DE Umrahmt von einer imposanten Gebirgslandschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morteratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| klimawandels | climate change |
| ausblick | views |
| bernina | bernina |
| alp | alp |
| pass | pass |
| einblicke | insight |
| in | in |
| val | val |
| und | and |
DE Umrahmt von einer imposanten Gebirgslandschaft von Pontresina durch das Val Bernina und über den gleichnamigen Pass zur Alp Grüm. Einblicke in die Folgen des Klimawandels in Pontresina und Morteratsch und Ausblick von der Alp Grüm ins Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| klimawandels | climate change |
| ausblick | views |
| bernina | bernina |
| alp | alp |
| pass | pass |
| einblicke | insight |
| in | in |
| val | val |
| und | and |
DE Auf dieser sechs tägigen Bernina Tour entdecken Wanderer die schöne Landschaft zwischen dem Bernina- und Malojapass.
EN Hikers will discover the beautiful landscape surrounding the Bernina Pass on this six-day Bernina Tour.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| tour | tour |
| entdecken | discover |
| wanderer | hikers |
| landschaft | landscape |
| bernina | bernina |
| sechs | six |
| schöne | beautiful |
| dem | the |
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Val-d’Or fahren! Unsere Buspartner (Maheux) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Val-d’Or. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Val-d’Or!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or. Enjoy the convenience of taking the bus to Val-d'Or!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gefunden | found |
| reisende | travellers |
| komfort | convenience |
| städten | cities |
| menschen | people |
| besten | top |
| die | bus |
| unsere | our |
| aus | from |
| den | the |
DE Das Teilgebiet Pelmo – Croda da Lago verläuft in nordwestlich-südöstlicher Richtung und wird im Osten vom Boitetal, im Süden von den Tälern Val di Zoldo und Val Fiorentina, im Westen vom Codalongatal und von der Val Costeana im Norden begrenzt
EN The Pelmo – Croda da Lago system extends to the North-West/South-East taking in Valle del Boite to the East, Val di Zoldo and Val Fiorentina to the South, Val Codalonga to the West, and Val Costeana to the North
DE Val d?Orcia: Die 15 schönsten Orte im Orcia-Tal! Das Val d’Orcia zählt zu den schönsten Landschaften Italiens und ist für viele das Highlight jeder Toskana?
EN 15 Best Places to Visit in Tuscany, Italy! Tuscany in Italy is not only one of the most famous regions of the country, but it?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| orte | places |
| toskana | tuscany |
| val | the |
| zu | to |
| ist | is |
| und | one |
DE Eine dreitägige Tour in das Val di Chiana und Val d'Orcia
EN Pienza and more: a weekend in Val d’Orcia
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| val | val |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
DE Golf Club Val di Fassa Der Golf Club Val di Fassa befindet sich mitten im Grünen am Fuße des Col Rodella im Campitello di Fassa. Genießen Sie die atemberaub...
EN The Golf Club Val di Fassa is located at the foot of the Col Rodella in Campitello di Fassa, Trentino (Italy). Enjoy the breathtaking views of the Dolomites whi...
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| fassa | fassa |
| befindet | located |
| genießen | enjoy |
| di | di |
| mitten | in |
| am | at the |
| val | val |
| grünen | the |
| fuß | foot |
DE 8 Touren, um die Lombardei zu Fuß zu erkunden. Vom Lago Maggiore ins Val Camonica, von Pavese ins Herz des Val Masino.
EN Come and spend a nice day in the Bosco Villoresi oasis of Carugate!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| val | the |
| von | of |
DE Auch als das „lombardische Yosemite“ bekannt, ist das Val di Mello, ein Seitental des Val Masino in der Provinz Sondrio, ein perfektes Ausflugsziel, um an nur einem Tag frische Luft und viel Sauerstoff zu tanken
EN Val di Mello, renowned as the Lombard version of Yosemite is a tributary valley of Val Masino in the province of Sondrio and a perfect destination for a day out to recharge your batteries
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| di | di |
| bekannt | renowned |
| provinz | province |
| perfektes | perfect |
| ausflugsziel | destination |
| val | val |
| als | as |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| tag | day |
| zu | to |
| nur | version |
| ein | a |
| der | of |
DE Eine dreitägige Tour in das Val di Chiana und Val d'Orcia
EN A day following in the footsteps of the Etruscans from Chiusi to Montepulciano
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| in | in |
| val | the |
| eine | a |
DE Kirchen und malerische Ortschaften in der Val d'Elsa und der Val di Pesa
EN Churches, villages and parish churches in the Val d’Elsa and Val di Pesa
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kirchen | churches |
| ortschaften | villages |
| in | in |
| di | di |
| und | and |
| val | val |
DE Die Gemeinde Barberino Tavarnelle liegt in einer schönen Position zwischen der Val d´Elsa und der Val di Pesa
EN Barberino Tavarnelle is located in a great position between the Val d’Elsa and Val di Pesa
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| position | position |
| di | di |
| in | in |
| zwischen | between |
| val | val |
| und | and |
| liegt | is |
| einer | a |
DE Das kleine Dorf Euseigne liegt verträumt an der Talverzweigung zwischen dem Val d'Hérens und dem Val d'Hérémence
EN Through Alpine flora to the Tannalp with a dairy, guesthouse and lake
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| und | and |
| val | the |
DE Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina
EN Rhaetian Railway, Albula/Bernina
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bahn | railway |
| bernina | bernina |
DE Common.Of Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina
EN Common.Of Rhaetian Railway, Albula/Bernina
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| common | common |
| bahn | railway |
| bernina | bernina |
| of | of |
DE Mehr erfahren zu: Bernina Express
EN Learn more about: Bernina Express
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| express | express |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Mehr erfahren über: Bernina Express
EN Find out more about: Bernina Express
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| express | express |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Bernina Express
EN Find out more about: + Bernina Express
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| express | express |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bahn | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: Via Albula/Bernina, Etappe 4/10
EN Find out more about: Via Albula/Bernina, Stage 4/10
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| etappe | stage |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
| via | via |
DE Mehr erfahren über: + Via Albula/Bernina, Etappe 4/10
EN Find out more about: + Via Albula/Bernina, Stage 4/10
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| etappe | stage |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
| via | via |
DE Mehr erfahren über: Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina
EN Find out more about: Rhaetian Railway, Albula/Bernina
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bahn | railway |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| in | out |
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| seen | lakes |
| erlebnisse | experiences |
| aussicht | views |
| piz | piz |
| bergseen | mountain lakes |
| bernina | bernina |
| blauen | the |
| mit | with |
| auf | mountain |
| 6 | six |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: + Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina
EN Find out more about: + Rhaetian Railway, Albula/Bernina
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bahn | railway |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
| in | out |
DE Wie ein Schnellzug erklimmt die Parsennbahn das Weissfluhjoch in zwei Sektionen. Die Landschaft Davos liegt uns zu Füssen, weit reicht der Blick zum Piz Kesch, zur Bernina und 60 Kilometer in den Süden.
EN The Parsenn funicular climbs the Weissfluhjoch in two sections much like an express train. With the Davos landscape below us, the view extends as far as Piz Kesch, the Bernina and 60 kilometres to the south.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sektionen | sections |
| davos | davos |
| weit | far |
| reicht | extends |
| piz | piz |
| kilometer | kilometres |
| bernina | bernina |
| landschaft | landscape |
| in | in |
| blick | view |
| zu | to |
| und | and |
| süden | south |
| die | train |
| uns | us |
| den | the |
DE Der höchste, mit einer Luftseilbahn erschlossene Berg im Gebiet von Arosa bietet einen eindrücklichen Blick hinunter nach Chur und im Süden über die Bündner Alpen bis zum Piz Bernina.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hinunter | the |
DE Auf den Spuren von Bernina und Glacier Express
EN On the trail of the Bernina and Glacier Express
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| glacier | glacier |
| bernina | bernina |
| express | express |
| den | the |
| und | and |
DE Common.Of Auf den Spuren von Bernina und Glacier Express
EN Common.Of On the trail of the Bernina and Glacier Express
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| common | common |
| glacier | glacier |
| bernina | bernina |
| of | of |
| express | express |
| den | the |
| und | and |
DE Mehr erfahren über: Via Albula/Bernina, Etappe 5/10
EN Find out more about: Via Albula/Bernina, Stage 5/10
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| etappe | stage |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
| via | via |
DE Mehr erfahren über: + Via Albula/Bernina, Etappe 5/10
EN Find out more about: + Via Albula/Bernina, Stage 5/10
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| etappe | stage |
| bernina | bernina |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| über | about |
| via | via |
DE Der Blick auf den Piz Bernina und runter ins Tal – das begeistert selbst Einheimische stets aufs Neue. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
DE Ausserdem informieren Tafeln über den Bau des Viadukts, das als das Wahrzeichen des UNESCO Welterbes «Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina» gilt
EN Information panels provide information about the construction of the viaduct, which is regarded as a highlight of the UNESCO «Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Landscapes» World Heritage site
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| informieren | information |
| bau | construction |
| unesco | unesco |
| landschaft | landscapes |
| bernina | bernina |
| in | in |
| als | as |
| bahn | the |
DE Aber: Schweizer Panoramarouten wie der Glacier Express oder Bernina Express gehören zu den schönsten Bahnlinien der Welt
EN Switzerland's panorama train routes such as the Glacier Express and Bernina Express are among the most beautiful rail routes in the world
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| glacier | glacier |
| welt | world |
| bernina | bernina |
| express | express |
| schönsten | most beautiful |
| zu | among |
| den | the |
DE Via Engiadina und Bernina-Tour – Weitwandern im Engadin
EN Via Engiadina and Bernina Tour – long-distance hiking in the Engadine
DE Trailrunning auf der Bernina Tour
EN Trail running the Bernina Tour – the highest mountain in the Eastern Alps
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| trailrunning | trail |
| tour | tour |
| der | the |
DE Blüte von Baumwollgras zu Füßen von Piz Bernina, Schweiz
EN Blooming of cotton grass at feet of Piz Bernina, Switzerland
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| füßen | feet |
| piz | piz |
| schweiz | switzerland |
| bernina | bernina |
| von | of |
DE Er wird verwendet, um Stickmuster und Bilder für Babylock-, Brother- oder Bernina-Heimstickformate zu erzeugen
EN It is use to generate embroidery designs and images for Babylock, Brother, or Bernina Home Embroidery Formats
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bilder | images |
| bernina | bernina |
| oder | or |
| wird | is |
| zu | to |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| verwendet | use |
| um | for |
DE «Bernina Gran Turismo», das Bergrennen am Berninapass, knüpft mit Renn- und Sportfahrzeugen der Baujahre 1920 bis in die frühen 1980er-Jahre an die Pionierzeiten des Automobilsports an
EN Bernina Gran Turismo, the mountain race on the Bernina Pass, features racing cars and sports cars built between 1920 and the early 1980s and is a celebration of the pioneering days of automotive sports
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gran | gran |
| frühen | early |
| bernina | bernina |
| die | automotive |
| und | and |
DE Passionierte Mountainbiker finden im Oberengadin verschiedene Flow-Trails und Touren wie etwa die «Padella-Corviglia-Panoramatour», der «Suvretta Loop» oder die «Bernina-Express-Tour»
EN In Engadin, mountain biking enthusiasts will find a range of flow trails and routes, including the Padella Panorama Tour, the Suvretta Loop and the Bernina Express Tour
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| loop | loop |
| flow | flow |
| bernina | bernina |
| finden | find |
| tour | tour |
| trails | trails |
| verschiedene | a |
| etwa | in |
| und | and |
DE Bernina Express: von Gletschern zu Palmen
EN Bernina Express: from the Glaciers to the palm trees
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gletschern | glaciers |
| palmen | palm trees |
| bernina | bernina |
| express | express |
| zu | to |
DE Via Engiadina und Bernina-Tour – Weitwandern im Engadin
EN Via Engiadina and Bernina Tour – long-distance hiking in the Engadine
DE Trailrunning auf der Bernina Tour
EN Trail running the Bernina Tour – the highest mountain in the Eastern Alps
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| trailrunning | trail |
| tour | tour |
| der | the |
DE Via Engiadina und Bernina-Tour – Weitwandern im Engadin
EN Via Engiadina and Bernina Tour – long-distance hiking in the Engadine
DE Trailrunning auf der Bernina Tour
EN Trail running the Bernina Tour – the highest mountain in the Eastern Alps
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| trailrunning | trail |
| tour | tour |
| der | the |
DE Singletrail – Bernina Stauseetrail Runde von Samedan
EN Singletrail – Bernina Stauseetrail Loop from Samedan
DE Singletrail – Bernina Stauseetrail Runde von Samedan
EN Singletrail – Bernina Stauseetrail Loop from Samedan
DE Singletrail – Bernina Stauseetrail Runde von Samedan
EN Singletrail – Bernina Stauseetrail Loop from Samedan
DE Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina
EN Rhaetian Railway, Albula/Bernina
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bahn | railway |
| bernina | bernina |
DE Common.Of Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina
EN Common.Of Rhaetian Railway, Albula/Bernina
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| common | common |
| bahn | railway |
| bernina | bernina |
| of | of |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай