"teilnehmenden zunächst gefragt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

DE Was war der Unterschied? In der Version mit Verzweigungslogik haben wir die Teilnehmenden zunächst gefragt, ob sie die Serie gesehen haben. Und wir haben dann nur die Personen, die mit „ja“ geantwortet haben, zur Bewertung aufgefordert.  

• war der Unterschied
• Version mit Verzweigungslogik
• Teilnehmenden zunächst gefragt
• ja
• Bewertung aufgefordert

DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden

• Nutzung einer Chat-Funktion
• allen Teilnehmenden
• Teilnehmenden

DE Bei einer virtuellen Veranstaltung oder einem Webinar fehlt dir als Referentin das unmittelbare Feedback der Teilnehmenden. Auch für den Teilnehmenden fehlen Informationen, die sonst in einem physischen Event automatisch erlebbar wären.

• virtuellen Veranstaltung
• Webinar fehlt dir
• Referentin das unmittelbare
• Teilnehmenden
• Teilnehmenden fehlen Informationen
• Event automatisch erlebbar

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

• Hybride Lehre bedeutet
• Leuphana synchrone Lehre
• Teilnehmenden vor Ort
• zugeschalteten Teilnehmenden

DE die Nutzung einer Chat-Funktion mit allen Teilnehmenden oder im Privatmodus mit einem einzigen Teilnehmenden

• Nutzung einer Chat-Funktion
• allen Teilnehmenden
• Teilnehmenden

DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten

• indirekter Supervision eines
• Verhältnis von Teilnehmenden

DE Am Ende beider Umfragen haben wir die Teilnehmenden gefragt, wie sie die Qualität der Umfrage bewerten würden

• Ende beider Umfragen
• Teilnehmenden gefragt
• Qualität der Umfrage
• würden

DE Den Anfang macht im März 2019 zunächst Berlin mit sechs teilnehmenden Douglas Filialen und bereits rund 80 aufgeschalteten externen Beauty Salons

• teilnehmenden Douglas Filialen
• bereits rund aufgeschalteten
• Beauty Salons

DE Den Anfang macht im März 2019 zunächst Berlin mit sechs teilnehmenden Douglas Filialen und bereits rund 80 aufgeschalteten externen Beauty Salons

• teilnehmenden Douglas Filialen
• bereits rund aufgeschalteten
• Beauty Salons

DE Über einen Zeitraum von zwei Monaten gab ein erfahrener Coach den Teilnehmenden zunächst eine theoretische Einführung

• Zeitraum von zwei
• gab ein erfahrener
• Einführung

DE Auch wenn die Digitalisierung zunächst wie vages Neuland daherkommt und ein Umplanen und Umstrukturieren zunächst ungemein aufwendig und kompliziert scheint: Ein Handeln bringt immer mehr Vorteile als ein Verweilen in alten Strukturen.

• Neuland daherkommt
• Umplanen
• Umstrukturieren zunächst ungemein
• kompliziert scheint
• Handeln bringt immer
• alten

DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.

• ausgewertet

DE Das heißt zunächst auch, dass es nicht unbedingt ein neues mobile-friendly Update ist. Laut dem Google-Insider Gary Illes soll der Wechsel des Index zunächst kaum Auswirkungen auf die Rankings haben.

• unbedingt ein neues
• Laut dem Google-Insider
• Index zunächst kaum
• Rankings

DE 99designs Studio-Projekte sind nur für die teilnehmenden Designer und das 99designs Studio-Team sichtbar. Die Designer müssen eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen, bevor sie Zugang zum Briefing und den Arbeitsmaterialien erhalten.

• teilnehmenden Designer
• Studio-Team sichtbar
• unterzeichnen
• bevor sie Zugang
• Briefing
• Arbeitsmaterialien

DE Außerdem stellt es teilnehmenden Investoren und Institutionen Dashboard-Berichte zur Verfügung, durch die die Einhaltung überwacht und nachverfolgt werden kann.

• Investoren
• Einhaltung überwacht

DE Verkaufen Sie nummerierte Plätze, um Ihren Teilnehmenden die besten Plätze bei Ihren Veranstaltungen zu sichern.

• Verkaufen Sie nummerierte
• Plätze bei Ihren

DE Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Teilnehmenden

• Ihren Teilnehmenden

DE Greifen Sie nach Belieben auf Ihr Kontaktverzeichnis zurück und senden Sie Ihren Teilnehmenden Nachrichten über das im Ticketverkauf enthaltene Newsletter-Tool.

• Ihr Kontaktverzeichnis zurück
• senden Sie Ihren
• Ticketverkauf enthaltene

DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.

• Bieten Sie Ihren
• Möglichkeit
• Tickets mit Allianz
• Unfall usw

DE Nutzen Sie unsere Berichte, um Ihren Verkaufserfolg zu bewerten und die Präferenzen Ihrer Teilnehmenden in Erfahrung zu bringen.

• Präferenzen Ihrer Teilnehmenden

DE "Ich habe mir einen Ort vorgestellt, an dem Technologie uns erlaubt, das in einer virtuellen Umgebung Erlebte konkreter und für alle Teilnehmenden angenehmer zu machen."

• vorgestellt
• Technologie uns erlaubt
• virtuellen Umgebung Erlebte

DE Während des grössten Wettbewerbs der Saison wurden insgesamt 18 Paar von den neuen X 15.1 und ACE 15.1 Modellen verlost. Nicht nur die Teilnehmenden selbst, sondern auch ihre ganze Mannschaft konnten neue Fussballschuhe gewinnen.

• Während des grössten
• Saison wurden insgesamt
• ACE Modellen verlost
• Teilnehmenden selbst

DE Mit Richtig-Falsch-Fragen kannst du wichtige Botschaften verstärken und die Aufmerksamkeit der Teilnehmenden überprüfen.

• Botschaften verstärken
• Aufmerksamkeit der Teilnehmenden

DE Erstellen Sie Peer-to-Peer-Videoanwendungen mit Video P2P mit unbegrenztem TURN-Relay. Die Preisgestaltung basiert auf der Zeit, die Ihre Teilnehmenden mit einem Konferenzraum verbunden sind.

• Erstellen Sie Peer-to-Peer-Videoanwendungen
• Video mit unbegrenztem
• Zeit
• verbunden

DE Es können so viele kMeet-Meetingräume eingerichtet werden wie gewünscht. Ein Meetingraum ist erst dann aktiv, wenn er mindestens einen Teilnehmenden aufweist.

• viele kMeet-Meetingräume eingerichtet
• gewünscht
• Meetingraum ist erst
• aktiv

DE Mehr für Sie und Ihre Teilnehmenden

• Teilnehmenden

DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten

• kMeet ermöglicht
• Ihren gesamten Bildschirminhalt
• beliebige Anwendungen
• Ihr Meeting
• Schaltfläche 'Bildschirm freigeben'
• legen Sie fest
• Teilnehmenden teilen möchten

DE Überprüfen Sie jederzeit die Entwicklung Ihrer Einnahmen und Ihrer Bestellungen und ermitteln Sie im Handumdrehen die von Ihren Teilnehmenden bevorzugten Zahlungsmittel, Ticketarten und Verkaufskanäle.

• Überprüfen Sie jederzeit
• Entwicklung Ihrer Einnahmen
• Ihrer Bestellungen
• Ihren Teilnehmenden bevorzugten
• Ticketarten

DE Entwerten Sie Tickets und Abonnements Ihrer Teilnehmenden im Handumdrehen. Unsere Laserscanner arbeiten Tag und Nacht zuverlässig.

• Entwerten Sie Tickets
• Abonnements Ihrer Teilnehmenden
• Handumdrehen
• Laserscanner arbeiten Tag
• Nacht

DE Helfen Sie Ihren Teilnehmenden am Veranstaltungstag bei der Orientierung und überprüfen Sie die Kategorie und den Status ihrer Tickets.

• Helfen Sie Ihren
• Status ihrer

DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, ihr Abonnement oder ihren Pass beim Kauf mit einem Foto individuell anzupassen.

• Bieten Sie Ihren
• Möglichkeit
• ihr Abonnement
• Foto individuell

DE Wer mehr als eine Nacht in einem teilnehmenden Hotel bucht, erhält das Bergbahnticket inklusive.

• Hotel bucht
• erhält das Bergbahnticket

DE 39% der Erwachsenen fühlen sich unsicher im Umgang mit ihrem Geld* *Wagestream-Umfrage mit 493 teilnehmenden Streamenden

• Umgang mit ihrem
• teilnehmenden Streamenden

DE Foyerumgebung für alle Teilnehmenden

DE Mit Hilfe von Slack und ?Social Reporter:innen? wussten die Teilnehmenden, was auf den virtuellen Bühnen vor sich ging, was zu einem gesunden Mass an Event-FOMO vor und nach der Veranstaltung führte.

• Hilfe von Slack
• Social
• wussten die Teilnehmenden
• ging
• Veranstaltung

DE Entdecken Sie unsere exklusiven Tarife für Aufenthalte mit über 5 aufeinanderfolgenden Übernachtungen in teilnehmenden Hotels

• Tarife für Aufenthalte
• Hotels

DE Länger bleiben und sich länger amüsieren – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Aloft Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.

• Länger bleiben
• länger amüsieren
• aufeinanderfolgende

DE Genießen Sie das Leben in vollen Zügen und sparen Sie bei AC. Sichern Sie sich in teilnehmenden AC Hotels exklusive Tarife ab 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.

• vollen Zügen
• teilnehmenden AC Hotels
• Tarife ab aufeinanderfolgende

DE Bleibe länger und amüsiere dich länger – mit exklusiven Ermäßigungen in teilnehmenden Moxy Hotels für über 5 aufeinanderfolgende Übernachtungen.

• Bleibe länger
• amüsiere dich länger
• aufeinanderfolgende

DE Packen Sie und sparen Sie 15% auf Wochenendaufenthalte in den teilnehmenden Hotels in den USA, Kanada, Mexiko, in der Karibik und auf Hawaii.

• Packen Sie
• USA
• Kanada
• Mexiko
• Karibik

DE Planen Sie einen Langzeitaufenthalt? In teilnehmenden Element Hotels erhalten Sie für Aufenthalte mit über 7 aufeinanderfolgenden Übernachtungen einen Gutschein für Lebensmitteleinkäufe im Wert von 25 USD.

• teilnehmenden Element Hotels
• Übernachtungen einen Gutschein
• Lebensmitteleinkäufe im Wert

DE Der CityPASS kann online oder bei einer unserer teilnehmenden Toronto-Attraktionen erworben werden. Nutzen Sie den Toronto CityPASS und entdecken Sie die besten Sehenswürdigkeiten und Unternehmungen in Toronto.

• unserer teilnehmenden Toronto-Attraktionen
• CityPASS
• Sehenswürdigkeiten

DE Nein, die Teilnehmenden brauchen für Kahoot-Sitzungen kein Konto und keine Business-Lizenz.

• Nein
• kein Konto

DE Mit den Funktionen zur Publikumsbeteiligung bleiben alle Teilnehmenden immer am Ball

• Funktionen zur Publikumsbeteiligung

DE Wenn die Teilnehmenden bei Quizfragen mehrere Antworten auswählen und abgeben müssen, hilft kein Raten mehr und du kannst die Wissensaufnahme verbessern. Je mehr richtige Antworten die Spieler abgeben, desto mehr Punkte bekommen sie.

• Teilnehmenden bei Quizfragen
• Antworten auswählen
• abgeben müssen
• hilft kein Raten
• kannst die Wissensaufnahme
• Je mehr richtige
• Spieler abgeben
• desto mehr Punkte

DE Solange alle Teilnehmenden den geteilten Kahoot!-Bildschirm sehen können, können sie spielen

• Solange alle Teilnehmenden
• geteilten Kahoot
• spielen

DE „Diese Art von Agilität war uns bis dato unbekannt.“ Lufthansa Technik rechnet bei den MRO-Kosten für jede der teilnehmenden Airlines mit Einsparungen in Höhe von Millionen von Euro

• Art von Agilität
• dato
• Lufthansa Technik rechnet
• MRO-Kosten für jede
• Höhe von Millionen
• Euro

DE Die teilnehmenden Einrichtungen müssen eine schriftliche Richtlinie entwickeln, um sicherzustellen, dass ihr Programm mit der NIDOC-Richtlinie und den Zielen des Mental Fitness Parity Act übereinstimmt.

• teilnehmenden Einrichtungen müssen
• schriftliche Richtlinie entwickeln
• sicherzustellen
• NIDOC-Richtlinie
• Zielen des Mental
• Parity Act

DE regelmäßig keine serverseitige Spamfilterung bei den an der CSA teilnehmenden Mailbox- und Spamfilterprovidern und somit höhere Posteingangsraten

• regelmäßig keine serverseitige
• CSA teilnehmenden Mailbox-
• Spamfilterprovidern
• somit höhere Posteingangsraten

DE * Kumulierbare Angebote gültig bis 4. Januar 2022 in allen auf palaisdesthes.com oder im Versandhandel an der Aktion teilnehmenden Palais des Thés-Shops. Solange der Vorrat reicht. Kaufpreis abzüglich aller Rabatte und ohne Portokosten.

• Kumulierbare Angebote gültig
• Januar in allen
• Solange der Vorrat
• Kaufpreis abzüglich aller