DE Spenden: Wir spenden regelmäßig an NGO`s, die u.a. in den Bereichen Umwelt- und Datenschutz tätig sind. Unsere Spenden legen wir offen auf der Seite "Wen wir unterstützen".
"spenden stellen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "spenden stellen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
spenden stellen аудармалары
Неміс тіліндегі "spenden stellen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі spenden stellen аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN Donations: We regularly donate to NGOs active in the fields of environment and privacy, among others. Our donation activity is published on our "Donations" page.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| bereichen | fields |
| datenschutz | privacy |
| tätig | active |
| umwelt | environment |
| u | and |
| in | in |
| seite | page |
| unsere | our |
| wir | we |
| spenden | donate |
| den | the |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| durch | by |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| insgesamt | total |
| aus | of |
| das | which |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| freiwilligen | voluntary |
| restguthaben | remaining credit |
| guthaben | credit |
| posteo | posteo |
| spenden | donate |
| aus | from |
| dem | the |
| sondern | rather |
| besitzer | than |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| durch | by |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| insgesamt | total |
| aus | of |
| das | which |
DE Spenden: Wir spenden regelmäßig an NGO`s, die u.a. in den Bereichen Umwelt- und Datenschutz tätig sind. Unsere Spenden legen wir offen auf der Seite "Wen wir unterstützen".
EN Donations: We regularly donate to NGOs active in the fields of environment and privacy, among others. Our donation activity is published on our "Donations" page.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| bereichen | fields |
| datenschutz | privacy |
| tätig | active |
| umwelt | environment |
| u | and |
| in | in |
| seite | page |
| unsere | our |
| wir | we |
| spenden | donate |
| den | the |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| freiwilligen | voluntary |
| restguthaben | remaining credit |
| guthaben | credit |
| posteo | posteo |
| spenden | donate |
| aus | from |
| dem | the |
| sondern | rather |
| besitzer | than |
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 59.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 56.138,93 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 3.361,07 EUR
EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| posteo | posteo |
| eur | eur |
| freiwillige | voluntary |
| restguthaben | remaining credit |
| insgesamt | total |
| aus | from |
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzerinnen und Besitzer ihr verbliebenes Guthaben spenden wollten.
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose customers decided to donate.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| freiwilligen | voluntary |
| restguthaben | remaining credit |
| guthaben | credit |
| posteo | posteo |
| und | and |
| spenden | donate |
| aus | from |
| dem | the |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter, zu spenden und Spenden zu sammeln, aber wir glauben auch, dass sich das Engagement für unsere Gemeinden nicht nur auf finanzielle Spenden beschränkt
EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| mitarbeiter | employees |
| glauben | believe |
| gemeinden | communities |
| finanzielle | financial |
| beschränkt | limited |
| und | and |
| nicht | not |
| aber | but |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| nur | solely |
| spenden | donate |
| dass | that |
DE Wir werden hier weitere Informationen zur Verfügung stellen, sobald wir Spenden von den untenstehenden Wunschlisten für laufende Spenden annehmen können
EN We will provide more information here when we are able to accept donations from the Ongoing Donation Wishlists below
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| informationen | information |
| laufende | ongoing |
| wir | we |
| sobald | when |
| hier | here |
| spenden | donations |
| annehmen | accept |
| verfügung | are |
| untenstehenden | the |
DE Mitarbeiter können durch Lohnabzüge leicht an Wohltätigkeitsorganisationen ihrer Wahl spenden, wobei das Unternehmen diese Spenden ggf. bezuschusst.
EN Employees can easily donate to charities of their choice through payroll deductions with a potential corporate match.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| leicht | easily |
| wohltätigkeitsorganisationen | charities |
| wahl | choice |
| spenden | donate |
| unternehmen | corporate |
| können | can |
| wobei | with |
| durch | of |
| ihrer | their |
DE Ihr Geld: Ganz einfach wäre es z. B., Empfehlungsprämien durch Spenden zu ersetzen oder die Spenden Ihrer Mitarbeiter von Seiten Ihres Unternehmens zu verdoppeln und an eine gemeinnützige Organisation weiterzuleiten.
EN Their money: It could be as simple as replacing referral bonuses with donations or matching your salespeople’s donations to a non-profit organisation.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| ersetzen | replacing |
| gemeinnützige | non-profit |
| es | it |
| ihr | your |
| oder | or |
| wäre | be |
| b | a |
| geld | money |
DE Das Projekt uBlock Origin lehnt Spenden zur Zeit noch ausdrücklich ab und rät stattdessen allen seinen Kunden, Nutzern und Unterstützern, den Blocklisten-Betreuern zu spenden.
EN The uBlock Origin project still specifically refuses donations at this time, and instead advises all of its clients, users and supporters to donate to block list maintainers.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| ausdrücklich | specifically |
| zeit | time |
| kunden | clients |
| nutzern | users |
| projekt | project |
| und | and |
| spenden | donate |
| den | the |
| zu | to |
DE Wir ermutigen unsere Mitarbeiter zu Spenden und Spendensammlungen, aber wir glauben auch, dass sich die Rückgabe an unsere Gemeinden nicht nur auf finanzielle Spenden beschränkt
EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ermutigen | encourage |
| mitarbeiter | employees |
| glauben | believe |
| gemeinden | communities |
| finanzielle | financial |
| beschränkt | limited |
| nicht | not |
| und | and |
| aber | but |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| nur | solely |
| spenden | donate |
| dass | that |
DE Wenn Du spenden möchten, findest Du unseren Spenden-Button auf unserer Website.
EN f you would like to make a donation, you can find our donate button on our website.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| website | website |
| button | button |
| spenden | donate |
| wenn | to |
| findest | find |
DE Zweimal im Jahr werden die Spenden in einen Frachtcontainer verladen und nach Nigeria verschifft, wo die Spenden an die Kinder und Familien vor Ort verteilt werden.
EN Twice a year, the donations are loaded into a freight container and shipped to Nigeria, where they are given to local children and families.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| kinder | children |
| familien | families |
| zweimal | twice |
| jahr | year |
| wo | where |
| spenden | donations |
| und | and |
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
EN Starting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| juni | june |
| allgemeine | general |
| spenden | donations |
| gemeinde | community |
| mitarbeiter | staff |
| ab | from |
| wieder | again |
| woche | week |
| entgegennehmen | receive |
| our | our |
| für | for |
| nimmt | will |
| an | on |
| pro | per |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Gegenstand zu spenden, den wir nicht in Our Sister's Closet annehmen können, erwägen Sie bitte, an einen unserer gemeinnützigen Community-Partner zu spenden
EN If you are interested in donating an item that we are unable to accept within Our Sister?s Closet, please consider donating to one of our nonprofit community partners
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| interessiert | interested |
| erwägen | consider |
| gemeinnützigen | nonprofit |
| community | community |
| partner | partners |
| bitte | please |
| in | in |
| our | our |
| sind | are |
| zu | to |
| annehmen | accept |
| sie | you |
DE Spenden von unseren von unserer Agentur gesponserten Spendenaktionen können wie allgemeine Spenden dienstags zwischen 9:00 und 17:00 Uhr persönlich an unserer Rezeption in der 930 N Monroe St. abgegeben werden.
EN Donations from our agency sponsored donation drives may be delivered in the same way as general donations, in person to our front desk located at 930 N Monroe St. on Tuesdays between 9 am and 5 pm.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| agentur | agency |
| gesponserten | sponsored |
| allgemeine | general |
| n | n |
| monroe | monroe |
| st | st |
| persönlich | in person |
| in | in |
| und | and |
| spenden | donations |
| zwischen | between |
| an | on |
DE Spenden Sie Lebensmittel und Hygieneartikel: YWCA-Schutzräume für häusliche Gewalt sind immer auf Spenden angewiesen. Für weitere Informationen zu Lebensmittelspenden wenden Sie sich bitte an Melanie Wilson unter
EN Donate food and hygiene items: YWCA domestic violence safe shelters are always in need of donations. For more information about food donations, please contact Melanie Wilson at
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gewalt | violence |
| informationen | information |
| wenden | contact |
| wilson | wilson |
| ywca | ywca |
| immer | always |
| und | and |
| lebensmittel | food |
| sind | are |
| bitte | please |
| weitere | for |
| spenden | donate |
| sie | need |
DE Spenden, die sich für Sie auszahlen: Spenden Sie an LCIF, und erhalten Sie regelmäßige Zahlungen aus Versorgungsrenten und mildtätigen Anwartschaften.
EN Gifts that pay you income: Donate to LCIF and receive payments through charitable gift annuities and charitable remainder trusts.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| lcif | lcif |
| spenden | donate |
| zahlungen | payments |
| und | and |
DE Spenden ist eine andere Art der Hilfeleistung. Mit Ihrer Entscheidung, an LCIF zu spenden, entscheiden Sie sich, einer bedürftigen Gemeinschaft zu helfen. Wir — und der Rest der Welt — danken Ihnen herzlich!
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
DE Werden Spenden für Verwaltungskosten eingesetzt, oder fließen 100 Prozent der Spenden in Hilfsprogramme?
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| prozent | percent |
| oder | or |
| der | of |
DE Nach wie vor müssen Spenden unter 10.000 Euro in Deutschland von den Parteien nicht namentlich zugeordnet werden, Spenden unter 50.000 Euro erst anderthalb Jahre nach Eingang.
EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| euro | euros |
| parteien | parties |
| jahre | years |
| in | in |
| deutschland | germany |
| erst | a |
| nicht | not |
| von | of |
| den | the |
DE Zweimal im Jahr werden die Spenden in einen Frachtcontainer verladen und nach Nigeria verschifft, wo die Spenden an die Kinder und Familien vor Ort verteilt werden.
EN Twice a year, the donations are loaded into a freight container and shipped to Nigeria, where they are given to local children and families.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| kinder | children |
| familien | families |
| zweimal | twice |
| jahr | year |
| wo | where |
| spenden | donations |
| und | and |
DE Spenden emotionalisieren: Zeigen Sie, was Spenden an Ihre Organisation bewirken, stärken Sie die Verbindung zu Ihren Unterstützenden und schaffen Sie wunderbare Spendenerfahrungen - zum Beispiel mit einem Charity Shop.
EN Emotionalize donations: Show what a donation can do for your organization, strengthen the connection to your supporters and create wonderful giving experiences – for example with a charity shop .
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verbindung | connection |
| wunderbare | wonderful |
| shop | shop |
| zeigen | show |
| organisation | organization |
| charity | charity |
| stärken | strengthen |
| beispiel | example |
| spenden | donations |
| an | and |
| schaffen | create |
| zu | to |
| mit | with |
| einem | a |
DE Individuelle Spendenprodukte entwickeln: Die FundraisingBox ermöglicht es Ihnen neue Einsatzmöglichkeiten zu erschließen. Ermöglichen Sie u.a. Spenden per Sprachsteuerung, One-Click-Spenden oder verbinden Sie Events mit einer Spendenaktion!
EN Design individual donation products: FundraisingBox empowers you to open up new fields of giving. Enable e.g. donations via voice control, one click donations or combine events with a fundraising campaign!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entwickeln | design |
| neue | new |
| erschließen | open up |
| verbinden | combine |
| events | events |
| click | click |
| a | a |
| sprachsteuerung | control |
| oder | or |
| zu | to |
| ermöglichen | enable |
| spenden | donations |
| mit | with |
| individuelle | individual |
| sie | you |
| die | products |
DE Spenden schneller verwalten: Lassen Sie Lastschriften einfach automatisch einziehen und synchronisieren Sie alle Spenden, die auf Ihrem Bankkonto eingehen, automatisch mit dem FundraisingBox-CRM.
EN Manage donations faster: Simply have direct debits collected automatically and automatically synchronize all donations received on your bank account with the FundraisingBox CRM.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| schneller | faster |
| automatisch | automatically |
| synchronisieren | synchronize |
| crm | crm |
| verwalten | manage |
| bankkonto | bank account |
| einfach | simply |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| dem | the |
DE Unser Team sorgt dafür, dass du jederzeit auf deine Spenden zugreifen kannst.Hier erfährst du, weshalb GoFundMe der sicherste Ort für das Spenden ist, wie wir betrügerische Aktivitäten erkennen und wie du eine Kampagne melden kannst.
EN Our team is here to help you access your donations around the clock.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| zugreifen | access |
| team | team |
| hier | here |
| weshalb | to |
| ist | is |
| der | the |
| du | you |
| für | around |
DE Das Projekt uBlock Origin lehnt Spenden zur Zeit noch ausdrücklich ab und rät stattdessen allen seinen Kunden, Nutzern und Unterstützern, den Blocklisten-Betreuern zu spenden.
EN The uBlock Origin project still specifically refuses donations at this time, and instead advises all of its clients, users and supporters to donate to block list maintainers.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| ausdrücklich | specifically |
| zeit | time |
| kunden | clients |
| nutzern | users |
| projekt | project |
| und | and |
| spenden | donate |
| den | the |
| zu | to |
DE Wenn du spenden möchtest, findest du unseren Spenden-Button auf unserer Website unter internetaddictsanonymous.org/donate
EN If you would like to make a donation, you can find our donate button on our website at internetaddictsanonymous.org/donate
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| website | website |
| button | button |
| org | org |
| spenden | donate |
| findest | find |
DE Füge ein benutzerdefiniertes Spenden-Block-Formular hinzu, um zusätzliche Informationen von Spendern zu sammeln, z. B. wenn du jemandem zu Ehren spenden oder angeben möchtest, wohin die Spende gehen soll. Spendenformulare sehen folgendermaßen aus:
EN Add a custom donation block form to collect additional information from donors, like if they want to give in someone’s honor or specify where the donation should go. Donation forms look like this:
DE Wenn du höhere Beträge spenden möchtest und eine Spendenbescheinigung brauchst, stellen wir diese auch gerne für dich aus
EN If you would like to donate more money and need a donation receipt, we are happy to put it out for you
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| höhere | more |
| wir | we |
| und | and |
| spenden | donate |
| für | for |
| du | you |
| brauchst | need |
| eine | a |
DE Gemeinsam mit Förderungen und Spenden stellen sie die Flüchtlingsarbeit der Organisation langfristig auf eine solide Basis.
EN Along with subsidies and donations, our volunteers ensure that our organisation?s work with refugees has solid foundations for the long term.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| organisation | organisation |
| langfristig | long term |
| solide | solid |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Stellen Sie bei der Abgabe Ihrer gesammelten Spenden sicher, dass Sie eine Spendenquittung für unsere Nachverfolgung und für Ihre steuerlichen Zwecke ausfüllen
EN Upon drop off of your gathered donations, make sure to fill out a donation receipt for our tracking and for your tax purposes
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gesammelten | gathered |
| nachverfolgung | tracking |
| unsere | our |
| ausfüllen | fill |
| und | and |
| spenden | donations |
| eine | a |
| ihre | your |
| sie | out |
| der | of |
| zwecke | purposes |
| dass | to |
DE Stellen Sie sich vor, die fiktive Non-Profit-Organisation Protect the Bees Foundation wäre Ihre Wohltätigkeits-, Spenden- oder gemeinnützige Organisation
EN Protect the Bees Foundation isn’t actually a real nonprofit organization, but it could be your charity, fundraiser, or not-for-profit
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| protect | protect |
| foundation | foundation |
| organisation | organization |
| spenden | charity |
| oder | or |
| gemeinnützige | nonprofit |
| wäre | be |
| ihre | your |
DE Kannst Du finanziell beitragen? Spenden erlauben es uns, neue Funktionen und Lern- und Lehrmöglichkeiten zu schaffen sowie unser Projekt auf eine breitere Basis zu stellen.
EN Can you contribute financially? Donations allow us to create new features and learning and teaching opportunities as well as putting our project on a more solid base.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| finanziell | financially |
| spenden | donations |
| neue | new |
| funktionen | features |
| projekt | project |
| uns | us |
| kannst | can |
| erlauben | allow |
| sowie | as |
| du | you |
| zu | to |
| unser | our |
| eine | a |
| basis | base |
| und | and |
DE Wenn du höhere Beträge spenden möchtest und eine Spendenbescheinigung brauchst, stellen wir diese auch gerne für dich aus
EN If you would like to donate more money and need a donation receipt, we are happy to put it out for you
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| höhere | more |
| wir | we |
| und | and |
| spenden | donate |
| für | for |
| du | you |
| brauchst | need |
| eine | a |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
EN We make a pledge to donate 1% of equity, product, profit, and employee time to charitable causes and Atlassian Foundation is created.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donate |
| mitarbeiter | employee |
| wohltätige | charitable |
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| wir | we |
| ist | is |
| und | and |
| produkte | product |
| zu | to |
DE Unsere Spenden an Room to Read belaufen sich auf insgesamt 1,25 Millionen US-Dollar.
EN Our donations to Room to Read total $1.25 million.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donations |
| room | room |
| read | read |
| insgesamt | total |
| millionen | million |
| unsere | our |
| to | to |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| führenden | leading |
| gewinne | profit |
| mitarbeiter | employee |
| softwarelizenzen | software licenses |
| spenden | donate |
| weltweit | world |
| community | community |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE So viel spenden wir jährlich an Organisationen, die Diskriminierung bekämpfen und marginalisierte Gesellschaftsgruppen unterstützen.
EN Our annual donation commitment to organizations that fight discrimination and support marginalized communities.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donation |
| jährlich | annual |
| organisationen | organizations |
| diskriminierung | discrimination |
| bekämpfen | fight |
| unterstützen | support |
| wir | our |
| und | and |
DE ist der Wert der Software, die wir jährlich an über 75 gemeinnützige Organisationen weltweit und daheim spenden.
EN in annual donated software to more than 75 nonprofit organizations around the world and in our communities.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| software | software |
| jährlich | annual |
| gemeinnützige | nonprofit |
| organisationen | organizations |
| weltweit | world |
| wert | to |
| und | and |
| der | the |
| wir | our |
DE Beschränkt Sprout die Möglichkeit für seiner Geschäftsführer, Führungskräfte und Mitarbeiter, politische Spenden zu tätigen?
EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sprout | sprout |
| möglichkeit | ability |
| politische | political |
| spenden | donations |
| mitarbeiter | employees |
| für | for |
| und | and |
| die | appropriate |
DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden
EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sprout | sprout |
| mitarbeitern | employees |
| politische | political |
| ersatz | substitute |
| verwendet | used |
| beiträge | contributions |
| ja | yes |
| für | for |
| niemals | never |
| werden | be |
| als | as |
| und | and |
DE Persönliche politische Spenden dürfen nicht unter Verwendung des Namens, des Briefkopfes, des Briefpapiers oder der Mittel des Unternehmens geleistet werden
EN Personal political contributions must not be made using the Company’s name, letterhead, stationary or funds
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| politische | political |
| spenden | contributions |
| namens | name |
| mittel | funds |
| geleistet | made |
| oder | or |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| werden | be |
DE Alle politischen Spenden durch oder im Namen des Unternehmens müssen vorab von der Leitung der Rechtsabteilung genehmigt werden.
EN All political contributions by or on behalf of the Company must be pre-approved by the General Counsel.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| politischen | political |
| spenden | contributions |
| unternehmens | company |
| vorab | pre |
| genehmigt | approved |
| oder | or |
| alle | all |
| namen | behalf |
| werden | be |
DE Wir spenden nicht nur, sondern möchten auch enge Beziehungen zu diesen Organisationen aufbauen und durch Freiwilligenarbeit, Schulungen, gesponserte Veranstaltungen und vieles mehr das Vertrauen zu ihren Gemeinschaften stärken.
EN In addition to donating, we work to foster deep relationships with these orgs and build trust with their communities through volunteer opportunities, education sessions, sponsored events and more.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| spenden | donating |
| beziehungen | relationships |
| schulungen | education |
| vertrauen | trust |
| gemeinschaften | communities |
| veranstaltungen | events |
| organisationen | work |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| finanzierung | fund |
| spenden | donations |
| Öffentlichkeit | public |
| geschichten | stories |
| menschen | humans |
| arbeit | work |
| tieren | animals |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| da | because |
| anhand | on |
| vernetzen | to connect |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
spenden stellen spenden spenden sammeln jetzt spenden leute spenden websites spenden zusammen spenden gofundme spenden spenden einsehen spenden zur gemeinschaft spenden ist patreon spenden sie jetzt eur davon spenden produkte spenden organisation spenden mobile aid spenden erhalten spenden politische spenden erfolgreich spenden spenden auch automatisch spenden bitten freiwilligen spenden arbeit auf spenden unseren spenden spenden button organisationen spenden monatlich spenden spenden von unseren spenden von unternehmen entgegennehmen von spenden spenden durch posteo spenden für unser spenden sie ihre sogar spenden spenden im jahr steuerabzug für spenden schätzen deine spenden persönliche politische spenden one click spenden sobald wir spenden finanzielle spenden beschränkt empfehlungsprämien durch spenden annahme von spenden weiterhin durch spenden spenden sie bitte liste der spenden spenden burberry spenden für wohltätigkeitsorganisationen spenden möglich child auf spenden
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай