Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"nachdenken lässt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "nachdenken lässt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

nachdenken lässt аудармалары

Неміс тіліндегі "nachdenken lässt" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

nachdenken consider considering reflect think thinking thought to think
lässt after all allowing allows any are at can each every home is it’s leaves let lets ll of of the offers one possible their to be want you can

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі nachdenken lässt аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Effektive Kursnamen sind eindeutig und verwenden keine flauschige Sprache oder Jargon, der den Schüler verwirrt und ihn zu sehr darüber nachdenken lässt, worum es im Kurs geht

EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about

Неміс Ағылшын
effektive effective
verwenden use
oder or
darüber about
kurs course
schüler student
sind are
worum what
den the

DE Mit M-Files müssen Sie nicht mehr darüber nachdenken, wo Sie Informationen speichern. Wenn Sie wissen, worum es sich handelt, lässt es sich über die Suche finden.

EN With M-Files, no need to worry where to save information. If you know what it is, it will all be available with search.

Неміс Ағылшын
wo where
informationen information
es it
suche search
speichern save
mit with
worum what
wissen know

DE REST erzwingt keine Regel, wie es auf niedrigerer Ebene implementiert werden sollte, es stellt lediglich Designrichtlinien auf hoher Ebene und lässt Sie über Ihre eigene Implementierung nachdenken

EN REST does not enforce any rule regarding how it should be implemented at lower level, it just put high level design guidelines and leave you to think of your own implementation

Неміс Ағылшын
rest rest
regel rule
es it
implementiert implemented
implementierung implementation
lediglich just
ebene level
und and
keine not
hoher high
nachdenken to think
stellt of
sie you
sollte should
ihre your

DE Effektive Kursnamen sind eindeutig und verwenden keine flauschige Sprache oder Jargon, der den Schüler verwirrt und ihn zu sehr darüber nachdenken lässt, worum es im Kurs geht

EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about

Неміс Ағылшын
effektive effective
verwenden use
oder or
darüber about
kurs course
schüler student
sind are
worum what
den the

DE Mit M-Files müssen Sie nicht mehr darüber nachdenken, wo Sie Informationen speichern. Wenn Sie wissen, worum es sich handelt, lässt es sich über die Suche finden.

EN With M-Files, no need to worry where to save information. If you know what it is, it will all be available with search.

Неміс Ағылшын
wo where
informationen information
es it
suche search
speichern save
mit with
worum what
wissen know

DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

Неміс Ағылшын
nachdenken thought
zuhörer listeners
fragen questions
künstler artist
oder or
experten expert
ihre your
sein be
mit with
können can
damit to
den the

DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

Неміс Ағылшын
moment moment
in in
ihren your
dies this
für for
wird is

DE BackWPup ist wirklich einfach zu benutzen und Sie können einen regelmäßigen Zeitplan festlegen, so dass Sie nicht darüber nachdenken müssen. Ich schicke wöchentlich Backups an Dropbox und den Server meiner Website.

EN BackWPup is really easy to use and you can set a regular schedule so you don?t have to think about it. I send backups to Dropbox and my site?s server weekly.

Неміс Ағылшын
zeitplan schedule
wöchentlich weekly
dropbox dropbox
server server
backwpup backwpup
so so
schicke send
website site
backups backups
benutzen to use
einfach easy
sie you
regelmäßigen regular
nachdenken to think
ich i
und and
einen a
zu to
können can

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

Неміс Ағылшын
entscheidungsfindung decision
gesammelt collected
sitzung session
hilfreich useful
informationen information
fragen questions
team team
in in
folgenden a
nachdenken thinking
alle all

DE Das brachte uns zum Nachdenken: Die Interpretationen dieses Worts sind fast unendlich

EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite

Неміс Ағылшын
nachdenken thinking
fast almost
unendlich infinite
sind are
uns us
zum the
dieses this

DE Ob Sie über M-Files nachdenken, weitere Informationen wünschen oder unseren Kundensupport kontaktieren möchten, wir beantworten alle Ihre Fragen jederzeit gern

EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions

Неміс Ағылшын
nachdenken considering
informationen information
kontaktieren contact
fragen questions
ob if
oder or
wir we
ihre your
weitere to
alle all
kundensupport service
beantworten answer

DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.

EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.

Неміс Ағылшын
beseitigt eliminates
herkömmlichen traditional
gespeichert saved
chaos chaos
es it
wo where
dateien files
sodass to
version version
welches the
und its
ordnern folders
ist is

DE Sie sollten vor dem Start Ihrer Umfrage über Vergleichsgruppen nachdenken

EN You should be thinking about comparison groups ahead of launching your survey

Неміс Ағылшын
start launching
umfrage survey
nachdenken thinking
vor ahead
sie you

DE Und wenn Sie darüber nachdenken, ist das nicht zu viel verlangt

EN When you think about it, that’s not too much to ask

Неміс Ағылшын
viel much
nicht not
sie you
zu to
ist think

DE Ich werde weiter über die Dinge nachdenken, die ich nicht wirklich mag Sqribble

EN I?ll continue thinking about the things I don?t really like in Sqribble

Неміс Ағылшын
ich i
nachdenken thinking
sqribble sqribble
wirklich really
mag like
weiter the
dinge things

DE Wenn Sie über Sicherheitslösungen für Endgeräte nachdenken oder einfach weitere Informationen über CrowdStrike möchten, beantworten wir Ihre Fragen gerne und betreuen Sie

EN If you’re considering endpoint security solutions, or just want more information about CrowdStrike, we’re happy to answer your questions and get you set up

Неміс Ағылшын
sicherheitslösungen security solutions
nachdenken considering
informationen information
crowdstrike crowdstrike
einfach just
fragen questions
oder or
und and
ihre your
beantworten answer

DE Wir begrüßen Sie sehr herzlich! Nachdenken über bestehende und unsere neuen Kunden, haben wir unser Sommerangebot vorbereitet. Wir haben versucht, es für Einzel- und Sammelkunden geeignet zu machen. Wir wünschen Ihnen eine gute Auswahl und eine…

EN We welcome you very warmly! Thinking about existing and our new clients, we have prepared our summer offer. We have tried to make it suitable for individual and collective customers. Asking for familiarization with the website we wish you a good…

DE Durch die Präsentation von zum Nachdenken anregenden und inspirierenden Designs definierte dieses Festival die Aussenwerbung neu, indem es eine neue Art der Informationsverbreitung aufzeigte.

EN By showcasing thought-provoking and inspiring designs, this festival redefined out-of-home advertising by showing a new way of broadcasting information. 

Неміс Ағылшын
nachdenken thought
inspirierenden inspiring
designs designs
festival festival
neue new
dieses this
indem by
und and
neu a

DE Wenn Sie darüber nachdenken, Ihre Produkte in Zukunft auch international zu verkaufen, sollten Sie eine Reihe von Punkten beachten.

EN If you?re thinking about selling internationally there are a number of key points to follow.

Неміс Ағылшын
nachdenken thinking
international internationally
verkaufen selling
punkten points
reihe number of
sie you
zu to
eine a
sollten are

DE „Anstatt nur zu sagen: ‚Wir brauchen RPA‘, sollten Führungskräfte darüber nachdenken, wie sich die miteinander verbundenen Prozesse eines Unternehmens durchgängig automatisieren lassen. Echte digitale Transformation geht über Bots hinaus.“

EN “Instead of saying, ‘We need RPA,’ what leaders should think about is how an organization’s interconnected processes are automated from end-to-end. Real digital transformation is bigger than bots.”

DE Suchen Sie etwas jenseits des Herkömmlichen? Prüfen Sie Räume wie W Sound Suites, voll ausgestattete Vorführräume und vieles mehr, um Ihre Teilnehmer über den Konferenzraum hinaus zum Nachdenken zu bringen.

EN Looking for something outside the expected? Check out spaces like W Sound Suites, fully equipped screening rooms and more to get your attendees thinking beyond the conference room.

Неміс Ағылшын
w w
voll fully
ausgestattete equipped
teilnehmer attendees
konferenzraum conference room
nachdenken thinking
räume spaces
suites suites
prüfen check
um for
suchen looking
ihre your
und and
den the
zu to

DE Ein Ort, der die Kreativität fördert, die Vorstellungskraft stärkt und zum Entspannen und Nachdenken einlädt.

EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.

Неміс Ағылшын
ort place
kreativität creativity
vorstellungskraft imagination
und and
ein a

DE Wir haben aus den Marriott Gästezimmern Orte zum Arbeiten, Entspannen und Nachdenken gemacht, in denen Sie das Beste aus sich herausholen können.

EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.

Неміс Ағылшын
marriott marriott
orte space
entspannen relax
nachdenken reflect
wir we
beste best
arbeiten work
und and
den the

DE Wenn Sie über eine Importsubstitution nachdenken und Ihre eigene Produktion bewährter Importprodukte organisieren möchten, bieten wir Reverse-Engineering-Dienstleistungen an

EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services

Неміс Ағылшын
nachdenken considering
bewährter proven
engineering engineering
dienstleistungen services
reverse reverse
bieten offer
und and
wenn if
produktion manufacturing
wir we
sie you
über of

DE Diese Erkenntnisse sollten zum Nachdenken anregen: Entweder bieten auch Sie Omnichannel-Support oder Sie bleiben auf der Strecke.

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

Неміс Ағылшын
erkenntnisse findings
omnichannel omnichannel
oder or

DE Auch in Zukunft werden wir weiter darüber nachdenken, wie wir unsere Mitarbeiter stärken können, und nach anderen Ressourcen und Lösungen suchen, die wir zur Unterstützung bereitstellen können. 

EN Moving forward, we will continue to think about how we can support our Troop, asking ourselves if there are other resources or solutions we can provide. 

Неміс Ағылшын
lösungen solutions
anderen other
ressourcen resources
und there
zukunft will
unterstützung support
nachdenken to think
können can
unsere our
wir we

DE Das Ergebnis ist eine intuitive Nutzererfahrung, bei der die Benutzer Antworten auf ihre Fragen erhalten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen

EN The result is an intuitive user experience that lets people answer questions as fast as they can think of them

Неміс Ағылшын
ergebnis result
intuitive intuitive
nutzererfahrung user experience
benutzer user
ohne people
fragen questions
ist is

DE Wir wissen, dass es schwierig ist, mit Daten zu denken. Wir möchten den Benutzern helfen, Fragen zu beantworten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen.

EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.

Неміс Ағылшын
schwierig hard
daten data
fragen questions
beantworten answer
wir we
zu to
wissen know
helfen help
es they
dass that
ist is
denken think

DE Die besten Umfragen decken Erkenntnisse auf, die überraschend sind, zum Nachdenken anregen oder eine klare Frage beantworten. Fragen zu stellen, die dieses Ergebnis liefern, ist der Schlüssel für jede effektive Marktforschung.

EN The best surveys uncover insights that are surprising, thought-provoking, or answer a clear question. Creating questions that will deliver this result is the key to launching effective research.

Неміс Ағылшын
erkenntnisse insights
überraschend surprising
nachdenken thought
klare clear
effektive effective
umfragen surveys
oder or
fragen questions
ergebnis result
schlüssel key
liefern deliver
sind are
frage question
zu to
eine a
auf launching
beantworten answer
dieses this

DE Innerer Schutz Schaumstoff ist die erste Wahl, aber je nach den Anforderungen und Spezifikationen Ihrer Ausrüstung sollten Sie über einen Stoßschutz oder ein maßgeschneidertes Gehäuse nachdenken.

EN Interior Protection Foam is the go-to, but depending on the equipment needs and specifications, you may want to consider shock mounts or a custom chassis.

Неміс Ағылшын
schutz protection
schaumstoff foam
ausrüstung equipment
gehäuse chassis
nachdenken consider
je nach depending
spezifikationen specifications
oder or
sollten may
und and
ist is
anforderungen needs
die custom
aber but
den the
sie want

DE Mit dem richtigen Kontext verstehen wir Informationen auf einen Blick und müssen nicht nachdenken, was gemeint ist

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

Неміс Ағылшын
kontext context
informationen information
und and
richtigen at

DE Diese Ansicht ist perfekt, wenn Sie Ihre Lektion unterbrechen und eine Frage stellen möchten, über die die Klasse nachdenken kann

EN This view is perfect when you want to pause your lesson and pose a question for the class to reflect on

Неміс Ағылшын
ansicht view
perfekt perfect
lektion lesson
unterbrechen pause
klasse class
nachdenken reflect
stellen pose
ihre your
frage question
und and
eine a
wenn to
möchten want to
sie want

DE Creative Insights beflügelt mit authentischen und zum Nachdenken anregenden Bildern die Fantasie

EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination

Неміс Ағылшын
creative creative
authentischen authentic
nachdenken thought
bildern imagery
fantasie imagination
insights insights
mit in
zum the

DE Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass das Auswendiglernen langer, komplexer Passwörter ähnlich viel Stress generiert wie das Nachdenken über eine Infektion mit COVID-19.

EN A recent survey revealed that having to memorize long, complex passwords induces similar stress levels to thinking about contracting COVID-19.

Неміс Ағылшын
kürzlich recent
umfrage survey
ergab revealed
langer long
komplexer complex
passwörter passwords
stress stress
nachdenken thinking
dass that
ähnlich similar

DE Insgesamt müssen Sie darüber nachdenken, ob es besser ist, eine Sprache mit zu lernen oder nicht Pimsleur- oder Rosetta-Stein. Beides hilft Ihnen beim Sprachenlernen, aber der Pimsleur-Kurs ist billiger und bietet mehr Sprachen.

EN Overall, you need to think about whether or not it is better to learn a language with Pimsleur or Rosetta Stone. Both will help you learn languages but the Pimsleur course is cheaper and offers more languages.

Неміс Ағылшын
billiger cheaper
pimsleur pimsleur
rosetta rosetta
stein stone
es it
kurs course
ob whether
besser better
oder or
bietet offers
sprachen languages
insgesamt overall
nachdenken to think
mit with
zu to
nicht not
mehr more
hilft help you
ist is
eine a
aber but

DE Es ist die Möglichkeit, detaillierte Kundenprofile zu erstellen, damit Sie über deren Einkaufsgewohnheiten nachdenken und relevante Marketingstrategien erstellen können

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

Неміс Ағылшын
detaillierte detailed
kundenprofile customer profiles
relevante relevant
marketingstrategien marketing strategies
es it
ist is
und and
zu to

DE Wenn Sie über Unternehmensprofile nachdenken, erhalten Sie Details zu Größe und Umsatz

EN Brooding over company?s profiles, you will get details about size and revenue

Неміс Ағылшын
details details
größe size
umsatz revenue
und and
sie you
erhalten get

DE Sie sollten darüber nachdenken, wie Sie einen Wunsch für Ihr Produkt erzeugen können

EN You should think about how to create a desire for your product

Неміс Ағылшын
nachdenken think
wunsch desire
produkt product
ihr your
einen a
für for
erzeugen to create
sie you

DE Sie sollten darüber nachdenken, wie sich dies auf Ihre Website-Updates, Social-Media-Beiträge, Archive und Pressemitteilungen auswirkt

EN You should think about how this will affect your website updates, social media posts, archives, and press releases

Неміс Ағылшын
nachdenken think
archive archives
auswirkt affect
website website
updates updates
social social
media media
beiträge posts
darüber about
dies this
und and
wie how
ihre your
pressemitteilungen press releases
sie you

DE Nach dem duschen darüber nachdenken

EN Giving a thought to this all after shower time

Неміс Ағылшын
nachdenken thought
darüber to

DE Über wunderbare dinge nachdenken

EN Thinking about wonderful things

Неміс Ағылшын
wunderbare wonderful
dinge things
nachdenken thinking

DE Sie können Anwendungen in Minutenschnelle erstellen, ohne über die End-to-End-Geschäftslogik nachdenken zu müssen

EN Apps can be created in minutes without the need to spend time thinking about the end-to-end business logic

Неміс Ағылшын
anwendungen apps
nachdenken thinking
in in
ohne without
zu to
können can

DE Wenn Ihre Website E-Commerce betreibt oder Sie eine große Menge an Leads und neuen Kunden über Ihre Website gewinnen, sollten Sie wirklich darüber nachdenken, einen Managed-DNS-Provider hinzuzufügen

EN If your website handles e-commerce, or you take in a great amount of leads and new customers from your website, you should really think of adding a managed DNS provider

Неміс Ағылшын
website website
e-commerce e-commerce
große great
leads leads
neuen new
kunden customers
hinzuzufügen adding
managed managed
dns dns
provider provider
oder or
und and
wenn if
ihre your
wirklich really
nachdenken think
sie you
menge amount
über of
darüber in
einen a

DE Im Hardaupark in Zürichs Westen lädt die Installation Y zum Nachdenken, aber auch zum Schaukeln ein.

EN In Hardau Park in Zürich-West, the installation, “Y”, invites people to ponder, but also to swing.

Неміс Ағылшын
westen west
installation installation
y y
in in
aber but

DE Hier werden die Besucher an 12 Stationen zum Verweilen und Nachdenken eingeladen.

EN The 12 stations of the meditation path in the tiny village invite the visitors to pause and reflect.

Неміс Ағылшын
besucher visitors
stationen stations
nachdenken reflect
eingeladen invite
und and
werden to
zum the

DE Sie sollten darüber nachdenken, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und, ob Sie es sich leisten können, das hohe Kapitalverlustrisiko einzugehen.

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

Неміс Ағылшын
nachdenken consider
cfds cfds
ob whether
hohe high
können can
leisten afford
darüber to
und and
verstehen understand

DE In diesem Bereich gibt es gute Fragen, über die man nachdenken kann:

EN There are good questions to reflect on in this space:

Неміс Ағылшын
bereich space
fragen questions
nachdenken reflect
gute good
in in
diesem this

DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie wir unsere Produkte oder unsere Website für Eltern verbessern können, freuen wir uns über Ihr Feedback in den Kommentaren unten, über Twitter oder per E-Mail.

EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.

Неміс Ағылшын
eltern parents
feedback feedback
twitter twitter
oder or
website site
ihr your
in in
produkte products
für for
können can
unsere our
wir we
mail email

DE Die Wahrnehmung der Farbe wird im Kontext bewertet, daher erfordert die Auswahl von Schwarz ein wenig Nachdenken und Überlegung

EN The perception of the colour will be assessed in context, so choosing black requires a little thought and consideration

Неміс Ағылшын
wahrnehmung perception
kontext context
erfordert requires
auswahl choosing
nachdenken thought
bewertet assessed
daher so
schwarz black
und and
die colour
wird the

DE Haben Sie ein Instagram-Konto für Ihr Unternehmen? Suchen Sie nach einem praktischen Weg, um Ihre Glaubwürdigkeit und Sichtbarkeit zu erhöhen? Dann musst du über den Kauf von Instagram Likes nachdenken

EN Do you have an Instagram account for your business? Are you looking for a convenient way to increase its credibility and visibility? Then you need to think about purchasing Instagram Likes

Неміс Ағылшын
praktischen convenient
glaubwürdigkeit credibility
sichtbarkeit visibility
instagram instagram
likes likes
konto account
unternehmen business
erhöhen increase
dann then
suchen looking
zu to
kauf purchasing
nachdenken to think
und and
ihr your
ein a
um for
musst need to

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде