DE Die Wohnung befindet sich in der geschlossenen, geschlossenen Osiedle Bałtyk, die als eine…
DE Die Wohnung befindet sich in der geschlossenen, geschlossenen Osiedle Bałtyk, die als eine…
EN The apartment is located in the gated, closed Osiedle Bałtyk, which is considered to be one of…
DE in geschlossenen Räumen, Stations-, Zu-/Ausstiegsbereichen sowie während der Fahrt mit Seilbahnen in geschlossenen oder abdeckbaren Fahrbetriebsmitteln (Kabinen, Gondeln und Sessellifte mit Hauben)
EN in enclosed rooms, lift stations, entrance/exit areas and throughout the journey with the lift in enclosed or coverable vehicles (cabins, gondolas, chairlifts with hoods)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fahrt | journey |
oder | or |
kabinen | cabins |
und | and |
in | in |
mit | with |
der | the |
DE Du kannst in Slack nicht nach geschlossenen Channels suchen. Wenn du einem geschlossenen Channel hinzugefügt werden möchtest, brauchst du eine Einladung von einem der Mitglieder.
EN You can't browse for private channels in Slack. To join, you'll need to be added by one of the private channel's members.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
slack | slack |
suchen | browse |
hinzugefügt | added |
mitglieder | members |
in | in |
channels | channels |
der | private |
du | you |
wenn | to |
einem | the |
von | of |
DE Du kannst in Slack nicht nach geschlossenen Channels suchen. Wenn du einem geschlossenen Channel hinzugefügt werden möchtest, brauchst du eine Einladung von einem der Mitglieder.
EN You can't browse for private channels in Slack. To join, you'll need to be added by one of the private channel's members.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
slack | slack |
suchen | browse |
hinzugefügt | added |
mitglieder | members |
in | in |
channels | channels |
der | private |
du | you |
wenn | to |
einem | the |
von | of |
DE Die Veranstaltung findet erneut virtuell statt, diesmal nutzen wir die MEA App. Mitglieder finden detaillierte Informationen zur Veranstaltung und den Sessions im geschlossenen Mitgliederbereich. Dort finden sie auch den Link zur App.
EN The event will again take place virtually, this time we will use the MEA App. Members can find detailed information about the event and the sessions in the closed members area. There you will also find the link to the app.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
veranstaltung | event |
virtuell | virtually |
diesmal | this time |
mitglieder | members |
sessions | sessions |
geschlossenen | closed |
nutzen | use |
finden | find |
im | in the |
app | app |
informationen | information |
wir | we |
link | link |
und | and |
statt | the |
DE Die Veranstaltung findet erneut virtuell statt, diesmal nutzen wir die MEA App. Mitglieder finden detaillierte Informationen zur Veranstaltung und den Sessions im geschlossenen Mitgliederbereich. Dort finden sie auch den Link zur App.
EN The event will again take place virtually, this time we will use the MEA App. Members can find detailed information about the event and the sessions in the closed members area. There you will also find the link to the app.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
veranstaltung | event |
virtuell | virtually |
diesmal | this time |
mitglieder | members |
sessions | sessions |
geschlossenen | closed |
nutzen | use |
finden | find |
im | in the |
app | app |
informationen | information |
wir | we |
link | link |
und | and |
statt | the |
DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.
EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
meetups | meetups |
networking | networking |
fördern | encourage |
sessions | sessions |
bieten | offer |
vortrag | presentation |
zu | to |
einige | some |
kannst | you can |
du | you |
dann | then |
dem | the |
DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).
EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neuen | new |
metrik | metric |
sessions | sessions |
sekunden | seconds |
enthalten | contain |
conversion | conversion |
event | event |
screen | screen |
definition | definition |
analytics | analytics |
ui | ui |
oder | or |
in | in |
alle | all |
die | source |
mehr | longer |
als | than |
entweder | either |
DE Als “engaged sessions” gelten in der neuen Metrik alle Sessions die entweder länger als 10 Sekunden andauern oder ein Conversion Event enthalten oder mehr als einen Screen oder Pageview hatten. (Quelle: Definition in Google Analytics 4 UI).
EN In the new metric, ?engaged sessions? are all sessions that either last longer than 10 seconds, contain a conversion event, or have more than one screen or page view. (Source: Definition in Google Analytics 4 UI).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neuen | new |
metrik | metric |
sessions | sessions |
sekunden | seconds |
enthalten | contain |
conversion | conversion |
event | event |
screen | screen |
definition | definition |
analytics | analytics |
ui | ui |
oder | or |
in | in |
alle | all |
die | source |
mehr | longer |
als | than |
entweder | either |
DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.
EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
meetups | meetups |
networking | networking |
fördern | encourage |
sessions | sessions |
bieten | offer |
vortrag | presentation |
zu | to |
einige | some |
kannst | you can |
du | you |
dann | then |
dem | the |
DE Möchten Sie die besten geschlossenen Über-Ohr-Kopfhörer sehen?
EN Want to see the best closed-back over-ear headphones?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geschlossenen | closed |
kopfhörer | headphones |
möchten | want to |
DE Hier sind meine bevorzugten geschlossenen Kopfhörer in den verschiedenen Preislagen:
EN Here are my favorite closed-back headphone at the various price points:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bevorzugten | favorite |
geschlossenen | closed |
kopfhörer | headphone |
in | at |
verschiedenen | various |
meine | my |
hier | here |
sind | are |
den | the |
DE Für den Erfolg Ihrer Projekte ist es unerlässlich, dass Sie den Teamgeist fördern und Ihr Team zu einer geschlossenen Einheit machen
EN Uniting your team and preparing them to work as a unit is integral to your projects’ success
Неміс | Ағылшын |
---|---|
erfolg | success |
team | team |
projekte | projects |
ihr | your |
ist | is |
zu | to |
einheit | unit |
einer | a |
und | and |
DE Wir schaffen damit Alternativen zu starren, herstellergebundenen und geschlossenen Systemen
EN We thus create alternatives to stiff, manufacturer-bound and closed systems
Неміс | Ағылшын |
---|---|
alternativen | alternatives |
geschlossenen | closed |
systemen | systems |
wir | we |
zu | to |
und | and |
DE Wenn Sie einfach nur nach den besten geschlossenen Kopfhörern suchen und der Preis keine Rolle spielt (na ja, bis zu 500 Dollar), dann kaufen Sie sich ein Paar Shure SRH1540
EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geschlossenen | closed |
kopfhörern | headphones |
preis | price |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Der Beyerdynamic DT 880 Kopfhörer bietet Ihnen die besten Qualitäten eines geschlossenen und offenen Kopfhörers
EN The Beyerdynamic DT 880 headphones give you the best qualities of both closed and open-back headphones
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kopfhörer | headphones |
bietet | give |
qualitäten | qualities |
geschlossenen | closed |
offenen | open |
beyerdynamic | beyerdynamic |
dt | dt |
und | and |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geschlossenen | closed |
finden | find |
genannt | called |
fragen | questions |
mit | sometimes |
DE Verhältnis zu bereits geschlossenen Übereinkünften
EN Relationship with previously concluded Agreements
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verhältnis | relationship |
bereits | previously |
geschlossenen | concluded |
DE ● Entwerfen Sie einen kundenspezifischen geschlossenen Workflow, der Umfragen auslöst und Kundenfeedback aufnimmt.
EN ● Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback
DE Halten einer männlichen büste mit geschlossenen augen durch rotes klebeband
EN Holding a male bust with eyes closed by red adhesive tape
Неміс | Ағылшын |
---|---|
halten | holding |
männlichen | male |
büste | bust |
geschlossenen | closed |
augen | eyes |
rotes | red |
mit | with |
einer | a |
durch | by |
DE Die Wohnung befindet sich in der ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In unmittelbarer Nähe des Stadtwaldes (5 Minuten zu Fuß) und des Niegocin-Sees (15 Minuten zu Fuß), in der Nähe eines Supermarkts, eines eingezäunten und geschlossenen…
EN The apartment is located at ul. Kazimierza Wielkiego 18 in Giżycko. In close proximity to the city forest (5 min walk) and Lake Niegocin (15 min walk), near a supermarket, a fenced and closed playground for children next to the block. Free parking…
DE Das Hotel verfügt über ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra, ein großer Garten zum Spielen für Kinder, geschlossenen und bewachter Parkplatz
EN The hotel has a beautiful panorama of the Tatra Mountains, a large garden for children to play, enclosed and secure parking
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hotel | hotel |
wunderschönes | beautiful |
panorama | panorama |
kinder | children |
garten | garden |
parkplatz | parking |
tatra | tatra |
großer | large |
spielen | play |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE WILLKOMMEN IN DER NEU BESTIMMTEN WOHNUNG IM GESCHLOSSENEN ZENTRUM VON KARPACZ. DIE PERFEKTE GRUNDLAGE FÜR SKIFAHRER, BERGWANDERER UND JEDER, DER JEGLICHE TOURISMUSMÖGLICHKEITEN ENTDECKT, DIE FÜR TOURISTEN IN KARPACZ VERFÜGBAR SIND. WOHNUNG VOLL…
EN WELCOME TO THE NEWLY DEDICATED APARTMENT IN CLOSED CENTER OF KARPACZ. IDEAL BASE FOR SKIERS, FOR MOUNTAIN WALKERS AND EVERYONE TO DISCOVER ANY TOURIST FACILITIES AVAILABLE FOR TOURISTS IN KARPACZ. APARTMENT FULLY EQUIPPED, LIVING ROOM WITH KITCHEN…
DE Das Anwesen verfügt über einen geschlossenen Parkplatz und einen Grillplatz
EN The property has a closed parking lot and a barbecue area
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geschlossenen | closed |
grillplatz | barbecue area |
anwesen | property |
parkplatz | parking |
und | and |
DE Wir haben Zimmer für 2-4 Personen komplett ausgestattet (Kabel-TV, Internet, Radio, Benutzung der Küche etc.). Wir können das Auto in einem geschlossenen Hof parken. Wir haben auch unabhängige Gehäuse (max 3 Personen, Garage). Die Wohnung besteht…
EN We also have rooms 4 with full equipment (cable TV, internet, radio, cuisine, etc.). We offer you the opportunity to park your car on a closed courtyard. We also have individual flat (max 3 persons, garage place). Apartment consists of living room…
DE Poprzeczna 5 Wir bieten Ihnen hölzerne Sommerhäuser für sechs Personen mit zwei getrennten, geschlossenen Schlafzimmern, von der Hektik der "Stadtmitte" zwischen den Bars, Gaststätten…
EN Poprzeczna 5 We offer wooden summer houses for six people with two separate, closed bedrooms They are located very close to the beach (about 180 m- 280 m) and the main Sarbinowo street, and at the…
DE Die Apartments befinden sich im Zentrum von Katowice in der geschlossenen Wohnsiedlung Dębowe Tarasy - nur 15 Minuten zu Fuß vom Marktplatz (10 Minuten mit der Straßenbahn), eine Minute vom Einkaufszentrum Silesia City Center und nicht weit von den…
EN The apartments are located in the center of Katowice in the closed Dębowe Tarasy estate - just 15 minutes on foot from the Market Square (10 minutes by tram), one minute from the Silesia City Center shopping center and within a short distance from…
DE Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und geschlossenen Parkplatz
EN The room price includes breakfast and closed parking
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beinhaltet | includes |
frühstück | breakfast |
geschlossenen | closed |
parkplatz | parking |
und | and |
der | the |
DE Schön in einem minimalistischen Stil Wohnung entworfen im Zentrum von Bydgoszcz entfernt. - Schlafzimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Balkon - Kostenloser Internetzugang - mit maximal 3 Personen - Parkplatz in einer geschlossenen Wohnung ist mit…
EN Beautifully designed in a minimalist style apartment is located in the center of Bydgoszcz. - Bedroom - Living Room - Kitchenette - Bathroom - Balcony - Free access to the Internet - Maximum 3 persons - parking place within the closed apartment is…
DE Wir haben 16 Betten im Zimmer 2 und 3 persönlich. Im Erdgeschoss gibt es einen Konferenzraum / Esszimmer. Bevor das Objekt für unsere Gäste eingezäunten Parkplatz positioniert und geschlossenen Kamin. Wir laden Sie…
EN We offer 16 beds in double and triple rooms. On the ground floor there is a conference room/dining room. In front of the object is located car park for our guests' cars and a separate place for a bonfire…
DE Wir laden Sie ein und bieten gemütliche Unterkünfte in einer geschlossenen Anlage komplett eingerichtet und ausgestattet
EN We invite you and offer cozy accommodation apartments fully furnished and equipped in a closed facility
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bieten | offer |
gemütliche | cozy |
geschlossenen | closed |
anlage | facility |
komplett | fully |
in | in |
ausgestattet | equipped |
und | and |
wir | we |
sie | you |
unterkünfte | accommodation |
eingerichtet | furnished |
DE Komfortable Wohnung 4-Bett plus Zusatzbett mit Blick auf den See und Zugang zum Strand, ausgestattet mit Wassersportgeräten. Die Wohnung befindet sich auf einem geschlossenen Bereich befindet sich auf der der zugehörige Parkplatz. Die Wohnung…
EN Comfortable apartment 4 bed plus extra bed with a view of the lake and access to the beach, equipped with water sports equipment. The apartment is located on a closed area to which the associated parking space. The apartment has: - a living room…
DE Wir laden Familien mit Kindern ein. Wir bieten einen eingezäunten und geschlossenen Spielplatz mit vielen Attraktionen. Wir sind perfekt darauf vorbereitet, Kinder jeden Alters willkommen zu heißen. Wir haben ein zweistufiges, mit allem…
EN We invite families with children. We offer a fenced and closed playground with many attractions. We are perfectly prepared to welcome children of all ages. We have a two-stage, equipped with everything, a cot with changing table, barriers by the…
DE Villa Jumper Camping und Unterkunft befindet sich 2,5 km vom Zentrum entfernt. Das Hotel verfügt über ein wunderschönes Panorama der Hohen Tatra, ein großer Garten zum Spielen für Kinder, geschlossenen und bewachter Parkplatz. Legen Sie eine…
EN Villa Jumper camping and accommodation is 2.5 km from the center. The hotel has a beautiful panorama of the Tatra Mountains, a large garden for children to play, enclosed and secure parking. Place a peaceful rest, because silence is the main…
DE Unser Haus liegt in einer ruhigen und friedlichen Umgebung. In der Nähe befinden sich ein Bach und ein Wald, in dem Sie Pilze sammeln können. Auf dem Gelände gibt es einen Spielplatz für Kinder sowie einen kostenlosen und geschlossenen Parkplatz…
EN Our house is located in a quiet and peaceful neighborhood. There is a stream and a forest nearby, which allows guests to pick mushrooms. There is a playground for children on the premises, as well as a free and closed parking lot. For skiers, we…
DE RUHE IM GESCHLOSSENEN STADTZENTRUM Das Haus befindet sich in der Zamoyskiego-Straße 19oy
EN REST IN THE CLOSED CITY CENTER The house is located at 19oy Zamoyskiego Street
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ruhe | rest |
im | in the |
geschlossenen | closed |
befindet | located |
straße | street |
stadtzentrum | center |
haus | the |
in | in |
DE Wir bieten eine komfortable Maisonette-Wohnung mit einer Fläche. 50 qm für 4-6 personen. Die Anlage befindet sich in einer geschlossenen Wohnsiedlung, ca. 200 m vom Strand entfernt, mit separatem Parkplatz und Kinderspielplatz. Im Erdgeschoss: ein…
EN We offer a comfortable duplex apartment with an area. 50 sq m for 4-6 people. The facility is located in a closed housing estate about 200m from the beach, with a separate parking space and playground for children. On the ground floor: a living room…
DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…
EN We offer you two great apartments located in the town of Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 street Meta 20 - Pionierów 6 street Both apartments are located a short distance from the sea and the city center. Parking spaces, located in a closed area, are…
DE Freie Termine ab 28.08.2021 Buchen Sie Ihren Aufenthalt Handy 606336642 Die Wohnung befindet sich in einer geschlossenen Wohnanlage im Dorf Żarnowska, am Ostufer des ebsko-Sees und 3 km von Łeba entfernt
EN Free dates from 28.08.2021 book your stay mobile phone 606336642 The apartment is located in a closed housing estate in the village of Żarnowska, on the eastern shore of Łebsko Lake and 3 km from Łeba
Неміс | Ағылшын |
---|---|
freie | free |
termine | dates |
buchen | book |
geschlossenen | closed |
dorf | village |
km | km |
befindet | located |
im | in the |
wohnung | apartment |
in | in |
ab | from |
ihren | your |
handy | mobile |
entfernt | of |
und | and |
DE Ein Sommerhaus zur Miete am Kisajno-See in Pierkunowo (ca. 5 km vom Zentrum von Giżycko entfernt). Das Ferienhaus befindet sich in einem geschlossenen, bewachten Erholungszentrum. Das Ferienhaus ist für bis zu 6 Personen ausgelegt. Beschreibung…
EN A summer house for rent, located on Lake Kisajno in Pierkunowo (approx. 5 km from the center of Giżycko). The cottage is located in a closed, guarded recreation center. The cottage is designed for up to 6 people. Description: - ground floor - a room…
DE Mai 2010 ist In der Schweiz das Rauchen in geschlossenen Räumen verboten, wenn sie öffentlich zugänglich sind oder mehreren Personen als Arbeitsplatz dienen
EN Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verboten | forbidden |
öffentlich | public |
in | in |
rauchen | smoke |
ist | is |
wenn | to |
sie | it |
DE Das Apartment befindet sich in einem geschlossenen Hotel- und Apartmentkomplex in Cesarskie Ogrody, verfügt über einen 24-Stunden-Sicherheitsdienst und bewachte Parkplätze
EN The apartment is located in a closed hotel and apartment complex Cesarskie Ogrody, has 24-hour security and guarded parking spaces
Неміс | Ағылшын |
---|---|
apartment | apartment |
geschlossenen | closed |
hotel | hotel |
befindet | located |
in | in |
und | and |
DE In vielen ärmeren Regionen der Welt kochen Familien auf offenem Feuer, oft in geschlossenen Räumen
EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces
Неміс | Ағылшын |
---|---|
regionen | regions |
kochen | cook |
familien | families |
feuer | fire |
welt | worlds |
vielen | many |
offenem | open |
in | in |
oft | of |
DE Durch Befliegung eines zuvor definierten geschlossenen Kreises um eine Biogasanlage kann mit Hilfe der Windgeschwindigkeit und dem gemessenen Methan-Konzentrationsprofil die Freisetzungsmenge des Gebietes bestimmt werden.
EN By flying a previously defined closed circuit around a biogas facility, the released quantities in the area can be determined using wind speed and the measured methane concentration profile.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
definierten | defined |
geschlossenen | closed |
methan | methane |
kann | can |
und | and |
werden | be |
durch | by |
um | around |
DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geschlossenen | closed |
augen | eyes |
hochzeit | wedding |
fotografieren | shoot |
so | so |
mit | with |
sollten | can |
dass | that |
schließen | the |
aber | but |
DE Verhältnis zu bereits geschlossenen Übereinkünften
EN Relationship with previously concluded Agreements
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verhältnis | relationship |
bereits | previously |
geschlossenen | concluded |
DE Im Falle eines geschlossenen Paypal-Kontos
EN In the event of a closed PayPal Account
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geschlossenen | closed |
paypal | paypal |
kontos | account |
im | in the |
falle | the |
DE Die Tableau-Plattform besteht aus drei Basisprodukten, die zusammen für einen geschlossenen Datenfluss von unstrukturierten Informationen zu eindeutigen Erkenntnissen sorgen.
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
datenfluss | data flow |
eindeutigen | clear |
sorgen | create |
plattform | platform |
informationen | information |
zu | to |
erkenntnissen | insights |
drei | three |
aus | from |
von | of |
DE Junge schöne frau mit geschlossenen augen, die ihr haar bürsten
EN Young beautiful woman with closed eyes brushing her hair
Неміс | Ағылшын |
---|---|
junge | young |
geschlossenen | closed |
augen | eyes |
frau | woman |
schöne | beautiful |
mit | with |
die | her |
haar | hair |
DE Mann in formeller kleidung mit geschlossenen händen
EN Man in formal clothes with his hands closed
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kleidung | clothes |
geschlossenen | closed |
händen | hands |
mann | man |
in | in |
mit | with |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде