DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren
Неміс тіліндегі "muss erkennen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Erkennen: Ein Unternehmen muss in der Lage sein, Daten dort zu erkennen, wo sie sich befinden, und diese zu klassifizieren
EN Discover: An organisation must be able to discover data wherever it resides and classify it
Неміс | Ағылшын |
---|---|
erkennen | discover |
unternehmen | organisation |
klassifizieren | classify |
daten | data |
in der lage sein | able |
sein | be |
zu | to |
wo | wherever |
und | and |
DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Datenbank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.
EN That said, it is not enough that there are no NULL entries. The database has to be sure there can never be a NULL entry, otherwise the database must assume that the table has rows that are not in the index.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
im | in the |
index | index |
null | null |
eintrag | entry |
zeilen | rows |
es | it |
kann | can |
genügt | to |
einträge | entries |
keine | no |
nicht | not |
dass | that |
vorhanden | is |
DE Screenshot des Angebotes, dieser muss vom gleichen Tag der Reservierung sein (man muss das Datum und die Uhrzeit erkennen)
EN Screen capture of the other offer found, made the same day of the reservation (date and time have to appear).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
angebotes | offer |
reservierung | reservation |
und | and |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Неміс | Ағылшын |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Неміс | Ағылшын |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Неміс | Ағылшын |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Неміс | Ағылшын |
---|---|
moderne | modern |
leicht | lightweight |
dark | dark |
inhalt | content |
intelligent | smart |
automatisch | automatic |
lorem | lorem |
ipsum | ipsum |
ai | ai |
made | made |
app | app |
verwenden | use |
sein | be |
mode | mode |
und | and |
ein | a |
DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).
EN It has to be placed right above the ret line, because the extracting method has to find it without knowing how many lines to go back (because that depends on just this value).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
methode | method |
ret | ret |
finden | find |
ohne | without |
abhängt | depends on |
viele | many |
ihn | it |
diesem | this |
der | the |
zurück | back |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
handel | business |
dienstleistung | service |
kunden | customers |
oder | or |
beschreiben | describe |
geschichte | story |
menschen | people |
sprache | language |
produkt | product |
erzählen | tell |
erreichen | engage |
verkaufen | sell |
den | the |
ein | a |
sprechen | to |
DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen
EN You have to be aware that you have to enable the customer and as soon as he understands that he reaches his limits, then you have to be there and bring in the expert knowledge together with him
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bewusst | aware |
befähigen | enable |
versteht | understands |
grenzen | limits |
einbringen | bring in |
kunden | customer |
er | he |
sein | be |
expertenwissen | expert |
zusammen | with |
und | and |
dann | then |
DE Da Phishing schwer zu erkennen sein kann, sollten Sie wissen, worauf Sie achten müssen, um zu prüfen, ob eine Nachricht legitim ist oder nicht. Im Folgenden finden Sie einige nützliche Tipps, die Ihnen helfen, einen Phishing-Versuch zu erkennen.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
phishing | phishing |
schwer | difficult |
nachricht | message |
legitim | legitimate |
versuch | attempt |
oder | or |
tipps | tips |
worauf | what |
zu | to |
kann | can |
ob | whether |
nicht | not |
folgenden | a |
da | because |
sein | be |
ist | is |
finden | spot |
sie | you |
die | here |
helfen | help |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
höhere | higher |
fehler | mistakes |
hilf | help |
loben | praise |
zerstören | destroy |
bedürfnisse | need |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
die | the |
anstatt | to |
DE E-Mail-Filter erkennen zwar potenziell bösartige E-Mail-Nachrichten und -Anhänge, aber ein Administrator benötigt eine sichere Umgebung, in der er sie sich anschauen kann, um Fehlalarme zu erkennen
EN Email filters will detect potential malicious email messages and attachments, but an administrator needs a safe place to view them to detect false positives
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bösartige | malicious |
administrator | administrator |
umgebung | place |
anschauen | view |
filter | filters |
anhänge | attachments |
erkennen | detect |
benötigt | needs |
zu | to |
aber | but |
potenziell | potential |
ein | a |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert
EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version
Неміс | Ағылшын |
---|---|
al | al |
hinterbau | rear end |
integriert | integrated |
nähte | seams |
carbon | carbon |
klar | clearly |
und | and |
version | version |
gibt | are |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kombinieren | combine |
commerce | commerce |
mehr | order |
daten | data |
management | management |
und | and |
ihre | your |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.
EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
muster | patterns |
einzigartiges | unique |
probleme | issues |
schneller | quickly |
erkennen | detect |
und | emerging |
entdecken | discover |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kombinieren | combine |
commerce | commerce |
mehr | order |
daten | data |
management | management |
und | and |
ihre | your |
DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.
EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anklicken | clicking |
definierte | defined |
newsletters | newsletter |
conversion | conversion |
rate | rate |
aktionen | actions |
getätigt | made |
ob | whether |
wir | we |
b | a |
erkennen | determine |
kauf | purchase |
wurden | were |
DE Denn die Maschine wird mit Hilfe dieser Daten das Lernen erlernen – und anstatt nur zu erkennen, dass etwas nicht stimmt, wird sie mit Unterstützung der gewonnenen Informationen auch die Ursachen erkennen
EN This is because the machine will learn to learn, and instead of just recognising that something is wrong, it will also find out the cause, supported by the information obtained
Неміс | Ағылшын |
---|---|
maschine | machine |
erkennen | recognising |
unterstützung | supported |
anstatt | instead |
auch | also |
zu | to |
etwas | something |
informationen | information |
nur | just |
DE Autonome Fahrzeuge erkennen Stoppschilder, Endoskope erkennen Krebs. Wie das funktioniert, erklärt ein Experte für Künstliche Intelligenz.
EN Autonomous vehicles recognise stop signs and endoscopes can detect cancer. An expert on artificial intelligence explains how this works.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
autonome | autonomous |
fahrzeuge | vehicles |
krebs | cancer |
funktioniert | works |
erklärt | explains |
experte | expert |
intelligenz | intelligence |
wie | how |
ein | an |
erkennen | recognise |
künstliche | artificial intelligence |
DE Zu erkennen gibt sich das Grizl AL aber trotzdem: Am Hinterbau und am Tretlager sind die Schweißnähte klar zu erkennen und die Klemmung der Sattelstütze ist im Gegensatz zur Carbon-Version nicht integriert
EN That said, the weld seams on the rear end and bottom bracket of the Grizl AL are clearly visible, and the seat post clamp isn?t integrated, unlike the carbon version
Неміс | Ағылшын |
---|---|
al | al |
hinterbau | rear end |
integriert | integrated |
nähte | seams |
carbon | carbon |
klar | clearly |
und | and |
version | version |
gibt | are |
DE VirusBarrier verwendet die eigene Detection-Engine von Intego, um macOS-Malware zu erkennen, nutzt aber die Avira-Engine, um Windows-Malware zu erkennen.
EN VirusBarrier uses Intego’s own detection engine to detect macOS malware, but makes use of the Avira engine to detect Windows malware.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
engine | engine |
macos | macos |
malware | malware |
avira | avira |
windows | windows |
zu | to |
erkennen | detect |
verwendet | uses |
die | the |
von | of |
aber | but |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
höhere | higher |
fehler | mistakes |
hilf | help |
loben | praise |
zerstören | destroy |
bedürfnisse | need |
aufzubauen | to build |
unsere | our |
uns | us |
und | and |
die | the |
anstatt | to |
DE Erkennen Sie schnell doppelte Inhalte auf Ihren Webseiten. Erkennen Sie die Bereiche Ihrer Website, die ein hohes Risiko für doppelte Inhalte aufweisen.
EN Quickly detect duplicate content among your web pages. See those areas of your site with a high risk of duplication.
DE Richtig entwickelte und gepflegte Algorithmen für KI und maschinelles Lernen können Ihnen helfen, Trends in Daten zu erkennen, die Ihr Unternehmen sonst nicht erkennen könnte
EN Properly built and maintained AI and Machine Learning algorithms can help you identify trends in data that your organization wouldn't be able to spot otherwise
DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen
EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nachricht | message |
schwer | hard |
versuch | attempt |
stehlen | steal |
es | it |
rechnung | invoice |
tatsächlich | actually |
ob | whether |
bezahlt | paid |
oder | or |
ihr | your |
kann | can |
sie | you |
geld | money |
ist | is |
ein | a |
DE Als Business-Analyst muss ich in der Lage sein, Trends in der Anzahl der geplanten Meetings, Vor-Ort-Service-Termine, Wartungsfenster, Serviceeinsätze, Besprechungen, Raumreservierungen und mehr zu erkennen und zu verstehen
EN As a business analyst, I need to be able to identify and understand trends in the amount of scheduled meetings, onsite service appointments, maintenance windows, service engagements, meetings, room reservations and more
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trends | trends |
geplanten | scheduled |
business | business |
analyst | analyst |
ort | room |
ich | i |
termine | appointments |
service | service |
in | in |
meetings | meetings |
anzahl | a |
in der lage sein | able |
sein | be |
mehr | more |
zu | to |
als | as |
erkennen | identify |
und | and |
verstehen | understand |
DE [Sicherheitslösungen wie die Next-Gen WAF von Fastly], die man nur einschalten muss, um sofort Bedrohungssignaturen zu erkennen, sind für Teams wie unseres sehr hilfreich.“ Matt Ogle, Platform Engineer
EN [Security solutions like Fastly’s next-gen WAF] that you can turn on and immediately get known threat signature detection is really helpful for a team like ours.” Matt Ogle, Platform Engineer
DE Dieser Filter muss einen booleschen Wert zurückgeben und kann verwendet werden, um das Vorhandensein von Navigationsmenüs oder die Verwendung eines Mobilgeräts zu erkennen.
EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
filter | filter |
booleschen | boolean |
vorhandensein | presence |
verwendet | used |
oder | or |
erkennen | detect |
und | and |
von | of |
DE Schutz vor Ransomware muss mehr als das Erkennen und Abwehren anfänglicher Malware-Infektionen durch E-Mails an der Unternehmensgrenze leisten
EN Ransomware protection needs to go beyond detecting and blocking an initial malware infection at the email perimeter
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schutz | protection |
erkennen | detecting |
ransomware | ransomware |
malware | malware |
infektionen | infection |
an | an |
und | and |
mails | |
der | the |
DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.
EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bedrohungserkennung | threat detection |
ausgefeilter | sophisticated |
verhindern | prevent |
schäden | damage |
ki | ai |
technologien | technology |
bedrohungen | threats |
entfernen | remove |
mehr | more |
erkennen | detect |
und | and |
an | on |
zu | to |
DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.
EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
genügend | sufficient |
kontraste | contrast |
overlay | overlay |
manuell | manually |
in | in |
fällen | cases |
erkennen | recognize |
nicht | not |
und | and |
objekt | object |
den | the |
DE Weil es so viel mit Größen und Proportionen arbeitet, muss man viel technisches Wissen beachten, das für Außenstehende nicht immer klar zu erkennen ist
EN Because it deals so much with sizes and proportions, there’s a lot of technical expertise to consider that’s not always apparent to outsiders
Неміс | Ағылшын |
---|---|
größen | sizes |
proportionen | proportions |
technisches | technical |
wissen | expertise |
es | it |
so | so |
immer | always |
nicht | not |
viel | much |
mit | with |
beachten | consider |
zu | to |
und | and |
man | a |
DE Das Modell muss darauf trainiert werden, einen bestimmten Schreibstil zu erkennen, indem ihm Bilder von Dokumenten und deren genaue Transkriptionen gezeigt werden.
EN The model needs to be trained to recognise a certain style of writing by being shown images of documents and their accurate transcriptions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
trainiert | trained |
bilder | images |
dokumenten | documents |
genaue | accurate |
transkriptionen | transcriptions |
erkennen | recognise |
modell | model |
indem | by |
zu | to |
gezeigt | shown |
darauf | and |
von | of |
DE Um einen Nutzen zu haben, muss das Basismodell der Schrift ähnlich sein, die es anschließend erkennen soll
EN To have a benefit the base model needs to be similar to the writing it should recognise afterwards
Неміс | Ағылшын |
---|---|
erkennen | recognise |
es | it |
zu | to |
nutzen | benefit |
sein | be |
ähnlich | similar |
DE Wer seine Chancen erkennen und nutzen will, muss unabdingbar auch seine Risiken managen
EN If you want to recognize and take advantage of your opportunities, you must also manage your risks
Неміс | Ағылшын |
---|---|
managen | manage |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
erkennen | recognize |
nutzen | advantage |
und | and |
will | want |
DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.
EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
genügend | sufficient |
kontraste | contrast |
overlay | overlay |
manuell | manually |
in | in |
fällen | cases |
erkennen | recognize |
nicht | not |
und | and |
objekt | object |
den | the |
DE Bei der Sicherung des Smart Grid auf der Kommunikationsschicht muss das System die verbundenen Zähler erkennen, um deren korrekte Konfiguration überprüfen zu können und ihnen den Netzwerkzugriff zu erlauben.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sicherung | securing |
smart | smart |
grid | grid |
verbundenen | connected |
erlauben | access |
system | system |
überprüfen | verify |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Überwachen: Schließlich muss das Unternehmen auch den Zugriff auf sensible Daten überwachen, um laufende oder kürzlich stattgefundene Angriffe böswilliger Insider, privilegierte Nutzer, ATPs und sonstige Cyberbedrohungen zu erkennen
EN Monitor: Finally, the enterprise needs to monitor access to sensitive data to identify ongoing or recent attacks from malicious insiders, privileged users, APTs, and other cyberthreats
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unternehmen | enterprise |
zugriff | access |
sensible | sensitive |
laufende | ongoing |
oder | or |
kürzlich | recent |
angriffe | attacks |
insider | insiders |
nutzer | users |
sonstige | other |
überwachen | monitor |
daten | data |
und | and |
zu | to |
erkennen | identify |
schließlich | finally |
den | the |
DE Erkennen und klassifizieren Sie Ihre sensiblen Daten dort, wo sie sich befinden. So wissen Sie, was geschützt werden muss, und können geeignete Sicherheitsmaßnahmen gemäß der DSGVO ergreifen
EN Discover and classify your sensitive data wherever it resides. That way you know what needs to be protected and then apply the appropriate security measures as outlined by GDPR.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klassifizieren | classify |
sensiblen | sensitive |
dsgvo | gdpr |
geschützt | protected |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
ihre | your |
daten | data |
wo | wherever |
und | and |
so | then |
DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.
EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bedrohungserkennung | threat detection |
ausgefeilter | sophisticated |
verhindern | prevent |
schäden | damage |
ki | ai |
technologien | technology |
bedrohungen | threats |
entfernen | remove |
mehr | more |
erkennen | detect |
und | and |
an | on |
zu | to |
DE Erkennen Sie an, dass virtuelle Kommunikation anders ist – und nicht immer perfekt ist – aber dennoch professionell und respektvoll verlaufen muss
EN Acknowledge that virtual communications are different — and will not be perfect — but should still be professional and respectful of others
DE Wussten Sie, dass die Gewinnung eines neuen Kunden fünfmal so viel kosten kann wie die Bindung eines bestehenden Kunden? Man muss kein Mathematiker sein, um die Bedeutung des Customer Lifetime Value zu erkennen.
EN Did you know that acquiring a new customer can cost five times more than retaining an existing one? You don't need to be a mathematician to determine the importance of customer lifetime value.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
lifetime | lifetime |
neuen | new |
bedeutung | importance |
fünfmal | times |
kann | can |
zu | to |
sein | be |
dass | that |
kunden | customer |
bestehenden | existing |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде