DE Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preiserhöhungen oder die Einstellung unserer Produkte.
"preiserhöhungen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "preiserhöhungen" фразасының 43 аудармаларының 43 көрсетілуде
preiserhöhungen аудармалары
Неміс тіліндегі "preiserhöhungen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| preiserhöhungen | price increases |
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі preiserhöhungen аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN We will not be liable to you or to any third party for any modifications, price increases, or discontinuations of our Products.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| haften | be liable |
| preiserhöhungen | price increases |
| für | for |
| oder | or |
| die | third |
| produkte | products |
| gegenüber | to |
DE 10.2 Allfällige Preiserhöhungen oder Leistungsbeschränkungen zu Lasten des Kunden während der Vertragsdauer kündigt Hostpoint dem Kunden schriftlich mittels E-Mail an
EN 10.2 Hostpoint shall notify the Customer of any price increases or restrictions in services that adversely affect the Customer during the contractual term in writing by e-mail
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| preiserhöhungen | price increases |
| hostpoint | hostpoint |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| kunden | customer |
| während | during |
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| auswählen | select |
| gruppe | group |
| hinzuzufügen | to add |
| produktauswahl | product |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| sobald | once |
| um | for |
DE Dazu erzielen wir praktisch keine Marge und geben nur die von den Registern durchgesetzten Preiserhöhungen weiter
EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| praktisch | virtually |
| preiserhöhungen | price increases |
| erzielen | achieve |
| wir | we |
| keine | no |
| und | and |
| geben | are |
| nur | merely |
| von | of |
| den | the |
DE Diese Angabe zum Preisanstieg ist, wie immer, risikoadjustiert, das heißt, Preiserhöhungen, denen ein gestiegenes Risiko und damit eine erhöhte Schadenerwartung gegenübersteht, werden verrechnet
EN In other words, price increases are offset if they are associated with increased risk and, consequently, elevated loss expectations
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| preiserhöhungen | price increases |
| risiko | risk |
| erhöhte | increased |
| werden | are |
| und | and |
DE Felix Schoeller Group Preiserhöhungen zum 01.08.2021
EN Food compliant and compostable: Felix Schoeller Group with new Facestock products
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| group | group |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| zum | with |
DE Felix Schoeller Group Preiserhöhungen zum 01.Juni.2021
EN Felix Schoeller increasing prices
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
DE 2. Februar 2021: Server-Neulizenzen werden nicht mehr verkauft und Preiserhöhungen treten inkraft.
EN 2 February 2021: New server licences will no longer be sold and price increases will come into effect.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| februar | february |
| verkauft | sold |
| preiserhöhungen | price increases |
| server | server |
| und | and |
| mehr | increases |
| nicht | no |
DE Optimierung der Preisgestaltung für traditionellen und Online-Content und Entwicklung von Kommunikationsstrategien zur Kundenakzeptanz von Preiserhöhungen
EN Optimizing pricing of print and digital content, and developing communication strategies that get customers to accept price increases
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| entwicklung | developing |
| preiserhöhungen | price increases |
| online | digital |
| content | content |
| und | and |
DE Pricing in Zeiten volatiler Kostenentwicklung: 10 Sofortmaßnahmen für erfolgreiche Preiserhöhungen
EN Year in Review: Helping Companies Get Back to Growth
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zeiten | year |
| in | in |
DE Netflix-Preiserhöhung 2021: So vermeiden Sie Preiserhöhungen und Herabstufungen
EN Netflix price increase 2021: How to avoid the price hike and downgrade
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| netflix | netflix |
| und | and |
| sie | the |
| vermeiden | avoid |
DE Mit Preistransparenz wissen Sie, woran Sie sind, können Einsparungspotenziale erkennen und die Ursache für Preiserhöhungen ausfindig machen
EN Know where you stand, pinpoint potential savings, and find the root cause of rate increases with pricing transparency
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ursache | cause |
| ausfindig | find |
| erkennen | pinpoint |
| mit | with |
| und | and |
| sind | stand |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Dazu erzielen wir praktisch keine Marge und geben nur die von den Registern durchgesetzten Preiserhöhungen weiter
EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| praktisch | virtually |
| preiserhöhungen | price increases |
| erzielen | achieve |
| wir | we |
| keine | no |
| und | and |
| geben | are |
| nur | merely |
| von | of |
| den | the |
DE Sie sehen die Preiserhöhungen von LogMeIn nicht länger ein? Mit Splashtop sparen Sie zwischen 40% und 80% oder sogar mehr im Vergleich zu LogMeIn Central!
EN Tired of big LogMeIn price increases? Save anywhere from 40% to over 80% compared to LogMeIn Central with Splashtop!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| preiserhöhungen | price increases |
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| sparen | save |
| central | central |
| mit | with |
| zu | to |
| oder | anywhere |
| von | of |
DE Sie sehen die Preiserhöhungen von LogMeIn Rescue nicht länger ein und suchen nach einer preiswerteren Lösung? Schließen Sie sich den vielen Kunden von LogMeIn an, die auf Splashtop SOS umsteigen und so zwischen 70% und 90% sparen
EN Are you tired of LogMeIn Rescue price increases and looking for a better value solution? Join the many LogMeIn customers who are making the switch to Splashtop SOS and saving 70% to 90% with this LogMein Rescue alternative
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| preiserhöhungen | price increases |
| logmein | logmein |
| rescue | rescue |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| sparen | saving |
| schließen | the |
| suchen | looking |
| von | of |
| und | and |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Es ist wichtig, den Preis für dein Brot von Anfang an korrekt zu bestimmen, damit künftige Preiserhöhungen deine Kunden nicht irritieren
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | essential |
| preis | price |
| korrekt | correctly |
| künftige | future |
| kunden | customers |
| brot | bread |
| nicht | dont |
| zu | to |
| den | the |
| anfang | the start |
DE Ein Viertel der Einzelhändler gibt an, dass Preiserhöhungen im Großhandel sie daran hindern werden, in diesem Jahr Rabatte und Black Friday-Angebote anzubieten
EN A quarter of retailers say wholesale price hikes will inhibit their ability to offer discounts and Black Friday deals this year
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| viertel | quarter |
| einzelhändler | retailers |
| großhandel | wholesale |
| black | black |
| friday | friday |
| jahr | year |
| rabatte | discounts |
| anzubieten | to |
| angebote | deals |
| und | and |
| diesem | this |
| ein | a |
| der | of |
DE Diese Angabe zum Preisanstieg ist, wie immer, risikoadjustiert, das heißt, Preiserhöhungen, denen ein gestiegenes Risiko und damit eine erhöhte Schadenerwartung gegenübersteht, werden verrechnet
EN In other words, price increases are offset if they are associated with increased risk and, consequently, elevated loss expectations
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| preiserhöhungen | price increases |
| risiko | risk |
| erhöhte | increased |
| werden | are |
| und | and |
DE So waren deutliche Preiserhöhungen bei Naturkatastrophendeckungen in Australien / Neuseeland (Ozeanien) sowie beim Offshore-Energy Geschäft zu verzeichnen
EN Besides this, the many large losses resulting from natural hazards and also from man-made events, had a stabilising influence on the lines of business and regions affected
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| geschäft | business |
| in | on |
| waren | the |
DE „In den Märkten mit Schadenbelastung konnten wir 2011 deutliche Preiserhöhungen bei Naturkatastrophendeckungen erzielen.“ So lag die Steigerung in Australien und Neuseeland bei durchschnittlich 40 % bis 50 %
EN “In markets with claims burdens, we have been able to achieve significant natural catastrophe price increases in 2011.” In Australia and New Zealand, for instance, the increase averaged 40–50%
DE Wie nicht anders zu erwarten, gab es die größten Preiserhöhungen bei Verträgen, die von den Hurrikanen 2005 betroffen waren; die Steigerungsraten lagen hier im hohen zweistelligen Bereich
EN As was to be expected, the largest price increases involved treaties affected by the 2005 hurricanes, rates going up here considerably (high two-digit figures)
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erwarten | expected |
| preiserhöhungen | price increases |
| betroffen | affected |
| gab | the |
| größten | largest |
| zu | to |
| hier | here |
| hohen | high |
DE Preiserhöhungen für Bestandskunden im Überblick
EN Overview of price increases for existing customers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| preiserhöhungen | price increases |
| bestandskunden | existing customers |
| für | for |
DE Schließlich analysieren wir kritisch die Vertragsbedingungen, um vor künftigen Preiserhöhungen und unvorhergesehenen Kosten zu schützen und eine Risikominderung bereitzustellen.
EN Finally, we critically analyse contract terms and conditions to protect against future price increases and unanticipated costs, and provide risk mitigation.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| kritisch | critically |
| künftigen | future |
| preiserhöhungen | price increases |
| risikominderung | risk mitigation |
| kosten | costs |
| wir | we |
| schützen | protect |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| die | finally |
DE 10.2 Allfällige Preiserhöhungen oder Leistungsbeschränkungen zu Lasten des Kunden während der Vertragsdauer kündigt Hostpoint dem Kunden schriftlich mittels E-Mail an
EN 10.2 Hostpoint shall notify the Customer of any price increases or restrictions in services that adversely affect the Customer during the contractual term in writing by e-mail
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| preiserhöhungen | price increases |
| hostpoint | hostpoint |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| kunden | customer |
| während | during |
DE Sobald Sie die Produktauswahl für diese Gruppe fertigstellen und die Preiserhöhungen konfigurieren, können Sie die Gruppe auswählen, um diese Produkte und Dienstleistungen hinzuzufügen.
EN Once you finalize the product selection for this group and configure the pricing markups, you can select the group to add these products and services.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| auswählen | select |
| gruppe | group |
| hinzuzufügen | to add |
| produktauswahl | product |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| sobald | once |
| um | for |
DE Nach den Preiserhöhungen für die Amazon Prime-Mitgliedschaft in den USA steigen nun auch die Kosten für Amazon Music Unlimited.
EN Amazon Music Unlimited is Amazon's music streaming service, competing with the likes of Spotify and Apple Music. The HD version no longer costs extra ...
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kosten | costs |
| music | music |
| unlimited | unlimited |
| amazon | amazon |
| den | the |
| die | version |
DE Preiserhöhungen bei Disney+, ESPN+ und Hulu bekannt gegeben: Wie viel kosten sie jetzt?
EN Disney+, ESPN+, and Hulu price hikes unveiled: How much do they cost now?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| disney | disney |
| hulu | hulu |
| viel | much |
| wie | how |
| jetzt | now |
| kosten | cost |
| und | and |
DE Wir sind von LogMeIn auf Splashtop umgestiegen, wegen der ständigen Preiserhöhungen und des sinkenden Supports bei LogMeIn.
EN We moved from LogMeIn to Splashtop because of the constant price increases and declining level of support at LogMeIn.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| logmein | logmein |
| splashtop | splashtop |
| preiserhöhungen | price increases |
| und | and |
| wir | we |
| wegen | to |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Gewinne zu maximieren, indem wir unsere Preise extrem wettbewerbsfähig halten. Kosten und Preiserhöhungen werden immer klar und deutlich präsentiert und wir berechnen Ihnen nur die aufgegebenen Bestellungen.
EN We help you maximise profits by keeping our pricing extremely competitive. Costs and markup are always presented clearly and we only charge you for orders placed.
{Totalresult} аударманың 43 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай