DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden.»
Неміс тіліндегі "weltweit modernste trainingssystem" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden.»
EN Spain – a renowned and highly professional air force – is already the third air force in Europe to have opted for the world’s most advanced training system and we are confident that others will follow Spain’s example.”
DE Spanien – eine sehr renommierte und professionelle Luftwaffe – ist nun bereits die dritte Luftwaffe Europas, die auf das weltweit modernste Trainingssystem setzt und wir sind überzeugt, dass weitere dem Beispiel Spanien folgen werden.»
EN Spain – a renowned and highly professional air force – is already the third air force in Europe to have opted for the world’s most advanced training system and we are confident that others will follow Spain’s example.”
DE Das PC-21 Trainingssystem beinhaltet nebst dem eigentlichen Flugzeug modernste Simulatoren, computergestützte Ausbildungen und «Virtual Reality Tools»
EN Besides the actual aircraft, the PC-21 training system includes state-of-the-art simulators, computer-based training and virtual reality tools
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
beinhaltet | includes |
eigentlichen | actual |
flugzeug | aircraft |
ausbildungen | training |
virtual | virtual |
reality | reality |
tools | tools |
dem | the |
und | besides |
DE Pilatus bietet damit das modernste und leistungsfähigste integrierte Trainingssystem an, welches aktuell auf dem Markt erhältlich ist.
EN Pilatus thus offers the most advanced, most powerful integrated training system currently available on the market.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bietet | offers |
leistungsfähigste | most powerful |
integrierte | integrated |
trainingssystem | training system |
aktuell | currently |
pilatus | pilatus |
erhältlich | available |
welches | the |
DE Das PC-21 Trainingssystem beinhaltet nebst dem eigentlichen Flugzeug modernste Simulatoren, computergestützte Ausbildungen und «Virtual Reality Tools»
EN Besides the actual aircraft, the PC-21 training system includes state-of-the-art simulators, computer-based training and virtual reality tools
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
beinhaltet | includes |
eigentlichen | actual |
flugzeug | aircraft |
ausbildungen | training |
virtual | virtual |
reality | reality |
tools | tools |
dem | the |
und | besides |
DE Pilatus bietet damit das modernste und leistungsfähigste integrierte Trainingssystem an, welches aktuell auf dem Markt erhältlich ist.
EN Pilatus thus offers the most advanced, most powerful integrated training system currently available on the market.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bietet | offers |
leistungsfähigste | most powerful |
integrierte | integrated |
trainingssystem | training system |
aktuell | currently |
pilatus | pilatus |
erhältlich | available |
welches | the |
DE Im 2017 hat die Französische Luftwaffe, Armée de l'Air et de l'Espace, 17 PC-21 gekauft und bildet seither ihre zukünftigen Militärpiloten erfolgreich mit dem weltweit modernsten Trainingssystem aus
EN In 2017 the Armée de l'Air et de l'Espace purchased 17 PC-21s and has successfully trained its future military pilots on the world’s most modern training system since then
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gekauft | purchased |
zukünftigen | future |
erfolgreich | successfully |
modernsten | most modern |
trainingssystem | training system |
de | de |
et | et |
weltweit | worlds |
seither | then |
bildet | the |
und | and |
hat | has |
DE Im 2017 hat die Französische Luftwaffe, Armée de l'Air et de l'Espace, 17 PC-21 gekauft und bildet seither ihre zukünftigen Militärpiloten erfolgreich mit dem weltweit modernsten Trainingssystem aus
EN In 2017 the Armée de l'Air et de l'Espace purchased 17 PC-21s and has successfully trained its future military pilots on the world’s most modern training system since then
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gekauft | purchased |
zukünftigen | future |
erfolgreich | successfully |
modernsten | most modern |
trainingssystem | training system |
de | de |
et | et |
weltweit | worlds |
seither | then |
bildet | the |
und | and |
hat | has |
DE Spanien erhält mit dem PC-21 nicht nur das technisch fortschrittlichste Trainingssystem, sondern gleichzeitig auch eine kostengünstige und ökologische Trainingsplattform
EN The PC-21 will provide Spain with not only the most technically advanced training system, but a cost-effective, ecological training platform as well
Неміс | Ағылшын |
---|---|
spanien | spain |
trainingssystem | training system |
ökologische | ecological |
erhält | will |
technisch | technically |
mit | with |
nicht | not |
nur | only |
sondern | but |
eine | a |
DE L’Armée de l'Air et de l'Espace, eine der renommiertesten Luftwaffen der Welt, hat zusätzlich neun PC-21 bestellt und beweist mit diesem zusätzlichen Vertrag, wie effizient das Trainingssystem von Pilatus ist
EN The Armée de l'Air et de l'Espace, one of the world’s most prestigious air forces , has ordered a further nine PC-21s, proving with this additional contract how efficient the Pilatus training system is
Неміс | Ағылшын |
---|---|
renommiertesten | prestigious |
bestellt | ordered |
vertrag | contract |
effizient | efficient |
trainingssystem | training system |
de | de |
et | et |
welt | worlds |
pilatus | pilatus |
neun | nine |
mit | with |
diesem | this |
ist | is |
eine | a |
hat | has |
zusätzlichen | the |
DE Markus Bucher, CEO von Pilatus, sagte anlässlich der Vertragsunterzeichnung: «Frankreich evaluiert hochprofessionell, was Beweis genug ist, dass wir das weltbeste Trainingssystem in diesem Markt anbieten
EN Markus Bucher says of the agreement: “French evaluations are highly professional, which again proves to us that we offer the world’s best training system in this market
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sagte | says |
frankreich | french |
trainingssystem | training system |
markt | market |
anbieten | offer |
wir | we |
in | in |
diesem | this |
genug | to |
dass | that |
DE Die Erfahrungen mit bestehenden PC-21 Kunden zeigen, dass es möglich ist, die Kosten für die Ausbildung eines angehenden Militärpilotenschülers mit dem PC-21 Trainingssystem um mehr als 50 Prozent zu senken.
EN Experience with existing PC-21 customers has shown that it is possible to reduce the cost of taking a student to wings graduation by more than 50 per cent.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kunden | customers |
prozent | per cent |
es | it |
möglich | possible |
mit | with |
kosten | cost |
mehr | more |
zu | to |
ausbildung | experience |
bestehenden | existing |
dass | that |
dem | the |
senken | to reduce |
ist | is |
DE Das bodenbasierte Trainingssystem des PC-21 übersetzt das Lernen am Boden in den Kontext des Fluges.
EN The PC-21 Ground-Based Training System translates student learning into an airborne context.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
boden | ground |
kontext | context |
lernen | learning |
in | into |
den | the |
DE Um diesen Wandel zu unterstützen, entwickelte Pilatus leistungsbezogene Vereinbarungen und erweiterte Vertragsstrukturen, die spezifisch auf das PC-21 Trainingssystem abgestimmt wurden
EN To support this change, Pilatus has developed performance-based contracting, an advanced contracting framework specific to the PC-21 Training System
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
pilatus | pilatus |
entwickelte | developed |
erweiterte | advanced |
und | has |
spezifisch | specific |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Das bodenbasierte Trainingssystem des PC-21 übersetzt das Lernen am Boden in den Kontext in der Luft. Alle Ausbildungselemente sind integriert und können nach Kundenwunsch angepasst werden.
EN The PC-21 Ground-Based Training System translates student learning into an airborne context. All elements of training are highly integrated and can be customised in line with customer wishes.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
kontext | context |
integriert | integrated |
boden | ground |
in | in |
alle | all |
können | can |
den | the |
sind | are |
DE Um diesen Wandel zu unterstützen, entwickelte Pilatus leistungsbezogene Vereinbarungen und erweiterte Vertragsstrukturen, die spezifisch auf das PC-7 MkII Trainingssystem abgestimmt wurden
EN To support this change, Pilatus has developed performance-based contracting, an advanced contracting framework specific to the PC-7 MkII Training System
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
pilatus | pilatus |
mkii | mkii |
entwickelte | developed |
erweiterte | advanced |
und | has |
spezifisch | specific |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Die Erfahrungen mit bestehenden PC-21 Kunden zeigen, dass es möglich ist, die Kosten für die Ausbildung eines angehenden Militärpilotenschülers mit dem PC-21 Trainingssystem um mehr als 50 Prozent zu senken.
EN Experience with existing PC-21 customers has shown that it is possible to reduce the cost of taking a student to wings graduation by more than 50 per cent.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kunden | customers |
prozent | per cent |
es | it |
möglich | possible |
mit | with |
kosten | cost |
mehr | more |
zu | to |
ausbildung | experience |
bestehenden | existing |
dass | that |
dem | the |
senken | to reduce |
ist | is |
DE Das bodenbasierte Trainingssystem des PC-21 übersetzt das Lernen am Boden in den Kontext des Fluges.
EN The PC-21 Ground-Based Training System translates student learning into an airborne context.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
boden | ground |
kontext | context |
lernen | learning |
in | into |
den | the |
DE Um diesen Wandel zu unterstützen, entwickelte Pilatus leistungsbezogene Vereinbarungen und erweiterte Vertragsstrukturen, die spezifisch auf das PC-21 Trainingssystem abgestimmt wurden
EN To support this change, Pilatus has developed performance-based contracting, an advanced contracting framework specific to the PC-21 Training System
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
pilatus | pilatus |
entwickelte | developed |
erweiterte | advanced |
und | has |
spezifisch | specific |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Das bodenbasierte Trainingssystem des PC-21 übersetzt das Lernen am Boden in den Kontext in der Luft. Alle Ausbildungselemente sind integriert und können nach Kundenwunsch angepasst werden.
EN The PC-21 Ground-Based Training System translates student learning into an airborne context. All elements of training are highly integrated and can be customised in line with customer wishes.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainingssystem | training system |
kontext | context |
integriert | integrated |
boden | ground |
in | in |
alle | all |
können | can |
den | the |
sind | are |
DE Spanien erhält mit dem PC-21 nicht nur das technisch fortschrittlichste Trainingssystem, sondern gleichzeitig auch eine kostengünstige und ökologische Trainingsplattform
EN The PC-21 will provide Spain with not only the most technically advanced training system, but a cost-effective, ecological training platform as well
Неміс | Ағылшын |
---|---|
spanien | spain |
trainingssystem | training system |
ökologische | ecological |
erhält | will |
technisch | technically |
mit | with |
nicht | not |
nur | only |
sondern | but |
eine | a |
DE L’Armée de l'Air et de l'Espace, eine der renommiertesten Luftwaffen der Welt, hat zusätzlich neun PC-21 bestellt und beweist mit diesem zusätzlichen Vertrag, wie effizient das Trainingssystem von Pilatus ist
EN The Armée de l'Air et de l'Espace, one of the world’s most prestigious air forces , has ordered a further nine PC-21s, proving with this additional contract how efficient the Pilatus training system is
Неміс | Ағылшын |
---|---|
renommiertesten | prestigious |
bestellt | ordered |
vertrag | contract |
effizient | efficient |
trainingssystem | training system |
de | de |
et | et |
welt | worlds |
pilatus | pilatus |
neun | nine |
mit | with |
diesem | this |
ist | is |
eine | a |
hat | has |
zusätzlichen | the |
DE Markus Bucher, CEO von Pilatus, sagte anlässlich der Vertragsunterzeichnung: «Frankreich evaluiert hochprofessionell, was Beweis genug ist, dass wir das weltbeste Trainingssystem in diesem Markt anbieten
EN Markus Bucher says of the agreement: “French evaluations are highly professional, which again proves to us that we offer the world’s best training system in this market
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sagte | says |
frankreich | french |
trainingssystem | training system |
markt | market |
anbieten | offer |
wir | we |
in | in |
diesem | this |
genug | to |
dass | that |
DE Wenn Sie an ein Trainingssystem denken – ist es das, was Sie erhalten?
EN Think About a Basic Trainer. Is This What You Get?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ein | a |
erhalten | get |
denken | think |
ist | is |
DE Die Boutique entstand aus der Partnerschaft zwischen der „Cooperativa di Cortina“ und The North Face, der weltweit führenden Outdoor-Marke für technisch modernste Bekleidung, Ausrüstung und Schuhe.
EN At Centro Ottico Igor Ghedina Solo Sole, you will find glasses for every occasion.
DE Um diesen beträchtlichen Traffic-Wachstum effektiv zu bewältigen, hat DE-CIX die weltweit größte und modernste Ethernet-basierte Plattform geschaffen.
EN To effectively keep on top of this substantial traffic growth, DE-CIX created the world’s largest and most advanced Ethernet-based platform.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
effektiv | effectively |
plattform | platform |
geschaffen | created |
traffic | traffic |
wachstum | growth |
weltweit | worlds |
größte | largest |
zu | to |
und | and |
DE Modernste Systeme zur Strassensicherung weltweit
EN State-of-the-art road safety systems worldwide
Неміс | Ағылшын |
---|---|
systeme | systems |
weltweit | worldwide |
zur | the |
DE FREECOM 1+ DUODas modernste Bluetooth-Headset für Einzelbiker weltweit
EN Freecom 2+The world’s best 2-way, mid-range Bluetooth communication system with increased range
Неміс | Ағылшын |
---|---|
weltweit | worlds |
bluetooth | bluetooth |
für | the |
DE FREECOM 1+Das modernste Bluetooth-Headset für Einzelbiker weltweit
EN Freecom 4x replacement moduleA replacement module for Freecom 4x. Only the main unit.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
für | for |
das | the |
DE Um diesen beträchtlichen Traffic-Wachstum effektiv zu bewältigen, hat DE-CIX die weltweit größte und modernste Ethernet-basierte Plattform geschaffen.
EN To effectively keep on top of this substantial traffic growth, DE-CIX created the world’s largest and most advanced Ethernet-based platform.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
effektiv | effectively |
plattform | platform |
geschaffen | created |
traffic | traffic |
wachstum | growth |
weltweit | worlds |
größte | largest |
zu | to |
und | and |
DE Bei ihrer Gründung 1912 war die Sternwarte weltweit die modernste Anlage
EN Founded in 1912, the observatory was then the most modern such facility in the world
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sternwarte | observatory |
weltweit | world |
anlage | facility |
war | was |
DE Modernste Systeme zur Strassensicherung weltweit
EN Wyssen Avalanche Towers as an environmentally friendly and long-term solution to avalanche problems
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zur | to |
DE Nutzen Sie die weltweit modernste Plattform für die Digitalisierung und Zusammenarbeit in Produktprozessen.
EN Use the world's most modern platform for digitization and collaboration in product processes.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
plattform | platform |
digitalisierung | digitization |
zusammenarbeit | collaboration |
weltweit | worlds |
nutzen | use |
in | in |
für | for |
und | and |
DE So können Bauunternehmen modernste Technologie nutzen und ihr Geschäft digitalisieren
EN 2018 B2B Email Marketing Benchmark Report
DE Modernste Sicherheitsfunktionen schützen Ihre E-Mail-Privatsphäre zu jeder Zeit.
EN State of the art security features protect your email privacy at all times.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zeit | times |
privatsphäre | privacy |
schützen | protect |
sicherheitsfunktionen | security features |
zu | of |
ihre | your |
jeder | the |
DE Wir verwenden modernste elektronische Sicherheitstechnik und schützen die Systeme mit mehrstufiger Zugangskontrolle.
EN We utilize state-of-the art electronic surveillance and multi-factor access control systems.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
elektronische | electronic |
systeme | systems |
zugangskontrolle | access control |
verwenden | utilize |
wir | we |
und | and |
die | the |
mit | of |
DE Wir verwenden modernste SEO-Tools – zum Beispiel SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat und Baidu Keyword Planner – damit Ihre Investitionen ein voller Erfolg werden
EN To drive the most value from your investment we use the most advanced SEO tools such as SEMRush, Google Analytics, Search Console, Yandex Wordstat and Baidu Keyword Planner
Неміс | Ағылшын |
---|---|
investitionen | investment |
seo | seo |
semrush | semrush |
analytics | analytics |
console | console |
yandex | yandex |
baidu | baidu |
verwenden | use |
ihre | your |
wir | we |
tools | tools |
keyword | keyword |
und | and |
zum | to |
ein | value |
search | search |
DE Wir verfügen über erprobte Hardware, ein hohes Maß an Cybersicherheit sowie modernste Entwicklungssoftware, sodass keinerlei Infrastrukturprobleme auftreten werden.
EN Robust hardware, high level of cybersecurity, cutting-edge development software - we already have all this, so you needn’t think of infrastructure issues
Неміс | Ағылшын |
---|---|
cybersicherheit | cybersecurity |
hardware | hardware |
hohes | level |
sodass | so |
wir | we |
an | all |
über | of |
DE Modernste Datenbank- und Computergrafiktechnologie sorgt dafür, dass Sie riesige Datensätze auf einem Laptop analysieren können.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
riesige | huge |
analysieren | analyse |
datenbank | database |
laptop | laptop |
und | and |
können | can |
sie | you |
auf | on |
dass | it |
DE NordPass bietet Ihnen nicht nur modernste Verschlüsselung und Zero-Knowledge-Architektur
EN NordPass doesn’t just offer you state-of-the-art encryption and zero-knowledge architecture
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nordpass | nordpass |
bietet | offer |
verschlüsselung | encryption |
architektur | architecture |
und | and |
DE Darüber hinaus entwickelt die Bildungsabteilung ständig modernste Ausbildungsmethoden, um sowohl junge Techniker als auch erfahrene Fachleute auszubilden, um den Anforderungen der aktuellen Modebranche besser gerecht zu werden.
EN Furthermore, its Education Department is constantly developing out cutting-edge training methods to educate both young technicians and experienced professionals, to better match the current Fashion Industry’s demand.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ständig | constantly |
junge | young |
erfahrene | experienced |
anforderungen | demand |
techniker | technicians |
fachleute | professionals |
besser | better |
aktuellen | current |
über | out |
den | the |
zu | to |
DE Unsere Entwicklungsteams sind die Köpfe hinter 1Password. Sie nutzen modernste Technologien, um die nahtlosen, zugänglichen und reaktionsschnellen Benutzeroberflächen zu schaffen, die unsere Kunden lieben.
EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
technologien | technology |
zugänglichen | accessible |
kunden | customers |
unsere | our |
sind | are |
zu | to |
und | and |
hinter | behind |
DE Für Systeme mit einer großen Anzahl von Türen oder sehr komplexen Zutrittsregeln ermöglicht Software von Axis Partnern modernste Unternehmenslösungen
EN For systems involving a large number of doors or highly complex access rules, software from Axis partners enables cutting-edge enterprise solutions
Неміс | Ағылшын |
---|---|
komplexen | complex |
ermöglicht | enables |
axis | axis |
partnern | partners |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
systeme | systems |
türen | doors |
oder | or |
software | software |
großen | large |
sehr | highly |
für | for |
einer | a |
anzahl | number of |
von | of |
DE Modernste Hardware sorgt für überragende Performance, um die Erwartungen unserer Kunden, dass Updates nahezu sofort an ihre globalen Endnutzer ausgeliefert werden, zu erfüllen.
EN Cutting edge hardware provides superior performance for customers who expect updates to be pushed out to their global end-users nearly instantaneously.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hardware | hardware |
performance | performance |
updates | updates |
globalen | global |
kunden | customers |
sofort | instantaneously |
zu | to |
nahezu | nearly |
um | for |
DE Modernste IT-Lösungen für Bodenabfertigungsgesellschaften, Cargo- und Flughafenbetreiber der Aviation-Branche.
EN State-of-the-art IT solutions for ground handling companies, cargo and airport operators in the aviation industry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
lösungen | solutions |
branche | industry |
und | and |
für | for |
DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
elegante | elegant |
tradition | tradition |
charme | charm |
service | service |
niveau | level |
bester | prime |
architektur | architecture |
stadt | city |
in | in |
und | and |
auf | mountain |
den | the |
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
endbenutzer | end user |
verschlüsselung | encryption |
tls | tls |
firewalls | firewalls |
zugangskontrolle | access control |
konten | accounts |
verwenden | use |
systeme | systems |
unsere | our |
geschützt | protected |
alle | all |
für | for |
zwischen | between |
sind | are |
mehrere | multiple |
und | and |
den | the |
DE Modernste automatisierte Transkription
EN Cutting-edge automated transcription
Неміс | Ағылшын |
---|---|
automatisierte | automated |
transkription | transcription |
DE Modernste Sicherheitsprodukte, die Sie und Ihre Kunden während der gesamten Transaktion lückenlos schützen.
EN State of the art security products that protect you and your customers end-to-end through transaction.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kunden | customers |
transaktion | transaction |
schützen | protect |
ihre | your |
und | and |
DE Vorteile von Magento 2: modernste Technologien und hohe Skalierbarkeit
EN Advantages of Magento 2: cutting-edge technology and high scalability
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | advantages |
magento | magento |
hohe | high |
skalierbarkeit | scalability |
und | and |
von | of |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде