DE Schritte verwalten – klicken Sie auf Neuen Schritt hinzufügen, wo der Benutzer auf die Schaltfläche klicken muss, um zum nächsten Schritt zu gelangen und jeden Schritt mit den erforderlichen Feldern anzupassen.
Неміс тіліндегі "nächsten schritt kam" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Schritte verwalten – klicken Sie auf Neuen Schritt hinzufügen, wo der Benutzer auf die Schaltfläche klicken muss, um zum nächsten Schritt zu gelangen und jeden Schritt mit den erforderlichen Feldern anzupassen.
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verwalten | manage |
hinzufügen | add |
neuen | new |
benutzer | user |
anzupassen | customize |
feldern | fields |
klicken | click |
schaltfläche | button |
und | and |
zu | to |
schritt | step |
schritte | steps |
DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.
EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schritt | step |
jira | jira |
zentralen | central |
im | in the |
kam | was |
software | software |
auch | also |
in | in |
und | and |
nächsten | the |
DE SCHRITT 1: Erstellen einer neuen Videospur SCHRITT 2: Hinzufügen eines Videos zu den Spuren SCHRITT 3: Anwenden des Zuschneiden-Effekts SCHRITT 4: Anpassen der Zuschneiden-Parameter
EN Step 1: Create a New Video Track Step 2: Add Video to Tracks Step 3: Apply Crop Effect Step 4: Adjust Crop Parameters
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neuen | new |
hinzufügen | add |
videos | video |
anwenden | apply |
zuschneiden | crop |
parameter | parameters |
schritt | step |
spuren | tracks |
erstellen | create |
zu | to |
anpassen | adjust |
DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos
EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video
Неміс | Ағылшын |
---|---|
importieren | import |
ziehen | drag |
timeline | timeline |
richten | align |
rendern | render |
videos | videos |
schritt | step |
des | the |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schritt | step |
optimieren | optimize |
und | and |
import | import |
export | export |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
schritt | step |
vorbereitung | preparation |
positionierung | position |
collage | collage |
einrichten | arrange |
wählen | select |
zusätzliche | additional |
möglichkeiten | options |
bilder | images |
bildes | image |
ersten | the first |
weiterer | the |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schritt | step |
schnitt | cut |
bearbeitung | edit |
import | import |
upload | upload |
DE Erlernen Sie grundlegende Videobearbeitungstechniken ganz einfach Schritt für Schritt mit unseren Anleitungen. Egal, ob Videoschnitt oder Tonoptimierung, hier finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für Ihre Bedürfnisse.
EN Learn basic video editing techniques with our easy to follow step-by-step tutorials. Whether it's video editing or sound optimization, make your video stand out with our featured packed, easy-to-use software.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
einfach | easy |
anleitungen | tutorials |
ob | whether |
oder | or |
grundlegende | basic |
videoschnitt | video |
ihre | your |
schritt | step |
sie | sound |
mit | with |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Schnitt Schritt 3: Weitere Bearbeitung Schritt 4: Upload
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schritt | step |
schnitt | cut |
bearbeitung | edit |
import | import |
upload | upload |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Vorbereitung Schritt 2: Positionierung des ersten Bildes Schritt 3: Positionierung weiterer Bilder Schritt 4: Ablauf der Collage einrichten Zusätzliche Möglichkeiten
EN Please select ... Step 1: Preparation Step 2: Position the first image Step 3: Position additional images Step 4: Arrange collage sequence Other options
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
schritt | step |
vorbereitung | preparation |
positionierung | position |
collage | collage |
einrichten | arrange |
wählen | select |
zusätzliche | additional |
möglichkeiten | options |
bilder | images |
bildes | image |
ersten | the first |
weiterer | the |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Sortieren und optimieren Schritt 3: Diashow multimedial anreichern Schritt 4: Export
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schritt | step |
optimieren | optimize |
und | and |
import | import |
export | export |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neue | new |
symbolleiste | toolbar |
debugging | debugging |
fehler | error |
breakpoint | breakpoint |
aktion | action |
simulation | simulation |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eine | a |
nächsten | the |
bei der | during |
beim | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
Неміс | Ағылшын |
---|---|
quartal | quarter |
möglichkeit | way |
es | it |
monat | month |
jahr | year |
war | was |
ihr | your |
zu | to |
für | for |
geschäft | business |
nächsten | the |
könnte | be |
erhalten | get |
und | and |
verstehen | understand |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neue | new |
symbolleiste | toolbar |
debugging | debugging |
fehler | error |
breakpoint | breakpoint |
aktion | action |
simulation | simulation |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eine | a |
nächsten | the |
bei der | during |
beim | to |
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Pa… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Beze… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Bezeic… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doobie… read more
DE Natural Mera Stuhl von Kam Ce Kam
EN Blop Armchair by Mambo Unlimited Ideas
Неміс | Ағылшын |
---|---|
von | by |
stuhl | armchair |
DE Mausam Konsolentisch von Kam Ce Kam
EN Mausam Console Table by Kam Ce Kam
Неміс | Ағылшын |
---|---|
von | by |
ce | ce |
DE Mausam Konsolentisch 2 von Kam Ce Kam
EN Mausam Console Table 2 by Kam Ce Kam
Неміс | Ағылшын |
---|---|
von | by |
ce | ce |
DE Und seine Frau fügt korrekterweise hinzu: „Weil er zu spät kam, kam er genau rechtzeitig zu seinem eigenen Schicksal.“
EN His wife then correctly adds: “Thanks to being late, he arrived on time for his destiny.”
DE Als ICT Director Raymond Crown an die Universität kam, wollte er Klarheit schaffen, indem er ein einzelnes, zentralisiertes System schuf, um die verspäteten Zahlungen zu vermeiden, zu denen es mit Einkaufsanforderungen kam.
EN When ICT Director Raymond Crown joined, he wanted to gain clarity by creating a single, centralized system to avoid the late payments that were happening with procurement requests.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ict | ict |
director | director |
raymond | raymond |
crown | crown |
er | he |
klarheit | clarity |
zentralisiertes | centralized |
system | system |
zahlungen | payments |
indem | by |
wollte | wanted |
vermeiden | avoid |
zu | to |
an | requests |
kam | were |
einzelnes | a |
DE So kam es, dass nur wenige Jahre nach Eröffnung des Naturkundemuseums schon an Erweiterungsplänen und einem Neubau gearbeitet wurde. Der Neubau kam nicht zustande, allerdings wurde das Gebäude zwischen 1913 und 1917 um den Nordflügel erweitert.
EN The North Wing was again refurbished to accommodate the exhibition plans of the Museum’s director between 1918 and 1925, resulting in the Museum building as we know it.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gebäude | building |
es | it |
zwischen | between |
und | and |
kam | was |
nach | north |
den | the |
DE Er kam mit 5 Stunden Verspätung am CP (Checkpoint) 3 an und kam erst um 2.20 Uhr ins Ziel
EN He arrived at CP (checkpoint) 3 almost five hours after me, and managed to reduce the gap to 2h20 in the end, only finishing at 2h20 in the end
Неміс | Ағылшын |
---|---|
er | he |
cp | cp |
ziel | end |
kam | arrived |
stunden | hours |
und | and |
ins | to |
um | almost |
DE Nach ein paar Tagen des Hoffens, daß ihre Träume wahr würden, kam eine Gruppe Holzfäller zu den Bäumen. Als einer zum ersten Baum kam, sagte er:
EN After a few years of praying that their dreams would come true, a group of woodsmen came upon the trees. When one came to the first tree he said:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
träume | dreams |
bäumen | trees |
er | he |
baum | tree |
gruppe | group |
wahr | that |
würden | would |
zu | to |
sagte | said |
kam | came |
tagen | the |
ersten | the first |
DE Nach etwa einem Jahrzehnt Entwicklungsarbeit kam das erste Bosch Navigationssystem TravelPilot 1989 auf den Markt. 1995 kam die Routenführung mit Sprachausgabe hinzu.
EN After around a decade of development work, the first Bosch navigation system, called TravelPilot, was launched on the market in 1989. Route guidance and voice output were added in 1995.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
entwicklungsarbeit | development work |
bosch | bosch |
navigationssystem | navigation system |
hinzu | added |
kam | was |
jahrzehnt | decade |
den | the |
erste | the first |
DE Aber wie kam es zu dieser Freundschaft?„Vor sechzehn Jahren kam ich zu Paul mit ein paar Designs für dieses Ding namens Rapha, und netterweise schenkte er mit etwas Zeit
EN But how did that friendship come about?“Sixteen years ago I came to Paul with some designs for this thing called Rapha, and he very kindly gave me some time
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Pa… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Beze… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more
DE The Doobie Brothers wurden 1969 von Tom Johnston, John Hartman und Gregg Murph in Südkalifornien als Pud gegründet. Murph verließ bald die Band, als Ersatz kam Dave Shogren. 1970 kam Patrick Simmons dazu. Doobie ist eine Slang-Bezeic… mehr erfahren
EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doobie… read more
DE Schritt für Schritt zeigen wir Ihnen mit unserem Leitfaden, wie viele produktive Arbeitsstunden Ihr Entwickler-Team beim nächsten Sprint leisten kann.
EN Our step-by-step guide will help you determine how many productive hours are available within your team for the upcoming development sprint.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
leitfaden | guide |
produktive | productive |
sprint | sprint |
team | team |
ihr | your |
für | for |
viele | many |
kann | will |
schritt | step |
nächsten | the |
mit | our |
DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.
EN Based on the answers to the questions in step two and considering the business experience, the next step is to create a list containing the keywords that best match what your target audience is looking for.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
passen | match |
basierend | based on |
antworten | answers |
fragen | questions |
sucht | looking for |
in | in |
schritt | step |
besten | best |
mit | containing |
zu | to |
ihre | your |
zielgruppe | target audience |
liste | list |
wonach | what |
die | target |
und | and |
DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trailer | trailer |
zufrieden | happy |
überspringen | skip |
exportieren | export |
schritt | step |
video | video |
können | can |
als | as |
und | and |
DE Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, diese Probleme zu beheben. In den nächsten sieben Abschnitten werden Schritt für Schritt Möglichkeiten zur Behebung der verschiedenen aufgetretenen Probleme beschrieben.
EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vielzahl | variety |
probleme | issues |
beheben | fix |
zu | to |
möglichkeiten | ways |
sieben | seven |
schritt | step |
eine | a |
nächsten | the |
DE Wenn Sie mit Ihrem Trailer zufrieden sind, können Sie den nächsten Schritt auch überspringen und den Trailer direkt als Video exportieren (siehe unten, "Schritt 4").
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trailer | trailer |
zufrieden | happy |
überspringen | skip |
exportieren | export |
schritt | step |
video | video |
können | can |
als | as |
und | and |
DE In den nächsten Monaten werden Produkte wie WorkSpace, kDrive, VOD und SwissTransfer.com Schritt für Schritt um zahlreiche Interaktionen erweitert
EN In the coming months, products such as WorkSpace, kDrive, VOD and SwissTransfer.com will progressively benefit from a large number of interactions
Неміс | Ағылшын |
---|---|
workspace | workspace |
kdrive | kdrive |
vod | vod |
interaktionen | interactions |
in | in |
monaten | months |
produkte | products |
und | and |
zahlreiche | a |
werden | coming |
nächsten | the |
DE Wir führen dich Schritt für Schritt durch einen Gesundheitscheck, halten die Ergebnisse fest und empfehlen die nächsten Schritte für dein Team.
EN We will take you step-by-step through a Health Monitor, record results, and recommend next steps for your team.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
empfehlen | recommend |
team | team |
ergebnisse | results |
wir | we |
führen | take |
für | for |
einen | a |
schritte | steps |
und | and |
dich | your |
schritt | step |
durch | by |
DE In der nächsten Einheit lernen Sie Schritt für Schritt die grundlegenden Batikformen zu erstellen: Linien, Bullaugen, Punkte, Spiralen und geometrische Formen
EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes
Неміс | Ағылшын |
---|---|
grundlegenden | basic |
geometrische | geometric |
schritt | step |
zu | to |
formen | shapes |
erstellen | create |
DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.
EN Based on the answers to the questions in step two and considering the business experience, the next step is to create a list containing the keywords that best match what your target audience is looking for.
DE Er kam zu Ironhack, um seine Leidenschaft für Lernen und Informatik mit der nächsten Generation von Entwicklern zu teilen.
EN He joined Ironhack to share his passion for learning and computer science with the next generation of developers.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
generation | generation |
entwicklern | developers |
er | he |
zu | to |
informatik | computer science |
teilen | share |
um | for |
nächsten | the |
DE „Mir kam die Idee, Plastik zum Thema meiner nächsten Ausstellung zu machen
EN “I thought that plastic could be the subject of my next exhibition
DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.
EN This page will walk you through setting up an email account to Mailbird. Step 6 refers to the manual process.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mailbird | mailbird |
manuellen | manual |
kontos | account |
seite | page |
prozess | process |
schritt | step |
einrichtung | setting |
bezieht | refers |
den | the |
die | walk |
DE Schritt 1: Siehe Retreat-Orte, Termine und Gebühren. Schritt 2: Voraussetzungen und Bedingungen Schritt 3: Anmeldung zum Retreat!
EN Step 1: See Retreat Locations and Dates Step 2: Requirements and Conditions Step 3: Register for Retreat!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schritt | step |
termine | dates |
anmeldung | register |
retreat | retreat |
orte | locations |
bedingungen | conditions |
zum | for |
und | and |
siehe | see |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen
EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wählen | select |
grad | degrees |
drehen | rotate |
disc | disc |
brennen | burn |
schritt | step |
video | video |
importieren | import |
hochladen | upload |
oder | or |
exportieren | export |
bitte | please |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Fotoserie erstellen Schritt 2: Stop-Motion-Film einrichten Schritt 3: Hintergrund austauschen Weitere Möglichkeiten
EN Please select ... Step 1: Create a photo series Step 2: Arrange your stop-motion movie Step 3: Swap out the background Additional options
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schritt | step |
hintergrund | background |
austauschen | swap |
film | movie |
wählen | select |
erstellen | create |
bitte | please |
möglichkeiten | a |
weitere | additional |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Überspielen der Dateien Schritt 2: Videos zusammenschneiden Schritt 3: Videos zusammenfügen und exportieren
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wählen | select |
schritt | step |
dateien | files |
videos | videos |
exportieren | export |
und | and |
bitte | please |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Vorlage auswählen Schritt 3: Collage erzeugen
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
schritt | step |
import | import |
vorlage | template |
collage | collage |
erzeugen | generate |
wählen | select |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Bearbeitung Schritt 3: Export
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schritt | step |
bearbeitung | edit |
import | import |
export | export |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Zeitlupeneffekt einstellen Schritt 3: Export
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schritt | step |
einstellen | add |
import | import |
export | export |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Import Schritt 2: Jump-Cuts setzen Schritt 3: Export
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bitte | please |
wählen | select |
schritt | step |
setzen | place |
import | import |
export | export |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде