"neuartige multicopter konzepte" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

DE Neuartige Kohlenhydrate als neuartige Lebensmittel – Darunter fallen neuartige Ballaststoffe, identische humane Milcholigosaccharide (z. B. Saccharose, Laktose) und neuartige Lebensmittel, die Zucker ersetzen sollen.

• Lebensmittel
• Darunter fallen neuartige
• identische humane Milcholigosaccharide
• Saccharose
• Laktose
• neuartige Lebensmittel
• Zucker ersetzen

DE Besondere Stärkefelder sind Zulassungsaspekte unbemannter Fluggeräte, neuartige Multicopter-Konzepte, experimentelle und simulationsbasierte Untersuchungen zur Flugzeugvereisung sowie Avionik-Systeme.

• unbemannter Fluggeräte
• neuartige Multicopter-Konzepte
• experimentelle

DE Dazu zählen neben Flächenflugzeugen insbesondere Multicopter mit innovativen Regelungssystemen und hoher Einsatzdauer

• Dazu zählen neben
• Regelungssystemen
• hoher Einsatzdauer

DE Egal ob nachhaltig geknüpfte Teppiche, selbstgemachte Kosmetik oder neuartige Online-Shop-Konzepte – mit fesselndem Storytelling etablieren wir ein starkes Image für eure Marken im Mode- und Living-Bereich

• Egal ob nachhaltig
• Teppiche
• selbstgemachte Kosmetik
• neuartige Online-Shop-Konzepte
• fesselndem Storytelling etablieren
• Marken im Mode-
• Living-Bereich

DE Geschäftsmodelle wurden konsequent weiterentwickelt, neue Produkte, Vertriebskanäle und Deckungs-konzepte für neuartige Risiken wie Cyberangriffe entwickelt und die IT-Systeme modernisiert

• Geschäftsmodelle wurden konsequent
• Produkte
• Vertriebskanäle
• Deckungs-konzepte für neuartige
• Cyberangriffe entwickelt
• IT-Systeme modernisiert

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

• arbeiten heraus
• erfüllen muss
• Conversion-Rate-Optimierung
• Ihres Marketing-Automation-Tools
• erstellen

DE KONZEPTE, DIE SIE NUTZEN, OHNE ES ZU WISSEN: ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen zu unserer neuen Serie über technische Konzepte und Funktionen, die Sie wahrscheinlich jeden Tag nutzen, ohne es zu wissen.

• KONZEPTE
• NUTZEN
• WISSEN
• ROLLENBASIERTE ZUGRIFFSKONTROLLE Willkommen
• unserer neuen Serie
• technische Konzepte
• Funktionen
• wahrscheinlich jeden Tag

DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.

• Algorithmus von Google
• nun so programmiert
• er diese Konzepte
• Webseite danach einstuft
• ob diese Konzepte
• Nutzers von Bedeutung

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

• Kennen Sie schon
• Managed-Service-Konzepte
• Ganz einfach
• Kernaufgaben
• managen Ihren IT-Alltag
• Konzepte
• Lösungen sind unser

DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt

• Traditionelle Data Warehouse
• Data Lake Konzepte
• ELT Ansätze erweitert
• überführt

DE Wir arbeiten heraus, welche Aufgaben das E-Commerce-System erfüllen muss und entwickeln Konzepte zur Suchmaschinen- und Conversion-Rate-Optimierung, sorgen für die Integration Ihres Marketing-Automation-Tools und erstellen Tracking-Konzepte.

• arbeiten heraus
• erfüllen muss
• Conversion-Rate-Optimierung
• Ihres Marketing-Automation-Tools
• erstellen

DE ?Kennen Sie schon die Managed-Service-Konzepte? Ganz einfach: Sie konzentrieren sich auf Ihre Kernaufgaben und wir managen Ihren IT-Alltag. Neue Konzepte und Lösungen sind unser Spezialgebiet.?

• Kennen Sie schon
• Managed-Service-Konzepte
• Ganz einfach
• Kernaufgaben
• managen Ihren IT-Alltag
• Konzepte
• Lösungen sind unser

DE Wir haben zwar noch keinen eigenen Wortlaut für die Zwölf Konzepte, aber der Wortlaut der AA-Konzepte ist zu finden hierdie als nützliche Referenz dienen kann.

• zwar noch keinen
• Konzepte
• Wortlaut der AA-Konzepte
• hierdie als nützliche
• dienen

DE Unternehmen sind auf Anwendungen und APIs angewiesen, um zu wachsen – und mit unserer erstklassigen Web Application Firewall stehen wachsende Angriffsflächen und neuartige Angriffe nicht im Weg.

• APIs angewiesen
• wachsen
• unserer erstklassigen Web
• Firewall stehen wachsende

DE Das ist auch gut so, denn leider sind Cyberkriminelle allgegenwärtig und sie haben neuartige Wege entdeckt, um Menschen auszutricksen und Daten zu stehlen

• allgegenwärtig
• neuartige Wege entdeckt
• Menschen auszutricksen
• stehlen

DE Pixie ist ein Next-Gen Open-Source Observability-Tool, das in der Entwickler-Community rasch immer größeren Zuspruch verzeichnet. Es vermittelt völlig neuartige Transparenz für Ihre Kubernetes-Anwendungen.

• Open-Source Observability-Tool
• Entwickler-Community rasch immer
• Zuspruch verzeichnet
• vermittelt völlig neuartige

DE Ständiger Wandel und neuartige Kundenanforderungen sind der entscheidende Grund, warum Unternehmen wie Softwareanbieter sich von den Monolithen verabschieden und den Schritt zum Headless-E-Commerce gehen

• Ständiger Wandel
• entscheidende Grund
• Monolithen verabschieden
• Schritt zum Headless-E-Commerce

DE Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den „Aha-Datenmoment“ verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.

• Aha-Datenmoment
• ausgelöste tiefere Verständnis

DE „Tableau war der Auslöser, der Mitarbeitern den ‚Aha-Datenmoment verschafft hat. Das durch diese neuartige Nutzung von Daten ausgelöste tiefere Verständnis war die Basis für den digitalen Erfolg von Nissan.“

• ausgelöste tiefere Verständnis

DE Die Umstellung der Bank auf DevSecOps-Prozesse bedeutet beispielsweise, dass Kunden eine neuartige und trotzdem sichere Form des Bankings nutzen und Entwicklerteams die Compliance- und Sicherheitsanforderungen erfüllen können

• Umstellung der Bank
• DevSecOps-Prozesse bedeutet beispielsweise
• Kunden eine neuartige
• trotzdem sichere Form
• Bankings nutzen
• Entwicklerteams die Compliance-

DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen". 

• stellen fest
• neuartige Partnerschaften
• darunter Influencer
• Brand-to-Brand-Partnerschaften
• App-to-App-Mobile-Partnerschaften

DE Neben einer Gründlichkeit und einem frühen Versprechen für Qualität zeichneten sich Robert Bosch und seine Mitarbeiter vor allem dadurch aus, Trends zu erkennen und aus Basistechnologien neuartige Produkte zu schaffen.

• Neben einer Gründlichkeit
• zeichneten sich Robert
• Trends zu erkennen
• Basistechnologien neuartige Produkte

DE Die Coronavirus-Pandemie stellt die Wirtschafts- und Sozialpolitik in Deutschland mittel- und langfristig vor neuartige Herausforderungen und hat... Mehr

• Sozialpolitik in Deutschland
• langfristig vor neuartige

DE Durch seinen Erfolg begünstigte Cloud-Computing neuartige Geschäftsmodelle und eine neue Generation von Online-Unternehmen

• seinen Erfolg begünstigte
• neuartige Geschäftsmodelle
• Generation von Online-Unternehmen

DE Installation, Bereitstellung und Nutzung einer Vielzahl hochmoderner Technologien per Mausklick – dieses neuartige Hosting ist eine Revolution! Was diese unglaublich vielseitige Lösung alles kann, lässt sich hier nicht aufzählen

• Installation
• Bereitstellung
• Nutzung einer Vielzahl
• Technologien per Mausklick
• dieses neuartige Hosting
• Revolution
• unglaublich vielseitige Lösung
• aufzählen

DE Das wohl spannendste Element am Valsana ist der neuartige Eisspeicher

• wohl spannendste Element
• Eisspeicher

DE Die acht Online-Kurse vermitteln Lehrer*innen Einblicke in aktuelle Forschungsthemen und -methoden – etwa in die Einzelzellanalyse, die neuartige Erkenntnisse über Krankheiten verspricht.

• acht Online-Kurse vermitteln
• Einblicke in aktuelle
• methoden

DE Durch die Kombination von Daten aus verschiedenen Quellen zusammen mit fortschrittlicher Analytik und CAE können neuartige Erkenntnisse gewonnen werden, die eine Leistungssteigerung, vorausschauende Wartung und Optimierung ermöglichen

• Kombination von Daten
• verschiedenen Quellen zusammen
• fortschrittlicher Analytik
• CAE können neuartige
• Leistungssteigerung
• vorausschauende Wartung
• Optimierung ermöglichen

DE Die Forschung konzentriert sich darauf, durch eine feinjustierbare Kontrolle und Programmierbarkeit der IXP Interconnection neuartige und innovative Funktionen für IXP-Kunden zu ermöglichen.

• feinjustierbare Kontrolle
• Programmierbarkeit der IXP
• neuartige

DE Der neuartige Sensor basiert auf dem photoakustischen Sensorprinzip und den patentierten Sensirion Technologien PASens® und CMOSens®, wodurch er neben minimaler Grösse auch maximale Leistung bietet

• neuartige Sensor basiert
• photoakustischen Sensorprinzip
• patentierten Sensirion Technologien
• wodurch er neben
• Grösse auch maximale
• bietet

DE "Mit dem revolutionären SCD4x eröffnen wir neuen Anwendungen den Zugang zur CO2-Sensorik und ermöglichen Kunden innovative, neuartige Design-Ansätze

• Anwendungen den Zugang
• ermöglichen Kunden innovative
• neuartige Design-Ansätze

DE Wir entwickeln neuartige Systeme und leistungsbezogene Vergütungspläne, die Mitarbeiter motivieren, die Produktivität steigern und eine starke Verknüpfung zwischen Vergütungsprogrammen und Ergebnissen sicherstellen. Unsere Leistungen umfassen:

• entwickeln neuartige Systeme
• leistungsbezogene Vergütungspläne
• Mitarbeiter motivieren
• Produktivität steigern
• starke Verknüpfung zwischen
• Ergebnissen sicherstellen
• Leistungen

DE Zunächst geht es um die Automatisierung interner Prozesse mit Algorithmen sowie neuartige Versicherungen unter Einsatz von Künstlicher Intelligenz – zum Nutzen der Kunden

• Automatisierung interner Prozesse
• Algorithmen sowie neuartige
• Einsatz von Künstlicher
• Nutzen der Kunden

DE Es entstehen neuartige Risikofelder, für die Lösungen der Versicherer gefragt sind

• entstehen neuartige Risikofelder
• Lösungen der Versicherer

DE Die neuartige, proprietäre AptameXTM-Chemie ist bei sogar besserer Sensitivität gleich schnell wie Lateral-Flow-Schnelltests

• neuartige
• sogar besserer Sensitivität
• schnell wie Lateral-Flow-Schnelltests

DE Dabei kommen neuartige Systeme, Dienste und Analyse- wie auch Behandlungsmethoden zum Einsatz, die das Tätigkeits- und Forschungsfeld der Medizintechnik derzeit und auch auf lange Sicht stark verändern werden.

• Dabei kommen neuartige
• Dienste
• Einsatz
• Tätigkeits-
• Forschungsfeld der Medizintechnik
• lange Sicht stark

DE Neuartige Stricktechniken mit einer Stimulation gegen Cellulite oder optimal angepasst auf die Bedürfnisse für große Größen und die Zeit der Schwangerschaft - FALKE hat die Anforderungen in optimale Produkte umgesetzt

• Stimulation gegen Cellulite
• Bedürfnisse für große
• Zeit der Schwangerschaft
• optimale Produkte umgesetzt

DE Neben der finanziellen Unterstützung wird Infomaniak neuartige Unterrichtsmodule für die 20 Schulen von 42 Network auf fünf Kontinenten zusammenstellen. Unsere Teams bilden jedes Jahr 15-20 Praktikanten aus.

• Neben der finanziellen
• Infomaniak neuartige Unterrichtsmodule
• Schulen von Network
• fünf Kontinenten zusammenstellen
• Teams bilden jedes
• Praktikanten

DE "Jeden Tag stehen wir vor neuen Herausforderungen, die neuartige Lösungen erfordern

• neuen Herausforderungen
• neuartige Lösungen erfordern

DE Zugleich hängt die Sichtbarkeit natürlich auch mit visueller Kommunikation zusammen: Visuell ansprechende, besonders überraschende und neuartige Inhalte schaffen Blickpunkte, die in Erinnerung bleiben.

• Kommunikation zusammen
• Visuell ansprechende
• besonders überraschende
• neuartige Inhalte schaffen
• Erinnerung

DE Die Bodenplatten sind durch die neuartige Befestigung schnell austauschbar und Textilien können barrierefrei aufgezogen werden

• neuartige Befestigung schnell
• Textilien können barrierefrei

DE Sie sind eine neuartige Chance, um die Markenpersönlichkeit zu zeigen und Nutzer zu begeistern

• neuartige Chance
• Markenpersönlichkeit zu zeigen
• Nutzer zu begeistern

DE Mit dem Fortbestand des Sensors in den Folgegenerationen des iPhones und der Freigabe seiner Daten für Entwickler war klar: Hier öffnet sich eine wichtige Plattform, um neuartige Lösungen zu explorieren

• Fortbestand des Sensors
• Folgegenerationen des iPhones
• Freigabe seiner Daten
• Entwickler war klar
• Plattform

DE Uns war klar, dass sich hier eine wichtige Plattform bietet um neuartige Lösungen zu finden

• war klar
• wichtige Plattform bietet

DE Zusätzlich gibt es für den Staat – etwa durch die Implementierung eines Safe-Server-Systems – zahlreiche neuartige Möglichkeiten, Spielerschutz sicherzustellen und zu kontrollieren

• Staat
• eines Safe-Server-Systems
• zahlreiche neuartige Möglichkeiten
• Spielerschutz sicherzustellen
• kontrollieren

DE Als Künstler entwickelte Thomas Emde neuartige Farben und Verfahren, um die Grenzen des technisch machbaren auszuloten. Farbe sollte als selbsttragendes Material handhabbar werden, damit er auf Leinwand und andere Trägermaterialien verzichten konnte.

• Künstler entwickelte Thomas
• neuartige Farben
• Verfahren
• Grenzen des technisch
• auszuloten
• andere Trägermaterialien verzichten

DE Das neuartige Aufnahmesystem revolutioniert die Geodatenerfassung aus der Luft und erlaubt eine kostengünstige Digitalisierung von Städten in höchster Qualität mit einer ultrahohen Auflösung von bis zu 2 cm

• neuartige Aufnahmesystem revolutioniert
• erlaubt eine kostengünstige
• Städten in höchster
• cm

DE Das neuartige Aufnahme-system revolutioniert die Geodatenerfassung aus der Luft und erlaubt eine kostengünstige Digitalisierung von Städten in höchster Qualität mit einer ultrahohen Auflösung von bis zu 2 cm

• neuartige Aufnahme-system revolutioniert
• erlaubt eine kostengünstige
• Städten in höchster
• cm

DE Die Abteilung Funktionspolymere erforscht und entwickelt neuartige organische Materialien und Polymere mit einzigartigen funktionellen Eigenschaften, die für den Einsatz in Technologien der Zukunft bestimmt sind.

• Abteilung Funktionspolymere erforscht
• entwickelt neuartige organische
• Polymere mit einzigartigen
• Eigenschaften
• Einsatz in Technologien
• Zukunft bestimmt

DE Im Deckenprojekt der STEP2-Unit entwickelte das Team eine neuartige Akustiklösung, die dezent in die Filigrandecke integriert wird: Eine Box aus dem 3D-Drucker

• Deckenprojekt der entwickelte
• Team eine neuartige