Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"verwaltungsaufwand" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "verwaltungsaufwand" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

verwaltungsaufwand аудармалары

Неміс тіліндегі "verwaltungsaufwand" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

verwaltungsaufwand administrative burden

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі verwaltungsaufwand аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand mit einem zuverlässigen HR-System, das folgende Funktionen umfasst:

EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:

Неміс Ағылшын
umfasst includes
system system
mit with
einem a
den of

DE Ausgabenverwaltung: Minimieren Sie den Verwaltungsaufwand für Manager und Mitarbeiter durch eine selbststeuernde Kostenerfassung sowie automatisierte Freigabeprozesse und Kostenberechungen.

EN Expense management: minimize administration for managers and employees by offering completely self-driving expense entry and automating approval process and expense calculations.

Неміс Ағылшын
minimieren minimize
mitarbeiter employees
automatisierte automating
für for
durch by
und and
manager managers

DE Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand für Ihre Mitarbeiter.

EN Reduce the administrative burden on your people.

Неміс Ағылшын
reduzieren reduce
verwaltungsaufwand administrative burden
mitarbeiter people
ihre your
den the

DE Die zentrale Verwaltung sämtlicher Mitarbeiter*innen vermindert den Verwaltungsaufwand enorm

EN The centralised administration of all the employees minimises the administrative efforts enormously

Неміс Ағылшын
mitarbeiter employees
zentrale centralised
verwaltung administration
sämtlicher all
enorm enormously
den the

DE Auf diese Weise halten wir den Verwaltungsaufwand gering und können Ihnen den besten Preis für den Ausgleich anbieten.

EN In this way, we keep the administrative burden low and can offer you the best price for compensation.

Неміс Ағылшын
weise way
verwaltungsaufwand administrative burden
gering low
preis price
können can
wir we
halten keep
für for
und and
anbieten offer
den the

DE Erleichtert den Verwaltungsaufwand beim Verwalten von Berechtigungen und Konten. Erstellen Sie Vorlagen, um die Verwaltung zu vereinfachen.

EN Ease the administrative burden of managing permissions and accounts. Create templates to simplify management.

Неміс Ағылшын
verwaltungsaufwand administrative burden
berechtigungen permissions
konten accounts
vorlagen templates
vereinfachen simplify
zu to
den the
von of
erstellen create
und and

DE Darüber hinaus sollten der ITSM- und der ITIL-Ansatz nicht als Verwaltungsaufwand abgetan, sondern auf agile Weise genutzt werden, um den individuellen Bedürfnissen verschiedener Unternehmen gerecht zu werden.

EN Moreover, ITSM and the ITIL approach shouldn't be pigeonholed as an administrative burden, but used in an agile way to fit the unique needs of different organizations. 

Неміс Ағылшын
verwaltungsaufwand administrative burden
agile agile
verschiedener different
itil itil
ansatz approach
bedürfnissen needs
darüber hinaus moreover
weise way
genutzt used
und and
als as
den the
zu to

DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

Неміс Ағылшын
speicher storage
kombination mix
avid avid
medien media
kosten costs
nexis nexis
engines engines
pool pool
sodass to
die single
einen a
und and

DE Ihr Verwaltungsaufwand wird gesenkt und Ihre Kosten reduziert.

EN you save administrative work and costs

Неміс Ағылшын
kosten costs
und and
ihr you

DE Das Team Enterprise Data and Analytics wollte mit Blick auf die vorhandenen personellen, zeitlichen und finanziellen Ressourcen den Verwaltungsaufwand für eine lokale Bereitstellung reduzieren

EN The Enterprise Data and Analytics team was looking to lessen the need to maintain an on-premises deployment because of the staffing, time and financial resources

Неміс Ағылшын
enterprise enterprise
finanziellen financial
lokale premises
bereitstellung deployment
team team
data data
analytics analytics
ressourcen resources
und and
den the

DE Das Zahlen kleinerer Beträge ist nicht möglich, da der Verwaltungsaufwand hierfür zu hoch wäre

EN Paying smaller amounts is not possible, because it requires too much administration

Неміс Ағылшын
zahlen paying
kleinerer smaller
beträge amounts
möglich possible
hoch much
nicht not
ist is
da because

DE Delta Live Tables (DLT) reduziert Entwicklungs- und Verwaltungsaufwand zuverlässiger Datenpipelines, die hochwertige Daten auf Delta Lake bereitstellen

EN Delta Live Tables (DLT) makes it easy to build and manage reliable data pipelines that deliver high quality data on Delta Lake

Неміс Ағылшын
delta delta
live live
datenpipelines data pipelines
daten data
lake lake
bereitstellen deliver
hochwertige quality
und and

DE Mit InterBase waren wir in der Lage, unseren Kunden eine zuverlässige und leistungsstarke Datenbank zu liefern, die über mehrere Jahre hinweg mit nahezu null Verwaltungsaufwand läuft.

EN With InterBase, we were able to deliver to our customers a reliable and powerful database that runs for several years with nearly zero administration.

Неміс Ағылшын
kunden customers
leistungsstarke powerful
datenbank database
jahre years
liefern deliver
wir we
zuverlässige reliable
hinweg and
zu to
mit with
eine a

DE Minimaler Verwaltungsaufwand ohne aufwändige Angebots- und Bestellprozesse

EN Minimal administrative effort, no time-consuming quotation and ordering processes

Неміс Ағылшын
minimaler minimal
ohne no
und and

DE MyFinance ermöglicht es Ihnen, Zahlungen elektronisch durchzuführen. Sie reduzieren Ihren Verwaltungsaufwand und haben immer einen schnellen Überblick über Ihre Rechnungen und Konten.

EN MyFinance lets you make payments electronically, significantly reducing your paperwork and giving you a simple overview of your invoices and accounts.

Неміс Ағылшын
ermöglicht lets
zahlungen payments
elektronisch electronically
reduzieren reducing
rechnungen invoices
konten accounts
und and
einen a
sie you
über of

DE Keine Unterbrechung der Ausführung von Anwendungen, keine anfälligen Kernel und kein Verwaltungsaufwand.

EN No interruption to running applications, no vulnerable kernels, and no Admin hassle.

Неміс Ағылшын
unterbrechung interruption
ausführung running
anwendungen applications
und and

DE Für Affinity Water war dieser Prozess ein unnötiger Verwaltungsaufwand

EN For Affinity Water, this process was an unnecessary administrative overhead

Неміс Ағылшын
affinity affinity
water water
prozess process
war was
dieser this
für for

DE Akzeptieren Sie Ratenzahlung mit niedrigem Risiko und wenig Verwaltungsaufwand. Unsere White Label-Lösung Unzer instalment bietet Ihnen:

EN Accept instalment payments with low risk and minimum administration costs. Our Unzer instalment white label solution offers you:

Неміс Ағылшын
niedrigem low
risiko risk
white white
bietet offers
label label
lösung solution
akzeptieren accept
unzer unzer
und and
sie you
unsere our
mit with

DE Das vereinfacht die Kontenstruktur, sorgt für Transparenz und spart Verwaltungsaufwand.

EN This simplifies the account structure, helps secure transparency and saves administration costs.

Неміс Ағылшын
transparenz transparency
spart saves
vereinfacht simplifies
und and

DE Die Marke benötigte einen dreisprachigen Online-Shop und wollte den Verwaltungsaufwand gering halten

EN They needed a multilingual ecommerce store in three languages that would be easy to manage

Неміс Ағылшын
benötigte needed
shop store
online easy
halten be
einen a
und would
marke to

DE Wird dieser Mindestbetrag erreicht, veranlasst Onyx CenterSource den Versand des Schecks. Der Wert Ihres Schecks ist somit höher, was die entsprechenden Einlösegebühren und den Verwaltungsaufwand reduziert.

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

Неміс Ағылшын
erreicht reached
onyx onyx
reduziert reducing
wert a
und and
veranlasst the
die therefore

DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.

EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.

Неміс Ағылшын
kanal channel
sparen save
dlp dlp
cloud cloud
kunden customers
anwendungen applications
neuen new
zeit time
verwenden users
b a
für for
übertragen to
und and
können can

DE Holen Sie sich mehr Sicherheit mit weniger Verwaltungsaufwand.

EN Get more security with less management overhead.

Неміс Ағылшын
sicherheit security
weniger less
mehr more
mit with

DE Spitzentechnologie von CrowdStrike vermindert den Verwaltungsaufwand und erhöht die IT-Sicherheit der Mitarbeiter Aachen – 30

EN Fall Platform Release delivers an additional module and updates to the Falcon Platform to increase efficiency and enhance protection for customers while reducing complexity SUNNYVALE, Calif

Неміс Ағылшын
erhöht increase
sicherheit protection
und and
von an
die to

DE Mit SINA SOLID wird der Verwaltungsaufwand bei großen und komplexen Netzen erheblich reduziert, da das System selbsttätig auf Änderungen im Netzwerk reagiert und ein manuelles Eingreifen nicht mehr erforderlich ist.

EN SINA SOLID significantly reduces the administrative effort required for large and complex networks, as the system reacts automatically to changes in the network and manual intervention is no longer necessary.

Неміс Ағылшын
sina sina
solid solid
komplexen complex
reduziert reduces
Änderungen changes
manuelles manual
system system
im in the
erheblich significantly
netzwerk network
und and
großen large
erforderlich required
wird the
mehr to

DE Mit VMI (Vendor Managed Inventory) übernehmen wir die Verantwortung über Ihre Lagerbestände. Ihr Vorteil: optimales Lagermanagement mit weniger Verwaltungsaufwand für Sie und hohe Transparenz in allen Bereichen.

EN With VMI (Vendor Managed Inventory), we assume responsibility for your inventory. The benefit for you? Optimal warehouse management with less administrative expense and more transparency in every area.

Неміс Ағылшын
vendor vendor
inventory inventory
übernehmen assume
verantwortung responsibility
vorteil benefit
optimales optimal
weniger less
transparenz transparency
bereichen area
managed managed
wir we
in in
mit with
und and
ihr your
für for

DE Minimieren Sie Ihren Verwaltungsaufwand und schonen Sie die Umwelt

EN Minimize your administrative workload and protect the environment

Неміс Ағылшын
minimieren minimize
ihren your
und and

DE Die Idee des papierlosen Büros hat viele Vorteile: Sie entlastet nicht nur die Umwelt, sondern spart Verwaltungsaufwand bei Druck, Postverteilung und Archivierung. Bei WACKER ist sie in vielen Punkten schon Realität. Warum nicht auch bei Ihnen?

EN A paperless office has many advantages: not only is it kind to the environment, but also reduces the administrative work of printing, post distribution and archiving. This is already a reality at WACKER in many respects. Why not for you too?

Неміс Ағылшын
büros office
vorteile advantages
druck printing
archivierung archiving
realität reality
wacker wacker
in in
viele many
nicht not
ist is
und and
hat has
schon a
idee work
nur only

DE Der Verwaltungsaufwand sinkt deutlich.

EN Administrative work is considerably reduced.

Неміс Ағылшын
der is

DE Weniger Koordinierungs- und Verwaltungsaufwand entlang des gesamten Planungs-, Produktions- und Montageprozesses.

EN Less coordination and administrative work through the entire planning, production and assembly process.

Неміс Ағылшын
weniger less
gesamten entire
planungs planning
produktions production
des the
und and
entlang through

DE Geringerer Verwaltungsaufwand und größere Praktikabilität: Alle Disaster Recovery-Befehle sind im neuen Bereich "Disaster Recovery" zusammengefasst.

EN Reduced management costs and greater practicality: all the disaster recovery commands are gathered in the new "Disaster Recovery" section.

Неміс Ағылшын
größere greater
disaster disaster
im in the
bereich section
recovery recovery
befehle commands
alle all
und and
neuen new
sind are

DE Mirro eignet sich am vornehmlich für zielorientierte Unternehmen, die eine transparente, „People-First“-Kultur entwickeln, sich für die Automatisierung von Aufgaben interessieren und den Verwaltungsaufwand reduzieren möchten

EN Rise is a cloud-based human resources software that helps companies with their people management, recruiting and performance responsibilities

Неміс Ағылшын
people people
aufgaben responsibilities
unternehmen companies
die is
und and

DE Dieser Service verringert den Verwaltungsaufwand und erhöht die Sicherheit, da Administratoren nicht gezwungen sind, sudoers auf jedem einzelnen System bereitzustellen.

EN This eliminates the need for administrators to deploy sudoers on every system, reducing administrative effort and improving security.

Неміс Ағылшын
verringert reducing
administratoren administrators
service effort
system system
sicherheit security
bereitzustellen to
und and

DE Synchronisieren Sie Ihre Boxcryptor-Nutzer mit Ihrem Nutzerverzeichnis (z.B. Active Directory oder LDAP) und reduzieren Sie überflüssigen Verwaltungsaufwand.

EN Sync your Boxcryptor users with the users in your directory and reduce management overhead.

Неміс Ағылшын
synchronisieren sync
directory directory
reduzieren reduce
boxcryptor boxcryptor
nutzer users
und and
ihre your
mit with

DE Die Kontenstruktur Ihres Unternehmens vereinfachen. Transaktionen mit Währungswechsel abwickeln. Verwaltungsaufwand verringern.

EN Simplify your company's account structure. Process transactions with currency exchange. Reduce administration costs.

Неміс Ағылшын
unternehmens structure
vereinfachen simplify
transaktionen transactions
verringern reduce
abwickeln process
mit with
ihres your

DE Der IT-Verwaltungsaufwand wird durch die Automatisierung von Routineaufgaben reduziert.

EN The required IT administrative effort will be reduced through the automation of routine tasks.

Неміс Ағылшын
automatisierung automation
routineaufgaben routine tasks
reduziert reduced
wird the

DE Mit MSP Manager ist der Verwaltungsaufwand vom Tisch."

EN MSP Manager solves that problem."

Неміс Ағылшын
msp msp
manager manager

DE Papier- und Excel-basierter Verwaltungsaufwand eingespart

EN Reduced paper and Excel-based administration costs

Неміс Ағылшын
papier paper
und and

DE PST Flight Deck kann beschädigte Dateien mit den besten Methoden der Branche reparieren. Dies geschieht automatisch, um den Verwaltungsaufwand zu reduzieren und so viele Daten wie möglich zu migrieren.

EN PST Flight Deck can repair corrupted files using industry best practices. This is done automatically by removing this administrative burden and migrating as much data as possible.

Неміс Ағылшын
pst pst
flight flight
deck deck
methoden practices
branche industry
automatisch automatically
verwaltungsaufwand administrative burden
migrieren migrating
kann can
dateien files
daten data
möglich possible
reparieren repair
besten best
dies this
so much
wie as
und and

DE Reduzieren Sie Ihren Verwaltungsaufwand. Sparen Sie wertvolle Zeit, die Sie in den Aufbau Ihres Geschäfts investieren können.

EN Reduce your administration costs. Save valuable time, which you can then invest in expanding your business.

Неміс Ағылшын
wertvolle valuable
in in
reduzieren reduce
sparen save
zeit time
investieren invest
geschäfts business
ihren your
können can
sie you

DE Maximale Diversifikation bei minimalem Verwaltungsaufwand

EN Maximum diversification combined with minimum administrative expense.

Неміс Ағылшын
maximale maximum
bei with
minimalem minimum

DE Zugleich erschließt die Beteiligungs-Konstruktion den Zugang zu (in der Regel zugangsbeschränkten) Alternativen Investments ohne den hohen Verwaltungsaufwand einer Direktinvestition.

EN At the same time the investment structure opens the way to alternative investments (which generally have restricted access), without the great administrative expense of a direct investment.

Неміс Ағылшын
zugleich at the same time
zugang access
alternativen alternative
hohen great
ohne without
zu to
investments investments
den the
einer a

DE Wir bieten up-to-date Website-Sicherheit, wir helfen Ihnen Ihre Webseite auf hohem Sicherheitsstandard zu halten - ohne hohen Wartungs- und Verwaltungsaufwand.

EN We offer up to date web security, modern website design and development, website hosting, and much more. We will help you to keep your site on a high security standard - without the high maintenance and administrative expenses, at a reasonable price.

Неміс Ағылшын
ohne without
sicherheit security
und and
wir we
zu to
bieten offer
ihre your
halten to keep
ihnen the
helfen help
website website

DE Auch dies ist eine Möglichkeit, Ihren Verwaltungsaufwand zu reduzieren und gleichzeitig Ihre Beziehung zu diesen Kunden zu stärken.

EN Again, a way to reduce your administrative overhead, but at the same time strengthen your relationship with those customers.

Неміс Ағылшын
beziehung relationship
kunden customers
stärken strengthen
möglichkeit way
reduzieren reduce
und those
zu to
eine a
gleichzeitig the

DE Verfolgen Sie effektiv die Ziele Ihres Unternehmens, unabhängig davon, welche Prozesse Sie nutzen. Ermöglichen Sie Fortschritt und reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand durch die Einrichtung wiederkehrender Ziel-Zyklen mit festen Zeitvorgaben.

EN Track your company’s goals regardless of what process or framework you use. Cut down on quarterly admin and drive progress by setting up recurring goal cycles with fixed timelines.

Неміс Ағылшын
verfolgen track
wiederkehrender recurring
festen fixed
fortschritt progress
ziel goal
ziele goals
prozesse process
sie you
unabhängig regardless
einrichtung setting
mit with
und and
welche what

DE Firewall-as-a-Service (FWaaS): Eine Firewall ist die Grundlage für jeden Netzwerk-Security-Stack. Mit FWaaS bietet SASE einen zuverlässigen Schutz bei minimalem IT- und Verwaltungsaufwand.

EN Firewall as a Service (FWaaS): A firewall is the foundation of any network security stack. SASE includes FWaaS to provide strong protection with minimal overhead and management.

Неміс Ағылшын
firewall firewall
sase sase
minimalem minimal
netzwerk network
stack stack
schutz protection
security security
service service
ist is
mit with
bietet provide
und and
grundlage foundation

DE Trotz erheblichem Verwaltungsaufwand verwenden leider viele Organisationen weiterhin manuelle Methoden zur Überwachung von Vereinbarungen

EN Despite the significant management burden contained in the contracts, many organizations unfortunately continue to use manual methods to monitor agreements

Неміс Ағылшын
leider unfortunately
manuelle manual
methoden methods
organisationen organizations
vereinbarungen agreements
trotz despite
verwenden use
viele many
zur the
von to

DE Proofpoint-Kunden, die die DLP-Lösung bereits für einen Kanal verwenden, können die vorhandenen Klassifizierungen einfach auf einen neuen Kanal (z. B. Cloud-Anwendungen) übertragen und sparen so enorm viel Zeit und Verwaltungsaufwand.

EN For Proofpoint customers who are existing single-channel DLP users, the classifications can also be made common and extended to a new channel, such as cloud applications. This save you time and removes administrative headache.

Неміс Ағылшын
kanal channel
sparen save
dlp dlp
cloud cloud
kunden customers
anwendungen applications
neuen new
zeit time
verwenden users
b a
für for
übertragen to
und and
können can

DE Holen Sie sich mehr Sicherheit mit weniger Verwaltungsaufwand.

EN Get more security with less management overhead.

Неміс Ағылшын
sicherheit security
weniger less
mehr more
mit with

DE Es reduziert den Verwaltungsaufwand, um zu viele Kandidaten zu interviewen und spart teure Engineering-Zeit, indem sie unqualifizierte Kandidaten herausfiltert.

EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.

Неміс Ағылшын
reduziert reduces
kandidaten candidates
spart saves
teure expensive
engineering engineering
zeit time
es it
viele many
indem by
und and
den the
zu of

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде