"oben genannten ausleger" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "oben genannten ausleger" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі oben genannten ausleger аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

EN The most common types of ship loaders are the stationary ship loader with telescopic boom, a ship loader with luffing and slewing gear and the ship loader with only a luffing gear

Неміс Ағылшын
typen types
stationäre stationary
häufigsten most common
sind are
mit with
und and
die ship

DE Die am häufigsten eingesetzten Typen von Schiffsbeladern sind der stationäre Schiffsbelader mit teleskopierbarem Ausleger, der schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und drehbarem Ausleger sowie der Schiffsbelader mit heb- und senkbarem Ausleger

EN The most common types of ship loaders are the stationary ship loader with telescopic boom, a ship loader with luffing and slewing gear and the ship loader with only a luffing gear

Неміс Ағылшын
typen types
stationäre stationary
häufigsten most common
sind are
mit with
und and
die ship

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

Неміс Ағылшын
radius radius
ii ii
billigere cheaper
stark strong
gewicht weight
yeti yeti
es it
ich i
blaue the
genug enough
mit with
für for
und and

DE Ich habe es mit dem Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung und Heil PL2T-Ausleger (billigere Ausleger sind nicht stark genug für das Gewicht des Yeti).

EN I paired it with the Blue Radius II shock mount and Heil PL2T boom (cheaper booms aren?t strong enough for the weight of the Yeti).

Неміс Ағылшын
radius radius
ii ii
billigere cheaper
stark strong
gewicht weight
yeti yeti
es it
ich i
blaue the
genug enough
mit with
für for
und and

DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger

EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above

Неміс Ағылшын
gute great
wahl choice
weniger less
kostet costs
blue the
für for
wenn if
ein a

DE Ein Tischmikrofonstativ für Sie Blue Yetiist eine gute Wahl, wenn Sie etwas wollen, das etwas weniger kostet als die oben genannten Ausleger

EN A desktop mic stand for your Blue Yeti is a great choice if you want something that costs a bit less than the booms above

Неміс Ағылшын
gute great
wahl choice
weniger less
kostet costs
blue the
für for
wenn if
ein a

DE Die Verwendung der oben genannten personenbezogenen Daten für andere Zwecke, die nicht mit den unter Buchstabe e) genannten zusammenhängen, darf nur mit Zustimmung der betroffenen Personen erfolgen.

EN The use of personal data aforementioned for another purpose not related with the ones stated under letter e) above may be carried out only with the consent of the data subjects.

Неміс Ағылшын
buchstabe letter
e e
zusammenhängen related
genannten stated
zustimmung consent
zwecke for
darf be
daten data
nicht not
mit with
nur only

DE Löschung der Daten aus den in der Verordnung genannten Gründen (Art. 17 der Verordnung), z. B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr notwendig sind oder nicht in Übereinstimmung mit der Verordnung verarbeitet werden;

EN have data deleted for reasons provided for by the Regulation (Art. 17), such as when they are no longer necessary for the purposes outlined above or are not processed in accordance with the Regulation;

Неміс Ағылшын
verordnung regulation
gründen reasons
notwendig necessary
verarbeitet processed
oder or
art art
in in
daten data
nicht not
mit with
zwecke purposes
wenn when
sind are

DE Camping Zelt in Sarbinowo hat Anhänger mieten auf dem Campingplatz 3, 4, 5 Personen mit Dusche auf der Chipkarte (wie oben). Wir haben auch Zimmer 2, 3, 4 Passagier. Die oben genannten Preise beinhalten die Kurtaxe und sind für jeden Tag berechnet…

EN The canopied tropics in Sarbinowie We have the trailer for rent in field namiotowym 3, 4, 5 with a shower on card chipowę (Cu). We also traveled 2, 3, 4. The above prices include climatic and are calculated for each commenced a day…

DE Wenn Sie es nicht in der Hand halten wollen (was nicht zu empfehlen ist), brauchen Sie einen Ständer oder Ausleger.

EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.

Неміс Ағылшын
empfehlen recommended
es it
hand hand
in in
oder or
nicht not
einen a
zu to
sie hold
ist stand
was don
wollen want

DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom

Неміс Ағылшын
variiert varies
mikrofone microphones
yeti yeti
qualität quality
ziemlich quite
blue the
sind are
brauchen need
und and
bestimmte certain
aber but

DE Dieser Ausleger ist stark genug, um die Blue Yetimit dem Blue Radius II ausgestattete Stoßdämpferhalterung zu halten, die beide zu den schwersten Geräten gehören. Das bedeutet, dass Sie keine Probleme mit etwas Leichterem haben werden!

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

Неміс Ағылшын
stark strong
radius radius
ii ii
geräten equipment
probleme problems
blue the
ist is
bedeutet to
mit with
genug enough
dass that
sie hold

DE Ich persönlich benutze die Heil PL2T-Ausleger mit der Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung um das Mikrofon kopfüber zu halten und aufzuhängen und es funktioniert hervorragend

EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great

Неміс Ағылшын
persönlich personally
radius radius
ii ii
mikrofon mic
halten hold
hervorragend great
benutze use
es it
ich i
blaue the
funktioniert works
mit with
zu to
und and

DE Schiffsbelader mit hebbaren-, schwenkbaren-, teleskopierbaren und/oder Shuttle Ausleger

EN Suitable for open and closed quay galleries or with tripper cars only

Неміс Ағылшын
oder or
mit with
und and

DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.

EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.

Неміс Ағылшын
erreicht achieved
schiffes ship
kann can
und allowing
mit with
dies this
oder or

DE Bei entsprechend feinkörnigem Material kann im Ausleger anstatt eines Gurtförderers auch ein pneumatischer Förderer oder ein Schneckenförderer zur Anwendung kommen.

EN Depending on the material loaded, the standard troughed belt conveyor on the ship loader boom can also be replaced by a pneumatic conveying line or a screw conveyor.

Неміс Ағылшын
material material
förderer conveyor
oder or
auch also
kann can
anstatt on
zur the
Неміс Ағылшын
und and
Неміс Ағылшын
hintere rear
rechts to
Неміс Ағылшын
hintere rear
links to
Неміс Ағылшын
auspuff exhaust
mit with

DE Ich persönlich benutze die Heil PL2T-Ausleger mit der Blaue Radius II Stoßdämpferhalterung um das Mikrofon kopfüber zu halten und aufzuhängen und es funktioniert hervorragend

EN I personally use the Heil PL2T boom with the Blue Radius II shock mount to hold and suspend the mic upside down and it works great

Неміс Ағылшын
persönlich personally
radius radius
ii ii
mikrofon mic
halten hold
hervorragend great
benutze use
es it
ich i
blaue the
funktioniert works
mit with
zu to
und and

DE Aber die Qualität variiert ziemlich stark, und bestimmte Mikrofone (wie das Blue Yeti) sind überdurchschnittlich schwer und brauchen einen stabileren Ausleger

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom

Неміс Ағылшын
variiert varies
mikrofone microphones
yeti yeti
qualität quality
ziemlich quite
blue the
sind are
brauchen need
und and
bestimmte certain
aber but

DE Wenn Sie es nicht in der Hand halten wollen (was nicht zu empfehlen ist), brauchen Sie einen Ständer oder Ausleger.

EN If you don?t want to hold it in your hand (which is not recommended), you?ll need a stand or boom.

Неміс Ағылшын
empfehlen recommended
es it
hand hand
in in
oder or
nicht not
einen a
zu to
sie hold
ist stand
was don
wollen want

DE Sie ist gleichzeitig die Basis zur Aufnahme unseres sportlichen, aufs Nötigste reduzierten Kennzeichenträgers, dessen Ausleger aus gefrästem Aluminium besteht, und des kleinen Rücklichts

EN It simultaneously functions as a base for accommodating our sporty licence plate holder, which is reduced to the bare essentials, the accompanying stabiliser made of milled aluminium and the small tail light

Неміс Ағылшын
basis base
sportlichen sporty
reduzierten reduced
aluminium aluminium
kleinen small
und and
ist is
gleichzeitig the
aufnahme to

DE Ausleger Kennzeichenhalter: Aluminium, präzise gefräst und schwarz pulverbeschichtet

EN Licence plate holder stabiliser: Aluminium, precision milled and black powder-coated

Неміс Ағылшын
aluminium aluminium
präzise precision
schwarz black
und and

DE Für den effizienten Abbau des Gesteins wurde die SBR mit einem teleskopierbaren Ausleger und einer rotierenden Schrämwalze ausgestattet

EN For the efficient excavation of the rock, the SBR has been equipped with a roadheader boom and a rotating cutting drum

Неміс Ағылшын
effizienten efficient
ausgestattet equipped
für for
mit with
und and
den the
einer a

DE Schiffsbelader mit hebbaren-, schwenkbaren-, teleskopierbaren und/oder Shuttle Ausleger

EN Suitable for open and closed quay galleries or with tripper cars only

Неміс Ағылшын
oder or
mit with
und and

DE Dies kann entweder durch einen Quadranten-Schiffsbelader mit dreh- und telekopierbarem Ausleger erreicht werden oder aber durch einen schienengebundenen Schiffsbelader, der entlang des Schiffes linear beweglich ist.

EN This can be achieved by either using quadrant ship loaders with telescopic conveyors or by putting a ship loader on rails, allowing the ship loader to travel along the ship.

Неміс Ағылшын
erreicht achieved
schiffes ship
kann can
und allowing
mit with
dies this
oder or

DE Bei entsprechend feinkörnigem Material kann im Ausleger anstatt eines Gurtförderers auch ein pneumatischer Förderer oder ein Schneckenförderer zur Anwendung kommen.

EN Depending on the material loaded, the standard troughed belt conveyor on the ship loader boom can also be replaced by a pneumatic conveying line or a screw conveyor.

Неміс Ағылшын
material material
förderer conveyor
oder or
auch also
kann can
anstatt on
zur the

DE Die Lagertechnik ist in unterschiedlichen Ausführungen mit hebbarem, drehbarem oder Twin-Ausleger ausgestattet

EN The storage technology is available in different versions with liftable jibs, rotatable boom or twin boom

Неміс Ағылшын
unterschiedlichen different
oder or
in in
die the
ist is
mit with

DE Für die Schiffsbeladung hat der Systemanbieter Quadranten-Schiffsbelader im Programm, schienengebundene Schiffsbelader mit heb- und schwenkbarem Ausleger sowie einfache, fest montierte Beladetürme

EN The system provider offers ship loading technology, including quadrant type ship loaders, rail-mounted ship loaders with a luffing and swivelling boom, as well as simple stationary loading towers

Неміс Ағылшын
einfache simple
und and
mit with
die ship
der the
Неміс Ағылшын
hintere rear
rechts to
Неміс Ағылшын
hintere rear
links to

DE Alle möglichen Hindernisse, an denen die Fliegenschnur hängen bleiben könnte, wurden entweder verschoben oder abgeklebt, und der Ausleger bleibt normalerweise in der oberen Position, damit er den Rückwurf nicht behindert.

EN All possible obstacles on which the fly line can snag have either been moved or taped off, and the outrigger is usually left in the up ­position so it does not interfere with the backcast.

DE Bringen Sie die Rute beim Rückwurf nicht zu weit nach hinten, da Sie sonst das Boot oder den aufrechten Ausleger verhaken könnten

EN Do not bring the rod too far behind you on the back-cast or you might hook the boat or the upright rigger

DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben

EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in theHow We Share and Disclose Personal Data” section

DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind

EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services

Неміс Ағылшын
cookies cookies
sitzungscookies session cookies
dienste services
verarbeitung treatment
ausnahme except
dritter third parties
daten data
für for
also to
die third

DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.

EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.

Неміс Ағылшын
genannten mentioned
anforderungen requirements
interesse interested
veröffentlichten published
verbindung contact
stellenwerk stellenwerk
portal portal
im in the
in in
können can
direkt directly
und and
den the

DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.

EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.

Неміс Ағылшын
genannten mentioned
anforderungen requirements
interesse interested
veröffentlichten published
verbindung contact
stellenwerk stellenwerk
portal portal
im in the
in in
können can
direkt directly
und and
den the

DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind

EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services

Неміс Ағылшын
cookies cookies
sitzungscookies session cookies
dienste services
verarbeitung treatment
ausnahme except
dritter third parties
daten data
für for
also to
die third

DE Die unter Ziffer 1 genannten personenbezogenen Daten geben wir an Auftragsverarbeiter mit Sitz innerhalb der Europäischen Union zu den unter Ziffer 2 genannten Zwecken weiter

EN The personal data referred to in Section 1 is passed on to processors based in the European Union for the purposes set out in Section 2

Неміс Ағылшын
europäischen european
union union
zwecken for
daten data
zu to
an on

DE Wenn Sie Ihren Besuch auf unserer Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Einhaltung der oben genannten Einschränkungen einverstanden.

EN By continuing your visit to our site you agree to abide by the above restrictions.

Неміс Ағылшын
besuch visit
fortsetzen continuing
einschränkungen restrictions
website site
ihren your
einverstanden agree
oben the
wenn to

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

Неміс Ағылшын
beginnen start
optionen options
aufnahme recording
wo where
ich i
viele many
und and
würde would
oben the
funktionieren work

DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.

EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.

Неміс Ағылшын
wichtig important
mixer mixers
computer computer
ausgang output
schnittstelle interface
usb usb
bearbeiten edit
bedeutet to
person person
wählen choose
oben the
benötigen you need
einzeln individually
eine a

DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind

EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project

Неміс Ағылшын
tools tools
flexibel flexible
geeignet suit
unternehmen organizations
projekten project
viele many
sind are
nicht not
genug enough
dass that
sie however

DE Bitte benutzen Sie dieses Formular, um einen Opt-out-Antrag für die oben genannten Werbetechnologie-Aktivitäten zu stellen

EN Please use this form to submit a request to opt-out of the advertising technology activities referenced above

Неміс Ағылшын
aktivitäten activities
bitte please
formular form
zu to
dieses this
oben the

DE Eine Softwarefirma oder ein E-Commerce-Unternehmen hingegen kann die oben genannten Daten nutzen, um zu entscheiden, in welchem Bereich es sein Marketingbudget für bezahlten Content einsetzen möchte.

EN A software company or e-commerce business may use the above data to decide where to focus their paid marketing budget.

Неміс Ағылшын
marketingbudget marketing budget
bezahlten paid
e-commerce e-commerce
entscheiden decide
oder or
nutzen use
kann may
daten data
zu to
unternehmen company
oben the
ein a
in above

DE Geschwindigkeit: Dieser Provider zeigt relativ gute Geschwindigkeiten für ein VPN, ist aber nicht ganz so schnell wie die oben genannten Provider. Unsere Tests zeigten eine leichte Verzögerung beim Herunterladen und Spielen.

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

Неміс Ағылшын
zeigt shows
vpn vpn
tests testing
verzögerung lag
herunterladen downloading
relativ relatively
gute good
leichte slight
geschwindigkeit speed
provider provider
geschwindigkeiten speeds
schnell fast
unsere our
für for
und and
oben the
ganz with
aber but

DE Im Folgenden finden Sie eine kurze Erklärung aller oben genannten Merkmale:

EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:

Неміс Ағылшын
kurze brief
erklärung explanation
genannten mentioned
merkmale features
finden find
folgenden a
oben the

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде