"vae sorgen machten" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

DE Eine Umfrage auf indeed.com aus dem Jahr 2018 ergab, dass sich 40 % aller Arbeitgeber in den VAE Sorgen machten, dass sie nicht genügend qualifizierte Arbeitskräfte finden würden, um freie Stellen zu belegen.

• Jahr ergab
• VAE Sorgen machten
• genügend qualifizierte Arbeitskräfte
• würden

DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.

• Skype ist derzeit
• VAE nicht verfügbar
• passende Betriebslizenz erteilt

DE Mit einer Vertragslaufzeit von 40 Jahren und der nachhaltigen Bedeutung für die zukünftige Energieversorgung der VAE zeugt Ghasha von dem großen Vertrauen, das sich Wintershall Dea in den VAE seit 2010 erarbeitet hat.

• Vertragslaufzeit von Jahren
• großen Vertrauen
• VAE seit erarbeitet

DE „Wir machten einen ersten Entwurf für ein Set, und die Konzeptkünstler:innen machten einen Entwurf für ein anderes Set“, erinnert sich Dan Meeker

• machten einen ersten
• Set
• machten einen Entwurf
• anderes Set
• erinnert sich Dan

DE Ein gutes Beispiel hierfür sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE), in denen für VoIP-Dienste eine Lizenz von ihrer Regulierungsbehörde für Telekommunikation benötigt wird

• gutes Beispiel hierfür
• Vereinigten Arabischen Emirate
• VAE
• denen für VoIP-Dienste
• Lizenz von ihrer

DE In den Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) sind nicht alle Formen des Glücksspiels illegal, aber die staatlich regulierte Regulationsbehörde für Telekommunikation hat ein Monopol über die Verteilung von Internetzugängen

• Vereinigten Arabischen Emirate
• VAE
• Formen des Glücksspiels
• staatlich regulierte Regulationsbehörde
• Verteilung von Internetzugängen

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

• Branche
• Finanzdienstleistungen Region
• APAC Unternehmenssitz
• Abu Dhabi
• VAE Unternehmensgröße
• Mitarbeiter in Filialen

DE Freuen Sie sich auf fröhliche, junge Touristinnen, rotes Haar lange lockere Haare wirft fröhlich. Mädchen spinnen, tanzen, Hände heben. Lächelndes Gesicht. Hintergrund schöne moderne Wolkenkratzer Dubai VAE 4k 2020

• fröhliche
• junge Touristinnen
• rotes Haar lange
• Haare wirft fröhlich
• Mädchen spinnen
• tanzen
• Hände heben
• Lächelndes Gesicht
• Hintergrund schöne moderne
• Dubai VAE

DE Die VAE sind für den Tourismus bekannt, aber man denkt nicht unbedingt daran, dass es hier auch einige der besten Universitäten der Welt gibt

• Tourismus bekannt
• denkt nicht unbedingt
• einige der besten

DE Team Dimension Data bei der VAE-Tour

• Team Dimension Data
• VAE-Tour

DE Radsportteam "Team Dimension Data für Qhubeka" nimmt an der ersten Auflage der VAE-Tour 2019 teil.

• Radsportteam
• Auflage der VAE-Tour

DE Team Dimension Data bei der VAE-Tour – Entwurf | ALE Deutschland

• Team Dimension Data
• VAE-Tour
• EntwurfxALE Deutschland

DE Team Dimension Data für Qhubeka nimmt an der VAE-Tour 2019 teil. Dies ist die erste Auflage eines Etappenrennens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das aus der Zusammenlegung der Abu Dhabi-Tour und der Dubai-Tour entstand.

• Team Dimension Data
• VAE-Tour teil
• Auflage eines Etappenrennens
• Vereinigten Arabischen Emiraten
• Zusammenlegung der Abu
• Dubai-Tour

DE Im jüngsten National Agenda Index aus dem Jahr 2019 gaben 96,1 Prozent der befragten Bürger aus den VAE an, sich sicher zu fühlen – somit haben auch die Eltern eine Sorge weniger.

• jüngsten National Agenda
• Jahr gaben Prozent
• sicher zu fühlen
• Eltern eine Sorge

DE In diesem Live-Webinar der Digital Hub Initiative (de:hub) sprechen verschiedene Expert:innen über die Möglichkeiten, die sich Startups und Unternehmen in Saudi Arabien und den VAE bieten.

• Hub Initiative
• sprechen verschiedene
• Möglichkeiten
• Startups
• Unternehmen in Saudi
• VAE

DE Wir haben neue Datenresidenzoptionen freigeschaltet. Sie können nun aus 4 neuen Standorten wählen, um Ihre Daten zu speichern: Brasilien, Niederlande, Singapur und Vereinigte Arabische Emirate (VAE).

• Datenresidenzoptionen freigeschaltet
• nun aus neuen
• wählen
• speichern
• Brasilien
• Niederlande
• Singapur
• Vereinigte Arabische Emirate
• VAE

DE First Abu Dhabi Bank ist die größte Bank in VAE und bietet Bankdienstleistungen für Unternehmen, Investments und Privatpersonen.

• First Abu Dhabi
• Investments

DE Voxtron Middle East (VME) hat seinen Sitz in Dubai, VAE

• Voxtron Middle East
• VME
• VAE

DE Im Laufe der Jahrhunderte diente die Festung Qasr Al Hosn als Sitz sowohl für die Herrscherfamilie, die Regierung, das Staatsarchiv und für das vom Gründer der VAE, Scheich Zayid bin Sultan Al Nahyan, ins Leben gerufene National Consultative Council

• Laufe der Jahrhunderte
• Festung Qasr Al
• Herrscherfamilie
• Regierung
• Staatsarchiv
• Gründer der VAE
• Scheich Zayid bin
• Al Nahyan
• ins Leben gerufene
• Consultative Council

DE Wir von Clario Tech DMCC, mit Sitz in Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai (VAE) („Clario“ oder das „Unternehmen“) fungieren als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten

• Clario Tech DMCC
• Sitz in Unit
• Swiss Tower
• Plot No
• Jumeirah Lakes Towers
• Dubai
• VAE
• Clario
• Unternehmen
• fungieren als Verantwortlicher
• personenbezogenen Daten
• verarbeiten

DE Bei Fragen können Sie uns per E-Mail an support@mackeeper.com erreichen, oder postalisch unter der Adresse Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, VAE.

• Fragen können Sie
• erreichen
• Unit No
• Swiss Tower
• Plot No
• Jumeirah Lakes Towers
• Dubai

DE Wir haben neue Datenresidenzoptionen freigeschaltet. Sie können nun aus 4 neuen Standorten wählen, um Ihre Daten zu speichern: Brasilien, Niederlande, Singapur und Vereinigte Arabische Emirate (VAE).

• Datenresidenzoptionen freigeschaltet
• nun aus neuen
• wählen
• speichern
• Brasilien
• Niederlande
• Singapur
• Vereinigte Arabische Emirate
• VAE

DE Die VAE sind für den Tourismus bekannt, aber man denkt nicht unbedingt daran, dass es hier auch einige der besten Universitäten der Welt gibt

• Tourismus bekannt
• denkt nicht unbedingt
• einige der besten

DE Die Ghasha-Konzession ist ein wichtiger Bestandteil der Wachstumsstrategie von Wintershall Dea in den VAE. In den vierzig Jahren Vertragslaufzeit werden insgesamt neun Felder in verschiedenen Phasen erschlossen.

• Bestandteil der Wachstumsstrategie
• VAE
• vierzig Jahren Vertragslaufzeit
• insgesamt neun Felder
• verschiedenen Phasen

DE Die Reserven gehören zu den größten noch zu entwickelnden in den VAE

• VAE

DE Erneuter Ausschreibungsgewinn über die Lieferung von Schienenbefestigungssystemen bei der Vergabe der Pakete 2B und C der VAE-Bahnlinie des Golf-Kooperationsrates; Versand der ersten Lieferlose hat im Juli 2020 begonnen [...]

• Lieferung von Schienenbefestigungssystemen
• Vergabe der Pakete
• C der VAE-Bahnlinie
• Golf-Kooperationsrates
• Versand der ersten
• Juli begonnen

DE Lieferung von Schienenbefestigungen und Weichen für die Paket 2A der Bahnlinie des Golf-Kooperationsrates, das Ruwais mit Ghuwaifat an der Grenze der VAE zu Saudi-Arabien verbinden wird; Auslieferungen bis Ende Oktober 2020 [...]

• Lieferung von Schienenbefestigungen
• Bahnlinie des Golf-Kooperationsrates
• Ruwais mit Ghuwaifat
• Grenze der VAE
• Auslieferungen bis Ende

DE Typen auf Basis von Vinylacetat-Ethylen (VAE) sind besonders geeignet:

• Typen auf Basis
• Vinylacetat-Ethylen
• VAE
• besonders

DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen

• Branche
• Finanzdienstleistungen Region
• APAC Unternehmenssitz
• Abu Dhabi
• VAE Unternehmensgröße
• Mitarbeiter in Filialen

DE Wir von Clario Tech DMCC, mit Sitz in Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai (VAE) („Clario“ oder das „Unternehmen“) fungieren als Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten

• Clario Tech DMCC
• Sitz in Unit
• Swiss Tower
• Plot No
• Jumeirah Lakes Towers
• Dubai
• VAE
• Clario
• Unternehmen
• fungieren als Verantwortlicher
• personenbezogenen Daten
• verarbeiten

DE Bei Fragen können Sie uns per E-Mail an support@mackeeper.com erreichen, oder postalisch unter der Adresse Unit No: 3005-D6, Swiss Tower, Plot No: JLT-PH2-Y3A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, VAE.

• Fragen können Sie
• erreichen
• Unit No
• Swiss Tower
• Plot No
• Jumeirah Lakes Towers
• Dubai

DE Laut einem Medienbericht sind die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) für den mutmaßlichen Cyberangriff auf Katar verantwortlich. Dieser hatte

• Laut einem Medienbericht
• Vereinigten Arabischen Emirate
• VAE
• verantwortlich
• hatte

DE Sie hatten das Gefühl, dass Cloudflare ein echtes Bedürfnis erfüllte, und machten sich daran, Cloudflare einen Schritt weiter zu bringen

• hatten das Gefühl
• Cloudflare ein echtes
• erfüllte
• machten sich daran
• Cloudflare einen Schritt
• bringen

DE Oder als Linda auf ihrer Geburtstagsfeier in Las Vegas mit Snoop Dogg tanzte und Sie ein Foto davon machten.

• Linda auf ihrer
• Dogg tanzte
• Foto davon

DE Die Nutzerfreundlichkeit von Fastly und die nahtlose Integration in den Code-First-Tech-Stack von Dunelm machten es den Entwicklern außerdem leicht, größere Mengen von Updates schnell bereitzustellen

• Nutzerfreundlichkeit von Fastly
• Code-First-Tech-Stack von Dunelm
• Entwicklern außerdem leicht
• schnell bereitzustellen

DE Durch die Bereitstellung seiner Medieninhalte über Fastly konnte Gannett auch erhebliche Effizienzsteigerungen und Kosteneinsparungen erzielen, die das Unternehmen zum leistungsfähigsten Nachrichtenanbieter der Branche machten.

• Bereitstellung seiner Medieninhalte
• Fastly konnte Gannett
• erhebliche Effizienzsteigerungen
• Kosteneinsparungen erzielen
• Unternehmen zum leistungsfähigsten
• Branche

DE American History Tellers, das die Geschichten, die Amerika vom Goldrausch bis zum Weltraumrennen machten, aufzeichnet, wurde mehr als 3 Millionen Mal heruntergeladen.

• American History Tellers
• Geschichten
• Amerika vom Goldrausch
• Weltraumrennen machten
• aufzeichnet
• Millionen Mal

DE Auch das Hochladen und Ordnen von Bildern war sehr mühsam. Dabei machten die Benutzer häufig Fehler, wodurch es für alle anderen Mitarbeiter umso schwieriger wurde, die richtigen Assets wiederzufinden.

• Hochladen
• Ordnen von Bildern
• sehr mühsam
• häufig Fehler
• anderen Mitarbeiter umso
• richtigen Assets

DE Die befragten datengesteuerten Unternehmen machten folgende Angaben:

• befragten datengesteuerten Unternehmen
• folgende

DE Ich hatte große Probleme mit einigen kritischen Aspekten der Benutzeroberfläche, die es fast unmöglich machten, mein eBook anzupassen

• hatte große Probleme
• einigen kritischen Aspekten
• Benutzeroberfläche
• fast unmöglich machten
• mein eBook anzupassen

DE Ich hatte gerade auf Charles Gayles Händen die Linien seiner Hand eingerahmt, die das Tempo vorgaben und diesen Moment magisch machten.

• seiner Hand eingerahmt
• Tempo vorgaben
• diesen Moment magisch

DE Dieser Aspekt und das Angebot von Support durch Univention machten die Oldenburgische Landesbank (OLB) 2003 zu einem der ersten und bis heute einem der größten Kunden des Bremer Softwarehauses

• Aspekt
• Angebot von Support
• Landesbank
• OLB
• ersten
• Kunden des Bremer

DE Über 150 Projekte machten sich im Anschluss auf den Weg in die Umsetzung.

DE Sie machten vor Ort Fotos mit einer Kamera, übertrugen sie auf einen USB-Stick und luden sie dann auf einen Server hoch

• machten vor Ort
• Kamera
• USB-Stick
• luden sie dann
• Server hoch

DE Insbesondere die Magento Commerce Edition bringt zahlreiche Out-of-the-box-Funktionen mit, die das System zur meist installierten Lösung bei den 1000 größten Onlineshops in Deutschland machten

• Insbesondere die Magento
• Edition bringt zahlreiche
• System zur meist
• Onlineshops in Deutschland

DE Komplexe Prozesse und eine veraltete Anwendungsarchitektur machten es Athora schwer, ein nahtloses durchgängiges Erlebnis zu bieten, wie es Kunden und Mitarbeiter benötigten

• Komplexe Prozesse
• veraltete Anwendungsarchitektur machten
• Athora schwer
• nahtloses durchgängiges Erlebnis
• bieten
• Kunden
• Mitarbeiter benötigten

DE Ein Kumpel und ich machten eine schnelle Reise nach Dallas und dieser Pass war ein guter Weg, um viel davon zu sehen, was die Stadt zu bieten hat

• Kumpel
• machten eine schnelle
• Dallas
• Weg
• Stadt zu bieten

DE Nach einer schönen Mittagspause machten wir uns auf den Rückweg zum Bahnhof, aber nicht bevor wir bei einem Obsthändler anhielten, um ein Kilo Äpfel und zwei Körbchen Erdbeeren für den Imbiss zu kaufen

• schönen Mittagspause machten
• Rückweg zum Bahnhof
• Obsthändler anhielten
• Kilo Äpfel
• zwei Körbchen Erdbeeren
• Imbiss zu kaufen

DE Während unseres Aufenthalts im Park machten wir zwei wunderbare Wanderungen, eine willkommene Abwechslung für unsere Radfahrermuskeln

• Während unseres Aufenthalts
• wunderbare Wanderungen
• Radfahrermuskeln

DE Zu den Rookies, die ihre ersten Schritte bei Sauber machten, gehörten Michael Schumacher, Heinz-Harald Frentzen,  Kimi Räikkönen, Felipe Massa, Robert Kubica , Sebastian Vettel, Kamui Kobayashi,  Sergio Perez, Antonio Giovinazzi und Charles Leclerc

• Rookies
• machten
• gehörten Michael Schumacher
• Heinz-Harald Frentzen
• Kimi Räikkönen
• Felipe Massa
• Robert Kubica
• Sebastian Vettel
• Kamui Kobayashi
• Sergio Perez
• Antonio Giovinazzi
• Charles Leclerc