten.

EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

Неміс Ағылшын
zusätzliche additional
möglichkeit ability
direkt directly
confluence confluence
lizenz license
zuzugreifen to access
benötigst you need
oder or
benutzern users
möchtest will
solltest you
geben for
behalten to keep

DE Wenn du zusätzliche Funktionen benötigst oder Benutzern die Möglichkeit geben möchtest, direkt auf Confluence zuzugreifen, solltest du deine Lizenz behalten.

EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

Неміс Ағылшын
zusätzliche additional
direkt directly
confluence confluence
lizenz license
zuzugreifen to access
benötigst you need
oder or
möglichkeit ability
benutzern users
möchtest will
solltest you
geben for
behalten to keep
funktionen functionality

DE Snapshots sind einfach und unterbrechungsfrei und schaffen eine schreibgeschützte Ansicht, die es Applikationen ermöglicht, ohne zusätzliche Workflows auf ältere Dateiversionen und Verzeichnishierarchien zuzugreifen.

EN Snapshots are simple and nondisruptive, creating a read-only view that enables applications to access older file versions and directory hierarchies without additional workflows.

Неміс Ағылшын
snapshots snapshots
ansicht view
applikationen applications
ermöglicht enables
zusätzliche additional
workflows workflows
ältere older
zuzugreifen to access
sind are
ohne without
und and
schaffen to

DE Multi-Faktor-Authentifizierung wird häufig als zusätzliche Sicherheitsebene bezeichnet, da dies einen zusätzlichen Schritt zur Identitätsprüfung darstellt, wenn du versuchst, auf eines deiner Online-Konten zuzugreifen

EN Multi-factor authentication is often referred to as an additional layer of security because it acts as an additional step of identity verification when you try to access any of your online accounts

Неміс Ағылшын
multi-faktor-authentifizierung multi-factor
häufig often
bezeichnet referred to
online online
konten accounts
schritt step
identitätsprüfung verification
zuzugreifen to access
authentifizierung authentication
wird is
zusätzliche additional
da because
als as
zur of
du you
wenn to

DE Sie haben Ihre Benutzerregistrierung bestätigt. Ihr Website-Benutzerkonto wurde aktiviert. Melden Sie sich an, um auf zusätzliche Website-Funktionen zuzugreifen.

EN You have confirmed your user registration. Your website user account has been activated. Sign-in to access to additional website features.

DE Wählen Sie oben rechts das Symbol „Mehr“ aus, um auf zusätzliche Aktionen für den Benutzer zuzugreifen.

EN Select the More icon at the top right to access additional actions for the user.

DE Wählen Sie das Menüsymbol, um auf zusätzliche Formularoptionen zuzugreifen.

EN Select the Menu icon to access additional form options

DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss

EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then

Неміс Ағылшын
zusätzliche additional
blöcke blocks
ip ip
adressen addresses
anfrage request
bedarf as
auf on

DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.

EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.

Неміс Ағылшын
kill kill
switch switch
vpn vpn
einstellungen settings
in in
app app
sicherheit security
ihr your
einige some
für for
einschalten turn on
können can
zusätzliche additional
beispielsweise example
vornehmen to
falls the

DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.

EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.

Неміс Ағылшын
zusätzliche additional
posteo posteo
bietet offers
mitarbeitern employees
für for
privaten of

DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.

EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.

Неміс Ағылшын
begleiter companion
gartenarbeit gardening
stabilität stability
hände hands
erforderlich necessary
wo where
zusätzliche extra
wir we
ihn it
sind are
und and
für for
entwickelt designed

DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…

EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…

DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.

EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.

Неміс Ағылшын
neuen new
zusätzliche extra
garantie warranty
produkte products
um for

DE Die Hydro X Series bietet zudem zusätzliche Anpassungsoptionen durch integrierte dynamische RGB-Beleuchtung und eröffnet damit zusätzliche Personalisierungsmöglichkeiten.

EN The Hydro X Series also offers additional customization options through integrated dynamic RGB lighting, opening up more potential for personalization.

Неміс Ағылшын
hydro hydro
x x
series series
bietet offers
anpassungsoptionen customization options
integrierte integrated
dynamische dynamic
rgb rgb
beleuchtung lighting
öffnet opening
zusätzliche additional
die the

DE Zusätzliche Symbolleisten für einfacheres Design -die Textformatierung wurde durch zusätzliche Symbolleisten-Schaltflächen und Auswahllisten vereinfacht.

EN Additional toolbars for easier design – several toolbar buttons and combo boxes have been added to simplify text formatting tasks

Неміс Ағылшын
design design
textformatierung text formatting
wurde been
zusätzliche additional
für for
vereinfacht simplify
durch to

DE Zusätzliche Informationen: Möglichkeit, mit einem Steuermann zu segeln (zusätzliche Gebühr).In der Nähe Wanderwege, See Żywieckie, Up Heat: Seilbahn, Skipiste, Seil, gleiten Schule, Tennisplätze, Außenpool.

EN Additional information: Possibility of sailing with a helmsman (additional fee).In the vicinity: hiking trails, Lake,, Top Heat: railway trip-terrain, ski, survival park school szybowcowa, tennis courts, outdoor swimming pool.

Неміс Ағылшын
zusätzliche additional
informationen information
möglichkeit possibility
segeln sailing
gebühr fee
heat heat
schule school
see lake
in in
tennisplätze tennis courts
mit with
wanderwege trails

DE Shopgate soll grundsätzlich versuchen, zusätzliche Kosten und zusätzliche Arbeitszeit aufgrund der verspäteten oder Nichterfüllung der Mitwirkungspflichten des Kunden zu vermeiden

EN Shopgate shall in principle try to avoid additional costs and additional working time due to the Customer's delayed or non-fulfilment of its obligations to cooperate

Неміс Ағылшын
shopgate shopgate
zusätzliche additional
kosten costs
arbeitszeit working time
kunden customers
versuchen try
oder or
und and
vermeiden avoid
zu to

DE Jeder einzelne Knoten kann zusätzliche Leistung erhalten, indem zusätzliche Cloudlets hinzugefügt werden

EN Each node can be individually allocated more power by adding extra cloudlets

Неміс Ағылшын
knoten node
indem by
kann can
zusätzliche extra
jeder each
hinzugefügt adding
werden be
leistung power

DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:

EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде