Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"stellt keinen erwerb" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "stellt keinen erwerb" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

stellt keinen erwerb аудармалары

Неміс тіліндегі "stellt keinen erwerb" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

stellt a about across after all also always an and any are around as as well at at the available based be between both but by by the company data deliver design do does during each end even every first for for the from from the get has have he help how if in in the including information internet into introduces is it its it’s like make making many more most network new no not of of the offers on on the one online only open or other our out over own page part presents product products project provides puts re represents right secure service services since site so some such sure than that the their them then there these they this those through time to to be to the two under up us use used user using way we web website well what when whether which while who will with within without work you your
keinen a about after all also always an and and the any are as at at the available be because been before best better between but by by the can cannot didn do does doesn doesn’t don don’t easy even first for for the free from from the fully get go had has have here how however i if in in the into is is not it it is its it’s just like ll make many may means more most my need never new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own pages part people personal re right same see set should since site so some still such take team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to the under up us using want was we we have what when where whether which who why will will be with within without won’t would yet you you are you can you have your
erwerb acquire acquiring acquisition any be buy get is purchase purchasing the purchase this we which will with you

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі stellt keinen erwerb аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Ihr Kauf des Kurses stellt keinen Erwerb von Software oder der Kursinhalte dar, auf die Sie Zugriff erhalten.

EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.

Неміс Ағылшын
software software
zugriff access
kurses course
oder or
ihr your
erwerb purchase
dar the

DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.  

EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.

Неміс Ағылшын
vieler number of
mobotix mobotix
kamera camera
app app
lizenzen licenses
aktivierungs activation
ids ids
beliebig any
bzw or
einer a

DE Mit Patch 6.1 wurde ein Losverfahren zum Erwerb von Grundstücken eingeführt. Der Abschnitt „Erwerb der zusätzlichen Grundstücke“ wurde entsprechend aktualisiert.

EN The Additional Plots and Purchasing Guide has been updated to include information on the housing lottery system and wards added in Patch 6.1.

Неміс Ағылшын
grundstücke plots
erwerb purchasing
aktualisiert updated
patch patch
zusätzlichen additional
wurde been

DE Der Erwerb beliebig vieler App-Lizenzen bzw. Aktivierungs-IDs erfolgt über denselben Vertriebsweg wie der Erwerb einer MOBOTIX Kamera, also bei einem MOBOTIX Handelspartner.  

EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.

Неміс Ағылшын
vieler number of
mobotix mobotix
kamera camera
app app
lizenzen licenses
aktivierungs activation
ids ids
beliebig any
bzw or
einer a

DE Die RHCE-Änderungen haben keinen Einfluss auf Ihre Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Qualifikation, die für drei Jahre nach ihrem Erwerb als gültig und aktuell erachtet wird

EN The RHCE changes will not affect your Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation credential, which will be considered current for 3 years from the time you earned it

DE Und die Unterstützung vor und nach dem Erwerb stellt sicher, dass sie sich jederzeit auf den erstklassigen Kundendienst von Axis verlassen können.

EN Plus, with the inclusion of pre- and post- sales support, you can rely on Axis first-class customer service all the way.

Неміс Ағылшын
erstklassigen first-class
axis axis
verlassen rely
unterstützung support
kundendienst customer service
können can
und and
stellt the

DE Es stehen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände des Festspielhauses zur Verfügung. Diese Anzahl ist begrenzt. Der Erwerb oder der Besitz eines Veranstaltungstickets stellt keine Berechtigung auf einen Parkplatz dar.

EN Free parking is available on the grounds of the Festspielhaus. This number is limited. The purchase or possession of an event ticket does not constitute entitlement to a parking space.

Неміс Ағылшын
begrenzt limited
oder or
erwerb purchase
parkplatz parking
anzahl number
stehen to
keine not
dar the

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

EN No, we don’t offer webspace and unfortunately, we can’t recommend any third-party offering in terms of both security and sustainability.

Неміс Ағылшын
webspace webspace
leider unfortunately
nachhaltigen sustainability
empfehlen recommend
nein no
wir we
bieten offer
anbieter offering
und and

DE Es gibt keinen Umsatz. Da das Projekt nicht für eine externe Partei bestimmt ist, verursacht es Kosten, generiert aber keinen Umsatz.

EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.

Неміс Ағылшын
umsatz revenue
externe external
partei party
kosten cost
projekt project
nicht not
für for
eine a
aber but

DE Es gibt keinen Senden-Button und keinen Antrag – Instagram beginnt automatisch mit dem Prüfverfahren, nachdem alles korrekt eingerichtet wurde

EN There's no submit button or application—Instagram automatically begins the review process after everything is set up correctly

DE Ein Subsystem des Varnish-Daemons geht in einen vorübergehenden Betriebszustand über, in dem es über keinen oder fast keinen Speicher mehr verfügt (dies kann durch unerwartete Last oder Programmierfehler passieren)

EN A subsystem of the Varnish daemon enters a transient state where it is out of memory or almost out of memory (this can happen due to unexpected load or programming errors)

Неміс Ағылшын
fast almost
speicher memory
unerwartete unexpected
last load
es it
oder or
kann can
in enters
mehr to
dies this

DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw

EN So, almost all religions teach us to supress this urge, not have sex before marriage, not masturbate, not have sex at all etc

Неміс Ағылшын
lehren teach
drang urge
ehe marriage
sex sex
usw etc
uns us
überhaupt at all
nicht not
zu to
diesen this

DE Personen, die keinen 3-G-Nachweis erbringen, haben keinen Zutritt!

EN Persons who do not provide 3-G proof will have no access!

Неміс Ағылшын
personen persons
zutritt access
nachweis proof
erbringen provide
haben have
keinen no
die who

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

Неміс Ағылшын
guthaben balance
gespeicherten stored
stimmen agree
oder or
wert value
eigentum property
und and
geld money
dass that
währung currency
art type
haben have
sie you
güter goods
keine no
virtuelle virtual

DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen

EN Specialist documentation : none Working with InDesign originals (excluding layout): none

Неміс Ағылшын
indesign indesign
ohne with

DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten

EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this

Неміс Ағылшын
bigcommerce bigcommerce
nutzer users
wenig little
hintergrund background
webdesign web design
ableiten derive
in erster linie primarily
in in
nicht not
mit with
heißt to
erster for
sich say
dass that
dem the

DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.

EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer

Неміс Ағылшын
butterfly butterfly
beta beta
unterstützt support
derzeit currently
messungen measurements
und and
puffer buffer
keine not

DE Sie will keinen langweiligen Typen, der pünktlich die Miete bezahlt und keinen Ärger macht

EN She doesn?t want a boring guy who pays rent on time and stays out of trouble

Неміс Ағылшын
miete rent
bezahlt pays
der of
und and
sie want

DE Dass es keinen eigenen VR Player gibt, bedeutet auch, dass es keinen wirklichen Vorteil gegenüber einem normalen Cardboard gibt, wenn es um VR Pornos geht

EN That there is no native VR player also means that there is no real advantage above a normal Cardboard when it comes to VR porn

Неміс Ағылшын
player player
vorteil advantage
normalen normal
cardboard cardboard
pornos porn
vr vr
es it
keinen no
bedeutet to
über above
dass that
um comes

DE In Online-Geschäften haben die Kunden keinen direkten Kontakt mit den Produkten und keinen Verkäufer zu Seite, der sie beraten oder mit zusätzlichen Informationen versorgen könnte

EN In online stores, customers have no direct contact with the product, no salespeople to guide them and give them advice or more in-depth details

Неміс Ағылшын
kunden customers
direkten direct
kontakt contact
informationen details
online online
oder or
in in
beraten advice
mit with
zu to
und and

DE Kleinere Änderungen, die keinen Einfluss auf Deine Rechte haben und keinen unfairen Nachteil für Dich darstellen können jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Dich erfolgen und werden mit der Veröffentlichung wirksam

EN Minor changes not affecting your rights and constituting an unfair disadvantage to you, may occur at any time, with or without notice to you, and are effective upon posting

Неміс Ағылшын
kleinere minor
Änderungen changes
rechte rights
nachteil disadvantage
benachrichtigung notice
erfolgen occur
veröffentlichung posting
wirksam effective
jederzeit at any time
oder or
dich your
ohne without
an an
und and
mit with
keinen you

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

EN No, we don’t offer webspace and unfortunately, we can’t recommend any third-party offering in terms of both security and sustainability.

Неміс Ағылшын
webspace webspace
leider unfortunately
nachhaltigen sustainability
empfehlen recommend
nein no
wir we
bieten offer
anbieter offering
und and

DE Die meisten Religionen lehren uns, diesen Drang zu unterdrücken, vor der Ehe keinen Sex zu haben, nicht zu masturbieren, überhaupt keinen Sex zu haben usw

EN So, almost all religions teach us to supress this urge, not have sex before marriage, not masturbate, not have sex at all etc

Неміс Ағылшын
lehren teach
drang urge
ehe marriage
sex sex
usw etc
uns us
überhaupt at all
nicht not
zu to
diesen this

DE Und in einem „Anzug“ solltest du in Bulgarien auf keinen Fall ins Büro gehen – denn das bezeichnet keinen schicken Dress, sondern nur einen Trainingsanzug.

EN And under no circumstances should you venture into an office in Bulgaria in an Anzug, because rather than denoting a stylish suit, it means a plain tracksuit.

Неміс Ағылшын
keinen no
fall circumstances
solltest should
büro office
bulgarien bulgaria
anzug suit
und and
das it
du you
in in
sondern rather
nur plain
einen a
denn because

DE Erreichen Sie Kollegen, die keinen Zugang zu PolyWorks haben oder keinen Zugriff auf Computer haben, um mit ihnen 3D-Messdaten gemeinsam zu überprüfen.

EN Reach colleagues who do not have access to PolyWorks or are not in front of their computers in order to review 3D measurement data collaboratively.

DE Darüber hinaus stellt ein Guthaben im Humble Wallet kein persönliches Eigentum dar und hat keinen Barwert außerhalb des Dienstes

EN Additionally, any balance in the Humble Wallet does not constitute personal property, has no cash value outside of the Service

Неміс Ағылшын
humble humble
eigentum property
darüber hinaus additionally
im in the
wallet wallet
guthaben balance
dienstes the service
persönliches personal
kein no
dar the
hat has

DE Ein Antiviren-Programm, oft auch als Viren-Scanner bezeichnet, erkennt Viren und stellt sie anschließend in Quarantäne, damit sie keinen Schaden mehr anrichten können

EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage

Неміс Ағылшын
oft often
bezeichnet referred to
erkennt detects
schaden damage
antiviren antivirus
programm program
scanner scanner
keinen no
viren viruses
können can
und and
als as
damit to

DE Bei den Bestandteilen von UModel, für die ein Reverse Engineering Ihres eigenen oder eines anderen Quellcodes, den Sie rechtmäßig erworben haben, zulässig ist, stellt eine solche Verwendung durch Sie keinen Verstoß gegen diesen Lizenzvertrag dar

EN With respect to the feature(s) of UModel that permit reverse-engineering of your own source code or other source code that you have lawfully obtained, such use by you does not constitute a violation of this Agreement

Неміс Ағылшын
umodel umodel
reverse reverse
engineering engineering
erworben obtained
verstoß violation
anderen other
oder or
die source
quellcodes code
eigenen your
dar the

DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

Неміс Ағылшын
dienstleistungsmarke service mark
verzicht waiver
rechte rights
logo logo
oder or
in in
ist is
marke brand
markenzeichen trademark
liste list
aus from
stellt the
fehlen absence
einer a

DE Sollten wir irgendwelche unserer Rechte verspätet oder gar nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte und die uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe dar

EN Delay or failure on our part in enforcing any of our rights shall not constitute a waiver by us of our rights and remedies

Неміс Ағылшын
rechte rights
verzicht waiver
oder or
nicht not
unsere our
uns us
und and
auf on

DE Envato Elements stellt keinen direkten Artikel-Support bereit

EN Envato Elements does not provide direct item support

Неміс Ағылшын
envato envato
keinen not
direkten direct
support support
elements elements
artikel item

DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.

EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.

Неміс Ағылшын
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
andere other
nutzungsbedingungen terms
oder or
stellt of
ein a
dieser to
diese these

DE Galvanize stellt in folgenden Fällen keinen Aktivierungsschlüssel bereit: (i) nicht unterstützte Versionen von lokal installierten Produkten von Galvanize, (ii) nicht unterstützte Kunden

EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers

Неміс Ағылшын
galvanize galvanize
i i
ii ii
kunden customers
versionen versions
nicht not
in on
stellt of

DE Die historische Performance stellt keinen Indikator für die laufende oder zukünftige Performance dar

EN Past performance is not a reliable indicator of current or future performance

Неміс Ағылшын
performance performance
indikator indicator
laufende current
zukünftige future
historische past
oder or
stellt of

DE Die Auslassung eines Produkt-, Software- oder Dienstleistungsnamens oder Logos in dieser Auflistung stellt keinen Verzicht auf die Marke von Keeper Security oder auf sonstige Immaterialgüterrechte im Zusammenhang mit dem Namen oder dem Logo dar

EN The absence of a product, software or service name or logo from this list does not constitute a waiver of Keeper Security's trademark or other intellectual property rights concerning that name or logo

Неміс Ағылшын
verzicht waiver
keeper keeper
produkt product
oder or
software software
logo logo
namen name
auflistung list
marke trademark
in intellectual
zusammenhang other
dar the

DE Die Bereitstellung zur Nutzung im Rahmen dieser AGB stellt keinen Verzicht auf die Urheberrechte dar

EN The provision for use within the scope of these conditions does not constitute a waiver of the copyrights

Неміс Ағылшын
bereitstellung provision
agb conditions
verzicht waiver
urheberrechte copyrights
rahmen scope
nutzung use
dar the

DE Das Projekt der Plattformmigration stellt jedoch keinen bloßen Systemwechsel dar, sondern schafft die perfekte Basis für die Neupositionierung von belboon als Performance Marketing Network.

EN However, the platform migration project does not represent a simple change of systems, but rather the perfect base for belboon to reposition itself as a performance marketing network.

Неміс Ағылшын
perfekte perfect
belboon belboon
performance performance
marketing marketing
network network
projekt project
basis base
die itself
als as
jedoch however
dar the

DE (4) Die Übernahme ausgeschlossener Güter stellt keinen Verzicht auf den Beförderungsausschluss dar

EN (4) The take-over of excluded goods does not constitute a waiver of the exclusion of carriage

Неміс Ағылшын
verzicht waiver
die goods
dar the

DE Wenn man mit dem gleichen Bild noch einen Schritt weiter geht, stellt die Verschlüsselung sicher, dass die überaus heiklen Datenpakete, die du verschickst, auf keinen Fall geöffnet werden können, bevor sie ihr geplantes Ziel erreichen.

EN Taking the same metaphor one step forward, encryption would make sure that the highly sensitive package you’re sending is impossible to open until it reaches its intended destination.

Неміс Ағылшын
überaus highly
ziel destination
verschlüsselung encryption
erreichen reaches
schritt step
geöffnet the
bevor to
dass that

DE Die Nichterfüllung von Quality Unit, jegliche Rechte oder Bestimmungen dieser Dienstleistungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Rechtsverzicht dar

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right

Неміс Ағылшын
quality quality
unit unit
rechte right
durchzusetzen enforce
oder or
auszuüben exercise
dar the

DE Das Versäumnis von Quality Unit, ein Recht oder eine Bestimmung der Geschäftsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

Неміс Ағылшын
quality quality
bestimmung provision
durchzusetzen enforce
verzicht waiver
geschäftsbedingungen terms
oder or
recht right
ein a
auszuüben exercise
dar the

DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.

EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

Неміс Ағылшын
dienstleistungsmarke service mark
verzicht waiver
rechte rights
logo logo
oder or
in in
ist is
marke brand
markenzeichen trademark
liste list
aus from
stellt the
fehlen absence
einer a

DE Wenn in irgendwelchen App‑Bedingungen nichts anderes angegeben ist, stellt der Bereitsteller einer App, ob es sich nun um uns oder einen Drittbenutzer der Website handelt, keinen Support bereit

EN Except as otherwise provided in any App Conditions, the App contributor does not provide support, whether that contributor is us or a third‑party user of the Website

DE Sollten wir irgendwelche unserer Rechte verspätet oder gar nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte und die uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe dar

EN Delay or failure on our part in enforcing any of our rights shall not constitute a waiver by us of our rights and remedies

Неміс Ағылшын
rechte rights
verzicht waiver
oder or
nicht not
unsere our
uns us
und and
auf on

DE Wenn in irgendwelchen App‑Bedingungen nichts anderes angegeben ist, stellt der Bereitsteller einer App, ob es sich nun um uns oder einen Drittbenutzer der Website handelt, keinen Support bereit

EN Except as otherwise provided in any App Conditions, the App contributor does not provide support, whether that contributor is us or a third‑party user of the Website

DE Wenn in irgendwelchen App‑Bedingungen nichts anderes angegeben ist, stellt der Bereitsteller einer App, ob es sich nun um uns oder einen Drittbenutzer der Website handelt, keinen Support bereit

EN Except as otherwise provided in any App Conditions, the App contributor does not provide support, whether that contributor is us or a third‑party user of the Website

DE Wenn in irgendwelchen App‑Bedingungen nichts anderes angegeben ist, stellt der Bereitsteller einer App, ob es sich nun um uns oder einen Drittbenutzer der Website handelt, keinen Support bereit

EN Except as otherwise provided in any App Conditions, the App contributor does not provide support, whether that contributor is us or a third‑party user of the Website

DE Wenn in irgendwelchen App‑Bedingungen nichts anderes angegeben ist, stellt der Bereitsteller einer App, ob es sich nun um uns oder einen Drittbenutzer der Website handelt, keinen Support bereit

EN Except as otherwise provided in any App Conditions, the App contributor does not provide support, whether that contributor is us or a third‑party user of the Website

DE Wenn in irgendwelchen App‑Bedingungen nichts anderes angegeben ist, stellt der Bereitsteller einer App, ob es sich nun um uns oder einen Drittbenutzer der Website handelt, keinen Support bereit

EN Except as otherwise provided in any App Conditions, the App contributor does not provide support, whether that contributor is us or a third‑party user of the Website

DE Wenn in irgendwelchen App‑Bedingungen nichts anderes angegeben ist, stellt der Bereitsteller einer App, ob es sich nun um uns oder einen Drittbenutzer der Website handelt, keinen Support bereit

EN Except as otherwise provided in any App Conditions, the App contributor does not provide support, whether that contributor is us or a third‑party user of the Website

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде