DE • SOFC Brennstoffzelle • Batteriespeicherlösungen • Energieeffiziente Heizungs- und Klimasysteme • Warmwassersysteme
"sofc brennstoffzelle" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "sofc brennstoffzelle" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі sofc brennstoffzelle аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN • SOFC Fuel cell • Energy storage solutions • Energy-efficient heating, cooling • Hot water systems
DE SOFC systems) haben genau diese Eigenschaft: Bei einer elektrischen Leistung zwischen fünf und elf Kilowatt erreichen sie einen Wirkungsgrad von 60 Prozent
EN They achieve an electrical efficiency of 60 percent, generating electrical power between five and eleven kilowatts
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| elektrischen | electrical |
| elf | eleven |
| prozent | percent |
| fünf | five |
| wirkungsgrad | efficiency |
| leistung | power |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| zwischen | between |
| einen | an |
| von | of |
DE Ihr Kontakt zum Bosch SOFC-Team
EN Get in touch with the Bosch SOFC team
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bosch | bosch |
| team | team |
| kontakt | touch |
| zum | the |
DE Mit stationären Festoxid-Brennstoffzellen (SOFC) entwickelt Bosch zudem eine Lösung zur klimafreundlichen Energieerzeugung
EN Bosch is also developing stationary solid oxide fuel cells (SOFC), a solution for climate-friendly energy production
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| stationären | stationary |
| bosch | bosch |
| lösung | solution |
| zur | for |
| eine | a |
DE Bosch liefert mit seinen klimafreundlichen stationären Festoxid-Brennstoffzellen (Solid Oxide Fuel Cells, kurz SOFC) den Schlüssel zur Energiewende
EN Bosch has found a way to balance the scales — its climate-friendly stationary solid oxide fuel cells are the key to finally making fossil fuels a thing of the past
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bosch | bosch |
| stationären | stationary |
| solid | solid |
| fuel | fuel |
| cells | cells |
| schlüssel | key |
| seinen | its |
| den | the |
| zur | to |
DE Das SOFC-System soll 2024 auf den Markt kommen.
EN This SOFC system is slated for market launch in 2024.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| markt | market |
| system | system |
| das | is |
| auf | launch |
DE Am Industrialisierungsprozess des SOFC-Systems beteiligt ist die Bosch-Ingenieurin Havva Ana Göcmen.
EN Bosch engineer Havva Ana Göcmen is doing her part to commercialize the SOFC system.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ana | ana |
| bosch | bosch |
| systems | system |
| ist | is |
| des | the |
DE Es begeistert mich, das SOFC-System von der Musterphase bis zum fertigen Serienprodukt zu entwickeln.
EN I’m very excited to be advancing the SOFC system from the prototyping phase to the finished mass-produced product.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| begeistert | excited |
| fertigen | product |
| system | system |
| zu | to |
DE Mit seinem kreativen Gesamtkonzept hat das SOFC-System im November 2020 den Innovationspreis der Deutschen Gaswirtschaft in der Kategorie „Innovative Produkte“ gewonnen
EN The Deutsche Gaswirtschaft, a German gas industry association, awarded this creative concept its prestigious Innovation Award in November 2020
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kreativen | creative |
| in | in |
| november | november |
| der | german |
| das | its |
DE Denn: Bei der elektrischen Effizienz ist die SOFC Spitzenreiter
EN As the jury noted, “This technology is ideally suited for developing a decentralized grid.” With a rating higher than 60 percent, the SOFC is indeed the front-runner when it comes to electrical efficiency
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| elektrischen | electrical |
| effizienz | efficiency |
| ist | is |
DE SOFC-Produktionsstart für 2024 geplant
EN SOFC production to commence in 2024
DE Havva Ana Göcmen arbeitet an der Automatisierung von Prüfprozessen für die spätere SOFC-Serienproduktion.
EN Havva Ana Göcmen, busy automating testing processes for the future SOFC production line.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ana | ana |
| automatisierung | automating |
| für | for |
| der | the |
| von | line |
DE Markus Ziegler von den Stadtwerken Bamberg kontrolliert am Zentralen Omnibusbahnhof Bamberg, ob die SOFC-Pilotanlage reibungslos funktioniert.
EN Markus Ziegler from Bamberg’s municipal utility checks if the SOFC pilot system at the Bamberg central bus station is running smoothly.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kontrolliert | checks |
| zentralen | central |
| reibungslos | smoothly |
| markus | markus |
| bamberg | bamberg |
| am | at the |
| ob | if |
| die | bus |
| den | the |
| von | from |
DE Geschichten über die Brennstoffzelle
EN Fuel cells: space age tech down to earth
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| über | to |
DE Die Wasserstoff-Brennstoffzelle der zweiten Generation (FCEV) von Toyota ist ein viel ausgefeilteres Auto. Aber kann Wasserstoff als Kraftstoffoption
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| generation | gen |
| wasserstoff | hydrogen |
| toyota | toyota |
| viel | much |
| kann | can |
| zweiten | second |
| als | as |
| ist | is |
| von | from |
| ein | a |
| aber | but |
DE Stromversorgung mit Kombination Solar- Brennstoffzelle möglic
EN Power supply with a combination of solar cells and / or fuel cells is possible
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| solar- | solar |
| stromversorgung | power supply |
| kombination | combination |
| mit | with |
DE Netz, Solar oder Brennstoffzelle
EN electric grid, solar or fuel cell
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| netz | grid |
| solar | solar |
| oder | or |
DE Der Coradia iLint ist weltweit der erste Personenzug, der mit einer Wasserstoff-Brennstoffzelle betrieben wird, die elektrische Energie für den Antrieb erzeugt
EN Coradia iLint is the world’s first passenger train powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for traction
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| weltweit | worlds |
| wasserstoff | hydrogen |
| elektrische | electrical |
| betrieben | powered |
| die | train |
| erste | a |
| für | for |
DE Der Coradia iLint ist der weltweit erste Personenzug, der von einer Wasserstoff-Brennstoffzelle angetrieben wird, die elektrischen Strom für die Traktion erzeugt
EN The Coradia iLint is the world’s first passenger train powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for traction
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| traktion | traction |
| weltweit | worlds |
| wasserstoff | hydrogen |
| elektrischen | electrical |
| die | train |
| strom | power |
| angetrieben | powered |
| erste | a |
| wird | the |
| für | for |
DE Die vierwöchigen Testfahrten, die gegenwärtig in Salzgitter laufen, sollen die Stabilität des Energieversorgungssystems bestätigen, das sich auf das abgestimmte Zusammenspiel zwischen Antrieb, Brennstoffzelle und Batterie des Fahrzeuges stützt
EN The four-week test runs currently undergoing in Salzgitter aim at confirming the stability of the energy supply system based on coordinated interaction between the drive, the fuel cell and the battery of the vehicle
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| stabilität | stability |
| zusammenspiel | interaction |
| batterie | battery |
| in | in |
| antrieb | drive |
| zwischen | between |
| und | and |
| des | the |
DE Der Coradia iLint ist weltweit der erste Niederflur-Personenzug, der mit einer Wasserstoff-Brennstoffzelle betrieben wird, die elektrische Energie für den Antrieb erzeugt
EN The Coradia iLint is the first low floor passenger train worldwide powered by a hydrogen fuel cell, which produces electrical power for the traction
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| wasserstoff | hydrogen |
| elektrische | electrical |
| betrieben | powered |
| die | train |
| erste | the first |
| für | for |
DE Der TÜV Süd hat die Sicherheit der Batterie, des Druckspeichersystems und der Brennstoffzelle für die kommenden Testphasen attestiert
EN All electrical and pneumatic functions of the trains have been tested and verified at standstill
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| und | and |
DE Neben der batteriebetriebenen Elektromobilität gewinnt die Brennstoffzellentechnologie zunehmend an Bedeutung, zumal die Brennstoffzelle als eine der wichtigsten und nachhaltigsten Technologien der Zukunft gilt.
EN Alongside battery-powered electromobility, fuel cell technology is becoming increasingly important, especially as fuel cells are regarded as one of the most important and sustainable technologies of the future.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| elektromobilität | electromobility |
| zunehmend | increasingly |
| technologien | technologies |
| als | as |
| und | and |
| an | alongside |
| wichtigsten | most |
DE Bereits Ende der 1990er-Jahre, als die Brennstoffzelle ihre erste Hochphase erlebte, stieg die SGL Carbon in das Geschäft mit Gasdiffusionsschichten ein
EN Back in the late 1990s, when the fuel cell was experiencing its first heyday, SGL Carbon entered the gas diffusion layer business
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| geschäft | business |
| erste | first |
| in | in |
DE Das Portfolio an Lösungen der SGL Carbon reicht von Strukturbauteilen, Batteriekästen und Federsystemen, über Pumpenkomponenten und Dichtungen bis hin zu Anodenmaterial für Batterien oder Materialien für die Brennstoffzelle.
EN The portfolio of solutions runs the gamut from structural components, battery enclosures and suspension systems, to pump components and seals, to anode systems for batteries and materials for fuel cells.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| lösungen | solutions |
| dichtungen | seals |
| materialien | materials |
| zu | to |
| batterien | batteries |
| für | for |
| und | and |
| die | runs |
| hin | from |
DE Filtration & Separation für die Brennstoffzelle
EN Filtration & Separation for the fuel cell
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| filtration | filtration |
| amp | amp |
| für | for |
| die | the |
DE Wir bieten Kathodenfilter, Ionentauscher und Wasserabscheider für eine sichere und hohe Leistungsfähigkeit der Brennstoffzelle.
EN We offer cathode filters, ion exchangers and water separators for safe and high fuel cell performance.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hohe | high |
| leistungsfähigkeit | performance |
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
DE GT, Elektromobilität, Brennstoffzelle, Automatisiertes Fahren
EN GT, Electric Mobility, Fuel Cell Technologies, Automated Driving
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| elektromobilität | electric mobility |
| automatisiertes | automated |
| fahren | driving |
| gt | gt |
DE quattro nutzt einen starken, sportlichen Elektroantrieb mit einer Brennstoffzelle als Energielieferanten, kombiniert mit einer Hybridbatterie und einem zusätzlichen Elektromotor im Heck.
EN quattro uses a powerful, sporty electric drive system with a fuel cell as the energy source combined with a hybrid battery and an additional electric motor at the rear of the car.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| quattro | quattro |
| starken | powerful |
| sportlichen | sporty |
| heck | rear |
| und | and |
| als | as |
| nutzt | uses |
| zusätzlichen | the |
DE Die Studie kombiniert eine hocheffiziente Brennstoffzelle mit bis zu 110 kW Leistung und eine Batterie, die kurzzeitig einen zusätzlichen Boost von 100 kW bereitstellt
EN The concept car combines a highly efficient fuel cell achieving an output of up to 110 kW with a battery that provides a temporary boost of 100 kW
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hocheffiziente | highly efficient |
| kw | kw |
| boost | boost |
| bereitstellt | provides |
| batterie | battery |
| zu | to |
| die | car |
| kombiniert | with |
| zusätzlichen | the |
| von | of |
DE quattro nutzt einen starken, sportlichen Elektroantrieb mit einer Brennstoffzelle als Energielieferanten, kombiniert mit einer Hybridbatterie und einem zusätzlichen Elektromotor im Heck
EN quattro uses a powerful, sporty electric drive with a fuel cell as its energy source, in combination with a hybrid battery and an additional electric motor in the rear
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| quattro | quattro |
| starken | powerful |
| sportlichen | sporty |
| heck | rear |
| im | in the |
| und | and |
| nutzt | uses |
| als | as |
| kombiniert | with |
| zusätzlichen | the |
DE quattro nutzt einen 170 kW starken Elektroantrieb mit einer Brennstoffzelle als Energielieferant.
EN quattro* uses a 170 kW electric drive system with a fuel cell as the energy source. Each of the two electric motors drive the wheels of one axle. The Audi technical concept car is a true quattro and thus unique among fuel cell automobiles.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| quattro | quattro |
| kw | kw |
| mit | with |
| als | as |
| nutzt | uses |
DE Zudem modelliere ich die Wechselwirkung von Wärme-, System- und Ladungstransportprozessen im Innern der Brennstoffzelle
EN I am also working on the modeling of coupling heat, species, and charge transfer processes inside the fuel cell
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wärme | heat |
| ich | i |
| und | and |
| im | inside |
DE Im Fokus stehen insbesondere das Alterungsverhalten von Brennstoffzelle und Batterie und das Packaging im Hinblick auf eine modulare Serienfertigung.
EN The focus is particularly on the packaging and the ageing behavior of the fuel cell and battery with a view to modular mass production.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| fokus | focus |
| insbesondere | particularly |
| packaging | packaging |
| hinblick | view |
| modulare | modular |
| batterie | battery |
| und | and |
| eine | a |
| stehen | to |
| von | of |
DE Er verbrennt in einem Motor oder in einer Brennstoffzelle unter Zugabe von Sauerstoff zu reinem Wasser
EN In an engine or fuel cell, it burns when oxygen is added and becomes pure water
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| motor | engine |
| sauerstoff | oxygen |
| wasser | water |
| verbrennt | burns |
| oder | or |
| in | in |
DE Eine bahnbrechende Technologie namens mikrobielle Brennstoffzelle (MFC) ermöglicht es uns, Energie aus organischen Abfällen zu gewinnen.
EN A ground-breaking technology called Microbial Fuel Cell (MFC) technology enables us to generate energy from organic waste.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| technologie | technology |
| namens | called |
| ermöglicht | enables |
| organischen | organic |
| energie | energy |
| uns | us |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | a |
DE Stromversorgung mit Kombination Solar- Brennstoffzelle möglic
EN Power supply with a combination of solar cells and / or fuel cells is possible
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| solar- | solar |
| stromversorgung | power supply |
| kombination | combination |
| mit | with |
DE Netz, Solar oder Brennstoffzelle
EN electric grid, solar or fuel cell
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| netz | grid |
| solar | solar |
| oder | or |
DE Geschichten über die Brennstoffzelle
EN Fuel cells: space age tech down to earth
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| über | to |
DE Die hocheffiziente Brennstoffzelle mit sehr geringen Emissionen ist für Bosch ein wichtiger Beitrag zur Versorgungssicherheit und Flexibilität des Energiesystems.
EN Bosch believes that the highly efficient fuel cell, with its very low emissions, has an important role to play in energy systems’ security of supply and flexibility.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hocheffiziente | highly efficient |
| geringen | low |
| emissionen | emissions |
| bosch | bosch |
| wichtiger | important |
| flexibilität | flexibility |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
DE Elektroantrieb mit Brennstoffzelle
EN Electric powertrain with fuel cell
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| mit | with |
DE In der Brennstoffzelle wird der Wasserstoff in elektrische Energie umgewandelt, die dann vom Elektroantrieb in Vortrieb umgesetzt wird
EN In the fuel cell, hydrogen is converted into electrical energy, which is then converted into propulsion by the electric powertrain
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wasserstoff | hydrogen |
| energie | energy |
| in | in |
| umgewandelt | converted |
| wird | the |
| dann | then |
DE Verbrenner, Elektromotor oder Brennstoffzelle? Bosch hat eine Umfrage in verschiedenen EU-Ländern durchgeführt, um herauszufinden, welche Antriebsarten die Endkunden bevorzugen.
EN Internal-combustion engine, electric motor, or fuel cell? Bosch has conducted a survey in various EU countries to find out which powertrain types end customers prefer
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bosch | bosch |
| durchgeführt | conducted |
| endkunden | end customers |
| eu | eu |
| ländern | countries |
| oder | or |
| umfrage | survey |
| bevorzugen | prefer |
| in | in |
| eine | a |
| verschiedenen | various |
| hat | has |
| herauszufinden | find |
| welche | to |
DE Das Bosch Research and Technology Center Nordamerika (RTC-NA) forscht im Silicon Valley an Zukunftstechnologien – von der Sprachsteuerung bis zur Brennstoffzelle
EN The Bosch Research and Technology Center North America (RTC-NA) researches future technologies in Silicon Valley – from voice control to fuel cells
DE Die stationäre Festoxid-Brennstoffzelle kann mit Erdgas, Biogas oder Wasserstoff – oder einem Gemisch – betrieben werden.
EN The stationary solid oxide fuel cell can run on natural gas, biogas, hydrogen, or a mixture of gases.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| stationäre | stationary |
| biogas | biogas |
| wasserstoff | hydrogen |
| oder | or |
| gemisch | mixture |
| einem | a |
| die | of |
| mit | run |
| kann | can |
DE Warum die mobile Brennstoffzelle großes Potenzial hat
EN Fuel-cell technology’s vast potential
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| potenzial | potential |
DE Wasserstoff – der Kraftstoff. Wasserstoffmoleküle befinden sich in der Brennstoffzelle auf der Seite der Anode. Sie bestehen aus Elektronen und Protonen.
EN Hydrogen serves as the fuel. In the fuel cell, hydrogen molecules are on the anode side. They are made up of electrons and protons.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wasserstoff | hydrogen |
| kraftstoff | fuel |
| seite | side |
| elektronen | electrons |
| in | in |
| und | and |
| der | of |
| auf | up |
DE Luftsauerstoff – der Reaktionspartner. In der Brennstoffzelle befindet er sich auf der Seite der Kathode. Getrennt sind O₂ und H₂ sowie Kathode und Anode durch eine Membran. Sie ist nur für die Protonen der Wasserstoffmoleküle durchlässig.
EN Oxygen is the reactant. In the fuel cell, this is on the cathode side. A proton exchange membrane separates O₂ and H₂, and the cathode and anode. It is permeable only to the protons in the hydrogen molecules.
DE Wasser – das Abfallprodukt. Es entsteht, wenn in der Brennstoffzelle die Wasserstoff-Protonen mit dem Sauerstoff reagieren.
EN The byproduct is water. It’s the result of hydrogen ions — that is, protons — reacting with oxygen in a process accelerated by a catalyst within the fuel cell.
DE Er besteht aus den Wasserstoff-Elektronen, die von der Anode über den außerhalb der Brennstoffzelle gelegenen Verbraucher zur Kathode fließen
EN It’s created by conducting the hydrogen electrons through the anode, where they make their way through the external circuit and return to the cathode
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wasserstoff | hydrogen |
| elektronen | electrons |
| den | the |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай