"zugangsdaten" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "zugangsdaten" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

zugangsdaten аудармалары

Неміс тіліндегі "zugangsdaten" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

zugangsdaten access data credential credentials login credentials login details logins

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі zugangsdaten аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Celigo behandelt die Zugangsdaten des Kunden streng vertraulich und gibt die Zugangsdaten des Kunden nur an Mitarbeiter von Celigo weiter, die die Zugangsdaten für die Erfüllung ihrer geschäftlichen Pflichten benötigen.

EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.

DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

Неміс Ағылшын
kontaktlose contactless
zugangsdaten credentials
identifizierung identification
zutrittskontrolle access control
anforderungen needs
hochwertigem high-quality
material material
minimalen minimal
bestehen are
mit with
verschiedenen various
unterschiedliche different
für for

DE  bereits integriert. Sie unterstützt bis zu 400 Zugangsdaten (Fahrzeugkennzeichen und Zutrittskarten). Für komplexere Anforderungen und noch mehr Zugangsdaten und Funktionen bieten wir für AXIS A1001 diverse 

EN  software, which supports up to 400 credentials (license plates and access cards). If you have more complex requirements and need support for more credentials and functionalities, there are multiple AXIS A1001 

Неміс Ағылшын
zugangsdaten credentials
komplexere more complex
axis axis
unterstützt supports
anforderungen requirements
zu to
für for
mehr more
und and
funktionen functionalities
bieten are

DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.

EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.

Неміс Ағылшын
geräte device
browser browser
biometrische biometric
starke strong
anmeldungen logins
kombination combining
passworts password
konto account
zugangsdaten credentials
kann can
mit with
verwenden use
für for
einzigartige a
und and

DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten

EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials

Неміс Ағылшын
verschiedene different
kombinationen combinations
irrtum error
force force
zugangsdaten credentials
zu to
erraten guess
und and
versuch try
einfachen simple

DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun

EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise

Неміс Ағылшын
zugangsdaten access data
geheim secret
mitarbeiter employees
oder or
sorgen ensure
verfügung are
die third
und and
kunde customer
uns we
zu to
dass that
tun do

DE Mit der Zustellung neuer Zugangsdaten verlieren die bisherigen Zugangsdaten ihre Gültigkeit.

EN Upon delivery of new access data, the prior access data will become invalid.

Неміс Ағылшын
zustellung delivery
neuer new
zugangsdaten access data

DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.

EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.

Неміс Ағылшын
verlust loss
missbrauch misuse
zugangsdaten access data
betreffende concerned
administrator administrator
unverzüglich immediately
oder or
wenden contact
erforderlichen necessary
benutzer user
ändern change
treffen data
und and
den the
die steps

DE Sie erhalten Ihre Zugangsdaten unmittelbar bei Erstellung Ihres Nutzerkontos, und auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihr Nutzerkonto wird direkt nach Eingang Ihrer Zahlung aktiviert.

EN You get the login credentials directly during creation of your account, also you may choose to have your login credentials sent to your email address. Your account is activated as soon as we receive your payment.

Неміс Ағылшын
aktiviert activated
zugangsdaten credentials
zahlung payment
direkt directly
zusätzlich to
erhalten get
ihr your
wird the
mail email

DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.

EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.

Неміс Ағылшын
zugangsdaten login details
expert expert
systems systems
er he
genutzt used
oder or
die third
hat has
sind are
stellt the
dass that
dies this

DE 4.5 Der Kunde hat die von uns zur Verfügung gestellten Zugangsdaten geheim zu halten und dafür zu sorgen, dass Mitarbeiter oder Dritte, denen Zugangsdaten zur Verfügung gestellt werden, dies ebenfalls tun

EN 4.5 The customer must keep the access data that we provide secret and ensure that employees or third parties to whom the access data are provided do so likewise

Неміс Ағылшын
zugangsdaten access data
geheim secret
mitarbeiter employees
oder or
sorgen ensure
verfügung are
die third
und and
kunde customer
uns we
zu to
dass that
tun do

DE Sind dem Profilinhaber die Zugangsdaten abhanden gekommen oder stellt er fest oder hegt er den Verdacht, dass seine Zugangsdaten von einem Dritten genutzt werden, hat er dies Expert Systems umgehend mitzuteilen.

EN If the Profile Owner becomes aware that this confidentiality has been compromised or suspects that the login details are being used by third parties, he or she shall report this to Expert Systems without delay.

Неміс Ағылшын
zugangsdaten login details
expert expert
systems systems
er he
genutzt used
oder or
die third
hat has
sind are
stellt the
dass that
dies this

DE Verwenden Sie Fingerabdrucksperren für Geräte und Browser. Biometrische Zugangsdaten sorgen für starke, einzigartige Anmeldungen. Die Kombination eines Passworts mit biometrischen Zugangsdaten kann ein Konto 10x sicherer machen.

EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.

Неміс Ағылшын
geräte device
browser browser
biometrische biometric
starke strong
anmeldungen logins
kombination combining
passworts password
konto account
zugangsdaten credentials
kann can
mit with
verwenden use
für for
einzigartige a
und and

DE Bei einfachen Brute-Force-Angriffen werden verschiedene Kombinationen an Zugangsdaten per Versuch und Irrtum ausprobiert, um die richtigen Zugangsdaten zu erraten

EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials

Неміс Ағылшын
verschiedene different
kombinationen combinations
irrtum error
force force
zugangsdaten credentials
zu to
erraten guess
und and
versuch try
einfachen simple

DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.

EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.

Неміс Ағылшын
kontaktlose contactless
zugangsdaten credentials
identifizierung identification
zutrittskontrolle access control
anforderungen needs
hochwertigem high-quality
material material
minimalen minimal
bestehen are
mit with
verschiedenen various
unterschiedliche different
für for

DE Sicher mit Familienmitgliedern teilen Geben Sie Zugangsdaten mühelos in Ihrem Tresor frei, z. B. WLAN-Passwörter, Zugangsdaten für Streaming-Dienste, wichtige Dateien und mehr.

EN Securely Share with Family Members Easily share anything in your vault – Wi-Fi passwords, streaming service logins, important files and more.

DE Für den iCloud-Schlüsselbund kommen dieselben Zugangsdaten zum Einsatz wie für Ihr Gerät. Hat jemand die Zugangsdaten für Ihr Gerät, kann man so auch auf Ihre Passwörter zugreifen.

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

DE Zusätzlich zur sicheren Freigabe von Zugangsdaten über Benutzertresore bietet Keeper die Möglichkeit, Zugangsdaten über einen zeitlich begrenzten Link zu teilen

EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit

DE Sie verbringen Zeit damit, Passwörter zu erstellen und das neue Tool kennen zu lernen und verwenden diese Zugangsdaten dann zur Anmeldung.

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

Неміс Ағылшын
verbringen spend
zeit time
passwörter passwords
neue new
tool tool
zugangsdaten credentials
verwenden use
anmeldung login
zu to
dann then
zur the

DE Böswillige Akteure mit VPN-Zugangsdaten haben die „Schlüssel zum Königreich“, um alles erreichen und alles mitnehmen zu können.

EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.

DE Zudem ist darauf hinzuweisen, dass die autorisierten Nutzer mit der erstmaligen Nutzung der Zugangsdaten die Nutzungsbedingungen und AGB von Ryte akzeptieren

EN Additionally, it needs to be pointed out that end clients agree to the Terms of Conditions and Terms of Use

Неміс Ағылшын
nutzungsbedingungen terms
darauf and
dass that
nutzer use

DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;

EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;

Неміс Ағылшын
vorher previously
zugang access
daten data
oder or
uns us
konto account
zu to
website site
und and
bereichen areas
apps applications
unserer of
sie you

DE Um auf die API zuzugreifen, benötigen Sie die API-Anmeldeinformationen. Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich einfach an Ihren Customer Success Manager, um die Zugangsdaten und Preisinformationen zu erhalten.

EN To access the API you’ll need API credentials. If you’re already a customer, simply reach out to your Customer Success Manager to request credentials and check pricing.

Неміс Ағылшын
api api
success success
manager manager
zuzugreifen to access
ihren your
zu to
und and
einfach a
an request
anmeldeinformationen credentials

DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.

EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.

Неміс Ағылшын
elektronische electronic
risiko risk
verringern mitigate
möglichkeit ability
bieten provide
sicherheit security
sicherheitsmaßnahmen security measures
einschließlich including
zu to
und and
erkennen identify

DE Melden Sie sich mit den Zugangsdaten an, mit denen Sie sich in Schritt 1 angemeldet haben.

EN Log in using the credentials you signed up with in step 1.

Неміс Ағылшын
zugangsdaten credentials
schritt step
in in
melden log
mit with
angemeldet signed up
den the

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.

Неміс Ағылшын
portale portals
urls urls
zugangsdaten credentials
kunden clients
level level
möchtest you want
versende send
berichte reports
lege set
zu to
mit with
bringen bring
du you
nächste a
und and

DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.

EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.

Неміс Ағылшын
haftet liable
bestellung order
verbindung connection
oder or
er he
nicht not
und and
für for
daten information
der third
dritte to

DE Genießen Sie die Vorteile von Single-Sign-On mit Ihrem Google Account und nutzen Sie dieselben Zugangsdaten für Wrike.

EN Benefit from single sign-on with your Google account and use the same credentials for Wrike.

Неміс Ағылшын
google google
account account
zugangsdaten credentials
wrike wrike
vorteile benefit
mit with
für for
und and
dieselben same
von from

DE Eine Änderung der Zugangsdaten erfordert immer die Eingabe des alten/aktuellen Passworts.

EN A change of the login data always requires the input of the old/current password.

Неміс Ағылшын
Änderung change
erfordert requires
immer always
alten old
aktuellen current
passworts password
eine a
eingabe input

DE Nachdem Sie die Zugangsdaten von Ihrem ausgewählten OEKO-TEX® Institut erhalten haben, füllen Sie das webbasierte STeP-Bewertungstool aus.

EN When you have received the access data from your selected OEKO-TEX® institute, complete the web-based STeP assessment tool.

Неміс Ағылшын
zugangsdaten access data
ausgewählten selected
institut institute
webbasierte web-based
haben have
aus from

DE Sie können so in jeder Umgebung sicher sein, dass niemand Ihren Netzwerkverkehr mit Posteo belauschen, Ihre Mails mitlesen oder Ihre Zugangsdaten entwenden kann.

EN Thus you can always be certain that nobody is eavesdropping on your network traffic, reading your emails or stealing your access data.

Неміс Ағылшын
netzwerkverkehr network traffic
zugangsdaten access data
so thus
mails emails
oder or
dass that
sie you
in on
niemand nobody
mit certain
kann can
sein be

DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.

EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.

Неміс Ағылшын
fachleute experts
falcon falcon
komplexe sophisticated
bedrohungen threats
diebstahl theft
zugangsdaten credential
laterale lateral
bewegungen movement
sans sans
in in
den to
die and

DE Wie schützt JFrog Pipelines die Zugangsdaten vor unbefugtem Zugriff?

EN How does JFrog Pipelines keep access credentials hidden from prying eyes?

Неміс Ағылшын
jfrog jfrog
pipelines pipelines
zugangsdaten credentials
zugriff access
vor from
wie how
die does

DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;

EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;

Неміс Ағылшын
vorher previously
zugang access
daten data
oder or
uns us
konto account
zu to
website site
und and
bereichen areas
apps applications
unserer of
sie you

DE Zugang zu geschützten und persönlichen Bereichen unserer Website und/oder Apps, wie z.B. Ihrem Konto, unter Verwendung von Zugangsdaten oder Daten, die Sie uns vorher anvertraut haben;

EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;

Неміс Ағылшын
vorher previously
zugang access
daten data
oder or
uns us
konto account
zu to
website site
und and
bereichen areas
apps applications
unserer of
sie you

DE Es kann mit dem Identity Management von UCS@school verknüpft werden, so dass Schüler und Lehrer über die gleichen Zugangsdaten wie im Computerraum auch Zugriff auf WebUntis haben

EN It can be linked to the identity management of UCS@school so that students and teachers have access to WebUntis via the same credentials as in the computer room

Неміс Ағылшын
identity identity
management management
ucs ucs
verknüpft linked
zugangsdaten credentials
zugriff access
es it
so so
lehrer teachers
im in the
school school
schüler students
kann can
und and
von of
dass that
auch to

DE Der RADIUS-Server entnimmt diese aus eigenen Konfigurationsdateien, aus Datenbanken oder Verzeichnisdiensten, in denen die Zugangsdaten hinterlegt sind.

EN The RADIUS server takes these from its own configuration files, from databases or directory services in which the access data is stored.

Неміс Ағылшын
konfigurationsdateien configuration files
datenbanken databases
zugangsdaten access data
radius radius
oder or
server server
in in
aus from
eigenen own
der the

DE Der RADIUS-Dienst ist so konfiguriert, dass er sich mit dem LDAP-Verzeichnisdienst verbindet, der die Zugangsdaten bereithält.

EN The RADIUS service is configured to connect to the LDAP directory service, which provides the access data.

Неміс Ағылшын
konfiguriert configured
zugangsdaten access data
radius radius
dienst service
ldap ldap
verbindet connect
ist is
dass to

DE Danach können sich Benutzer mit den beim RADIUS-Server hinterlegten Zugangsdaten im WLAN anmelden.

EN Users can then log on to the Wi-Fi using the access data stored on the RADIUS server.

Неміс Ағылшын
zugangsdaten access data
wlan wi-fi
radius radius
server server
benutzer users
anmelden log
können can
danach to
den the

DE Dies bedeutet, sie können auf mehrere Tools mit denselben Zugangsdaten zugreifen und gleichzeitig eine sicherere Authentifizierungsmethode als die einfache Anmeldung mit Namen und Passwort verwenden.

EN This means they can access multiple tools with the same set of credentials, while using a more secure method of authentication than just a user name and password. 

Неміс Ағылшын
sicherere more secure
namen name
bedeutet means
tools tools
zugangsdaten credentials
passwort password
mit with
zugreifen access
und and
können can
mehrere multiple
eine a
dies this

EN Phishing e-mail with request for access details

Неміс Ағылшын
phishing phishing
mit with
mail e-mail

DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

Неміс Ағылшын
leider unfortunately
gefälschte fake
zugangsdaten access data
ignorieren ignore
löschen delete
hostpoint hostpoint
kunden customers
sind are
bitte please
nachrichten messages
diese these
und and

DE Falls Sie eine solche Nachricht erhalten haben, löschen Sie diese sofort! Es handelt sich dabei um einen Versuch, unberechtigt an Ihre Zugangsdaten zu gelangen

EN If you have received one of these messages, please delete it immediately! This is an attempt to gain unauthorized access to your account details

Неміс Ағылшын
löschen delete
sofort immediately
versuch attempt
es it
falls if
ihre your
sie messages
diese this

DE Sollten Sie Ihre Zugangsdaten eingegeben haben, ändern Sie bitte sofort das Passwort und geben Sie uns kurz Bescheid.

EN If you have entered your access data, please change your password immediately and let us know.

Неміс Ағылшын
zugangsdaten access data
ändern change
passwort password
eingegeben entered
sofort immediately
uns us
und and
ihre your
bitte please
sie you
haben have

DE Die Zugangsdaten für das erste Login werden Ihnen einmalig nach der Installation angezeigt

EN You will see the login details for your first login once after installation

Неміс Ағылшын
zugangsdaten login details
login login
installation installation
einmalig once
angezeigt see

DE Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung und teilen Ihnen vor dem Domainumzug alle Zugangsdaten mit. So sind Ihre Website und Ihre Services jederzeit erreichbar.

EN We will contact you and provide you with all access data before moving the domain. So your website and your services are accessible at all times.

Неміс Ағылшын
zugangsdaten access data
services services
so so
website website
jederzeit times
und and
alle all
mit with
verbindung access
sind are
ihre your
erreichbar accessible
wir we

DE Melden Sie sich einfach mit Ihren Zugangsdaten in Canto an und verwalten Sie Ihre Marken-Assets auch von unterwegs.

EN Simply log in with your Canto credentials to manage and share your brand assets on the go.

Неміс Ағылшын
melden log
einfach simply
zugangsdaten credentials
canto canto
unterwegs on the go
marken brand
assets assets
in in
verwalten manage
und and
mit with
auch to
sie the
an on

DE Um die Freigabe auf Twitter zu aktivieren, müssen Sie Ihr Canto-Konto mit Ihren Zugangsdaten bei Twitter legitimieren

EN To enable Twitter sharing, authorize your Canto account using your Twitter login credentials

Неміс Ағылшын
freigabe sharing
twitter twitter
konto account
aktivieren enable
zugangsdaten credentials
zu to
ihr your

DE Sobald Sie Canto die Berechtigung erteilt haben, Ihren YouTube-Kanal mit Ihren Zugangsdaten zu nutzen, können Sie Videos direkt aus Canto heraus freigeben.

EN Once you authorize Canto to publish to your YouTube channel with your YouTube credentials, you may share videos directly.

Неміс Ағылшын
canto canto
zugangsdaten credentials
videos videos
kanal channel
youtube youtube
ihren your
direkt directly
zu to
sobald once

DE Geben Sie die Zugangsdaten für Ihren MAGIX Login im Service Center ein und klicken Sie auf "Weiter".

EN Enter your MAGIX Login details in the Service Center and click on "Continue".

Неміс Ағылшын
zugangsdaten login details
magix magix
center center
login login
im in the
geben sie enter
service service
klicken click
ihren your
und and
weiter the

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде