DE Der Konsum von Tees ist in Japan weit verbreitet und nicht umsonst. Das heiße Getränk kann zahlreiche gesundheitliche und gesundheitliche Vorteile garantieren, einschließlich des Aussehens.
Неміс тіліндегі "sollten sie gesundheitliche" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Der Konsum von Tees ist in Japan weit verbreitet und nicht umsonst. Das heiße Getränk kann zahlreiche gesundheitliche und gesundheitliche Vorteile garantieren, einschließlich des Aussehens.
EN The consumption of teas is quite common in Japan and no wonder. The hot drink can guarantee numerous health and well-being benefits, including appearance.
DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.
EN If you have any health problems or suspect that you may have such problems, we recommend that you consult a doctor or other qualified health care provider for individual advice.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
probleme | problems |
arzt | doctor |
qualifizierte | qualified |
verdacht | suspect |
gesundheitliche | health |
andere | other |
oder | or |
sollten | may |
derartige | if |
wir | we |
sie | you |
beraten | advice |
empfehlen | recommend |
haben | have |
einen | a |
zu | individual |
medizinische | care |
DE Minimalziel: Es sollten 65 dB(A) tags beziehungsweise 55 dB(A) nachts nicht überschritten werden um gesundheitliche Risiken zu vermeiden
EN Minimum target: 65 dB(A) during the day and 55 dB(A) at night should not be exceeded to avoid health risks.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
db | db |
nachts | at night |
gesundheitliche | health |
risiken | risks |
a | a |
nicht | not |
zu | to |
vermeiden | avoid |
sollten | should |
werden | target |
DE Konultieren Sie Ihren Arzt vor Beginn einer Diät, eines neuen Bewegungsprogramm oder Einnahme jeglicher Diätpillen, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
arzt | physician |
diät | diet |
einnahme | taking |
gesundheitliche | health |
probleme | issues |
oder | or |
ihren | your |
zu | to |
vermeiden | avoid |
DE Sie müssen nicht nur über ihre Verwaltungsangelegenheiten Bescheid wissen, sondern auch über potenzielle gesundheitliche oder finanzielle Probleme
EN They need you to know not only about their administrative issues, but their health and financial concerns, too
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gesundheitliche | health |
finanzielle | financial |
probleme | issues |
nur | only |
nicht | not |
auch | to |
wissen | know |
sondern | you |
DE Einige Cannabisprodukte werden mit synthetischen Cannabinoiden besprüht, die, obwohl sie möglicherweise die Wirkung von Cannabis nachahmen, unbekannte gesundheitliche Auswirkungen haben und unglaublich gefährlich sein können
EN Some cannabis products are sprayed with synthetic cannabinoids, which, while potentially mimicking the effects of cannabis, have unknown health effects and could be incredibly dangerous
Неміс | Ағылшын |
---|---|
cannabinoiden | cannabinoids |
möglicherweise | potentially |
cannabis | cannabis |
unbekannte | unknown |
gesundheitliche | health |
unglaublich | incredibly |
gefährlich | dangerous |
einige | some |
mit | with |
haben | have |
und | and |
von | of |
auswirkungen | effects |
DE Konultieren Sie Ihren Arzt vor Beginn einer Diät, eines neuen Bewegungsprogramm oder Einnahme jeglicher Diätpillen, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
arzt | physician |
diät | diet |
einnahme | taking |
gesundheitliche | health |
probleme | issues |
oder | or |
ihren | your |
zu | to |
vermeiden | avoid |
DE Konultieren Sie Ihren Arzt vor Beginn einer Diät, eines neuen Bewegungsprogramm oder Einnahme jeglicher Diätpillen, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
DE Konultieren Sie Ihren Arzt vor Beginn einer Diät, eines neuen Bewegungsprogramm oder Einnahme jeglicher Diätpillen, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.
EN If new scientific findings come to light which question the safety of a substance with regard to health, OEKO-TEX® reserves the right to remove the ACP in question from the list.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neuen | new |
wissenschaftlichen | scientific |
gesundheitliche | health |
recht | right |
entfernen | remove |
zu | to |
liste | list |
DE Wir betrachten unsere Arbeit als Leidenschaft und achten auf das gesundheitliche Wohlergehen unserer Mitarbeiter. Willkommen bei Infomaniak!
EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gesundheitliche | health |
mitarbeiter | employees |
infomaniak | infomaniak |
willkommen | welcome |
arbeit | work |
als | as |
und | and |
DE Hohe körperliche Belastungen und unergonomische Bewegungsabläufe bei der Arbeit stellen eine akute gesundheitliche Gefährdung dar. Lösungen, die…
EN Improving efficiency, ensuring safety, and managing workers’ health through standardization of work skills in production/maintenance sites
Неміс | Ағылшын |
---|---|
arbeit | work |
und | and |
die | of |
DE Niantic beabsichtigt nicht, dass Apps als Medizin- oder Gesundheitsgeräte sind oder medizinische oder gesundheitliche Ratschläge abzugeben.
EN Niantic does not intend Apps to be medical or health devices, or provide medical or health advice.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
niantic | niantic |
ratschläge | advice |
apps | apps |
oder | or |
gesundheitliche | health |
nicht | not |
medizinische | medical |
dass | to |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Honig
EN 15 Types Of Honey & How To Enjoy Them
Неміс | Ағылшын |
---|---|
honig | honey |
von | of |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Zitronengras
EN 12 Proven Health Benefits of Dates
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gesundheitliche | health |
vorteile | benefits |
von | of |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Curryblättern
EN Hibiscus Tea: Benefits, How to Make & Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | to |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Kohl
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | and |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Gewürznelken
EN Is Turmeric Good For Weight Loss
Неміс | Ағылшын |
---|---|
von | for |
DE Gesundheitliche Vorteile Durch Bewegung
EN Umibudo (Sea Grapes): Taste, Benefits, & How To Use
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
durch | to |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Edamame
EN Wood Ear Mushrooms: Nutrition & Recipes
DE Gesundheitliche Vorteile | Organic Facts
EN Comprehensive List of Benefits & Uses Of various Organic Foods & More | Organic Fact
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
organic | organic |
DE Gesundheitliche Vorteile von weißem Tee
EN How To Cut, Dry, & Store Rosemary
Неміс | Ағылшын |
---|---|
von | to |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Honig Und Ingwer
EN Neem Powder: Benefits, Uses, & How To Make
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | to |
und | make |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Pistazien
EN What Is Jasmine Rice & How To Cook It
Неміс | Ағылшын |
---|---|
von | to |
DE Gesundheitliche Vorteile von ätherischem Cannabis Öl
EN Top Medicinal Mushrooms & How To Use
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | to use |
von | to |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Kokosöl
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | and |
DE Gesundheitliche Vorteile von Mais
EN Authentic Masala Chai (Masala Tea) Recipe
DE Gesundheitliche Vorteile Von Linsen
EN Hibiscus Tea: Benefits, How to Make & Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | to |
DE Gesundheitliche Vorteile von Nelkenöl
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | and |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Bio-Lebensmittel
EN What Is Regenerative Agriculture
Неміс | Ағылшын |
---|---|
von | what |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Ätherischem Ylang-Ylang Öl
EN Hibiscus Tea: Benefits, How to Make & Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | to |
DE bei Problemen im Studium (fachliche, persönliche oder gesundheitliche)
EN problems during the studies (subject-related, personal or health-related)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
problemen | problems |
studium | studies |
oder | or |
gesundheitliche | health |
im | during |
persönliche | the |
DE 13. Hat Ihr Streaming gesundheitliche Bedenken verursacht? Zum Beispiel Schlafverlust, Schmerzen oder Steifheit durch Immobilität, Augenprobleme, Verschlechterung der körperlichen Fitness u.a.?
EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
streaming | streaming |
bedenken | concerns |
verursacht | caused |
schmerzen | pain |
gesundheitliche | health |
fitness | fitness |
oder | or |
hat | has |
ihr | your |
beispiel | example |
der | of |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Muskatnuss
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | and |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Milch
EN Hibiscus Tea: Benefits, How to Make & Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | to |
DE Der Konsum von Fleisch hat viele gesundheitliche Vorteile wie die Beseitigung von Hautkrankheiten, und die Stärkung des Immunsystems
EN Health benefits of hibiscus tea include its ability to control hypertension & reduce high blood pressure, lower blood sugar levels, & improve liver health. Read more!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gesundheitliche | health |
vorteile | benefits |
und | read |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Ätherischem Orangenöl
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | and |
DE Der hohe Anteil an Vitamin C bietet viele gesundheitliche Vorteile.
EN The high vitamin C content provides many health benefits.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hohe | high |
vitamin | vitamin |
c | c |
gesundheitliche | health |
bietet | provides |
vorteile | benefits |
der | the |
viele | many |
DE Viele Gäste haben gesundheitliche Probleme: Medikamente, Allergien, chronische Erkrankungen, alte Verletzungen, körperliche Einschränkungen
EN Many guests have health issues: medications, allergies, chronic conditions, old injuries, physical limitations
Неміс | Ағылшын |
---|---|
viele | many |
gäste | guests |
haben | have |
gesundheitliche | health |
probleme | issues |
medikamente | medications |
chronische | chronic |
alte | old |
verletzungen | injuries |
körperliche | physical |
einschränkungen | limitations |
erkrankungen | conditions |
DE Konsultiere einen Arzt, bevor du mit einer Diät, einem Trainingsprogramm oder der Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln beginnst, um gesundheitliche Probleme zu vermeiden.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any supplements to avoid any health issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
arzt | physician |
diät | diet |
einnahme | taking |
gesundheitliche | health |
probleme | issues |
oder | or |
du | your |
vermeiden | avoid |
zu | to |
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
chronische | chronic |
gesundheitliche | health |
medikamente | medications |
kürzlich | recent |
operation | surgery |
tauchen | diving |
oder | or |
bestimmte | certain |
bevor | to |
du | you |
ein | a |
DE Vor diesem Hintergrund setzt sich Deutschland dafür ein, die gesundheitliche Situation der Menschen weltweit zu verbessern und medizinische Chancengleichheit zu fördern
EN Against this backdrop, Germany is committed to improving the health situation of people worldwide and promoting healthcare equality
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hintergrund | backdrop |
situation | situation |
menschen | people |
weltweit | worldwide |
verbessern | improving |
fördern | promoting |
gesundheitliche | health |
deutschland | germany |
medizinische | healthcare |
diesem | this |
zu | to |
und | and |
setzt | of |
DE Kommt es zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, die eine gesundheitliche Unbedenklichkeit infrage stellen, behält sich die OEKO-TEX® Gemeinschaft das Recht vor, die betroffenen ACP von der Liste zu entfernen.
EN If new scientific findings come to light which question the safety of a substance with regard to health, OEKO-TEX® reserves the right to remove the ACP in question from the list.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neuen | new |
wissenschaftlichen | scientific |
gesundheitliche | health |
recht | right |
entfernen | remove |
zu | to |
liste | list |
DE Die Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 belegt nachdrücklich die globale gesundheitliche Bedrohung durch virale Atemwegs-Infektionen
EN The spread of the coronavirus SARS-CoV-2 strikingly illustrates the global health threat posed by respiratory viral infections
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausbreitung | spread |
globale | global |
gesundheitliche | health |
bedrohung | threat |
infektionen | infections |
coronavirus | coronavirus |
des | the |
DE Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Für anonyme Anfragen und Gespräche BZgA-Hotline: +49 800 137 27 00www.spielen-mit-verantwortung.de
EN “German Federal Centre for Health Education” Official name: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung For anonymous enquiries and consultations Centre hotline: +49 800 137 27 00www.spielen-mit-verantwortung.de
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gesundheitliche | health |
anonyme | anonymous |
anfragen | enquiries |
für | for |
DE Eine Broschüre der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
EN A brochure issued by the German Federal Centre for Health Education (BZgA)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
broschüre | brochure |
gesundheitliche | health |
für | for |
der | german |
eine | a |
DE MyPostcard sammelt Spenden für die AHA, um das Bewusstsein für gesundheitliche Probleme und allgemeines Wohlbefinden zu erhöhen
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aha | aha |
bewusstsein | awareness |
probleme | issues |
allgemeines | general |
erhöhen | raise |
gesundheitliche | health |
zu | to |
wohlbefinden | well |
und | and |
um | for |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Ananas
EN Hibiscus Tea: Benefits, How to Make & Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | to |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Löwenzahn
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | and |
DE Gesundheitliche Vorteile Von Ätherischem Lavendelöl
EN Calamansi Juice: Benefits, Recipe, and Side Effects
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vorteile | benefits |
von | and |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде