"powerpaar hinter" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

DE Leidenschaft, Überzeugung, Mut und Vision: Özlem Türeci und Uğur Şahin haben dies alles. Sie sind das Powerpaar hinter Biontech.

• Leidenschaft
• Überzeugung
• Mut
• Vision
• Özlem Türeci
• alles
• Powerpaar hinter

DE Leidenschaft, Überzeugung, Mut und Vision: Özlem Türeci und Uğur Şahin haben dies alles. Sie sind das Powerpaar hinter Biontech.

• Leidenschaft
• Überzeugung
• Mut
• Vision
• Özlem Türeci
• alles
• Powerpaar hinter

DE Das Powerpaar in der Spitzengastronomie. 

DE Seit 15 Jahren bilden Amanda und Sven ein Powerpaar, das sich mit Haut und Haar der Highend-Gastronomie verschrieben hat

• Seit Jahren bilden
• Sven ein Powerpaar
• Haut
• Haar der Highend-Gastronomie

DE Das Powerpaar in der Spitzengastronomie. 

DE Seit 15 Jahren bilden Amanda und Sven ein Powerpaar, das sich mit Haut und Haar der Highend-Gastronomie verschrieben hat

• Seit Jahren bilden
• Sven ein Powerpaar
• Haut
• Haar der Highend-Gastronomie

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

• meme
• pixel
• lila kerl
• hinter dem gemetzel
• danke memes
• danke
• lila kerl toast
• lila kerl abzeichen
• fnaf lila mann
• fnaf lila kerl
• lila mann
• fnaf

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

• Infrastruktur steckt hinter
• Swiss Backup
• unserem Webmail
• damit hinter Diensten
• Million

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

• unseren Business-Science-Technologien modellieren
• mithilfe von transparenter
• geben Ihnen
• Ihren Teams Einblick
• wichtigsten Treiber hinter
• Ergebnissen
• damit Sie hinter
• Entscheidungen stehen

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

• verbirgt sich hinter
• alten Gemäuern
• Stadtführung zeigen Einheimische
• hinter den Stadtkulissen

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

• Hinter meterdicken Mauern
• Rittersaal mit offenem
• schläfst wie einst
• Adelsleute im Schlafraum
• massiven Holztür

DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.

• hinter jeder Flasche
• Olivenöl
• hinter jedem Glas

DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können

• Spezialisierte OperateurInnen müssen
• Zentimeter tiefe Höhle
• fräsen
• Hörschnecke befindet
• Verfahren manuell einsetzen

DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.

• hinter jeder Flasche
• Olivenöl
• hinter jedem Glas

DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.

• Infrastruktur steckt hinter
• Swiss Backup
• unserem Webmail
• damit hinter Diensten
• Million

DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.

• verbirgt sich hinter
• alten Gemäuern
• Stadtführung zeigen Einheimische
• hinter den Stadtkulissen

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

• jeder Folge führen
• Wissenschaft
• hinter der Risikobewertung
• diskutieren mit unseren
• hinter den Kulissen
• Bitte gesellen Sie
• Tisch

DE Nicht nur hinter der Produktion stecken Geschichten, sondern auch hinter jedem einzelnen Kleidungsstück.

• hinter der Produktion
• Geschichten
• sondern auch hinter
• einzelnen

DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert

• Blockchain-Revolution
• Technologie hinter Bitcoin
• Finanzsystem
• sondern die ganze
• verändert

DE Der Zauber der Wirklichkeit - Die faszinierende Wahrheit hinter den Rätseln der Natur (Ungekürzt)

• Zauber der Wirklichkeit
• faszinierende Wahrheit hinter
• Rätseln der Natur
• Ungekürzt

DE Hinter scheinbar harmlosen Webmail-Anhängen, Plug-ins und Software-Erweiterungen kann sich Schadcode verbergen

• Hinter scheinbar harmlosen
• Plug-ins
• verbergen

DE Hast Du Dir diese Frage schon einmal gestellt? In diesem Artikel erklären wir die Wissenschaft hinter der Funktion

• Hast Du Dir
• Frage schon einmal
• diesem Artikel erklären

DE Zeigt Ihr Label die ganze Bandbreite an Handwerkskunst hinter Ihrem Bier? Keine Sorge, mit den tollen Entwürfen unserer Designer sind Hopfen und Malz noch lange nicht verloren.

• Zeigt Ihr Label
• hinter Ihrem Bier
• Sorge
• tollen Entwürfen unserer
• Hopfen
• Malz noch lange

DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.

• hinter stehen
• Sehen Sie
• wer Ihre Anrufe
• Ablauf optimiert
• Designs

DE Adobe XD ist Adobes Antwort auf digitale Designsoftware. Es verfügt über alle Kleinigkeiten und Nuancen, die man vom Unternehmen hinter Photoshop und Illustrator erwarten würde, bringt aber auch denselben hohen Preis mit sich.

• Antwort auf digitale
• Nuancen
• Unternehmen hinter Photoshop
• Illustrator erwarten würde

DE Betrachte den Produktlebenszyklus als das „Warum“, das hinter all deinen nachhaltigen Designstrategien steht

• Betrachte den Produktlebenszyklus
• Warum
• hinter all deinen
• Designstrategien steht

DE Die Blue-Ocean-Strategie: Neue Wege, die Konkurrenz hinter sich zu lassen

• Blue-Ocean-Strategie
• Wege
• lassen

DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.

• Leichte
• flache Stoffmasken
• unabhängigen Künstlern designt
• Damit deine Persönlichkeit
• hinter deiner Maske

DE Lila Mann: Der Mann hinter dem Gemetzel Trinkflasche

• Lila Mann
• Trinkflasche

DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.

• unserem Buzzsprout Review

DE Transistor ist eine der neueren Podcast-Hosting- und Analyseplattformen und hat ein großartiges Team hinter sich

• neueren Podcast-Hosting-
• Analyseplattformen
• großartiges Team hinter

DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.

• Maschinen
• Services wie AWS
• einrichtet

DE Hinter allen großen Errungenschaften steht ein Team.

• Hinter allen großen

DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud

• Cloud

DE Mit Machine Learning hinter Ihrem Kundenprofil beseitigt Acquia CDP Silos und vereinheitlicht Daten, um Ihnen intelligentere und aussagekräftigere Einblicke zu Ihren Kunden zu geben.

• Machine Learning hinter
• Kundenprofil beseitigt Acquia
• Silos
• vereinheitlicht Daten
• Ihnen intelligentere

DE Die Acquia-Produkte hinter Acquia.com

• Acquia-Produkte hinter

DE Sie vermissen eine Funktion, die Sie benötigen? Hinter den Kulissen finden Sie noch viel mehr.

• vermissen eine Funktion
• benötigen
• Hinter den Kulissen
• viel

DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.

• unterstützten diese schnell
• Tool für Reporting
• Planung
• Forecasting dabei
• traditionelle Spreadsheets hinter

DE Wir sind der Überzeugung: Daten sind Ihr Schlüssel zum Verständnis der internationalen Märkte. Mit Amplexor als Partner können Sie die Konkurrenz hinter sich lassen und schneller auf Marktänderungen reagieren.

• Überzeugung
• internationalen Märkte
• Amplexor als Partner
• schneller auf Marktänderungen

DE Wenden Sie weniger Zeit (und Geld) für die Suche nach externen Influencern auf, um die Bekanntheit zu steigern, und mehr Zeit, um Ihrer Zielgruppe das zu geben, was es wirklich will: eine echte Verbindung mit den echten Menschen hinter Ihrer Marke.

• Wenden Sie weniger
• Geld
• Bekanntheit zu steigern
• Zeit
• geben
• wirklich will
• echten Menschen hinter

DE Der treibende Punkt hinter unserer Social-Music-Strategie sind nutzergenerierte Inhalte (User-Generated Content, UCG)

• treibende Punkt hinter
• Social-Music-Strategie sind nutzergenerierte
• User-Generated Content
• UCG

DE Möchten Sie die Geheimnisse hinter dem Wachstum der Unternehmen erfahren, die wir seit über 30 Jahren begleiten?

• hinter dem Wachstum
• Unternehmen erfahren
• seit über Jahren

DE Möchten Sie wissen, welche Geheimnisse hinter dem Wachstum dieser Unternehmen stecken?

• Möchten Sie wissen
• welche Geheimnisse hinter
• Wachstum dieser Unternehmen

DE Hier sehen Sie das Gesicht hinter der Tastatur, und das ist mein Twitter-Name (offen für Direktnachrichten).

• hinter der Tastatur
• mein Twitter-Name
• offen für Direktnachrichten

DE Scrollen Sie zum Textfeld „Ziel?. Fügen Sie „-incognito? hinter Brave.exe ein.

• Ziel
• Fügen Sie
• -incognito
• hinter

DE Sollte jemand anderes hinter Ihren Computer gelangen, wird er nicht erkennen können, wonach Sie gesucht haben

• Sollte jemand anderes
• Ihren Computer gelangen
• er nicht erkennen
• wonach Sie gesucht

DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen

• Weise kann gestohlenes
• schnell
• einfach von Konto
• Behörden viel schwieriger
• zurückzuverfolgen

DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.

• Risiko
• Geldkuriere viel größer
• Person
• hinter dem Angriff
• gestohlenen Geldes zunächst

DE Das Unternehmen hinter TikTok hat auf die Fragen zu Daten und Sicherheit geantwortet und erklärt, dass die chinesische Regierung keinen Zugang zu den von der App gesammelten Informationen hat

• Unternehmen hinter TikTok
• Fragen zu Daten
• Sicherheit geantwortet
• erklärt
• chinesische Regierung keinen
• App gesammelten Informationen

DE Es ist nicht bekannt, ob hinter einer oder mehreren dieser Kopien die ursprünglichen Betreiber stehen

• bekannt
• mehreren dieser Kopien
• ursprünglichen Betreiber stehen