Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"verwendet so viel" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "verwendet so viel" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

verwendet so viel аудармалары

Неміс тіліндегі "verwendet so viel" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

verwendet a about access across address all also an and any api app application applications apps are as at based be because before between both by by the can code customer device devices different do domain each first for for the free from from the get has have if in in the into is like management many may more most need network no not of of the on on the one open or out over performance personal process products re see service services set since site so software support system teams than that the the user them there they this through to to be to the to use tools two up use used user users uses using way we web website what when where which while will with within without you your
viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі verwendet so viel аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Неміс Ағылшын
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Неміс Ағылшын
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Неміс Ағылшын
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

Неміс Ағылшын
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

Неміс Ағылшын
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

Неміс Ағылшын
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

Неміс Ағылшын
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

Неміс Ағылшын
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

Неміс Ағылшын
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

Неміс Ағылшын
unternehmen business
traditionelle traditional
advanced advanced
analytics analytics
bi bi
tools tools
verwendet used
es it
wahrscheinlich probably
bereits already
wenn if
können can
ihr your
für for
folgendes is
von from
profitieren benefit

DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

Неміс Ағылшын
tipp tip
kriterien criteria
beispielsweise example
enthält contains
kontakten contacts
nur only
daten data
zahlen numbers
zwischen between
und and
verwendet used
bestimmte certain
können can

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:

Неміс Ағылшын
unternehmen business
traditionelle traditional
advanced advanced
analytics analytics
bi bi
tools tools
verwendet used
es it
wahrscheinlich probably
bereits already
wenn if
können can
ihr your
für for
folgendes is
von from
profitieren benefit

DE Der Informationsempfänger verwendet die vertraulichen Informationen des Informationsgebers nur zum Zwecke der Beurteilung, ob die Services verwendet (oder weiterhin verwendet) werden sollen

EN The Recipient will use the Discloser’s Confidential Information only for the purpose of evaluating whether or not to use (or continue to use) the Services

Неміс Ағылшын
vertraulichen confidential
informationen information
beurteilung evaluating
services services
oder or
zwecke for
ob whether
nur only
sollen to

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

Неміс Ағылшын
nische niche
ausgeben spending
websites websites
bild picture
traffic traffic
ppc ppc
mitbewerber competitors
viel much
in in
wie viel amount
jetzt now
verschiedene different
zu to
aus from
ein a
erhalten get

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

Неміс Ағылшын
rest rest
einfacheren easier
ansatz approach
viel much
und and
großartige great
für for
uns us
aber but
den the
von of
gibt are

DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an

EN But it also frees up a lot of space on your desk and feels much more professional

Неміс Ағылшын
platz space
schreibtisch desk
es it
und and
auch also
viel much
fühlt feels
aber but
ihrem a

DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

Неміс Ағылшын
box box
viel much
spiele gaming
streamen streaming
normalerweise usually
möglichkeit ability
verarbeitung processing
live live
perfekt perfect
großartig great
und and
zu to
um for

DE Whitepaper:Ihr MarTech-Stack kann viel, viel mehr

EN Whitepaper:Your MarTech Stack is Capable of Much, Much More

Неміс Ағылшын
whitepaper whitepaper
martech martech
stack stack
kann capable
ihr your
viel much
mehr more

DE Falls Ihnen einige Fachbegriffe und Konzepte noch unklar sind, finden Sie als vorletzten Abschnitt ein Glossar mit Projektmanagement-Begriffen sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen. Viel Freude und viel Erfolg!

EN If you still need some guidance on technical terms and concepts, the last two sections of this guide contain a glossary of project management terms and some Frequently Asked Questions (FAQs). Read on!

Неміс Ағылшын
abschnitt sections
glossar glossary
häufig frequently
häufig gestellte fragen faqs
konzepte concepts
gestellte asked
fragen questions
einige some
ein a
mit of

DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.

EN Whether it's during school holidays or a long weekend away, there's fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

Неміс Ағылшын
nordinsel north island
spaß fun
familie family
ganze whole
für for
egal or
man the
bietet are

DE Außerdem kann sich das Team dank der Transparenz durch die Echtzeit-Logs viel besser auf die Performance konzentrieren und Problemen viel schneller auf den Grund gehen.

EN And the real-time visibility into logs helps the team keep a laser focus on performance, plus they can get to the bottom of any issues much faster.

Неміс Ағылшын
transparenz visibility
problemen issues
schneller faster
echtzeit real-time
logs logs
kann can
team team
viel much
performance performance
grund bottom
und and
konzentrieren focus
den the

DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

Неміс Ағылшын
wir we
viel much
wenig little
und and

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

Неміс Ағылшын
energie energy
computer computer
kühlschrank refrigerator
küche kitchen
es it
in in
fast almost
viel much
großen big
einen a
herzustellen make
deiner that

DE Display-Reparaturen erfordern viel Demontage, bei der man sich durch viel Kleber kämpfen muss.

EN Screen repairs require a lot of disassembly while battling tough adhesive.

Неміс Ағылшын
demontage disassembly
kleber adhesive
display screen
reparaturen repairs
erfordern require
man a
der of

DE Es ist allerdings mit sehr viel Kleber befestigt und erfordert sehr vorsichtiges und anhaltendes Hebeln sowie sehr viel Hitze, um es zu entfernen, ohne das Glas zu beschädigen oder die Kabel zu durchtrennen.

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

Неміс Ағылшын
kleber adhesive
erfordert requires
hitze heat
glas glass
kabel cables
es it
oder or
viel amount
zu to
entfernen remove
ist is
sehr very
ohne without
und and
mit with

DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.

EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.

Неміс Ағылшын
kauf purchasing
büchern books
sparen saves
tools tools
ich my
mit wallet
dort the

DE Mit viel Grün, vielen Pflanzen und viel Natur gleicht der Campingplatz einem einladenden, idyllischen Vorstadtgarten

EN Offering lots of green space, a wealth of plants and nature in abundance, the campsite is like a welcoming, idyllic suburban garden

Неміс Ағылшын
natur nature
campingplatz campsite
idyllischen idyllic
pflanzen plants
und and
der green

DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt

EN There are no clear percentages or calculations that decide how much is too much or where fair use ends and copyright infringement begins

Неміс Ағылшын
klaren clear
berechnungen calculations
endet ends
verstoß infringement
urheberrecht copyright
beginnt begins
oder or
wo where
wie how
viel much
keine no
derer that
nutzung use
und and
wird is

DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.

EN Today’s status reports are more work than they’re worth. Team Central will change that.

Неміс Ағылшын
central central
nutzen worth
arbeit work
team team
wird will
ändern change
viel more

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

EN If you select the right keywords, you can generate much more traffic to your blog, saving a lot of time and effort. That?s why it?s crucial to perform

Неміс Ағылшын
schlüsselwörter keywords
auswählen select
traffic traffic
generieren generate
mühe effort
sparen saving
entscheidend crucial
richtigen right
blog blog
zeit time
es it
können can
viel much
mehr more
und and
eine a

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!

Неміс Ағылшын
fand found
citypass citypass
kaufte bought
fiel fell
reise trip
ich i
bieten offer
in in
es it
so so
toronto toronto
viel much
zu to
für for
und and
hat has
ganze whole
tun do
dass that
wir we

DE Ich wünsche Ihnen viel Erfolg! Viel Freude beim Lernen!

EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.

Неміс Ағылшын
ich i
wünsche wish
viel very
erfolg success
freude the

DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.

EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.

Неміс Ағылшын
alten old
rolle roles
beschloss decided
sizilien sicily
neuen new
so so
leute people
wochen weeks
zeit time
woche week
viel much
reise trip
nicht not
seien be
vielleicht might
ich i
zwischen between
und and
eine a
genug enough
hatte was
zu to

DE  Ich würde dafür sorgen, dass Sie sich einen Tag aussuchen, an dem nicht zu viel Wolkendecke herrscht, da Sie nicht so viel vom Berg genießen können.

EN  I?d make sure you pick a day that doesn?t have too much cloud cover as you won?t be able to enjoy as much of the mountain.

Неміс Ағылшын
aussuchen pick
berg mountain
ich i
genießen enjoy
zu to
viel much
dass that

DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot

EN “Banked with these guys for some time and whilst I like the app and the staff I have conversed with over the phone, they charge way too much for currency payments.” ~ Shauna on Trustpilot

Неміс Ағылшын
mitarbeiter staff
trustpilot trustpilot
einiger some
zeit time
telefonisch phone
app app
ich i
viel much
zu and
gefallen like

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.

Неміс Ағылшын
ermöglicht allows
updates updates
so so
linux linux
während whereas
viel much
zu to
tun do
nicht not
mit with
ist is
ihnen the
dies this
wann immer whenever

DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.

EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.

Неміс Ағылшын
angesagtesten hottest
branchen industries
erwarten expect
hoffen hope
in in
daher so
und and
wir we
einer a
uns us

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

DE In einer Zeit ohne automatisches Abschalten oder Warntöne bei eingeschaltetem Autolicht mussten Batterien viel aushalten. Beim Bosch-Dienst konnten die viel strapazierten Autobatterien in den 1950ern und 1960ern aufgeladen und gewartet werden.

EN In a time without automatic shut-off or warning sounds when car lights were on, batteries had to withstand a lot. At Bosch Car Service stations, the much-strained car batteries could be recharged and serviced in the 1950s and 1960s.

Неміс Ағылшын
automatisches automatic
mussten had to
batterien batteries
bosch bosch
dienst service
zeit time
oder or
in in
ohne without
viel much
und and
die car
einer a
den the

DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.

EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.

Неміс Ағылшын
modernisierung modernizing
entwickelt created
roi roi
rechner calculator
ressourcen resources
sparen save
zeit time
ihr your
wir we
kann can
viel much
geld money
sie you
einen a
und and
damit to
der of
unternehmen idea
diesen this

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

EN Offering space, natural light and unique wall art, the N’Room is a place to live your many lives.

Неміс Ағылшын
design art
licht light
und and
einzigartigen a
raum space
zu to
dem the

DE Es gibt viel Platz und viel Grün

EN There is a lot of space and greenery around

Неміс Ағылшын
platz space
und and

DE Wie viel Shop und wie viel Plattform macht Sinn? Ist ein eigener Marktplatz die Lösung oder ein Baustein der kompletten Commerce Solution? Ist die App immer der beste Weg für Mobile Commerce?

EN How much shop and how much platform makes sense? Is the own marketplace the solution? Is the app always the best mobile solution, or are there other ways to practice mobile commerce?

Неміс Ағылшын
viel much
plattform platform
sinn sense
mobile mobile
shop shop
marktplatz marketplace
oder or
commerce commerce
lösung solution
app app
immer always
beste the best
und and
macht makes
ist is
der the

DE Letztlich konnten wir auch unsere Archivare entlasten, deren Zeit mit viel zu viel redundanten Informationen auf verschiedensten Papieren aus verschiedenen Abteilungen belegt war

EN Ultimately, we were also able to relieve our archivists, whose time was taken up with far too much redundant information on a wide variety of papers from different departments

Неміс Ағылшын
letztlich ultimately
konnten able
entlasten relieve
redundanten redundant
informationen information
abteilungen departments
zeit time
viel much
war was
verschiedensten different
unsere our
zu to
wir we
aus from
mit with
deren of

DE Wir können Ihnen ja viel erzählen – aber unsere Kunden tun es auch! Sie haben viel positive Erfahrung mit Zammad gesammelt und teilen ihre User Story gerne.

EN We can claim a lot of things. But why not let our customers do the talking? They have had a great experience with Zammad and are happy to share their user story.

Неміс Ағылшын
zammad zammad
wir we
können can
tun do
kunden customers
erfahrung experience
story story
user user
viel lot
unsere our
teilen share
aber but
und and
haben have
ihre their

DE Also früher hätte ich safe 5/5 sternen gegeben aber mittlerweile sind die Preise so hoch geworden, vorallem für nicht mal so guter Qualität sind die Preise einfach viel zu hoch. Ändert das mal wieder, war früher viel besser einfach

EN hey i really love all the stuff you have on you app but i was wondering if you could make you jeans a little cheaper if you can’t that fine but pls and thank you byee

Неміс Ағылшын
ich i
war was
hätte have
safe on
hoch the
aber but
zu really

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде