Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"solarpaneelen ausgelegte abschnitt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "solarpaneelen ausgelegte abschnitt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

solarpaneelen ausgelegte abschnitt аудармалары

Неміс тіліндегі "solarpaneelen ausgelegte abschnitt" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

abschnitt a all also an and and the any are area article as at at the be but by can content each for from from the go has have how if in this information is it just level like link ll make may most no not number of of the one online only or out page pages part product products section sections services share side site social some such system terms text that that you the the page their them there these they this through time to to be to the us web website what when where which will will be with you you are you have your

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі solarpaneelen ausgelegte abschnitt аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.

EN In the eastern province of Shandong a new solar powered highway has opened

DE Eine Straße die Strom erzeugt. Der mit Solarpaneelen ausgelegte Abschnitt des Jinan City Ring Expressway im Osten Chinas, ist etwa zwei Kilometer lang und erzeugt drahtlos Strom für Elektroautos.

EN A new solar - powered high way is opening in the Shandong Province in East China.

DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

Неміс Ағылшын
vertrauliche confidential
informationen information
und and
abschnitt section
kündigung termination
ihre your
diensten services
der third
von of

DE Modernes, nachhaltiges Wohnviertel in der Stadt Almere, Niederlande, mit Solarpaneelen bewirtschaftet Stadtheizung. Abendverkehr auf den Straßen. Hyperlapse aus der Luft schoss in der Nacht.

EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation

Неміс Ағылшын
modernes new
in in
den the

DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

Неміс Ағылшын
bauernhaus farmhouse
ruhigen quiet
weiler hamlet
gemeinde municipality
anbau crops
bauernhof farm
in in
charmanten charming
hübschen pretty
mit with
ist is
und and
einer a

DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

Неміс Ағылшын
bauernhaus farmhouse
ruhigen quiet
weiler hamlet
gemeinde municipality
anbau crops
bauernhof farm
in in
charmanten charming
hübschen pretty
mit with
ist is
und and
einer a

DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

DE Du kannst jedoch einen Abschnitt verschieben, einen neuen Abschnitt hinzufügen oder einen Abschnitt formatieren

EN However, you can move a section, add a new section, or style a section

DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

DE Eine speziell auf Qualität und Nachhaltigkeit ausgelegte Teamstruktur sorgt für positive Ergebnisse und hohe Kundenzufriedenheit

EN Our team structure is based on quality and sustainability, ensuring positive results, and a high level of customer satisfaction

Неміс Ағылшын
nachhaltigkeit sustainability
sorgt ensuring
positive positive
ergebnisse results
qualität quality
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
hohe high
eine a
auf on

DE In unserem virtuellen On-Demand-Event berichten IT-Verantwortliche, wie sie auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsumgebungen verwalten, die von überall aus zugänglich sind.

EN Hear from IT leaders in our on-demand virtual event about how they are managing collaborative work environments, accessible from anywhere.

Неміс Ағылшын
virtuellen virtual
zusammenarbeit collaborative
arbeitsumgebungen work environments
verwalten managing
event event
in in
wie how
zugänglich accessible
sind are
auf on
überall anywhere
aus from
unserem our

DE Bei Crowd Data Center handelt es sich um eine selbst gehostete, auf Hochverfügbarkeit ausgelegte Lösung für das Identitätsmanagement in Großunternehmen.

EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.

Неміс Ағылшын
crowd crowd
data data
center center
gehostete hosted
hochverfügbarkeit high availability
identitätsmanagement identity management
unternehmen enterprise
um for

DE Diese Rolle als Branchenführer hat die Homegate AG vor allem durch ihr kompetentes Team, ihre auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise und ihr Innovationsbestreben erlangt

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

Неміс Ағылшын
rolle role
branchenführer industry leader
team team
zusammenarbeit collaborative
und and
als as

DE Auf Skalierbarkeit ausgelegte Software. Tief greifende, bewährte Steuerinhalte. Partnerschaften mit den weltweit renommiertesten Steuer- und Technologieunternehmen. Menschen, die für Ihren Erfolg alles geben.

EN Software built to scale. Deep, proven tax content. Partnerships with the world’s most respected tax and tech companies. People committed to your success.

Неміс Ағылшын
skalierbarkeit scale
bewährte proven
partnerschaften partnerships
menschen people
erfolg success
steuer tax
weltweit worlds
software software
ihren your
mit with
und and
den the

DE Dagegen werden für kürzere Strecken ausgelegte Fahrzeuge eher von Batterien angetrieben.

EN By contrast, vehicles designed for shorter distances tend to be powered by batteries.

Неміс Ағылшын
kürzere shorter
fahrzeuge vehicles
batterien batteries
angetrieben powered
für for

DE „Eine sehr auf Strategie ausgelegte Partnerschaft zwischen SUSE und Fujitsu ist zu erkennen, was bedeutet, dass die Integration aller Software-Komponenten in unserer Umgebung auf alle Ebenen ausgeweitet wurde.“

EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”

DE Im Zentrum steht der spektakuläre Felsenweg durch das obere Val d?Uina, eine ehemalige Schmugglerroute, die sich für Schwindelfreie empfiehlt. Oben auf dem Pass, bereits auf italienischem Boden, liegt das grosszügig ausgelegte Sesvenna-Berghaus.

EN Here the focus is on the spectacular rock path through the upper Val d?Uina, a former smugglers? route recommended for those with a head for heights. Up on the pass and already on Italian soil is the generously dimensioned Sesvenna-Berghaus.

Неміс Ағылшын
spektakuläre spectacular
ehemalige former
empfiehlt recommended
boden soil
d d
pass pass
val val
für for
im upper
der italian
eine a

DE Erkennen Sie mit einfach definierbaren Regeln riskante Datenbewegungen in Ihrer Umgebung sowie aus Ihrer Umgebung heraus. Sie können unsere Telemetrie zu Datenaktivitäten auch in umfassend ausgelegte Programme zur Bedrohungssuche integrieren.

EN Detect risky data movement across and out of your environment with easy-to-set rules. You can also integrate our data-activity telemetry into your broader threat-hunting programs.

Неміс Ағылшын
einfach easy
regeln rules
riskante risky
umgebung environment
telemetrie telemetry
programme programs
integrieren integrate
erkennen detect
zu to
unsere our
können can
sie you
mit with

DE Rival 650 Wireless Die erste voll und ganz auf Leistung ausgelegte kabellose Maus

EN Rival 650 Wireless The First True Performance Wireless Mouse

Неміс Ағылшын
rival rival
leistung performance
maus mouse
wireless wireless
erste the first

DE Die erste voll und ganz auf Performance ausgelegte kabellose Gaming-Maus ist da. Die Rival 650 Wireless bietet verlustfreie Leistung mit 1 ms dank der Quantum Wireless™-Technologie, blitzschnelles Laden und den präzisesten Gaming-Sensor aller Zeiten.

EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.

DE Sie sind hochintegrierte und auf geringen Stromverbrauch ausgelegte industrielle Embedded Boards.

EN They are highly integrated industrial embedded boards designed for low power consumption.

Неміс Ағылшын
geringen low
industrielle industrial
embedded embedded
boards boards
sind are

DE CBD-Chronic ist die erste auf CBD ausgelegte Sorte, die die Züchter von Serious Seeds produziert haben

EN CBD-Chronic is the first dedicated CBD strain to be produced by the breeders of Serious Seeds

Неміс Ағылшын
cbd cbd
sorte strain
züchter breeders
seeds seeds
produziert produced
ist is
die dedicated
erste the first
auf the
von of

DE Das für den offenen Austausch im kleinen Kreis ausgelegte Format brachte eine ausgewählte Gruppe hochrangiger Vertreterinnen und Vertreter aus Regierungen und Parlamenten, Militär und Wissenschaft zusammen

EN Designed as a small, confidential format, the event brought together a distinguished group of representatives from governments and parliaments, the military, and academia

Неміс Ағылшын
kleinen small
format format
brachte brought
vertreter representatives
regierungen governments
militär military
gruppe group
und and
den the
aus from
eine a
zusammen of

DE Der für Familien ausgelegte Wintersportort begeistert auch aktive Skifahrer, die den Tag mit einigen abendlichen Abfahrten auf den beleuchteten Pisten abschliessen wollen

EN Recommended for families, this resort also appeals to energetic skiers who arrange to meet there in the evening for a few runs

Неміс Ағылшын
familien families
skifahrer skiers
für for
die runs

DE Drei speziell für kleine Abenteurer ausgelegte Parcours mit violetter Kennzeichnung verfügen auf ihrer gesamten Länge über eine Seilsicherung, sodass sich sogar Kinder ab vier Jahren in die Lüfte schwingen können wie die Grossen.

EN Especially designed for mini-adventurers, there are three purple circuits fitted with a continual life line so little ones from the age of 4 can have fun too.

Неміс Ағылшын
speziell especially
abenteurer adventurers
kleine little
jahren age
ab from
können can
drei three
für for
mit fitted
eine a
über of
sodass so
in designed

DE Auch im Bereich der Online Casinos haben sich Kryptowährungen wie Ethereum etabliert, sodass es eigens darauf ausgelegte Ethereum Casino Anbieter gibt.

EN Cryptocurrencies such as Ethereum have also established themselves in the field of online casinos, so that there are Ethereum casino providers specifically designed for this purpose.

Неміс Ағылшын
online online
kryptowährungen cryptocurrencies
ethereum ethereum
etabliert established
eigens specifically
anbieter providers
im in the
casinos casinos
casino casino
auch also
haben have
sodass so
darauf in

DE Unsere Server Racks bieten eine redundant ausgelegte Stromversorgung und Klimatisierung

EN Our server racks provide a redundant supply of energy and climate control

Неміс Ағылшын
server server
racks racks
redundant redundant
und and
unsere our
bieten provide
eine a

DE Branchenübergreifend sind so individuell ausgelegte Anlagen entstanden für Unternehmen, die Flüssigkeiten verarbeiten

EN This has resulted in individually designed plants for companies that process liquids across all industries

Неміс Ағылшын
individuell individually
anlagen plants
flüssigkeiten liquids
unternehmen companies
branchen industries
verarbeiten process
für for

DE Für den ununterbrochenen Datenzugriff in Echtzeit gewährleistet eine auf Hochverfügbarkeit ausgelegte Konfiguration in heterogenen Speichersystemen maximale Verfügbarkeit, Funktionalität und Effizienz.

EN For real-time, always-on data access, embracing a high availability (HA) configuration across diverse storage systems ensures maximum operational continuity at all times.

Неміс Ағылшын
datenzugriff data access
hochverfügbarkeit high availability
verfügbarkeit availability
konfiguration configuration
maximale maximum
echtzeit real-time
für for
eine a

DE Dafür wird die bei der Konstruktion ausgelegte Betriebsfestigkeit mit der von Sensoren registrierten Beanspruchung verglichen und daraus der Verschleiß errechnet

EN For this purpose, the operational strength designed during construction is compared with the loading registered by sensors and the wear is calculated from this

Неміс Ағылшын
konstruktion construction
sensoren sensors
registrierten registered
verglichen compared
verschleiß wear
errechnet calculated
dafür for
mit with
und and
wird the
von from

DE Eine speziell auf Qualität und Nachhaltigkeit ausgelegte Teamstruktur sorgt für positive Ergebnisse und hohe Kundenzufriedenheit

EN Our team structure is based on quality and sustainability, ensuring positive results, and a high level of customer satisfaction

Неміс Ағылшын
nachhaltigkeit sustainability
sorgt ensuring
positive positive
ergebnisse results
qualität quality
kundenzufriedenheit customer satisfaction
und and
hohe high
eine a
auf on

DE Dagegen werden für kürzere Strecken ausgelegte Fahrzeuge eher von Batterien angetrieben.

EN By contrast, vehicles designed for shorter distances tend to be powered by batteries.

Неміс Ағылшын
kürzere shorter
fahrzeuge vehicles
batterien batteries
angetrieben powered
für for

DE Unsere Server Racks bieten eine redundant ausgelegte Stromversorgung und Klimatisierung

EN Our server racks provide a redundant supply of energy and climate control

Неміс Ағылшын
server server
racks racks
redundant redundant
und and
unsere our
bieten provide
eine a

DE Eine konsequente Kundenorientierung, eine langfristig ausgelegte Wachstumsstrategie sowie eine solide Kapital- und Risikopolitik: Das sind die Kernelemente der ökonomischen Nachhaltigkeit von Vontobel.

EN Systematic client focus, a long-term growth strategy, and a solid capital and risk policy: these are the core elements of economic sustainability at Vontobel.

Неміс Ағылшын
langfristig long-term
wachstumsstrategie growth strategy
solide solid
nachhaltigkeit sustainability
vontobel vontobel
kapital capital
sind are
und and
eine a

DE Dieser für eine absolute Rendite ausgelegte Mischfonds zielt darauf ab, an steigenden Märkten teilzuhaben und auf lange Frist ein stetiges Wertwachstum mit einem ausgewogenen Risikoprofil (Volatilitätsziel in der Regel 5.5%) zu erreichen.

EN This absolute-return-oriented multi-asset fund aims to participate in rising markets and achieve steady value growth in the long term with a balanced risk profile (usual target volatility: 5.5%).

Неміс Ағылшын
absolute absolute
rendite return
zielt aims
märkten markets
frist term
ausgewogenen balanced
lange long
in in
mit with
zu to
darauf and
ein a
der the
erreichen achieve

DE Dieser für eine absolute Rendite ausgelegte Mischfonds zielt darauf ab, an steigenden Märkten teilzuhaben und auf lange Frist ein stetiges Wertwachstum mit einem ausgewogenen Risikoprofil (Volatilitätsziel in der Regel 8%) zu erreichen.

EN This absolute-return-oriented multi-asset fund aims to participate in rising markets and achieve steady value growth in the long term with a balanced risk profile (usual target volatility: 8%).

Неміс Ағылшын
absolute absolute
rendite return
zielt aims
märkten markets
frist term
ausgewogenen balanced
lange long
in in
mit with
zu to
darauf and
ein a
der the
erreichen achieve

DE Dieser für eine absolute Rendite ausgelegte Mischfonds zielt darauf ab, von verschiedenen Marktbedingungen zu profitieren und auf lange Frist ein stetiges Wertwachstum mit einem ausgewogenen Risikoprofil (Volatilitätsziel in der Regel 5%) zu erreichen.

EN This absolute-return-oriented alternative multi-asset fund aims to participate in different markets and achieve steady value growth in the long term with a balanced risk profile (usual target volatility: 5%).

Неміс Ағылшын
absolute absolute
rendite return
zielt aims
frist term
ausgewogenen balanced
lange long
in in
verschiedenen different
mit with
zu to
darauf and
ein a
der the
erreichen achieve

DE Die oberirdisch auf Rollenböcken ausgelegte und an die Maschine angeschweißte Pipeline wird zeitgleich mit der Bohrung in das erzeugte Bohrloch geschoben

EN The pipeline, which is laid out on the surface on rollers and welded to the end of the microtunnelling machine, is pushed into the borehole at the same time as excavation takes place

Неміс Ағылшын
maschine machine
pipeline pipeline
und and
auf surface
wird the

DE Den Vortrieb des Servicestollens zum Turbinenbauwerk im Berg realisiert eine speziell ausgelegte Gripper-TBM. Eine doppelte Rückfallsicherung und logistische Spezialentwicklungen ermöglichen Steigungen von bis zu 40 Grad.

EN The Double Shield TBM is excavating the tube of an intake tunnel. The machine achieves high advance rates in stable rock thanks to continuous tunnelling and provides safe working conditions even in geological fault zones.

Неміс Ағылшын
zu to
den the
von of
und and

DE Erleben Sie die erste auf Herrenbekleidung ausgelegte Kollektion von Riccardo Tisci. Für die Präsentation wurde unser Regent Street-Store in einen Wanderpfad verwandelt.

EN Experience the first menswear-focused collection by Riccardo Tisci as our Regent Street store becomes a wandering terrain.

Неміс Ағылшын
kollektion collection
store store
erleben experience
unser our
erste the first
street street

DE Die Aufnahme und Ableitung dynamischer Lasten erfordert speziell hierfür ausgelegte Halterungen. Die Produktgruppe 3 bietet ein vollständiges Produktprogramm, welches alle Einsatzbereiche durch das jeweils ideale Bauteil abgedeckt.

EN The absorption and transfer of dynamic loads requires specially designed supports. Product group 3 provides a complete product portfolio that covers all fields of application with the ideal component.

Неміс Ағылшын
dynamischer dynamic
lasten loads
erfordert requires
speziell specially
bietet provides
ideale ideal
welches the
und and
durch of

DE Die konsequente Spezialisierung auf Rohrhalterungen und eine langfristig ausgelegte Unternehmensstrategie hat in den vergangenen fünf Jahrzehnten dauerhaft zu Spitzenleistungen geführt und LISEGA zu einem internationalen Marktführer werden lassen.

EN Consistent specialisation in pipe supports and a long-term corporate strategy over the past five decades have resulted in lasting excellence and allowed LISEGA to become an international market leader.

Неміс Ағылшын
konsequente consistent
spezialisierung specialisation
langfristig long-term
unternehmensstrategie corporate strategy
jahrzehnten decades
dauerhaft lasting
spitzenleistungen excellence
internationalen international
marktführer market leader
lisega lisega
fünf five
in in
zu to
und and
eine a
den the

DE Diese Rolle als Branchenführer hat die Homegate AG vor allem durch ihr kompetentes Team, ihre auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise und ihr Innovationsbestreben erlangt

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

Неміс Ағылшын
rolle role
branchenführer industry leader
team team
zusammenarbeit collaborative
und and
als as

DE Wir bieten Ihnen eine vollautomatische, auch auf große Mengen ausgelegte CD, DVD, Blu-ray Disc Produ

EN Serve online, on-demand sales with high-quality, high-volume, robust disc publishing production.

Неміс Ағылшын
mengen volume
disc disc
bieten serve
auf on
große high
wir with

DE Auf Asynchronität ausgelegte Threads geben dir die Möglichkeit, Unterhaltungen nachzuverfolgen und nach deinem eigenen Zeitplan zu antworten, anstatt dich zu stressen, dies sofort zu tun

EN Async-friendly threads give you the space to catch up on conversations and respond on your own time, rather than stressing to do so right in the moment

Неміс Ағылшын
threads threads
unterhaltungen conversations
antworten respond
geben give
zeitplan time
dir your
anstatt to
tun do

DE In diesem Toolkit finden Sie praktische, speziell auf die virtuelle Durchführung ausgelegte Übungen, die Ihnen dabei helfen, erfolgreich ortsunabhängig zu arbeiten – vom Setzen besserer Ziele bis hin zu mehr Wohlbefinden in Ihrem Team

EN In this toolkit, you’ll find practical, virtual-friendly exercises—from setting better goals to improving your team’s well-being—to help you thrive in distributed work

DE Nichts in diesem Abschnitt ändert die verbindliche Schiedsklausel und den Verzicht auf Sammelklagen und Geschworenenprozesse in Abschnitt 9(i).

EN Nothing in this Section shall modify the binding arbitration clause and waiver for class action and jury trial in Section 10(i).

Неміс Ағылшын
verbindliche binding
verzicht waiver
i i
in in
diesem this
abschnitt section
und and
den the
die modify

DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

Неміс Ағылшын
verletzung breach
sale sale
act act
supply supply
pflichten obligations
of of
oder or
services services
abschnitt section
jeglicher any

DE Gib deinem Abschnitt einen Titel. Verwende die Pfeile auf der rechten Seite, um die Reihenfolge der Abschnitte zu bestimmen. Um einen Abschnitt zu löschen, klicke auf den durchgestrichenen Kreis rechts neben den Pfeilen.

EN Give your section a title. Use the arrows near the right side to move the order of the sections. To delete a section, click on the slash symbol to the right of the arrows.

Неміс Ағылшын
gib give
pfeile arrows
reihenfolge order
klicke click
abschnitte sections
löschen delete
abschnitt section
titel title
zu to
rechten to the right
den the

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде