"wichtige probleme" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "wichtige probleme" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі wichtige probleme аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Неміс Ағылшын
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

Неміс Ағылшын
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Неміс Ағылшын
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

Неміс Ағылшын
sofortiger immediate
zugriff access
wichtige important
wochenenden weekends
feiertagen holidays
updates updates
und and
was which
verfügung is
auch to

DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden

EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways

Неміс Ағылшын
informationen information
normalerweise typically
händen hands
weise ways
verbinden connecting
so so
kunden customers
mitarbeiter associates
in in
wichtige important
mit with
liegen are
den the

DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.

EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.

Неміс Ағылшын
analysieren analyze
informationen insights
und and
mit to

DE Ashok Leyland benötigte ein ganzheitliches Programm zur Transformation von Talenten, um digitale und andere wichtige Fähigkeiten aufzubauen, um wichtige Geschäftsziele in der vielfältigen, globalen Belegschaft zu erreichen.

EN Ashok Leyland needed a holistic talent transformation program to build digital and other critical skills to drive key business objectives across its diverse, global employee base.

Неміс Ағылшын
benötigte needed
ganzheitliches holistic
programm program
transformation transformation
geschäftsziele business objectives
globalen global
belegschaft employee
erreichen objectives
vielfältigen diverse
andere other
fähigkeiten skills
aufzubauen to build
talenten talent
zu to
und and
von drive
digitale a
wichtige key

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Неміс Ағылшын
transkripten transcripts
wichtige key
momente moments
exportieren export
schnell quickly
und and
einfach easily
ihren your
zu to
finden find
soziale social media
medien media

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Неміс Ағылшын
sekunden seconds
lokalisieren pinpoint
wichtige key
themen themes
isolieren isolate
informationen information
und and
transkripte transcripts
in in
daten data
ihren your
suchen search
sie you
können can
zu to

DE Wichtige Cookies. Notwendig für den Betrieb der Site. Wir können wichtige Cookies verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Benutzerkonten zu verhindern oder Website-Funktionen anzubieten.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Неміс Ағылшын
cookies cookies
authentifizieren authenticate
betrügerische fraudulent
verhindern prevent
notwendig necessary
funktionen features
wichtige essential
betrieb operation
benutzerkonten user accounts
oder or
wir we
verwenden use
benutzer users
anzubieten to
website site
den the
um for

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

Неміс Ағылшын
wichtige important
schule school
alle all
bestandteile components
fast nearly
dass that
arbeiten work
beide a
und and

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Неміс Ағылшын
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Неміс Ағылшын
feiertage holidays
national national
wichtige important
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und gehen mit gutem Beispiel voran, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

Неміс Ағылшын
wichtige important
clubs clubs
campaign campaign
anregen encourage
andere other
indem by
arbeit work
beispiel example
für for
leisten do

DE Musterclubs leisten wichtige Arbeit für wichtige Anliegen und sind Vorbild, indem sie andere Clubs zur Beteiligung an der Campaign 100 anregen.

EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.

Неміс Ағылшын
wichtige important
clubs clubs
campaign campaign
anregen encourage
andere other
indem by
arbeit work
für for
leisten do
der to

DE Dies alles wird umgesetzt, indem die 3G2 Dateien wichtige Bytes speichert und überträgt, wobei wichtige Informationen Priorität erhalten

EN This is all accomplished by allowing the 3G2 files to store and transfer important bytes, giving priority to significant information

Неміс Ағылшын
bytes bytes
priorität priority
indem by
informationen information
dateien files
wichtige important
speichert store
und allowing
dies this
wird the
alles to

DE Ihre Salesforce-Anwendung enthält wichtige Informationen zu Ihren Kunden, doch wenn Sie diese Daten nicht in Ihre anderen Plattformen integrieren, bleiben Ihnen wichtige Erkenntnisse, Muster oder Trends verborgen.

EN Your Salesforce application contains important details about your customers; unless that data is integrated with your other platforms, you may be missing out on critical insights, patterns, or trends.

Неміс Ағылшын
kunden customers
plattformen platforms
integrieren integrated
anderen other
muster patterns
trends trends
wenn unless
erkenntnisse insights
oder or
anwendung application
wichtige important
nicht missing
daten data
in on
bleiben is
enthält contains
sie you

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

Неміс Ағылшын
sofortiger immediate
zugriff access
wichtige important
wochenenden weekends
feiertagen holidays
updates updates
und and
was which
verfügung is
auch to

DE Ausserdem stellt er vier wichtige Leistungsindikatoren vor (TTFB, Start Render, Visually Complete und Speed Index) und gibt wichtige Tipps, wie man diese richtig interpretiert.

EN You will also discover 4 performance indicators to bear in mind, (TTFB, Start Render, Visually Complete, and Speed Index) with some valuable advice for interpreting them correctly.

Неміс Ағылшын
leistungsindikatoren performance indicators
ttfb ttfb
start start
render render
complete complete
speed speed
index index
tipps advice
richtig correctly
und and
ausserdem also
gibt bear

DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.

EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.

Неміс Ағылшын
analysieren analyze
informationen insights
und and
mit to

DE Wichtige Cookies. Notwendig für den Betrieb der Site. Wir können wichtige Cookies verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Benutzerkonten zu verhindern oder Website-Funktionen anzubieten.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

Неміс Ағылшын
cookies cookies
authentifizieren authenticate
betrügerische fraudulent
verhindern prevent
notwendig necessary
funktionen features
wichtige essential
betrieb operation
benutzerkonten user accounts
oder or
wir we
verwenden use
benutzer users
anzubieten to
website site
den the
um for

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

EN Important fieldsHere you can mark a field asimportantin all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

DE Dies bietet eine wichtige Messgröße, um den Gesamtfortschritt und den Zustand Ihrer Softwarebereitstellung zu verfolgen, um Zeitpläne zu bewerten und wichtige Geschäftsentscheidungen zu treffen.

EN This provides a critical metric to track overall progress and the health of your software delivery to assess schedules and make key business decisions.

Неміс Ағылшын
softwarebereitstellung software delivery
zeitpläne schedules
bewerten assess
geschäftsentscheidungen business decisions
bietet provides
verfolgen track
zu to
und and
eine a
dies this
wichtige key
den the

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

Неміс Ағылшын
transkripten transcripts
wichtige key
momente moments
exportieren export
schnell quickly
und and
einfach easily
ihren your
zu to
finden find
soziale social media
medien media

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

Неміс Ағылшын
sekunden seconds
lokalisieren pinpoint
wichtige key
themen themes
isolieren isolate
informationen information
und and
transkripte transcripts
in in
daten data
ihren your
suchen search
sie you
können can
zu to

DE Automatisieren Sie Arbeitsabläufe, starten Sie wichtige Aktionen und gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse innerhalb von Minuten, anstatt von Tagen.

EN Automate workflows, trigger key actions, and gain critical insights in minutes, not days.

DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden

EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways

DE Entdecken Sie wichtige Gespräche, Fragen oder Probleme von Gästen mit Keyword-Monitoring in unserer Smart Inbox mit Filter-Unterstützung.

EN Surface important conversations, guest questions or issues with keyword monitoring in our filterable Smart Inbox.

Неміс Ағылшын
wichtige important
gespräche conversations
gästen guest
smart smart
inbox inbox
keyword keyword
monitoring monitoring
fragen questions
oder or
probleme issues
in in
mit with
unserer our

DE Quartalsmäßige Dashboard-Berichte von Ihrem TAM zeigen wichtige Metriken, mit denen potenzielle Probleme herausgestellt und Trends bei den Red Hat Produkten in Ihrer Umgebung erkannt werden können.

EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.

Неміс Ағылшын
zeigen show
wichtige vital
metriken metrics
potenzielle potential
probleme issues
trends trends
umgebung environment
dashboard dashboard
berichte reports
tam tam
red red
in in
können can
und and
den the

DE Priorisieren Sie Apps, mindern Sie Performance-Probleme und setzen Sie anwendungsbewusstes Failover ein, um den kontinuierlichen Zugriff auf wichtige cloudbasierte Ressourcen zu optimieren.

EN Prioritise apps, mitigate performance issues and deploy app-aware failover to ensure access to critical cloud-based resources.

Неміс Ағылшын
priorisieren prioritise
mindern mitigate
failover failover
wichtige critical
cloudbasierte cloud-based
ressourcen resources
probleme issues
zugriff access
performance performance
apps apps
zu to
und and

DE Das Ziel von PwC ist es, Vertrauen in der Gesellschaft aufzubauen und wichtige Probleme zu lösen

EN SDL, part of RWS Holdings plc, is the intelligent language and content company

Неміс Ағылшын
gesellschaft company
ist is
und and

DE Entdecken, berichten und beheben Sie Probleme schon während Ihre Daten durch die Systeme fließen und bevor Inkonsistenzen wichtige Entscheidungen stören oder beeinträchtigen können.

EN Discover, highlight, and fix issues as data moves through your systems, before inconsistencies can disrupt or impact crucial decisions.

Неміс Ағылшын
entdecken discover
daten data
systeme systems
inkonsistenzen inconsistencies
wichtige crucial
entscheidungen decisions
stören disrupt
beeinträchtigen impact
können can
probleme issues
durch through
bevor before
oder or
beheben fix
während as
ihre your
und and

DE Dieses wichtige Ziel erklärt sich durch die bekannten Probleme und Sicherheitsrisiken, die der Einsatz von Passwörtern mit sich bringt.

EN This is an important goal because using passwords presents well-known usability issues and security risks.

Неміс Ағылшын
wichtige important
ziel goal
bekannten known
sicherheitsrisiken security risks
passwörtern passwords
probleme issues
dieses this
und and

DE Große und kleine Organisationen verwenden Daten, um Fortschritte zu erzielen und wichtige geschäftliche Probleme zu lösen

EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems

Неміс Ағылшын
kleine small
daten data
wichtige important
probleme problems
lösen solve
verwenden use
organisationen organisations
zu to
große large
und and
geschäftliche businesses

DE „Unity hat uns nicht nur geholfen, Probleme zu lösen, sondern uns darüber hinaus so angeleitet, dass wir proaktiv handeln und uns auf die wirklich wichtige Arbeit konzentrieren konnten.”

EN “Unity went a step above simply helping us solve issues: they offered guidance that allowed us to be proactive so our time was spent on the work that really mattered!”

DE Kontaktieren Sie Ihre Nutzer telefonisch und lösen Sie Probleme effizient: Die Sipgate-Integration zeigt Ihnen direkt, wer anruft, speichert eine Gesprächsübersicht und sichert wichtige Informationen. Mehr erfahren

EN Contact your users by phone and solve problems efficiently: the Sipgate integration provides caller information directly in Zammad, creates a call log, and secures important information. Learn more

Неміс Ағылшын
nutzer users
lösen solve
probleme problems
effizient efficiently
direkt directly
wichtige important
integration integration
sichert secures
informationen information
kontaktieren contact
mehr more
ihre your
telefonisch phone
eine a
ihnen the

DE Egal, ob Sie im selben Raum sitzen oder Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind, eine Mindmap hilft Ihnen dabei, das Wichtige zu visualisieren und Probleme effizient zu diskutieren.

EN Whether you’re sitting in the same room or are thousands of miles apart, the mind map helps you visualize what’s important and discuss issues efficiently.

Неміс Ағылшын
sitzen sitting
kilometern miles
mindmap mind map
hilft helps
wichtige important
probleme issues
effizient efficiently
im in the
raum room
visualisieren visualize
ob whether
oder or
sind are
selben the
tausende thousands of
entfernt of
und discuss

DE Während eine wichtige Datei zu einem Stakeholder zu senden, müssen Sie sicherstellen, dass das Dokument ohne Probleme angesehen werden könnte

EN While sending an important file to a stakeholder, you need to make sure that the document could be viewed without any hassles

Неміс Ағылшын
wichtige important
stakeholder stakeholder
angesehen viewed
dokument document
ohne without
datei file
sicherstellen make sure
eine a
dass that

DE Standards gestützte Due Diligence an, stets auf aussagefähige Zertifizierungen und Mitgliedschaften bedacht, um sicherzustellen, dass wichtige Probleme mit Materialien und deren Risiken korrekt gehandhabt werden

EN standards, always seeking robust certifications and membership requirements to ensure that key material issues and related risks are properly addressed

Неміс Ағылшын
stets always
zertifizierungen certifications
wichtige key
materialien material
korrekt properly
standards standards
probleme issues
risiken risks
und and
sicherzustellen to ensure
dass that

DE Verwenden Sie GIS, um Probleme aufzuzeigen, bei denen die Geographie eine wichtige Rolle spielt

EN Use GIS to illuminate issues that are driven by geography

Неміс Ағылшын
gis gis
probleme issues
geographie geography
verwenden use
sie are

DE Die Möglichkeit, ortsunabhängig Probleme zu erkennen und zu diagnostizieren, ermöglicht es uns, Daten für wichtige Prozesse wie Schulungen, die Qualitätsprüfung, den Support und die Forschung zu nutzen

EN The ability to see and diagnose remote issues allows us to leverage data that informs valuable processes including training, quality inspection, support and investigation

Неміс Ағылшын
möglichkeit ability
diagnostizieren diagnose
ermöglicht allows
prozesse processes
schulungen training
support support
nutzen leverage
probleme issues
zu to
daten data
und and
uns us
den the

DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.

EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.

Неміс Ағылшын
wichtige critical
probleme issues
verhindern avoid
gerät device
zu to
akkus batteries
und and
es you
daten the

DE In diesem Artikel erfährst Du alles Wichtige über die Bonusangebote, Spielauswahl und Serviceoptionen des Anbieters. So vorbereitet kannst Du ohne Probleme im Celsius Casino durchstarten.

EN In this article you will learn everything you need to know about the bonus offers, game selection and service options of the provider. This way you can start playing at Celsius Casino without any problems.

Неміс Ағылшын
anbieters provider
probleme problems
casino casino
celsius celsius
in in
ohne without
diesem this
erfährst know
kannst you can
alles everything
du you

DE Er liebt es, wichtige Herausforderungen anzugehen, große Probleme zu lösen und Wachstum in einer kollaborativen Teamumgebung voranzutreiben

EN He loves tackling important challenges, fixing big problems and developing and driving growth in a collaborate team environment

Неміс Ағылшын
er he
wichtige important
wachstum growth
herausforderungen challenges
probleme problems
in in
und and
liebt loves
einer a
große big

DE Um diese Probleme zu vermeiden, müssen Sie in Echtzeit über wichtige Änderungen an Ihren Windows-Dateiservern benachrichtigt werden

EN To avoid these problems, you need to be notified ? in real time ? of critical changes to your Windows file servers

Неміс Ағылшын
probleme problems
wichtige critical
Änderungen changes
benachrichtigt notified
windows windows
ihren your
zu to
vermeiden avoid
diese these
in in

DE Das International Office for Student & Staff Affairs der Medizinischen Universität Wien kümmert sich um wichtige Formalitäten wie Bewerbung und Einschreibung und ist während des gesamten Aufenthaltes Ansprechpartner für alle Fragen und Probleme.

EN The opportunity exists to apply for an institution of the employee’s choice within an exchange program.

Неміс Ағылшын
universität institution
ist exists
um for

DE PowerPrecision und PowerPrecision+-Akkus liefern wichtige Daten zum Akkuzustand. Die im Gerät integrierte Akkuverwaltungsanwendung ermöglicht es, Probleme vorherzusehen und zu verhindern.

EN With PowerPrecision and PowerPrecision+ batteries, you have critical intelligence about battery health, while an on-device battery management application gives you the visibility to anticipate and avoid issues.

Неміс Ағылшын
wichtige critical
probleme issues
verhindern avoid
gerät device
zu to
akkus batteries
und and
es you
daten the

DE Standards gestützte Due Diligence an, stets auf aussagefähige Zertifizierungen und Mitgliedschaften bedacht, um sicherzustellen, dass wichtige Probleme mit Materialien und deren Risiken korrekt gehandhabt werden

EN standards, always seeking robust certifications and membership requirements to ensure that key material issues and related risks are properly addressed

Неміс Ағылшын
stets always
zertifizierungen certifications
wichtige key
materialien material
korrekt properly
standards standards
probleme issues
risiken risks
und and
sicherzustellen to ensure
dass that

DE Das International Office for Student & Staff Affairs der Medizinischen Universität Wien kümmert sich um wichtige Formalitäten wie Bewerbung und Einschreibung und ist während des gesamten Aufenthaltes Ansprechpartner für alle Fragen und Probleme.

EN The opportunity exists to apply for an institution of the employee’s choice within an exchange program.

Неміс Ағылшын
universität institution
ist exists
um for

DE Entdecken, berichten und beheben Sie Probleme schon während Ihre Daten durch die Systeme fließen und bevor Inkonsistenzen wichtige Entscheidungen stören oder beeinträchtigen können.

EN Discover, highlight, and fix issues as data moves through your systems, before inconsistencies can disrupt or impact crucial decisions.

Неміс Ағылшын
entdecken discover
daten data
systeme systems
inkonsistenzen inconsistencies
wichtige crucial
entscheidungen decisions
stören disrupt
beeinträchtigen impact
können can
probleme issues
durch through
bevor before
oder or
beheben fix
während as
ihre your
und and

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде